Avance Collection HR1659 - миксер PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы
Құрылғының нұсқаулығын тегін табыңыз Avance Collection HR1659 PHILIPS PDF форматында.
| Өнім түрі | Көп функциялы қондырмалары бар қол араластырғыш |
| Бренд | Philips |
| Модель | Avance Collection HR1659 |
| Негізгі функциялар | Араластыру, араластыру, пюре жасау, турау, илеу, үгіту, кесу, текшелерге кесу |
| Жылдамдық параметрлері | Айнымалы жылдамдық сақинасы (1-20) және максималды жылдамдық үшін Turbo түймесі |
| Қондырмалар | Араластырғыш штангасы, ықшам турағыш (ыдыс + пышақ), азық-түлік процессоры (ыдыс + қақпақ + итергіш), илеу қондырмасы, екі жақты үгіту/кесу дискісі, текше кескіш, қақпағы бар стакан |
| Стакан сыйымдылығы | 1000 мл (қақпағымен) |
| Турағыш ыдысының максималды сыйымдылығы | 120 г ет немесе 100 г жаңғаққа дейін |
| Азық-түлік процессоры ыдысының максималды сыйымдылығы | Илеу үшін 500 г ұнға дейін, текшелерге кесу үшін 500 г көкөніске дейін |
| Қауіпсіздік жүйесі | Құлыптау механизмі құрылғының дұрыс жиналғанда ғана жұмыс істеуін қамтамасыз етеді |
| Шу деңгейі | Lc = 79 дБ(А) |
| Тазалау | Мотор блогы, турағыш қақпағы және азық-түлік процессорының қақпағы дымқыл шүберекпен сүртіледі; басқа бөлшектер ыдыс жуғыш машинада жууға жарамды (пышақтарды қолмен жуу ұсынылады) |
| Бөлек сатып алуға болатын керек-жарақтар | XL турағыш қақпағы, ыдысы, пышақ блогы; қақпағы бар стакан; текше кескішке арналған итергіш; азық-түлік процессоры ыдысына арналған тайғаққа қарсы сақина |
| Қуат көзі | Айнымалы ток желісі (кернеу елге байланысты өзгереді) |
Жиі қойылатын сұрақтар - Avance Collection HR1659 PHILIPS
Пайдаланушылардың сұрақтары туралы Avance Collection HR1659 PHILIPS
0 сұрақ осы құрылғы туралы. Білетініңізге жауап беріңіз немесе өзіңіздікін қойыңыз.
Осы құрылғы туралы жаңа сұрақ қою
Құрылғыңыздың нұсқаулығын жүктеңіз миксер PDF форматында тегін! Нұсқаулықтарыңызды табыңыз Avance Collection HR1659 - PHILIPS және электрондық құрылғыңызды қайта қолыңызға алыңыз. Бұл бетте құрылғыңызды пайдалануға қажетті барлық құжаттар жарияланған. Avance Collection HR1659 брендінің PHILIPS.
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Avance Collection HR1659 PHILIPS
Өнімді сатып алуыңызбен күттықтаймыз және Philips компаниясына кош көлдініз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін, өнімді www.philips.com/welcome веб-торабында тіркеңіз.
Жалпы сипаттама (Сурет I)
| Жылдамдык сакинасы
2 Косу/өшіру түймесі
3 Турбо түймесі
4 Мотор белігі
5 Шешу түймесі
6 Пышактары бар кол блендері
7 Корғау какпағы
Ас үй комбайны
8 Итергіш
9 Ас үй комбайн тостағанының қакпағы
10 Текшелеп турағыштың жүзі
II Текшелеп турағыш
12 Текшелеп турағыш торын тазалауға арналған итергіш
13 Тамак шайкау/турау видысы
14 Дискіні устауға арналған құрал
15 Илеу куралы
16 Екі жақты кесу/тілімдеп турау дискісі
Стакан
19 ￥сактағыш тостағаны
20 ￥сактағыштың пышақтары
21 ￥сактағыш қақпағы
Маңызды
Куралды колданбас бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын мұкият оқып шығып, болашакта аныктамалық кұрал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.
Қауіпті жағдайлар
- Мотор бөлігін, ұсақтағыш қақпағын және ас үй комбайнын ешкашан суға немесе басқа сүйықтыққа салуға не болмаса ағын су астында жууға болмайды. Бүл бөліктерді тазалағанда дымқыл шуберек пайдаланыңыз.
Абайланыз
- Күралды қоспас бұрын, онда көрсетілген кернеудің жергілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз.
- Егер штепсельдік ￥шы, куат сымы немесе өзге бөлшектері закымданған болса, күралды пайдаланбаныз.
- Куат сымы закымданған болса, қауіпті жағдай орын алмауы үшін, оны тек Philips компаниясында, Philips мақұлдаған қызмет орталығында немесе білікті мамандар ауыстыруы керек.
- Пышактары бар қол блендерінің жүзіне, әсіресе блендер мотор бөлігіне жалғанғанда, қол тигізбеніз. Оның жүздері өте өткір болады.
- Усактағыш ыдысы болмаса, ешкашан ұсақтағыштың, пышақтарын қолданбаңыз.
КАЗАКША66
- Егер күрал закымдалса, оны міндетті түрде түпнұска түрімен алмастырыңыз, әйтпесе кепілдік жарамсыз болады.
- Кауіпсіздігіне жауапты адамның кадағалауынсыз немесе құрылғыны пайдалану нұсқауларынсыз, физикалық және ойлау қабілеті шектеулі, сезімталдығы төмен, сондай-ақ білімі мен тәжірибесі аз адамдар (соның ішінде балалар) бұл құрылғыны қолданбауы керек.
- Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаған жөн.
- Балалардың бүл күралды кадағалаусыз пайдалануына жол берменіз.
- Куралды кадағалаусыз косып коюға болмайды.
- Ыстық азық-туліктермен жұмыс істегенде, шашырауынан сақ болыңыз.
- Блендер істеп түрганда, азык салатын түтікке азықты саусақпен немесе басқа затпен (мысалы, күрекшемен) тығындамаңыз. Бүл үшін тығындағышты қолданыңыз.
- Ешкандай косалкы куралдардың кыска толкынды пеште колдануға болмайды.
- Пышактарын және екі жақты кесу/тілімдеп турау дискісін пайдаланғанда немесе тазалағанда абай болыңыз. Оның жүздері өте өткір болады. Оларды тазалағанда және ұсактағыш тостағаны мен тамақ шайқау/турау ыдысын босатқанда өте абай болыңыз.
- Егер пышак тұрып қалса, пышақтарға тұрып қалған азықтарды шығармас бұрын алдымен кұралды розеткадан ажыратыныз.
Ескерту
- Куралды жинау, бөлшектеу, сақтау және тазалау алдында, оны өшіріп, розеткадан ажыратыңыз.
- Philips арнайы ұсыңбаған немесе Philips компаниясынан басқа өндірушілер шығарған қосалқы құралдарды немесе бөлшектерді қолдануға болмайды. Қолданған жағдайда, өнімнің кепілдігі өз күшін жояды.
- Бул күрал тек үйде қолдануға арналған. Күрал дұрыс пайдаланылмаған немесе кәсіби не жартылай кәсіби мақсатта қолданылған болса, сондай-ақ, нұсқаулықта көрсетілгендей қолданбаса, кепілдік жарамсыз болады және Philips компаниясы ешбір зақымға жауапты болмайды.
- Моторды ыстык кезінен, оттан, виғалдан және шаннан аулак устаңыз.
- Температурасы 80 °C/175 °F жоғары азыктарды стаканға, ұсактағыш тостағанына немесе тамақ шайқау/турау ыдысына салмаңыз.
- Кестеде көрсетілген мөлшер мен дайындау уақытынан асырманыз.
- Усактағыш тостағаны мен тамақ шайқау/турау ыдысына салынатын азықты ең жоғары деңгей белгісінен асырмаңыз.
- Тиісті қосалқы құралдардың «мөлшер мен дайындау уақыты» кестелерінде тізімделген азықтардығана дайынданыз. Тоназытылған азықтарды немесе қабығы қатты немесе сүйегі бар жемістерді салмаңыз.
- Устағышы ыси бастағанын байқасаңыз (температурасы 50°C/122°F көтеріле бастаса), кұралды токтан ажыратып, кемінде 60 минут суытып алыңыз.
- Шу деңгейі: Lc= 79 дБ (A).
Қауіпсіздік жүйесі
Ас үй күралдарының косалқы күралында кірістірілген корғау жүйесі бар. Бүл корғау жүйесі күрал дұрыс жиналған жағдайда ғана оны қосуға мүмкіндік береді. Дұрыс жинау үшін «Кұралды пайдалану» тарауындағы «Илеу кұралы», «Екі жақты кесу/тілімдеп турау дискісі» және «Текшелеп турағыш» бөлімдерін оқыңыз.
Осы Philips күралы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты барлық стандарттарға сәйкес келеді. Осы пайдаланушы нұсқаулығы бойынша дұрыс қолданылса, бүгінгі тандағы ғылыми дәлелдерге сәйкес, күрал пайдалану үшін қауіпсіз болып табылады.
Алғаш қолданар алдында
Куралды алғашқы рет қолданар алдында, азыққа тиетін бөлшектерін жақсылап тазалаңыз («Тазалау» тарауын қараңыз).
Пайдалануға дайындау
1 ыстық ингредиенттерді күралмен туар алдында суытып алыңыз (ең жоғарғы температура 80°C/175°F).
2. Кол блендерін немесе ұсақтағышты пайдалансаңыз, үлкен азықтарды өндемес бұрын шамамен 2 см-дей етіп турап алыңыз. Ас үй комбайнын екі жақты кесу/тілімдеп турау дискісімен немесе текшелеп турағышпен пайдалансаңыз, азықтарды азық салатын түтікке сыятын етіп кесіңіз. Түтікке тұрып қалмас үшін кесектерді ұсақтау етіп кесіңіз.
3 Күралды дұрыс жинаңыз.
Куралды пайдалану
Кол блендері
Кол блендерінің функциялары:
- сут өнімдері, соустар, жеміс-жидек шырындары, көжелер, сусындар, коктейльдер сиякты сүйыктыктарды шайкау;
- куймакка арналған сүйық камыр немесе майонез сияқты жұмсақ азықтарды араластыру;
- балалар тағамы үшін пісірілген азықтардан езбе дайындау.
I Азыктарды тостағанға салыңыз.
Усынылатын көлемдер мен өндеу уақытын кестеден караңыз.
Шайкау көлемдері мен өндеу уақыттары
| Азык түрлері | Шайкау көлемдері | Уакыт | Жылдамдык |
| Жеміс-жидектер менкөкөністер | 100-200 г 30 с Турбо | ||
| Бала тамағы, көжелер менсоустар | 100-400 мл 60 с 15-20 | ||
| Сүйық камыр | 100-500 мл 60 с 15-20 | ||
| Коктейльдер мен сусындар | 100-1000 мл 60 с 15-20 | ||
2 Кол блендерін мотор бөлігіне тағыңыз («сырт» ете түседі) (Сурет 2).
3 Штепсельдік ўшты кабырға розеткасына қосыңыз.
4 Пышақ саптамасын азыққа толық батырыңыз.
5 Къралды косу үшін косу/өшіру түймесін немесе турбо түймесін басыңыз (Сурет 3).
- Косу/өшіру түймесімен басканда, жылдамдыкты жылдамдык сакинасымен реттеуге болады. Жылдамдык негурлым жоғары болса, дайындау уақыты соғурлым кыскарады.
- Жылдамдык сакинасының 1-ден (темен жылдамдык) 20-ға дейінгі (жоғары жылдамдык) аралықта жылдамдык параметрлері бар.
- Турбо түймесі басылғанда, кұрал ең жоғарғы жылдамдықпен істейді. Бүндай жағдайда, жылдамдықты жылдамдық сакинасымен реттеуге болады.
6 Азыктарды араластыру үшін, кұралды жоғары, төмен және айналдырып баяу жүргізіңіз (Сурет 4).
Шағын ұсақтағыш
Турағыш жаңғак, ет, пияз, қатты ірімшік, пияз, қатты ірімшік, суға пісірілген жұмыртқа, сарымсак, шөп-шаламдар, кептірілген нан, т.б. сияқты азықтарды турауға арналған.
Ysaktafblstbyn, pblwaktarbln ystaanda sac boluniz, onyun juzderi ete otkir boladly. Al pblwaktarbls ysaktafblw tostaanbynan alanda, ysaktafblw tostaanbln bosatu kezinde jane ony tazalap jatkanda ete abai boluniz.
Ескерту Бір шайкағанда бір порциядан артық шайқамаңыз. Шайқауды жалғастырмас бұрын кұралды 5 минут суытып алыңыз.
Ескертне Азыктардың ірілерін өндемес бұрын шамамен 2 см emin тураңыз.
Пышактарды турағыш тостағанына салыңыз (Сурет 5).
2 Турағыш тостағанына азықтар салыңыз.
¥сынылатын көлемдер мен өндеу уакытын кестеден караңыз.
Шағын ұсақтағыш мөлшері мен дайындау ұақыты
| Азык түрлері | Турау көлемі | Уақыт | Жылдамдық |
| Пияз 100 г 5 × 1 с 5 | |||
| Жұмыртқа 2 5 × 1 с 5 | |||
| Ет 120 г (ең көп) 5 с түрбо | |||
| Шөп-шалам 20 г | 5 × 1 с 10-15 | ||
| Жаңғак және бадам | 100 г 20 сек. түрбо | ||
| Сарымсақ | 50 г | 5 × 1 с түрбо | |
| Пармезан ірімшігі | 50-100 г (ең көп) | 15 сек. түрбо | |
3 ₱сақтағыш ыдысының қақпағын жабыңыз (Сурет 6).
4 Мотор бөлігін ұсактағыш қақпағына бекітіңіз («сырт» ете түседі) (Сурет 7).
5 Штепсельдік ўшты кабырға розеткасына қосыңыз.
6 Күралды қосу үшін қосу/өшіру түймесін немесе турбо түймесін басып тұрыңыз.
- Косу/өшіру түймесімен басканда, жылдамдыкты жылдамдык, сакинасымен реттеуге болады. Жылдамдык негурлым жоғары болса, дайындау уакыты соғурлым кыскарады.
- Жылдамдык сакинасының 1-ден (темен жылдамдык) 20-ға дейінгі (жоғары жылдамдык) аралықта жылдамдык параметрлері бар.
- Турбо түймесі басылғанда, күрал ең жоғарғы жылдамдықпен істейді. Бүндай жағдайда, жылдамдықты жылдамдық сақинасымен реттеуге болады.
Ескертне Егер азык-тулік қалдықтары ұсактағыш тостағанының шетіне жабысып қалса, құралды розеткаған ажыратып, кепкен азык-тулік қалдықтарын (мысалы, песто соусын жасағанга) қалақшамен қырыңыз немесе біраз су құйып жібітіңіз.
Ас үй комбайны
Илеу күралы
Илеу күралы макарон камырын және торт қоспасын илеуге арналған.
Илеу күралын тамак шайқау/турау ыдысына салыңыз. (Сурет 8)
2 Азыкты тостағанға салыңыз.
Усынылатын мөлшер мен дайындау уақытын төменде берілген кестеден қараңыз.
Кенес Жаксы нәтиже алу үшін, ыбыска албымен сұйық заттарды, сogan кейін құрғақтарын қосыңыз.
Илеу мөлшері, дайындау уақыты және жылдамдық параметрлері
Рецепттер ￥н көлемі Уақыт Жылдамдык
Макарон камыры 500 г 60 сек Турбо
Торт коспасы 200 г 60 сек Турбо
3 Тостағанның қакпағын (1) жабыңыз. Қақпақты бекіту үшін оны сағат бағытына қарсы (2) бұраңыз. (Сурет 9)
4 ыдыс какпағының жанындағы мотор бөлігін жылдамдатыңыз («сырт» етеді) (Сурет 10).
5 Итергішті тамақ салатын түтікке кіргізіңіз.
Ескертне Итергіш шашыратпайды.
6 Къралды косу үшін турбо түймесін басып тұрыңыз. (Сурет II)
Турбо түймесі басылғанда, кұрал ең жоғарғы жылдамдықпен істейді. Бүндай жағдайда, жылдамдықты жылдамдық сақинасымен реттеуге болады.
Ескертте Біріншісін илегеннен кейін әрдайым кұралды 30 минуттай суытып алыңыз.
7 Дайындағаннан кейін мотор бөлігіндегі (1) босату түймесін басып, ас үй комбайнының қакпағындағы (2) мотор бөлігін шығарып алыңыз. (Сурет 12)
8 Какпакты онға қарай (1) бұраңыз да, оны ыдыстан (2) шығарып алыңыз. (Сурет 13)
Екі жақты кесу/тілімдеп турау дискісі
Екі жакты кесу/тілімдеп турау дискісі кияр, сәбіз, картоп, сопак басты пияз бен жуалар сиякты көкөністерді және сырдын, кейбір түрлерін тілімдеп турауға немесе ұсақтауға арналған. Дискінің екі функциясын ауыстыру жай ғана дискіні бұраңыз.
Муз бөлшектері сиякты катты ингредиенттерді дискімен бірге колданбаныз.
Дискілердін жузі өткір. Оларды колмен устамаңыз.
Дискіні устауға арналған құралды тамақ шайқау/турау ыдысына салыңыз (Сурет 14).
2 Кажетті жағын жоғары қаратып екі жақты кесу/тілімдеп турау дискісін дискіні ұстауға арналған құралға салыңыз (Сурет 15).
3 Табактың қакпағын жабыңыз (1). Қакпакты бекіту үшін («сырт» етеді), оны сағат бағытына қарсы (2) бұраңыз (Сурет 16).
4 Азык салатын түтікке азык салыңыз.
- Ірі кесектерді тамак салатын түтікке сай болатын кесектерге алдын ала бөліп алыңыз.
- Жаксылап туралуы немесе угітілуі үшін, тамак салатын тутікті біркалыпты етіп толтырыңыз.
- Сізге тым көп мөлшердегі ингредиенттерді шайқау/турау керек болса, онда кішкене бөліктермен шайқап/тураңыз, және ыдысты арасында босатып отырыңыз.
КАЗАКША70
- Пармезан, гауда, эмменталь сиякты ірімшік түрлерін ұсақтау үшін, олар тоңазытқыш температурасында болуы тиіс.
5 Ыдыс какпағының жанындағы мотор бөлігін жылдамдатыңыз («сырт» етеді) (Сурет 17).
6 Итергішті тамак салатын түтіктегі азыктардың үстінен басыңыз.
7 Күралды косу үшін турбо түймесін басып тұрыңыз (Сурет 18). - Турбо түймесі басылғанда, күрал ең жоғарғы жылдамдықпен істейді. Бүндай жағдайда, жылдамдықты жылдамдық сақинасымен реттеуге болады.
8 Итергішті тамак салатын түтіктегі азыктардың устінен сәл басыңыз.
9 Дайындағаннан кейін мотор бөлігіндегі (1) босату түймесін басып, ас үй комбайнының, какпағындағы (2) мотор бөлігін шығарып алыңыз. (Сурет 12)
10 Какпакты онға қарай (1) бұраңыз да, оны ыдыстан (2) шығарып алыңыз. (Сурет 19)
Текшелеп турағыш
Текшелеп турағыш шикі және піскен көкөністер мен жемістерді текшелеп турауға арналған.
Суйегі бар жемістер, суйегі бар етті немесе тоңазытылған азықтар сияқты қатты азықтарды өндеменіз. Олар текшелеп турағышты бітеп қалуы және зақымдауы мүмкін.
Кенес Текшелен турағышты тазаламастан түрлі азықтарды қайындау қажет болса, әрдейым жұмсақ азықтардан бастаңыз. Мысалы, жеміс салатын қайындау ұшін бананнан бастаңыз, одан кейін манго, соңынан алмаларды салыңыз.
І ыдьска текшелеп турағышты салып (1), солға қарай бұрап бекітіңіз (2). (Сурет 20)
2 Текшелеп турайтын пышақтарды логотипін жоғары қаратып текшелеп турағышқа салыңыз (Сурет 21).
Текшелеп турайтын пышак пен тордың жүздері өткір болып келеді, сондыктан оларды абайлап пайдаланыңыз!
3 Тостағанның қақпағын (1) жабыңыз. Қақпақты бекіту үшін оны сағат бағытына қарсы (2) бұраңыз. (Сурет 22)
4 ыдыс какпағының жанындағы мотор бөлігін жылдамдатыңыз («сырт» етеді) (Сурет 23).
Ескертне «Сырт» emin орнына түспесе, текшелен турайтын пышактын дұрыс салынғанын және текшелен турағыштын дұрыс бекітілгенін тексеріңіз.
Дұрыс мөлшер мен өндеу уақытын тандау үшін, төменде берілген кестені қараңыз.
- Ірі кесектерді тамак салатын түтікке сай болатын кесектерге алдын ала бөліп алыңыз.
- Азыктардың үлкен көлемін дайындағалы жатсаңыз, аз-аздан (макс. 250 г) дайындаңыз және азыктарды бөлу үшін тостағанды аздап шайқаңыз. 500 г дайындағаннан кейін тостағанды босатыңыз.
Текшелеп турағыштың мөлшері
Піскен азыктар Ең көп көлемі
Картоп 500 г
Сәбіз 500 г
Кызылша 500 г
Сельдерей 500 г
| Шикі азыктар Ең көп көлемі | Шикі азыктар Ең көп көлемі |
| Картоп 500 г Тәтті бұрыш 500 г | |
| Сәбіз 500 г Кызанак 500 г | |
| Қызылша 500 г Сельдерей 500 г | |
| Қәді 500 г Алма 500 г | |
| Қияр 500 г Манго 500 г | |
| Аскабақ 500 г Алмұрт 500 г | |
| Баклажан 500 г Банан 500 г | |
| Тарна 500 г | |
6 Күралды косу үшін турбо түймесін басып тұрыңыз. (Сурет 24)
Турбо туймесі басылғанда, кұрал ең жоғарғы жылдамдықпен істейді. Бүндай жағдайда, жылдамдықты жылдамдық сақинасымен реттеуге болады.
7 Итергішті тамак салатын түтіктегі азықтардың үстінен сәл басыңыз.
Ескертне Азыктар тұрып калса, құралды токтан ажыратып, мотор бөлікті ажыратыңыз да, онға қарай бұран, қақпақты ашыңыз және азық салатын түмікте тұрып қалған азықтарды шығарыңыз.
8 Дайындағаннан кейін мотор бөлігіндегі (1) босату түймесін басып, ас үй комбайнының, қақпағындағы (2) мотор бөлігін шығарып алыңыз. (Сурет 12)
Дайындағаннан кейін әрдайым құралды 30 минуттай суытып алыңыз.
9 Какпакты онға қарай (1) бұраңыз да, оны ыдыстан (2) шығарып алыңыз (Сурет 25).
10 Текшелеп турайтын пышактарды шығарып алыңыз. Берілген арнайы итергішті пайдаланып торда тұрып қалған азықтарды тостағанға итеріңіз. (Сурет 26)
11 Оңға қарай бұрап (1) текшелеп турағышты ажыратыңыз да, оны тостағаннан шығарып алыңыз (2). Одан кейін тостағанды босатыңыз. (Сурет 27)
Тазалау (Сурет 28)
Мотор бөлігін, ұсақтағыш қақпакты және ас үй комбайны қақпағын суға салмаңыз не болмаса ағын су астында ұстамаңыз. Оларды тазалау үшін ылғал шүберекті пайдаланыңыз (Сурет 29).
Күралды тазалағанда, қыратын шүберектерді, қырғыш тазалау құралдарын, жанармай немесе ацетон сияқты сүйықтықтарды қолданбаңыз.
Пышактарды, текшелеп турағышты және екі жақты кесу/тілімдеп турау дискісін тазалағанда өте абай болыңыз. Олардың жүздері өте өткір болады.
Куралды розеткадан ажыратыңыз.
2 Пайдаланылған қосалқы құралды мотор бөлігіндегі шешу түймесін басып шешіңіз.
3 Косалкы күралды бөлшектеңіз.
Кенес Сіз, сонымен катар, одан да жаксы тазалау үшін, кесетін табактардағы резенке сақиналарын алсаңыз болады.
4 Косымша нускауларды тазалау кестесінен караңыз.
КАЗАКША72
Блендер турағышын кол жууға арналған шұңғылда тазаласаңыз, әрдайым тазаламас бұрын мотор бөлігін ажыратыңыз.
Кенес Блендер турағышын жылдам тазалау үшін, стаканға біғаз жуғыш сұйықтық пен жылы су кұйып, блендер турағышын салыңыз да, кұрылғыны шамамен 10 секунг істетіңіз.
Кенес Текшелеп турағышты оңай тазалау үшін калдыктарды берілген итергішпен итеріңіз.
Косалкы күралдарға тапсырыс беру
Егер косалкы күралды ауыстыру немесе косымша күрал алу кажет болса, Philips дилеріне хабарласыңыз немесе «www.philips.com/shop» торабына өтініз. Косалкы күралдарды алуда киындыктар туындаса, еліңіздегі Philips компаниясының тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.
Колжетімді косалкы күралдар
| Косымша белшектері Кызмет кодының No | |
| Ірі турағыштың қакпағы 4203 035 95661 | |
| Ірі турағыштың тостағаны 4203 035 95671 | |
| Ірі турағыштың пышақтары* 4203 035 95681 | |
| Қакпағы бар шайқаушы 4203 035 95731 | |
| Текшелеп турағыш торын тазалауға арналғанитергіш | 4203 035 97121 |
| Тамақ шайқау/турау ыдысына арналғанжылжымайтын сақина | 4203 035 97131 |
*Корғау қақпағымен жинакқа кіреді
Коршаған орта
- Кызмет мерзімі аяқталғанда, кұралды тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз. Қайта өнделуі үшін арнайы жинау орнына тапсырыңыз. Осылайша, қоршаған ортаны сақтауға көмектесесіз (Сурет 30).
Кепілдік және қызмет көрсету
Кызмет көрсету жұмыстары, акпарат кажет болса немесе шешілмеген мәселе болса, Philips компаниясының www.philips.com веб-торабын караңыз немесе еліңіздегі Philips тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз (телефон нөмірін дүниежүзілік кепілдік кітапшасынан табуға болады). Еліңізде тұтынушыларды қолдау орталығы болмаған жағдайда, жергілікті Philips дилеріне хабарласыңыз.
Жиі қойылатын сұрақтар
Сурак Жауап
Куралдан жағымсыз ніс шығады, қол тигізбейтіндей ысып кетеді немесе түтін шығады. Не істеу керек?
Курал тым узак колданылғанда жағымсыз иіс немесе түтін шығаруы мүмкін. Куралды сөндіріп, оны 60 минут суытып алыңыз. Мәселе шешілмесе, Philips компаниясының тұтынушыларды колдау орталығына хабарласыңыз.
| Сурак Жауап | |
| Енді қайнаған ыстық ингредиенттерді өндеуге бола ма? | Өндемес бұрын, ингредиенттерді шамамен 80°C температурасына дейін суытып алыңыз. |
| Өнделетін ингредиенттердің көлемі қандай болуы керек? | Қол блендерін немесе ұсактағышты пайдалансаңыз, үлкен азықтарды өндемес бұрын шамамен 2 см-дей етіп турап алыңыз. Ас үй комбайнын екі жақты кесу/тілімдеп турау дискісімен немесе текшелеп турағышпен пайдалансаңыз, азықтарды азық салатын түтікке сыятын етіп кесіңіз. |
| Құралмен қатты азықтарды турауға бола ма? | Пармезан және шоколад сияқты қатты азықтардың, кішкентай бөлігін турауға болады. Сүйеектер және сүйегі бар жемістер немесе тоңазытылған азықты не болмаса мүз кесектері сияқты тым қатты азықтарды өндеу ұұралға закым келтіруі мүмкін. |
| Неліктен құрал аяқ асты жұмысын токтатты? | Мүмкін кейбір қатты ингредиенттер пышакқа тұрып қалған болар. Қосу/өшіру түймесін босатып, ұұралды токтан ажыратып, мотор бөлігін ажыратып алып, пышақтар бөлігіне тұрып қалған ингредиенттерді алып тастаңыз. |
| Мотор бөлігін ас үй комбайнының, қақпағына бекіте алмаймын. Не істеу керек? | Текшелеп турайтын пышақтың логотипімен жоғары қаратып салынғанын тексеріңіз. Текшелеп турағыш пен қақпақтың орнына бекітілгенін тексеріңіз. |
| Ас үй комбайнының, қақпағын бөлшектей алмадым. Не істеу керек? | Алдымен босату түймесін басып мотор бөлігін ажырату керек. Одан кейін онға қарай бұрап, ас үй комбайнының қақпағын ажыратуға болады. |
Рецепттер
Күймақ толтырмасы
Косылатын заттар:
- 120 г бал;
- 100 г кара өрік.
Балды бірнеше сағатқа тоңазытқышка қойыңыз.
2 Қара өрікті ірі турағыштың тостағанына салып, үстіне бал құйыңыз.
3 Турбо түймесін басып, 5 секунд тураныз.
Көкөніс салаты
Косылатын заттар:
- 350 г картоп
- 150 гр сәбіз
- 150 гр сельдерей
- 150 г жасыл бүршак
- 100 г түздалған кияр
- 150 г майонез
- 3 жұмыртқа
- 2 ас касык сірке суы
- Түз және бұрыш
1 Шамамен 12 минуттай жұмыртқаны қайнатып, сувытып алыңыз.
КАЗАКША74
2 Картоп, сәбіз және селдерейдің қабығын аршып, азық салатын түтікке сиятындай етіп кесектеп тураңыз. Азықтарды текшелеп турау үшін текшелеп турағышты пайдаланыңыз.
3 Шамамен 10-15 минуттай көкөністер кесектері мен жасыл бүршакты қайнаған түзды суда пісіріңіз.
4 Текшелеп турағышпен түздалған қияр мен піскен жұмыртқаны тураңыз. Жұмыртқаны турағаннан кейін текшелеп турағыштың торын тазалаңыз.
5 Піскен көкөністерді бөлме температурасына дейін суытып, кесілген түздалған кияр мен жұмыртқаларды араластырыңыз. Одан кейін майонез бен сірке суын косып, бұрыш сеуіп, азықтарды жайлап араластырыңыз.
Кенес Салаттың түрлерін немесе етпен не балықпен жасалған салаттарды араластыруға болады не болмаса қызанакқа арналған қоспа ретінге салатты пайдалануға болады оны шошка етінің, тіліміне орауға болады.
Жеміс салаты
Косылатын заттар:
- 2 банан
- 2 алма
- | манго
- | апельсин шырыны
- ½ лимон шырыны
- 20 мл мараскин
I Бананды аршыңыз.
2 Алманы аршыңыз, оны 4 бөлікке бөліңіз және сабағы мен өзегін алыңыз.
3 Мангоны аршып, сүйегін алыңыз.
4 Текшелеп турағышпен барлық жемістерді тураңыз. Алдымен жұмсақ жемістен бастаныз, одан кейін қаттырағын тураңыз.
5 Апельсин және лимон шырынын күйып, мараскин қосып араластырыңыз.
Кеңес Шамамен I сағаттай жеміс салатын тоңазытқышта сақтан, көпіршітілген қаймақ және жалбыз жапырағын салыңыз.