Avance Collection HR1659 - Turmixgép PHILIPS - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Avance Collection HR1659 PHILIPS PDF formátumban.
| Termék típusa | Kézi turmixgép multifunkciós tartozékokkal |
| Márka | Philips |
| Modell | Avance Collection HR1659 |
| Fő funkciók | Turmixolás, keverés, pürésítés, aprítás, dagasztás, reszelés, szeletelés, kockázás |
| Sebességbeállítások | Változtatható sebességű gyűrű (1-20) és Turbo gomb a maximális sebességhez |
| Tartozékok | Turmixbot, kompakt aprító (tál + kés), konyhai robotgép (tál + fedél + nyomó), dagasztó tartozék, kétoldalas reszelő/szeletelő tárcsa, kockavágó, mérőpohár fedéllel |
| Mérőpohár űrtartalma | 1000 ml (fedéllel) |
| Aprító tál max. űrtartalma | Legfeljebb 120 g hús vagy 100 g dió |
| Konyhai robotgép tál max. űrtartalma | Legfeljebb 500 g liszt dagasztáshoz, 500 g zöldség kockázáshoz |
| Biztonsági rendszer | Zároló mechanizmus biztosítja, hogy a készülék csak megfelelő összeszerelés esetén működjön |
| Zajszint | Lc = 79 dB(A) |
| Tisztítás | Motor egység, aprító fedél és konyhai robotgép fedél nedves ruhával törölhető; egyéb részek mosogatógépben moshatók (kések kézi mosása javasolt) |
| Külön megvásárolható tartozékok | XL aprító fedél, tál, késegység; mérőpohár fedéllel; nyomó a kockavágóhoz; csúszásgátló gyűrű a konyhai robotgép táljához |
| Tápellátás | Hálózati váltóáram (feszültség országonként változó) |
Gyakran ismételt kérdések - Avance Collection HR1659 PHILIPS
Felhasználói kérdések a következőről Avance Collection HR1659 PHILIPS
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Turmixgép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Avance Collection HR1659 - PHILIPS és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Avance Collection HR1659 márka PHILIPS.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Avance Collection HR1659 PHILIPS
17 Nádoba mixéru
18 Víko nádoby mixéru
Kompaktní sekáček
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.
Általános leírás (ábra 1)
1 Sebességválasztó gyűrű
2 Be-/kikapcsoló gomb
3 Turbó gomb
4 Motoregység
5 Kioldógomb
6 Aprítórúd beépített aprítókéssel
7 Védősapka
Konyhai robotgép
8 Betöltő
9 A robotgép-munkatál fedele
10 Kockavágó aprítókése
11 Kockavágó
12 Kinyomó a kockavágó rácsának tisztításához
13 Robotgép-munkatál
14 Tárcsa eszköztartója
15 Dagasztótartozék
16 Kétoldalú reszelő-/szeletelőtárcsa
Kehely
17 Kehely
18 Kehelyfedél
Kompakt aprító
19 Aprítóedény
20 Aprítókések
21 Az aprító fedele
Fontos!
A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.
Vigyázat!
- Semmiképp ne merítse vízbe vagy más folyadékba, és ne tartsa folyóvíz alá a motoregységet, az aprító fedelét és a robotgép-munkatál fedelét. Az elemek tisztításához nedves ruhát használjon.
Figyelmeztetés
- A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózatéval.
- Ne használja a készüléket, ha a csatlakozódugó, a hálózati kábel vagy egyéb alkatrészek megsérültek.
- Ha a hálózati kábel meghibásodik, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakservizben vagy hivatalos szakservizben ki kell cserélni.
- Ne érintse meg az aprítórúd beépített aprítókésének vágóéleit, különösen ha az aprítórúd a motoregységhez van csatlakoztatva. A vágóélek nagyon élesek.
- Ne használja az aprítókéseket az aprítóedény nélkül.
- Ha a készülék károsodik, mindig eredeti típusúra cserélje, ellenkező esetben a garancia érvényét veszíti.
MAGYAR56
- A készülék használatát nem javasoljuk csökkent fizikai, érzékelési, szellemi képességekkel rendelkező, tapasztalatlan vagy kellő ismerettel nem rendelkező személyeknek (beleértve a gyermekeket is), csak a biztonságukért felelős személy felvilágosítása után, felügyelet mellett.
- Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
- Gyermekek ne használják a készüléket felügyelet nélkül.
- Működés közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.
- Forró alapanyagok feldolgozásánál ügyeljen a kifröccsenés elkerülésére.
- Soha ne helyezze a hozzávalókat az ételadagoló csőbe az ujjával vagy más tárggyal (pl. a kenőlapáttal) a készülék működése közben. E célra csak a nyomórudat használja.
- Egyetlen tartozék sem használható mikrohullámú sütőben.
- Az aprítókések és a kétoldalú reszelő-/szeletelőtárcsa kezelésekor és tisztításakor nagyon óvatosan járjon el. Vágóéleik nagyon élesek. Legyen különösen óvatos a tisztításuk során, és amikor az aprítóedényt vagy a robotgép-munkatálat kiüríti.
- Ha az aprítókések beszorulnak, az elakadást okozó anyagok eltávolítása előtt húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból.
Figyelmeztetés!
- Össze- vagy szétszerelés, tárolás és tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugót a hálózati aljzatból.
- Ne használjon más gyártótól származó tartozékot / alkatrészt, vagy olyat, melyet a Philips nem javasolt, mert a garancia érvényét veszti.
- A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Amennyiben a készüléket nem megfelelően, rendeltetésszerűen használják, illetve nem tartják be a használati útmutatóban leírtakat, a garancia hatályát veszti és a Philips semminemű felelősséget nem vállal az okozott károkért.
- A motoregységet tartsa távol hőtől, tűztől, nedvességtől és szennyeződésektől.
- A kehelybe, az aprítóedénybe és a robotgép-munkatálba sose töltsön 80 °C-nál melegebb anyagokat.
- Ne lépje túl a táblázatokban feltüntetett mennyiségeket és használati időt.
- Ne haladja meg az aprítóedény és a robotgép-munkatál maximum-jelzéseit.
- Csak az egyes alkatrészekhez tartozó „mennyiségek és feldolgozási idők” táblázatban szereplő alapanyagokat dolgozzon fel. Ne dolgozzon fel fagyasztott élelmiszert vagy magos gyümölcsöt.
- Ha úgy érzi, hogy a fogantyú felforrósodott (50 °C-nál melegebb), húzza ki a dugót a fali aljzatból, és a készüléket hagyja hűlni legalább 60 percig.
- Zajszint: Lc = 79 dB(A).
Biztonsági rendszer
A konyhai robotgép tartozék beépített biztonsági rendszerrel rendelkezik. A biztonsági rendszer csak akkor engedi bekapcsolni a készüléket, ha megfelelően van összerakva. A megfelelő összerakással kapcsolatban olvassa el „A készülék használata” fejezet „Dagasztótartozék”, „Kétoldalú reszelő-/szeletelőtárcsa” és „Kockavágó” című részeit.
Elektromágneses mezők (EMF)
Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék biztonságos.
Teendők az első használat előtt
A készülék első használata előtt alaposan tisztítsa meg azokat a részeket, amelyek az étellel érintkezni fognak (lásd a „Tisztítás” c. részt).
Előkészítés a használatra
1 A készülékkel való feldolgozás előtt hagyja az alapanyagokat lehűlni (max. hőmérséklet: 80 °C).
2 A rúdmixer és az aprító használata esetén a feldolgozás előtt az alapanyag nagy méretű darabjait vágja kb. 2 cm élü kockákra. Ha a konyhai robotgépet a szeletelő-/reszelőtárcsával vagy a kockavágóval használja, vágja az alapanyagokat olyan méretű darabokra, hogy azok beférjenek az adagolócsőbe. Ügyeljen rá, hogy a darabok ne legyenek olyan nagyok, hogy beszoruljanak a csőbe.
3 Megfelelően rakja össze a készüléket.
A készülék használata
Rúdmixer
A rúdmixer felhasználási területei:
- Folyadékok, pl. tejtermékek, mártások, gyümölcslevek, levesek, italkeverékek, koktélok mixelése.
- Puha alapanyagok, pl. palacsintatészta vagy majonéz keverése.
- Főtt alapanyagok, pl. bébiételek pépesítése.
1 Tegye az alapanyagokat a darálóedénybe.
Az ajánlott mennyiségeket és a feldolgozási időket megtalálhatja az alábbi táblázatban.
Turmixmennyiségek és feldolgozási idők
Hozzávalók Turmixmennyiség Idő Fokozat
| Gyümölcsök és zöldségek 10–20 dkg 30 mp Turbó | |||
| Bébiétel, levesek és mártások 1–4 dl 1 perc | 15-20 | ||
| Tészták | 1–5 dl 1 perc | 15-20 | |
| Mixelt italok és italkeverékek | 1–10 dl | 1 perc | 15-20 |
2 Illessze a aprítórudat a motoregységre (kattanást hall) (ábra 2).
3 Csatlakoztassa a hálózati dugót a fali aljzatba.
4 A késegységet teljesen merítse a hozzávalókba.
5 A készülék működtetéséhez nyomja le és tartsa nyomva a be-/kikapcsoló gombot vagy a turbó gombot (ábra 3).
- A be- és kikapcsológomb használata esetén a sebesség a sebességválasztó gyűrűvel állítható be. Minél nagyobb a sebesség, annál rövidebb ideig tart a feldolgozás.
- A sebességválasztó gyűrű lehetséges beállítási tartománya 1-től (alacsony fokozat) 20-ig (magas fokozat) terjed.
- A turbó sebesség gomb használatakor a készülék maximális sebességen üzemel. Ilyenkor a sebesség nem állítható a sebességválasztó gyűrűvel.
6 A készüléket lassan lefelé és felfelé, valamint körkörösen mozgatva turmixolja össze az alapanyagokat (ábra 4).
Kompakt aprító
Az aprító különböző magvak, hús, hagyma, kemény sajtok, fött tojás, fokhagyma, füszerek, száraz kenyér stb. aprítására alkalmas.
Az aprítókéseket rendkívül óvatosan használja, mert a vágóélek igen élesek. Különösen akkor legyen elővigyázatos, amikor eltávolítja az aprítókéseket az aprítóedényből, ez utóbbi kiürítése során, illetve a tisztítás során.
Figyelmeztetés! Ne turmixoljon egy adagnál többet megszakítás nélkül. Mielőtt a készüléket újra használná, hagyja 5 percig hűlni.
Megjegyzés: Az alapanyag nagyobb darabjait a feldolgozás előtt vágja kb. 2 cm élü kockákra.
1 Helyezze az aprítókést az aprítóedénybe (ábra 5).
2 Tegye a hozzávalókat az aprítóedénybe.
Az ajánlott mennyiségeket és a feldolgozási időket megtalálhatja az alábbi táblázatban.
Kompakt aprító: mennyiségek és feldolgozási idők
| Hozzávalók Aprítási mennyiség Idő Fokozat | |||
| Hagyma 10 dkg 5 × 1 mp 5 | |||
| Tojás 2 5 × 1 mp 5 | |||
| Hús 120 g (max.) 5 mp Turbó | |||
| Fűszerek | 2 dkg | 5 × 1 mp 10-15 | |
| Dió és mandula | 10 dkg 20 mp | Turbó | |
| Fokhagyma | 5 dkg | 5 × 1 mp Turbó | |
| Parmezán sajt | 50-100 g (max.) | 15 mp | Turbó |
3 Helyezze fel az aprítóedény fedelét (ábra 6).
4 Erősítse a motoregységet az aprító fedeléhez (kattanást kell hallania) (ábra 7).
5 Csatlakoztassa a hálózati dugót a fali aljzatba.
6 A készülék működtetéséhez nyomja le és tartsa nyomva a be-/kikapcsoló gombot vagy a turbó sebesség gombot.
- A be- és kikapcsológomb használata esetén a sebesség a sebességválasztó gyűrűvel állítható be. Minél nagyobb a sebesség, annál rövidebb ideig tart a feldolgozás.
- A sebességválasztó gyűrű lehetséges beállítási tartománya 1-től (alacsony fokozat) 20-ig (magas fokozat) terjed.
- A turbó sebesség gomb használatakor a készülék maximális sebességen üzemel. Ilyenkor a sebesség nem állítható a sebességválasztó gyűrűvel.
Megjegyzés: Ha az alapanyagok az aprítóedény falára tapadnak (pl. pesto készítésekor), áramtalanítsa a készüléket, majd spatula segítségével vagy folyadék hozzáadásával lazítsa meg a rászáradt darabkákat.
Konyhai robotgép
Dagasztótartozék
A dagasztótartozék tészta dagasztásra és süteménytészta dagasztására szolgál.
1 Helyezze a dagasztótartozékot a robotgép-munkatálba. (ábra 8)
2 Tegye a hozzávalókat a tálba.
A javasolt mennyiségeket és feldolgozási időket az alábbi táblázatban találja.
Tipp: A legjobb eredmény elérése érdekében először a folyékony hozzávalókat tegye a tálba, majd ezt követően a szárazakat.
Dagasztási mennyiségek, feldolgozási idők és sebességbeállítások
Recept Lisztmennyiség Idő Fokozat
Tésztadagasztás 500 g 1 perc Turbó
Süteménytészta keverése 20 dkg 1 perc Turbó
3 Helyezze a fedelet a tála (1). A fedél rögzítéséhez forgassa el az óramutató járásával ellenkező irányba (2). (ábra 9)
4 Erősítse a motoregységet a tál fedelére (kattanást hall) (ábra 10).
5 Tegye a betöltöt az ételadagoló nyilásba.
Megjegyzés: A betöltő megakadályozza a fröcskölést.
6 A készülék működtetéséhez nyomja le és tartsa nyomva a turbó gombot. (ábra 11) A turbó sebesség gomb használatakor a készülék maximális sebességen üzemel. Ilyenkor a sebesség nem állítható a sebességválasztó gyűrűvel.
Megjegyzés: Egy-egy adag dagasztása után mindig hagyja legalább 30 percig hülni a készüléket.
7 A feldolgozás után nyomja meg a motoregység kioldógombját (1), és vegye le a motoregységet a robotgép tetejéről (2). (ábra 12)
8 Fordítsa el a fedelet az óramutató járásával megegyező irányban (1), és vegye le a munkatálról (2). (ábra 13)
Kétoldalú reszelő-/szeletelőtárcsa
A kétoldalú reszelő-/szeletelőtárcsa zöldségek, például uborka, sárgarépa, burgonya, póréhagyma és hagyma, illetve egyes sajtfélék szeletelésére és reszelésére szolgál. A tárcsa két funkciója között egyszerűen a tárcsa megfordításával válthat.
Soha ne dolgozzon fel kemény hozzávalókat (pl.: jégkockát) a tárcsával.
A tárcsa vágóélei nagyon élesek. Ne érjen hozzájuk!
1 Helyezze az eszköztartót a robotgép-munkatálba (ábra 14).
2 Helyezze a kétoldalú reszelő-/szeletelőtárcsát az eszköztartóra a megfelelő oldalával felfelé (ábra 15).
3 Helyezze a fedőt a tára (1). A fedél rögzítéséhez forgassa el azt kattanásig, az óramutató járásával ellenkező irányba (2) (ábra 16).
4 Tegye a hozzávalókat az adagolócsőbe.
- Darabolja fel előre az alapanyagokat akkorára, hogy azok beférjenek az ételadagolóba.
- A legjobb eredmény érdekében egyenletesen töltse meg az ételadagoló nyílást.
- Ha nagyobb mennyiséget dolgoz fel, végezze kisebb adagokban, és közben mindig ürítse ki a munkatálat.
- Sajt (pl. parmezán, gouda vagy ementáli) reszeléséhez hűtőszekrény hőmérsékletű sajtot használjon.
5 Erősítse a motoregységet a tál fedelére (kattanást hall) (ábra 17).
6 Helyezze a betöltöt az adagolócsőben lévő alapanyagok tetejére.
7 A készülék működtetéséhez nyomja le és tartsa nyomva a turbó sebesség gombot (ábra 18).
- A turbó sebesség gomb használatakor a készülék maximális sebességen üzemel. Ilyenkor a sebesség nem állítható a sebességválasztó gyűrűvel.
8 Finoman nyomja a betöltővel az ételadagoló nyílásba a hozzávalókat.
9 A feldolgozás után nyomja meg a motoregység kioldógombját (1), és vegye le a motoregységet a robotgép tetejéről (2). (ábra 12)
10 Fordítsa el a fedelet az óramutató járásával megegyező irányban (1), és vegye le a munkatálról (2). (ábra 19)
Kockavágó
A kockavágó nyers és fött vagy sült zöldségek és gyümölcsök apró kockákra való felvágására szolgál.
Ne dolgozzon fel kemény alapanyagokat, például magos gyümölcsöket, csontos húsokat vagy fagyasztott alapanyagokat, mivel megakaszthatják és károsíthatják a kockavágót.
Tipp: Ha különböző alapanyagokat szeretne feldolgozni, de nem akarja a kockavágót minden alkalommal elmosni, mindig a legkevésbé kemény alapanyagokkal kezdje. Ha például gyümölcssalátát készít, kezdje a banánnal, ezután következzen a mangó, és a végén dolgozza fel az almát.
1 Helyezze a kockavágót a munkatálra (1), majd az óramutató járásával ellenkező irányban elfordítva rögzítse (2). (ábra 20)
2 A kockavágó aprítókését felfelé mutató logóval illessze a kockavágóra (ábra 21).
A kockavágó aprítókésének vágóélei igen élesek, ezért a kockavágó használata során legyen elővigyázatos!
3 Helyezze a fedelet a tála (1). A fedél rögzítéséhez forgassa el az óramutató járásával ellenkező irányba (2). (ábra 22)
4 Erősítse a motoregységet a tál fedelére (kattanást hall) (ábra 23).
Megjegyzés: Ha nem kattan be a helyére, ellenőrizze, hogy megfelelő irányban helyezte-e el a kockavágó aprítókését, és hogy megfelelően rögzítette-e a kockavágót.
5 Tegye a hozzávalókat az adagolócsőbe.
A javasolt mennyiségek az alábbi táblázatban olvashatók.
- A nagyobb méretű alapanyagokat előbb vágja akkorára, hogy könnyedén beleférjenek az adagolócsőbe.
- Ha nagyobb mennyiségű alapanyagot kell feldolgoznia, egyszerre csak kisebb (max. 250 g-os) adagokat dolgozzon fel, majd enyhén rázza meg a munkatálat, hogy a felvágott darabok egyenletesen elosztódjanak benne. A tálat 500 g alapanyag feldolgozása után ürítse ki.
Kockavágó mennyiségek
Főtt alapanyagok Max. mennyiség
Burgonya 500 g
Sárgarépa 500 g
Cékla 500 g
Zeller 500 g
Nyers alapanyagok Max. mennyiség Nyers alapanyagok Max. mennyiség
Burgonya 500 g Kaliforniai paprika 500 g
| Sárgarépa | 500 g Paradicsom | 500 g |
| Cékla 500 g Zeller | 500 g |
Nyers alapanyagok Max. mennyiség Nyers alapanyagok Max. mennyiség
Cukkini 500 g Alma 500 g
Uborka 500 g Mangó 500 g
Tök 500 g Körte 500 g
Padlizsán lila 500 g Banán 500 g
Karalábé 500 g
6 A készülék bekapcsolásához nyomja le és tartsa nyomva a turbó gombot. (ábra 24)
A turbó sebesség gomb használatakor a készülék maximális sebességen üzemel. llyenkor a sebesség nem állítható a sebességválasztó gyűrűvel.
7 Finoman nyomja a betöltővel az ételadagoló nyílásba a hozzávalókat.
Megjegyzés: Ha az alapanyag darabkái beszorulnak, húzza ki a készülék dugóját a fali aljzatból, válassza le a motoregységet, az óramutató járásával megegyező irányban elfordítva nyissa ki a fedelet, majd távolítsa el az adagolócsőbe szorult darabkákat.
8 A feldolgozás után nyomja meg a motoregység kioldógombját (1), és vegye le a motoregységet a robotgép tetejéről (2). (ábra 12)
A feldolgozás után mindig hagyja legalább 30 percig húlni a készüléket.
9 Fordítsa el a fedelet az óramutató járásával megegyező irányban (1), és vegye le a munkatálról (2) (ábra 25).
10 Távolítsa el a kockavágó aprítókését. Ezután a készülék tartozékaként szállított speciális kinyomóval nyomja a munkatálba a rácsba szorult darabokat. (ábra 26)
11 Az óramutató járásával megegyező irányban elfordítva válassza le a kockavágót (1), majd vegye le a munkatálról (2). Ezt követően ürítse ki a tálat. (ábra 27)
Tisztítás (ábra 28)
Ne merítse vízbe, és ne tartsa folyóvíz alá a motoregységet, az aprító fedelét és a robotgépmunkatál fedelét. Tisztításukhoz nedves ruhát használjon (ábra 29).
A készülék tisztításához ne használjon dörzsszivacsot és súrolószert (pl. mosószert, benzint vagy acetont).
Az aprítókéseket, a kockavágót és a kétoldalú reszelő-/szeletelőtárcsát nagyon óvatosan tisztítsa, mivel vágóéleik nagyon élesek.
1 Húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból.
2 A használt tartozék eltávolításához nyomja meg a motoregységen található kioldó gombot.
3 Szerelje szét a tartozékot.
Tipp: Az aprítóedény különösen alapos tisztításához akár a gumigyűrűt is eltávolíthatja.
4 További utasításokat a tisztítási táblázatban talál.
Ha az aprítórudat a mosogatóban tisztítja, tisztítás előtt mindig távolítsa el a motoregységet.
Tipp: Az aprítórúd gyors tisztítás érdekében öntsön meleg, mosogatószeres vizet a mérőpohárba, helyezze be az aprítórudat, és kapcsolja be a készüléket kb. 10 másodpercre.
Tipp: A kockavágó tisztítása egyszerübb, ha előbb a készülékkel szállított kinyomóval kinyomja a rácsba ragadt darabkákat.
Tartozékok rendelése
Ha ki szeretne cserélni egy alkatrészt vagy újat szeretne vásárolni, forduljon Philips márkakereskedőhöz vagy látogasson el a www.philips.com/shop weboldalra. Ha az alkatrészek beszerzésével kapcsolatban probléma merül fel, forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához.
Vásárolható tartozékok
Tartozék Cikkszám
XL aprító fedele 4203 035 95661
XL aprító kehely 4203 035 95671
Pohár és fedél 4203 035 95731
Kinyomó a kockavágó rácsának tisztításához 4203 035 97121
Csúszásgátló gyűrű a robotgép-munkatálhoz 4203 035 97131
*Védősapkával
Környezetvédelem
- A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez (ábra 30).
Jótállás és szerviz
Amennyiben javításra illetve további információra van szüksége, vagy valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com). Fordulhat az adott ország Philips vevőszolgálatához. A telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélben. Ha országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.
Gyakran ismétlődő kérdések
Kérdés Válasz
A készülék kellemetlen szagot áraszt, felforrósodik, illetve füstöl. Mit tegyek?
Az alapanyagok forrón is feldolgozhatók?
Milyen méretűek lehetnek a hozzávalók, ha a készülékkel szeretném őket feldolgozni?
Ha túl sokáig használják, akkor előfordulhat, hogy a készülék kellemetlen szagot áraszt vagy kicsit füstöl. Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja hűlni 60 percig. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, forduljon a Philips vevőszolgálathoz.
Feldolgozás előtt hagyja az alapanyagokat kb. 80 °C-os hőmérsékletre hűlni.
A rúdmixer és az aprító használata esetén a feldolgozás előtt az alapanyag nagy méretű darabjait vágja kb. 2 cm élű kockákra. Ha a konyhai robotgépet a szeletelő-/reszelőtárcsával vagy a kockavágóval használja, vágja az alapanyagokat olyan méretű darabokra, hogy azok könnyedén beférjenek az adagolócsőbe.
Kérdés Válasz
| Képes a készülék nagyon kemény alapanyagok feldolgozására? | A készülék kemény alapanyagokból, például parmezánból vagy csokoládéból kisebb mennyiségeket képes felaprítani. A különösen kemény alapanyagok, például csont, magos gyümölcs, fagyasztott élelmiszer vagy jégkocka feldolgozása károsítja a készüléket. |
| Miért áll le a készülék váratlanul működés közben? | Lehet, hogy egy keményebb alapanyag akadályozza az aprítókések forgását. Engedje fel a bekapcsoló gombot, áramtalanítsa a készüléket, majd válassza le a motoregységet, és távolítsa el az aprítókéseket akadályozó alapanyagokat. |
| Nem tudom a motoregységet a robotgép tetejére csatlakoztatni. Mit tegyek? | Ellenőrizze, hogy a kockavágó aprítókése a logóval felfelé van-e behelyezve. Ellenőrizze, hogy a kockavágó és a fedél megfelelően a helyükön vannak-e. |
| Nem tudom szétszedni a robotgép tetejét. Mit tegyek? | Először a kioldógomb megnyomásával le kell választania a motoregységet. Ezután az óramutató járásával megegyező irányban elfordítva le tudja választani a robotgép tetejét. |
Receptek
Palacsintatöltelék
Hozzávalók:
- 12 dkg méz
- 10 dkg aszalt szilva
1 Tegye a mézet pár órára a hűtőbe.
2 Tegye a szilvát az XL aprítóedénybe, és öntsön rá mézet.
3 Nyomja meg a turbó gombot, és 5 másodpercig használja a készüléket.
Zöldségsaláta
Hozzávalók:
- 350 g burgonya
- 150g sárgarépa
- 15 dkg zeller
- 150 g zöldborsó
- 100 g savanyú uborka
- 150 g majonéz
- 3 tojás
- 2 evőkanál ecet
- Só és bors
1 Főzze a tojásokat kb. 12 percig, majd hagyja öket lehúlni.
2 Hámozza meg a burgonyát, a sárgarépát és a zellert, aprítsa őket akkora darabokra, hogy beférjenek az adagolócsőbe. Ezután a kockavágó használatával kockázza fel a hozzávalókat.
3 A zöldségkockákat és a zöldborsót forró sós vízben főzze kb. 10-15 percig.
4 Kockázza fel a savanyú uborkát és a fött tojásokat a kockavágóval. A tojások felkockázása előtt tisztítsa meg a kockavágó rácsát.
5 A megfőtt zöldségeket hagyja szobahómér sékletűre kihülni, majd keverje össze őket a felkockázott savanyú uborkával és főtt tojással. Ezután adjon hozzá majonézt és ecetet, füszerezze borssal, és finoman keverje el az összetevőket.
MAGYAR64
Tipp: A salátához különböző húsokat és halakat is keverhet, paradicsomba is töltheti, vagy akár sonkatekercs töltelékeként is felhasználhatja.
Gyümölcssaláta
Hozzávalók:
- 2 banán
- 2 alma
- 1 mangó
- 1 narancs leve
- 12 citrom leve
- 20 ml maraszkinólikőr
1 Hámozza meg a banánt.
2 Hámozza meg az almát, vágja 4 részre, és távolítsa el a szárat és a magházat.
3 Hámozza meg a mangót, és vegye ki a magját.
4 Vágja fel a gyümölcsöket a kockavágóval. A lágyabbakkal kezdje, és a keményebbekkel folytassa.
5 Keverje a salátához a narancs- és a citromlevet, majd adja hozzá a maraszkinólikőrt.
Tipp: Tegye a gyümölcssalátát körülbelül 1 órára a hűtőszekrénybe, majd tálalja tejszínhabbal és mentalevéllel.