Pandora PRF0120979 - сорғыш ELICA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	ELICA
Модель	Pandora PRF0120979
Санат	Ас үй сорғышы
Орнату түрі	Кірістірмелі (Downdraft)
Қолдану нұсқасы	Сыртқы шығару немесе ішкі рециркуляция
Орнату өлшемдері (L x H)	822 mm x 100 mm
Шығару құбырының диаметрі	150 mm
Электр қуаты	220-240 V ~ 50 Hz
Жылдамдықтар саны	3 + интенсивті (Boost)
Автоматты таймер	Иә (жылдамдыққа байланысты реттеледі)
Сүзгілер түрі	Металл май сүзгісі (жууға болады) + Белсенді көмір сүзгісі (ауыстырылады)
Сүзгілердің толу индикаторы	Иә (көк LED)
Май сүзгісін тазалау	Ай сайын (қолмен немесе ыдыс жуғыш машинада)
Көмір сүзгісін ауыстыру	Әр 4 ай сайын
Қауіпсіздік функциясы	Таймермен автоматты тоқтату, ашық жалыннан қорғау
Қолданылуы	Тұрмыстық, пісіру түтіні мен буын сору
Сәйкестік нормалары	CEI/EN 60335, CEI/EN 61591, т.б.
Жабдықтар жиынтығы	Бекіту қамыттары, май сүзгісі, қорғаныс шынысы

Жиі қойылатын сұрақтар - Pandora PRF0120979 ELICA

Pandora PRF0120979 сорғышын қалай орнатуға болады?

Пісіру бетінің артында 822 x 100 мм өлшемді тесік кесіңіз. Сорғышты жоғарыдан салып, берілген қамыттармен бекітіңіз, содан кейін мотор блогы мен шығару құбырын (диаметрі 150 мм) орнатыңыз. Рециркуляция нұсқасы үшін көмір сүзгілерін орнатыңыз (жинақ бөлек сатылады). Толық орнатудан кейін электр қосылымын жасаңыз.

Жұмыс режимдері қандай?

Сорғыш сыртқа шығару режимінде (сыртқа құбыр) немесе ішкі рециркуляция режимінде (көмір сүзгісімен) жұмыс істейді. Рециркуляция режимінде ауа майдан тазартылып, сүзгіден өткізіліп, бөлмеге қайта жіберіледі.

Сорғышты қалай пайдалану керек?

Сорғыш панелін ашу үшін шыныны төмен қарай итеріңіз. Жылдамдықты реттеу үшін T2 (төмендету) және T3 (жоғарылату) пернелерін пайдаланыңыз (1-2-3-Интенсивті). Интенсивті жылдамдық 5 минутқа созылады, содан кейін 2-жылдамдыққа оралады. T1 пернесі автоматты тоқтату таймерін іске қосады.

Май сүзгілерін қалай тазалау керек?

Металл май сүзгілері айына бір рет қолмен агрессивті емес жуғыш затпен немесе ыдыс жуғыш машинада жылдам және төмен температуралы циклде жуылады. Ыдыс жуғыш машинада жуу сүзгінің түсін өзгертуі мүмкін, бірақ бұл оның тиімділігіне әсер етпейді.

Көмір сүзгісін қашан ауыстыру керек?

Белсенді көмір сүзгісі 4 ай сайын немесе сорғыш жиі қолданылса, одан да жиі ауыстырылуы керек. Ауыстыру тек рециркуляция нұсқасында қажет.

Сүзгілердің толу индикаторын қалай қалпына келтіруге болады?

Сүзгілерді тазалағаннан немесе ауыстырғаннан кейін T1 және T3 пернелерін ұзақ басып тұрыңыз, L1, L2 және L3 көрсеткіштері көк түспен қысқаша жыпылықтап, сөнгенше күтіңіз.

Маңызды қауіпсіздік ережелері қандай?

Тазалау алдында сорғышты әрқашан ажыратыңыз. Сорғыштың астында ешқашан тағамды жалындатпаңыз. Өртті болдырмау үшін қуыруды қадағалаңыз. Егер сорғыш басқа жану құрылғыларымен бірге қолданылса, жеткілікті желдетуді қамтамасыз етіңіз. Май сүзгісінсіз сорғышты қолданбаңыз.

Шығару құбырының қандай диаметрін қолдану керек?

Шығару құбырының диаметрі бүкіл ұзындығы бойынша 150 мм болуы керек. Ұзындықты 5 метрден асырмаңыз және сору өнімділігін сақтау үшін бұрылыстар санын азайтыңыз.

Сорғышты электр желісіне қалай қосу керек?

Қосуды білікті маман жүргізуі керек. Кернеу тақтайшадағы көрсеткішке сәйкес келуі керек. Егер розетка болса, оны орнатудан кейін қол жетімді қабырға розеткасына қосыңыз; әйтпесе, толық ажыратуды қамтамасыз ету үшін стандартты ажыратқышты пайдаланыңыз.

Ақаулық туындағанда не істеу керек?

Алдымен қуаттың дұрыс екенін және сүзгілердің бітелмегенін тексеріңіз. Ықтимал қате кодтары үшін нұсқаулықты қараңыз. Мәселе сақталса, ELICA компаниясының сатудан кейінгі қызметіне немесе уәкілетті техникке хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Pandora PRF0120979 ELICA

КК күрастыру, қызмет ету және пайдалануға берілген нұсқаулық

Осында берілген нұсқауларды мұқият орындаңыз. Өндіруші моторға келген зақымдарға немесе дұрыс күтім жасамау, немесе жоғарыдағы нұсқауларды орындамау салдарынан шыққан өртке жауапты болмайды. Бұл сорғыш тағам пісірген кезде шығатын түтін және буларды сорғызып алуға және үй жағдайында пайдалануға арналған.

Сорғыштың эстетикасы осы кітапшадағы сызбаларынан қарағанда өзгеше болуы мүмкін, алайда, пайдалану, техникалық қызмет көрсету және орнату нұсқаулары сол қалпында қалады.

! Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтап қойыңыз. Құрылғыны сатқан, тасымалдаған немесе басқа жерге жылжытқан кезде, нұсқаулық өніммен бірге болатынына көз жеткізіңіз.

! Нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз – олардың ішінде орнатуға, пайдаланушыға және қауіпсіздікке қатысты маңызды ақпарат болады.

! Өнімнің немесе оның ауа шығару түтіктерінің электр немесе механикалық жабдығын өзгертпеңіз.

! Орнату жұмысын бастау алдында барлық бөлшектері зақымдалған емес екенін тексеріңіз.

Олай болмаған жағдайда, сатушыға хабарласыңыз және орнату жұмысын жалғастырмаңыз.

Ескертулер

Құрылғыны тазаламас бұрын немесе оған қызмет көрсетпес бұрын, қуат айырын ағыту немесе негізгі айырып қосқышты ажырату арқылы оны токтан ағыту керек.

Құрылғыны орнатқан және оған қызмет көрсеткен кезде жұмыс қолғаптарын киіңіз.

8-ге толмаған балаларға үздіксіз бақылау болмаса, құрылғыдан аулақ ұстау керек. Бұл құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану бойынша кеңес не нұсқау берілген және ықтимал

қауіп-қатерлерді түсінетін жағдайда, оны 8-ге толған балалар мен дене, сезіну немесе ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар қолдана алады.

Балаларға құрылғымен ойнауға болмайды. Балаларға бақылаусыз құрылғыны тазалауға және оған қызмет көрсетуге болмайды. Газды немесе басқа отын түрлерін жағатын тұрмыстық аспаптардың бірлесіп жұмыс жасауын қамтамасыз ету үшін, қолданыстағы нормалар мен ережелерге сәйкес үй-жайлардың берік желдетілуі қамтамасыз етілуі тиіс.

Сорғыштың іші мен сыртын жиі тазалап тұру қажет (кем дегенде айына бір рет) сонымен қатар, осы нұсқаулықта көрсетілген сақтау шараларын бұлжытпай орындаңыз.

Сорғышты тазалау және сүзгілерді тазалау/ауыстыру нұсқаулары орындалмаса, өрт шығуы мүмкін.

Сорғыш астында жалаң отпен тағам пісіруге қатал тыйым салынады;

Кез келген жағдайда жалаң отты пайдаланбау керек, өйткені ол сүзгілерді зақымдауы және өртке себеп болуы мүмкін.

Қызған май жанып, өрттің шығуына әкеп соғуы мүмкін, сондықтан асты қуыру кезінде үнемі қадағалап отыру керек.

ЕСКЕРТУ: тағам пісіру плитасы жұмыс істеп тұрған кезде аспаптың отқа жақын бөліктері ыстық болуы мүмкін.

Ескерту! Бұл жабдық толығымен орнатылмағанынша токқа жалғауға болмайды.

Түтін, бу және газдар шығуына қатысты техникалық және қауіпсіздік шараларын орындау үшін жергілікті жауапты органдардың ережелерін қолдану керек. Сорғыштан шығатын ауа, газ немесе басқа түрлі отындар түтінін таситын құбырларға жалғауға болмайды. Май сүзгісі және ас үй плитасының беті дұрыстап орнатпағанша сорғышты қолдануға болмайды!

Анық түрде нұсқау берілмесе, сорғышты тірек ретінде ЕШҚАШАНДА қолданушы болмаңыз. Плита сорғышымен бірге болт тығындары, бұрандалар мен дюбельдер беріледі. Егер бұрандалар мен дюбельдер құралмен бірге жеткізілмесе, сорғыш орнатылатын қабырға материалына сәйкес келетінін осы нұсқауда көрсетілген өлшемдерде пайдаланыңыз. Күмән тудырған жағдайда, техникалық қолдау көрсету орталығына немесе арнайы мамандарға жүгінуіңізге болады.

ЕСКЕРТУ! Сорғыш бұрандалары нұсқаулық бойынша бекітілмеген жағдайда орнату электр қауіпін тудыруы мүмкін. Жоғарыда көрсетілген нұсқаулық ережелерін орындамау салдарынан туындаған залалдар үшін өндіруші ешқандай жауапты болып табылмайды.

Өнімдерді жақсарту, жетілдіру мақсатында өндіруші тауардың қызметтік, техникалық және эстетикалық өзгерістер енгізуге құқылы. Модель сыртқа қондырылатын/орнатылатын мотормен жабдықталған жағдайда, сорғыштың қалыпты жұмыс істеуі үшін, сорғыш қондырғысының бөлшектері сол модельге арналған және сол өндірушінің тауарын пайдалану қажет.

Бұл құрылғы «Электр және электронды жабдықтардың қалдығы» ЕС ЕС/2012/19 Директивасының талаптарына сәйкес (WEEE). Құрылғыны тиісті түрде кәдеге жарату қоршаған орта мен адам денсаулығына тигізуі ықтимал залалдың алдын алуға көмектеседі.

Өнімдегі немесе оның

құжаттамасындағы таңбасы өнімді тұрмыстық қоқысқа тасталмауы, оның орнына электр және электрондық қоқысты сұрыптау орталығына табысталуы тиіс екенін білдіреді. Жергілікті қоқыс тастау заңдарына сәйкес әрекет етіңіз. Өнімді қолдану, қалпына келтіру және қайта өңдеу туралы қосымша мәлімет алу үшін жергілікті құзырлы органдарға, қоқыс жинау қызметіне немесе өнімді сатып алған орынға хабарласыңыз.

Бұл жабдық келесі директиваларға сәйкес әзірленіп, сыналып және дайындалған:

• Қауіпсіздік: CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31, CEI/EN 62233. • Сипаттамасы: CEI/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; CEI 62301. • Электромагниттік үйлесімділік: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-2; CEI/EN 61000-3-3.

Коршаған ортаға әсерін азайту үшін дұрыс пайдалану бойынша кеңестер: Тағам пісіруді бастаған кезде, сорғышты ең төменгі жылдамдыққа қойып, пісіру аяқталғаннан кейін де біраз уақыт бойы оны ашық қалдырыңыз.

Сорғыштың жылдамдығын тек қана өте қатты бу мен түтін болған төтенше жағдайда booster функциясы арқылы күшейтуге болады. Сорғышты ішінен және сыртынан мерзімді тазалап тұру қажет. Сорғыштың иіс жою жүйесін жақсы жұмыс жасату үшін нұсқаудағы сорғышты тазалап, фильтрлерді/көмірді мезгілімен тазалап/ауыстырып тұру қажет.

Шуды азайту жүйесін тиімді оңтайландыру үшін, осы нұсқаулықта сипатталған кәріз жүйесінің ең жоғары диаметрін пайдаланыңыз.

ПАЙДАЛАНУ

Сорғыш тамақ дайындағанда шығатын буларды және түтіндерді сору үшін пайдаланылады. Сорғыштың түтіндерді сыртқа шығаратын нұсқасы және іште айналатын нұсқасы өндірілген.

Түтікке жалғанатын нұсқа

Сорғыш ауаны тазартып, шығару фланеціне қосылған шығару түтігі арқылы оны сыртқа жібереді. Шығару түтігінің диаметрі шығару фланецінің диаметрімен бірдей болуы тиіс.

Абай болыңыз! Шығару түтігі бірге берілмейді, оны бөлек сатып алу қажет.

Көлденең бағытталған кезде, ауа сыртқа оңай шығуы үшін түтікті сәл жоғары (шамамен 10°) қарату керек. Сорғыш көмір сүзгілермен жабдықталған болса, оларды алдымен шешіп алу керек.

Сүзу нұсқасы

Сорғыш ауаны тазартып, оны бөлмеге қайтарады.

Сорғыштың бұл нұсқасына қосымша белсенді көмір сүзгі қажет.

Бұл нұсқаға ауа дефлекторы, азайту адаптері және көмір сүзгі (-лер) қажет.

Ескерту: көмір сүзбесімен тазартылған ауа жиһаздың бір қапталында орналасқан төменге тарту downdraft блогінің артқы ауа шығысы арқылы бөлмеге қайтарылады.

ЕСКЕРТУ: Электрондық құрауыштары бар металл жәшікшесін, газдың пісіру панелінен 65 см-ден кем емес ара қашықтықта, немесе кез келген жағдайда, сорғыштың сору нүктесінен 65 см ара қашықтықта орнатыңыз.

КЕНЕС: Электрондық құрауыштары бар металл жәшікшені еденнен 10 см-ден кем емес қашықтықта және кез келген жылу көзінен жеткілікті қашықтықта орнатуды ұсынамыз.

Егер ас пісіру плитасының орнату нұсқаулығында 10 см-ден жоғары қашықтық көрсетілсе, осы кеңесті ескеріңіз.

Электр қосылымдар

Сорғышты электр желіге қосуды білікті маман орындауы тиіс.

Желідегі кернеу сорғыш ішіндегі номиналды сипаттар тактасында берілген кернеуге сәйкес келуі қажет. Сорғыштың қуат айыры болса, оны оңай қол жеткізуге болатын реттелмелі розеткаға қосыңыз. Айыры болмаса (желіге тікелей қосу) немесе розеткаға оңай қол жеткізу мүмкін болмаса, орнату ережелеріне сәйкес Ⅲ санат кернеу құшінің артуы жағдайында толығымен электр желіден ажырату мүмкіндігі болуы үшін екі полюсті реттелмелі айырып қосқышқа қосыңыз.

Абай болыңыз! Сорғышты электр желіге қайта қоспас бұрын ток кабелі дұрыс жалғанғанын және ол дұрыс жұмыс істейтінін тексеріп отырыңыз.

Орнату

Аспапты орнату алдында, барлық компоненттерінің зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Олай болмаған жағдайда жергілікті дилеріңізге хабарласыңыз және аспап орнатуын жалғастырмаңыз. Сонымен қатар, төменде келтірілген барлық нұсқауларды мұқият оқыңыз.

Ауа шығаруына арналған максимальды ұзындығы 5 метрден аспайтын түтікті пайдаланыңыз.

• Түтік мүмкін болғанша аз иілуі керек, өйткені әрбір иілу аспаптың 1 куб метрдей сору күшін төмендетеді. (Мысалы: егер 90°-тан екі (2) иілу болса, ауа шығаратын түтіктің ұзындығы 3 метрден аспауы керек.

- Ауа шығару түтігінің бағыты кенет өзгермеуі керек.

• Түтік барлық ұзындығы бойынша тұрақты 150 мм диаметр болуы керек.

• Түтік нормаларға сәйкес келетін материалдан жасалған болуы тиіс.

Бұл нұсқаулар дұрыс орындалмаса, сорғыштың ауа тарту қуаты төмендейді және оның жұмыс істеген кездегі шуылы артады. Өндіруші мұндай әрекеттің салдарына жауапты болмайды.

Шкафтың ішкі бөлігінде тесік жасардан бұрын, сорғыштың тұратын аймағында, шкафтың құрылымы немесе дұрыс орнатуына кедергі жасайтын жағдайлар болмауы керек.

Сорғыштың, ас пісіретін плитаның және жиһаздың өлшемдері үйлесімді екенін тексергеннен кейін орнатуды бастаңыз. Ас пісіретін плитаның артқы жағында, суретте көрсетілген өлшемдерді пайдаланып тікбұрышты тесік жасау керек (сурет. 1).

Мотормен бірге орнатылған модель болса, шкаф ішінде жасалған тесікке оңай кіргізу үшін бұрандыларды және сору блогын алып тастаңыз.

- Сорғышты жиһаздың тесігіне орнатыңыз (сурет 2).

- Сорғышты жиһаздың ішіндегі құралдарды пайдаланып бекітіңіз (сурет 3).

Сорғыштың төменгі бөлігіндегі қосқыштарды жалғастырыңыз (сурет 4).

Бұралма шегелерін кіргізу алдында сорғыштың жиһазға тегіс орналасқанын тексеріңіз.

• Моторы сыртында орнатылған модель болса, мотор блогын ауа шығатын бағытқа сәйкес келтіріп орнатыңыз (төменге немесе жоғарыға) (сурет 5). Төменге тарту (downdraft) блогін сорғыштың алдына немесе артына орнатыңыз. Моторды орналастырып болғаннан кейін, ауа шығатын каналын орнатыңыз.

Сыртқы моторы бар модель болған жағдайда сору группасын (сыртқы мотор) қолайлы жерге қондырып, ауа шығару түтігін орналастырыңыз.

Ауа шығару түтігін төменге тарту (downdraft) блогіне жалғастырыңыз.

Ауа шығару түтігін бес мүмкіндік арасынан таңдаңыз (сурет 6).

Сорғышпен бірге жеткізілген қосқыштарды қондырыңыз.

822 мм x 100 мм.

Сорғышты орнатып және электр тоғына жалғап болғаннан кейін, түтігін төменге тарту (downdraft) блогін көтеріп, 7 суреттегі көрсетілгендей алдынан басыңыз.

Көмір сүзгісін (көмір сүзгісі арнайы жиынтықпен бөлек беріледі), май сүзгілерін (сурет 8), алдыңғы әйнекті (сурет 9) орнатыңыз. Әйнекті 10 суретінде көрсетілгендей абайлап орнату керек.

Жөндеу және көмек көрсету жұмыстарына қажет болатын металл қорабындағы электрондық компоненттерді оңай қол жеткізетін жерде ұстаңыз.

Жөндеу және көмек көрсету жағдайында тек сол сорғышқа сәйкес келетін электр жалғауларын қолданыңыз (сурет 11).

Жұмыс істеуі

Аспаптың қалыпты жұмыс істеуі үшін әйнекті төменде жазылған ереже бойынша ашу керек: 12 суретте көрсетілгендей әйнектің беті жағынан төменге қарай басу керек.

Сыртқа шығарылатын жәшік ашылады.

Төменде көрсетілген түймелерді басқанда сорғыштың моторы қосылады. Панельдің жабылуы дәл осындай түрде орындалады. Әйнекті шығарылатын жәшік жабылғанша басу керек.

T1. On / Off таймерін: автоматты түрде өшіру үшін басыңыз:

Күшейтілген жылдамдық: 5 минут

T2. Түйме басылғанда сору жылдамдығы (күші) азайтылады

OFF 1: бірнеше рет басып жылдамдықты азайта келіп сорғыш өшіріледі.

OFF 2: кез келген жылдамдықпен ұзақ басу керек.

T3. ON/ Түйме басылғанда сору жылдамдығы (күші) көбейтіледі (1-2-3- Күшейтілген).

Күшейтілген жылдамдық (кейбір модельдерде 3 жылдамдық) 5 минут ұзақтықта болады, одан кейін автоматты түрде 2 жылдамдығына қайта қосылады.

Шамдардың қаныққанын білдіретін шам

Сорғыш сүзгілеріне техникалық қызмет көрсету ескертулері:

Май сүзгілері (әр 40 сағат бойы пайдаланған

кейін): барлық көгілдір шамдар

Көмір белсендірілген иіс сүзгісі (эр 160 сағат бойы пайдаланған кейін) барлық

көгілдір шамдар, L2 және L3 шамдары жыпылықтайды

Сүзгі санағышын қалпына келтіру

Сүзгілерге техникалық қызмет көрсеткеннен кейін, Т1 және Т3, L1, L2 және L3 түймесін басып тұрған кезде көгілдір шамдар аз уақыт жыпылықтап алғашқы параметрлеріне келеді.

Көмір сүзгісі қаныққанын білдіретін шамды қосу.

Бұл индикатор әдетте сөнулі тұрады. Оны қосу үшін, төменде көрсетілгендей жасаңыз:

Сорғыш сөніп тұрғанда, Т1 және Т2 түймелерін ұзақ уақыт бойы басып, ұстап тұрыңыз: бірінші L1, содан кейін L2 және L3 қосылады. L2 және L3 жібергеннен кейін аз уақыт жыпылықтап қосылғанын көрсетеді.

Көмір сүзгісі қаныққанын білдіретін шамды сөндіру: жоғарыда көрсетілген операцияларды қайталаңыз, бірінші L1, L2 және L3 шамдары қосылады, L2 және L3 жібергеннен кейін сөнеді.

Май сүзгісіне қызмет көрсету

Май сүзгісі тағам пісірген кезде шығатын май бөлшектерін ұстайды.

Оны кем дегенде айына бір рет (немесе фильтрдің қанығу индикатор жүйесі осы қажеттігін көрсететін болса — кейбір модельдерде болады) әлсіз жуғыш затпен қолмен немесе төмен температуралы қысқа ыдыс жуғыш циклымен тазалау керек.

Ыдыс жуғышта жуылса, металл сүзгінің түсі өзгеруі мүмкін, бірақ оның жұмысына нұқсан келмейді.

Көмір сүзгіге қызмет көрсету

Көмір сүзгісі жағымсыз тағам пісіру иістерін ұстайды (Тек қана сүзетін нұсқада болады).

Сүзгі пісірілетін тағам түріне және май сүзгісін тазалау жиілігіне байланысты әр түрлі жиілікпен қанығып отырады. Картридж кем дегенде төрт айда бір рет ауыстырылуы тиіс. Май сүзгілерін алып тастағаннан кейін, көмір сүзгілерін салуға болады (сурет 8).