Pandora PRF0120979 - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Pandora PRF0120979 ELICA

• Instalirajte napu na probušenu rupu, na način što ćete je postaviti odozgor, kako je prikazano (Sl. 2).141 Indikator zasićenosti ltera Napa pokazuje kad je potrebno izvršiti održavanje ltera: Filtar za masnoću (svaki put nakon otprilike 40 sati upo- rabe): sva led svjetla plave boje. Filtar s aktivnim ugljenom za suzbijanje mirisa (svaki put nakon otprilike 160 sati uporabe): sva led svjetla pla- ve boje, led svjetla L2 i L3 trepte Reset indikatora zasićenosti ltera Nakon održavanja ltera, pritisnite dugo tipke T1 i T3, led svjetla L1, L2 i L3 će treptati kratko plavom bojom, a potom će se denitivno ugasiti. Uključivanje indikatora zasićenosti ltra s aktivnim ugljenom za suzbijanje mirisa. Ovaj indikator je obično isključen. Da biste ga uključili, po- stupite kako slijedi: Kad je napa ugašena pritisnite i dugo držite pritisnutim istovremeno T1 i T2: prvo se pali L1, a potom i L2 i L3, nakon čega kad pustite tipke, led svjetla L2 i L3 na kratko trepte i pokazuju da je došlo do uključivanja. Isključivanje LED indikatora zasićenosti ltra s uglje- nom: ponovite prethodno opisanu radnju, prvo se istovre- meno pale led svjetla L1, L2 i L3, nakon čega kad pustite tipke, led svjetla L2 i L3 se gase što znači da je došlo do isključivanja. ODRŽAVANJE Filtar za masnoću Zadržava čestice masnoće koje nastaju tijekom kuhanja. Mora se čistiti jednom mjesečno (ili kada sustav za označavanje zasićenosti ltera - ako je predviđen na modelu koji imate - označi ovu potrebu), s neagresivnim deterdžentima, ručno ili u perilici posuđa na niskim tempe- raturama i u kratkom ciklusu pranja. Ako se metalni ltar za masnoću pere u perilici posuđa, može izblijediti, ali se njegova sposobnost ltriranja nipošto neće promijeniti. Filtar s aktivnim ugljenom (samo za izvedbu ltriranja) Zadržava neugodne mirise koji nastaju tijekom kuhanja. Zasićenost ltra s ugljenom provjerava se nakon manje više duže uporabe ovisno o tipu kuhinje i urednosti čišćenja l- tra za masnoću. U svakom slučaju potrebno je zamijeniti uložak najmanje jednom u četiri mjeseca. Kad izvadite ltre za masnoću, moguće je staviti ltre s ugljenom (Sl. 8). Rad Za normalni rad aparata potrebno je ot- voriti kolica na izvlačenje i to na sljedeći način. Gurnite staklo na dolje, kako je prika- zano na sl. 12, doći će do otkačivanja i otvaranja kolica. Kad otvorite kolica na izvlačenje, možete uključiti motor za aspiraciju pri- tiskom na tipke kako je niže navedeno. Ploča se zatvara na analogan način, trebate pritisnuti na prednje staklo dok se kolica do kraja ne zatvore. T1. T2. T3. Tipka ON/OFF timer: pritisnite ju da programirate au- tomatsko isključivanje: Brzina 1: 20 minuta Brzina 2: 15 minuta Brzina 3: 10 minuta Intenzivna brzina: 5 minuta Tipka za smanjenje brzine (snage) aspiracije OFF 1: pritisnite više puta da smanjite brzinu dok ne ugasite napu. OFF 2: pri bilo kojoj brzini držite dugo pritisnutu. Tipka ON/povećanje brzine (snage) aspiracije (1-2-3-Intenzivno). Intenzivna brzina traju oko 5 minuta, nakon čega se automatski postavlja brzina 2.142 TR – Montaj ve kullanım kılavuzu Bu kılavuzda verilen tüm talimatları dikkatlice izleyiniz. Bu kılavuz belirtilen talimatlara uymama sonucunda kay- naklanacak herhangi bir sorun, hasar veya yangınlarda hiç- bir sorumluluk kabul edilmez. Davlumbaz pişirme dumanı ve buharı emmesi için tasarlanmıştır ve sadece evde kullanım için uygundur. Davlumbaz bu kitapçıkta yer alan modellerde gösterilenden farklı bir estetiğe sahip olabilir, ancak kullanım, bakım ve montaj talimatları aynı kalır. ! Bu kullanım kılavuzu gerektiğinde basvurmak üzere her zaman elde bulundurulmalıdır. Satış, yer değiştirme ve taşınma durumlarında kullanım kılavuzunun cihaz ile birlikte olduğundan emin olunuz. ! Talimatları dikkatlice okuyunuz: montaj, kullanım ve güvenlik hakkında önemli bilgiler içermektedir. ! Cihaz üzerinde elektrik veya mekanik veya tahliye boruları ile ilgili herhangi bir değişiklik yapmayınız. ! Cihazın montajına başlamadan önce tüm parçaları kontrol ederek zarar görmemiş olduğundan emin olunuz. Aksi du- rumda, satıcıya başvurunuz ve montaja devam etmeyiniz. Uyarılar Her türlü temizlik ve bakım işlemi yap- madan önce, davlumbazın şini prizden çekin veya ana şalteri kapatarak elekrik bağlantısını kesin. Montaj ve bakım işlemleri için iş eldiveni kullanın. Cihaz, 8 yasindan daha küçük olmayan çocuklar ve ziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri özürlü olanlar ve deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, gözetim altında olması şartıyla veya kişi cihazın kullanımı ile ilgili gerekli bilgileri aldıktan ve buna bağlı tehlikelerin anlasılmasından sonra kullanılmalıdır. Çocuklar, cihazla oynamalarını önle- mek amacıyla mutlaka kontrol altında tutulmalıdır. Temizlik ve bakım gözetim altında olma- dan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Mutfak davlumbazı diğer gazlı cihazlar veya diğer yanıcı gazlar ile birlikte aynı anda kullanıldığında oda mutlaka yeterli havalandırmaya sahip olmalıdır. Bu kılavuzda açıkça belirtilen bakım talimatlarına uygun olarak davlumbazın gerek içi gerekse dışı periodik olarak te- mizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR KEZ). Davlumbazın temizliği, ltrele- rin değiştirilmesi ve temizlenmesi kurallarına uyulmaması yangın riski doğurur. Doğrudan ateş üzerinde yiyecek pişirmek kesinlikle yasaktır. Yüksek açık alev kullanılması, ltreler açısından zararlıdır ve yangına sebep olabilir, bu nedenle her zaman bundan kaçınılmalıdır. Herhangi bir kızartma işlemi aşırı sıcak yağın sıçrayarak alev almasını önleye- cek şekilde dikkatli yapılmalıdır. DİKKAT: Ocak kullanılırken davlumbazın erişilebilir parçaları ısınabilir. Uyarı! Cihazı montajı tam olarak bitmeden asla elektrik şebekesine bağlamayınız. Duman tahliyesinde alınacak teknik ve güvenlik önlemleri sorumlu yerel yöne- tim mevzuatı hükümlerine mutlaka uy- gun olmalıdır. Emilen hava, gazlı ocaklar veya diğer yakıtlar tarafından üretilen egzoz gazlarını tasıyan kanal/baca içine yön- lendirilmemelidir. Doğru bir şekilde mon- te edilmiş ızgara olmadan davlumbazı asla kullanmayın! Açıkça belirtilmediği sürece da- vlumbaz masa üstü olarak ASLA kullanılmamalıdır. Kurulum için sadece ürünle birlikte ve- rilen sabitleme vidalarını kullanın, eğer ürünle birlikte verilmemişse, doğru vida türünü satın alın.143 Kurulum Kılavuzu’nda tanımlanan doğru uzunluktaki vidaları kullanın. Şüpheniz varsa, yetkili servis merkezi veya ben- zer nitelikli bir elemana danışın. DİKKAT! Bu talimatlarda belirtilen vida ve bağlantı elemanlarının eksik kullanımı ile yapılacak montaj elektrik çarpmasına neden olabilir. Bu kılavuzda belirtilen talimatlara uy- mama sonucunda cihaz ve türevlerin- den kaynaklanacak herhangi bir sorun, hasar veya yangınlarda hiçbir sorumlu- luk kabul edilmez Ürünlerimizi iyileştirmek için devam çalışmalar sonucu ürün üzerinde doğabilecek, teknik, işlevsel ve estetik tüm değişiklikleri yapma hakkı saklıdır. Dış fan motorlu ürünlerde, davlumbazın normal çalışması için aynı üreticinin bir emiş ünitesini (harici bir fan) kullanmak gereklidir. Bu cihaz, Avrupa Direkti 2012/19/ EC göre, Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) etiketine sahiptir. Bu ürünün doğru şekilde atık sistemine da- hil olmasını sağlamak, çevre ve sağlık için olası olumsuz sonuçların önlenme- sine yardımcı olacaktır. Ürün veya beraberindeki belgeler- de sembolü, bu ürünün evsel atık olarak kabul edilmediğini gösterir, mut- laka elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun toplama noktasına teslimi gerekmektedir. Atık imhası için yerel düzenlemelere uyu- nuz. Bu ürünün tekrar kullanılabilme, geri dönüştürülebilme ya da imha edil- me gibi en uygun atık yöntemi hakkında daha fazla bilgi için, lütfen uygun yerel kuruluslara, evsel atık imha servislerine veya ürünün satın alındığı mağazaya başvurun. Cihaz aşağıdaki kurallarına göre tasarlanmış, test edilmiş ve üretilmiştir:

3-2; CEI/EN 61000-3-3. Ortam etkilerini azaltmak için uygun kullanım ipuçları: Yemek pişirmeye başladığınızda, davlumbazı minimum hızda açın, pişirme bittikten sonra da bir kaç dakika daha açık bırakın. Sadece aşırı duman ve fazla miktardaki buhar gibi durumun- da, ekstra güçlendirici fonksiyonunu kullanarak hızını artırın. Kokuları azal- tma fonksiyonunun verimini korumak amacıyla gerektiğinde, karbon ltre/ ltrelerini değiştirin Yağ ltresinin veri- mli çalışması için, gerektiğinde ltreyi temizleyin. En iyi verimi elde etmek ve gürültüyü en aza indirmek için, bu kılavuzda anlatılan kanal sistemi için maksimum çapını kullanın. Kullanım Davlumbaz, emerek dışarıya tahli- ye (aspirasyon) veya iç sirkülas- yon şeklinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.144 Aspirasyon Versiyonu Buhar, bağlantısı halka kelepçe ile sabitlenmiş bir tahliye borusundan dışarıya atılılır. Egzoz borusunun çapı bağlantı halkası çapına eşit olmalıdır. Uyarı! Hava tahliye borusu teçhizat- la birlikte verilmez, satın alınmalıdır. Dışarıya havayı daha kolay taşımak için yatay kısımda boru yukarıya doğru haf eğimli (10 derece kadar) monte edilme- lidir. Eğer davlumbaz karbon ltreli ise bunlar kullanılmamalıdır. Filtreli Versiyon Emmilen hava odaya yeniden yön- lendirilmeden önce yağı alınmıştır. Davlumbazı bu versiyonda kullanmak için aktif karbona dayalı ek bir ltreleme sistemi kurmak gerekir. Not: Karbon ltreler aracılığıyla geri dönüşümlenen hava, bankonun bir tarafından hava taşıyan kanal yoluyla mutfağa geri gönderilir. Kurulum Not: Olası teknik servis müdahaleleri için davlumbaz ve elektronik bileşenlere her zaman erişilebilecek biçimde montaj yapılmalıdır. UYARI: Elektronik bileşenleri içe- ren metal kutuyu, gazlı ocaktan veya davlumbazın emiş noktasından en az 65 cm uzakta olacak şekilde yerleştirin. ÖNERİ: Elektronik bileşenleri içeren me- tal kutuyu yerden en az 10 cm ve ısı kaynaklarından (örn: bir fırın ya da soba) yeterli uzaklıkta bir noktaya monte etme- nizi öneririz. Gazlı pişirme cihazı montaj talimatları daha büyük bir uzaklık belirtili- yorsa mutlaka bu dikkate alınmalıdır. Elektrik Bağlantısı Davlumbazın elektrik şebekesine bağlantısı nitelikli ve vasıı teknik perso- nel tarafından yapılmalıdır. Şebeke gerilimi davlumbaz içinde yer alan etiket üzerinde belirtilen verilerle aynı olmalıdır. Davlumbazı, yakınında, montajdan sonra da erişilebilecek şekilde mevcut standartlara uygun bir prize bağlayın. Eğer priz (doğrudan şebeke bağlantısı olan) yoksa yada va- rolan priz erişilebilir alanda değilse mon- tajdan sonra, aşırı gerilim kategorisi III şartlarına uygun şebeke bağlantısının tam kesilmesini sağlayacak çift kutuplu bir anahtar ile bağlantıyı yapın. Uyarı! Davlumbaz elektrik devresi- ni şebekeye bağlamadan ve doğru çalıştığını kontrol etmeden önce, mut- laka elektrik kablosunun doğru monte edilip edilmediğini kontrol edin. Montaj Cihazın montajına devam etmeden önce tüm parçaların zarar görmediğinden emin olmak için kontrol edin. Aksi ta- kdirde satıcıya başvurun ve montaja devam etmeyin. Ayrıca aşağıdaki tüm talimatları dikkatle okuyun. 5 metreden daha uzun hava tahliye bo- rusu kullanmayın.

• Kanalizasyonda dirsek kullanımını sınırlayın çünkü her dirsek 1 metre- ye eşdeğer emiş etkinliğini azaltır (Örn: Eğer 2 adet 90 derece dirsek kullanırsanız, kanalların uzunluğu 3 metreyi geçmemelidir).

• Ani yön değişiklikleri yapmaktan kaçının.

• Tüm uzunluk boyunca 150mm sabit çapta bir kanal kullanın.145

• Fan motoru üstüne monte edilmiş ver- siyonda, hava çıkışını önceden seçip aşağıya veya yukarıya doğru yönlen- direrek fan grubu montajı ile devam edin. (Şek. 5) Fan motoru, downdraft ‘ın gerek ön tarafına gerekse arka tarafına monte edilebilir. Fan motoru montajı başarılı biçimde yapıldıktan sonra hava tahliyesi için kanalizasyon montajını yapın. Dış fan motoruna sahip versiyonda, uygun bir bölgeye emme ünitesini (dış fan motoru) yerleştirin ve hava tahliye kanalını ayarlayın. Montaja dış fan mo- toru ve downdraft arasındaki hava çıkış kanalını monte ederek devam edin. Hava çıkışı için (Şek. 6) da gösteri- len beş yönden birini seçin ve uygun montajı yapın. Kurulum tamamladıktan ve cihazı elektrik şebekesine bağladıktan son- ra (Şek. 7) de gösterildiği gibi ön yüz paneline hafçe basarak downdraft’ı yukarı kaldırın. Daha sonra karbon ve yağ ltreleri- ni (bakınız Şek.8) monte edin. Filtreli versiyonda karbon ltreleri özel bir te- chizatla ayrıca tedarik edilir. Sonra ön camı monte edin (Şek.9); camı kanca- larla Şek.10 da gösterildiği biçimde di- kkatle asın. Elektronik bileşenleri içeren metal ku- tuyu, olası bir teknik servis müdaha- lesinde, elektrik bağlantı elemanlarını davlumbaza bağlayabilmeleri açısından kolay ulaşılabilecek bir yere konumlandırın.(Şek. 11).

• Standartlara uygun onaylı malzeme kanalı kullanın.

• Yukarıdaki kurallara uyulmaması duru- munda tedarikçi rma akış veya gürültü sorunlarına cevap vermeyeceği gibi ve hiçbir garanti de verilmeyecektir. Delik açmadan önce, bankonun iç kısmını, aynı zamanda davlum- baz bağlantı alanını kontrol ederek, düzgün montaj için sorun yaratabile- cek yapısal sorun olmadığından veya diğer ayrıntılardan emin olun. Montajın yapılabilirliğinden emin olmak için da- vlumbaz ve ocak boyutlarının banko ile uyumluluğunu kontrol edin.

• Ocak arkasına gelen kısımda aşağıdaki boyutlara sahip bir dikdört- gen delik açın:(Şekil 1). 822mm X 100mm. Fan motoru önceden monte edilmiş ver- siyonda, vidaları sökün ve emme ünite- sini çıkararak downdraft’ın (alltan çekişli davlumbaz) deliğin içine yerleştirin.

• Davlumbazı (Şek. 2) gösterildiği gibi, yukarıdan deliğe yerleştirin.

• Davlumbazı bankonun içine monte et- mek için cihazla birlikte verilen özel ke- lepçeleri kullanın(Şek. 3) . Montaja ke- lepçeleri davlumbazın iç kısmına monte ederek devam edin (Şek.4) Vidaları kabine sabitlemeden önce cihazın ban- ko yüzeyine tam dik olduğundan emin olun.146 Filtre doluluk göstergesi Davlumbaz, ltrelerin bakım zamanı geldiğini belirtmek için gerektiğinde sinyal verir: Yağ ltresi (her 40 saat kullanımdan sonra): tüm LED’ler mavi ışık yanar Aktif karbon koku ltresi (her 160 saat kullanımdan sonra): tüm LED’ler mavi ışık yanar, LED L2 ve L3 yanıp söner Filtre doluluk göstergesi sıfırlama Filtrelerin bakımını yaptıktan sonra T1 ve T3 tuşlarına uzun basın, L1, L2 ve L3 ledleri daha sonra tamamıyla kapan- mak üzere kısa kısa mavi yanıp söner. Aktif karbon koku ltresi doluluk göstergesi etkinleştirme. Bu gösterge, normalde devre dışıdır.Etkinleştirmek için aşağıdaki sırayı izleyin: Davlumbaz kapalı iken, T1 ve T2 tuşlarına aynı anda ve uzun bir süre basılı tutun: önce L1 sonra L2 ve L3 ya- nar bundan sonra tuşların bırakılması ile aktieştirmenin gerçekleştığini belirtmek üzere L2 ve L3 kısa süre yanıp söner. Karbon ltresi doluluk LED göstergesi devre dışı bırakılması: yukarıdaki işlemi tekrarlayın, ilk önce aynı anda L1, L2 ve L3 ledleri yanar daha sonra tuşların bırakılması ile göstergenin devre dışı bırakıldığını belirtmek üzere L2 ve L3 söner. BAKIM Yağ ltresi Pişirme sırasındaki yağ zerrelerini tutar. Yağ lresi ve ızgara ayda bir kez (eğer model üzerinde l- tre doluluk göstergesi varsa bunu gösterir) güçlü olmayan deterjanlar, elle veya düşük sıcaklık ve kısa çevrim bulaşık makinesinde mutlaka temizlenmelidir. Bulaşık makine- sinde yıkandığı zaman metal yağ ltresi bir miktar rengini değiştirebilir, ancak ltreleme özellikleri değişmeden kalır. Aktif karbon ltresi (Sadece ltreli versiyon) Pişirmeden kaynaklanan kötü kokuları emer. Karbon ltresi doluluk noktasına ulaşma süresi, ilk kullanımda mutfak tipine ve yağ ltresinin düzenli te- mizlenmese bağlı olarak az çok anlaşılır Her durumda en azından her dört ayda bir kartuşunu değiştirmeniz gerekir. Yağ ltrelerini cıkarttıktan sonra, karbon ltrelerini (Şek. 8) takabilirsiniz. Çalışma Modu Cihazın normal çalışması için aşağıda söylendiği gibi panelin içinden kayarak çıkıp açılması gerekir. Şekil 12 de gösterildiği gibi, camı aşağı itin, kancasından serbest kalacak ve açılacaktır. Panelin kayarak yukarı çıkışından son- ra emiş fanı aşağıda belirtildiği gibi tuş panelinden aktif edilebilir. Panelin kapanışı benzer bir şekilde gerçekleşir, ön camın üzerine kayan kısım kapanıncaya kadar basmak ye- terlidir. T1. T2. T3. ON / OFF zamanlayıcı : Otomatik kapatma işlevini bu tusa basarak programlayın. Güç 1: 20 dakika Güç 2: 15 dakika Güç 3: 10 dakika Yoğun Güç: 5 dakika Emiş gücünü azaltma düğmesi OFF 1: tuşuna gücü azaltarak davlumbazı kapatıncaya kadar arka arkaya basın OFF 2: herhangi bir güçde sabitlemek için o güçte daha uzun süre basılı tutun ON Tusu/ emiş gücünü artırma düğmesi (1-2-3-Yoğun) Yoğun güç yaklaşık 5 dakika sürer, daha sonra oto- matik olarak güç 2 seviyesine geçer.147 ҚҚ - құрастыру, қызмет ету және пайдалануға берілген нұсқаулық Осында берілген нұсқауларды мұқият орындаңыз. Өндіруші моторға келген зақымдарға немесе дұрыс күтім жасамау, немесе жоғарыдағы нұсқауларды орындамау салдарынан шыққан өртке жауапты болмайды. Бұл сорғыш тағам пісірген кезде шығатын түтін жəне буларды сорғызып алуға жəне үй жағдайында пайдалануға арналған. Сорғыштың эстетикасы осы кітапшадағы сызбаларынан қарағанда өзгеше болуы мүмкін, алайда, пайдалану, техникалық қызмет көрсету және орнату нұсқаулары сол қалпында қалады. ! Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтап қойыңыз. Құрылғыны сатқан, тасымалдаған немесе басқа жерге жылжытқан кезде, нұсқаулық өніммен бірге болатынына көз жеткізіңіз. ! Нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз – олардың ішінде орнатуға, пайдаланушыға жəне қауіпсіздікке қатысты маңызды ақпарат