Pandora PRF0120979 - Virtuvės gartraukis ELICA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Pandora PRF0120979 ELICA

• Kinnitage õhupuhasti kapi sisemusse, kasutades komplektis olevaid kinnitu- stugesid (joonis 3). Kinnitage toed õhu- puhasti alaossa (joonis 4). Enne kruvi- de kinnitamist kapi külge kontrollige, et toode oleks tööpinnaga täpselt risti.115 Filtrite küllastumise näidik Õhupuhasti annab märku, kui on vaja ltreid hooldada. Rasvalter (u iga 40 kasutustunni järel): kõik sinised LED-tuled. Aktiivsöega lõhnalter (u iga 160 kasutustunni järel): kõik sinised LED-tuled, tuled L2 ja L3 vilguvad. Filtrite küllastumise näidiku nullimine Pärast ltrite hooldamist vajutage pikalt nuppe T1 ja T3. Tu- led L1, L2 ja L3 vilguvad lühikest aega siniselt ja seejärel kustuvad. Aktiivsöega lõhnaltri küllastumise näidiku aktiveeri- mine See näidik on tavaliselt deaktiveeritud. Näidiku aktiveerimi- seks toimige järgmiselt. Kui õhupuhasti on välja lülitatud, vajutage pikalt ja samaa- egselt nuppe T1 ja T2. Kõigepealt süttib tuli L1 ning seejärel ka L2 ja L3. Pärast vajutamise lõpetamist vilguvad L2 ja L3 lühikest aega, näidates, et aktiveerumine on toimunud. Söeltri küllastumise näidiku deaktiveerimine: korrake eespool kirjeldatud toimingut. Kõigepealt süttivad sama- aegselt tuled L1, L2 ja L3; pärast vajutamise lõpetamist tuled L2 ja L3 kustuvad, näidates, et deaktiveerumine on toimunud. HOOLDUS Rasvalter Eemaldab toiduvalmistamisel tekkivad rasvaosakesed. Puhastada kord kuus (või kui ltrite küllastumise näidik – juhul kui see on mudelil olemas – selleks märku annab) pehmetoimelise puhastusvahendiga kas käsitsi või madalal temperatuuril ja lühikese tsükliga nõudepesumasinas. Nõudepesumasinas pesemisel võib metallist rasvaltri värv tuhmuda, kuid selle ltreerimisomadused jäävad täielikult muutumatuks. Aktiivsöega lter (üksnes ltreerimisrežiimi korral) Eemaldab toiduvalmistamisel tekkiva ebameeldiva lõhna. Söeltri küllastumise aeg sõltub toiduvalmistamise viisist ja rasvaltri puhastamise korrapärasusest. Igal juhul tuleb ltrikassett asendada maksimaalselt iga nelja kuu tagant. Söeltrite paigaldamiseks tuleb rasvaltrid välja võtta (joo- nis 8). Kasutamine Toote normaalseks toimimiseks tuleb avada väljatõmmatav paneel, toimides järgmiselt. Vajutage klaasi allapoole, nagu on näi- datud joonisel 12. Klaas tuleb lahti ja tekib ava. Pärast väljatõmmatava paneeli avamist käivitage mootor, kasutades lülituspa- neeli allpool kirjeldatud viisil. Paneeli sulgemiseks toimige samamo- odi: vajutage klaasile, kuni paneel sul- gub täielikult. T1. T2. T3. Sisse- ja väljalülitamine ja taimer: vajutage ja valige automaatse väljalülitumise aeg: Võimsus 1: 20 minutit Võimsus 2: 15 minutit Võimsus 3: 10 minutit Intensiivne võimsus: 5 minutit Tõmbevõimsuse vähendamine OFF 1: vajutage korduvalt, et vähendada tõmbe- võimsust kuni õhupuhasti väljalülitumiseni OFF 2: vajutage pikalt mistahes võimsusel Tõmbevõimsuse suurendamine (1-2-3-Intensiivne) Intensiivne võimsus kestab u 5 minutit, misjärel lüli- tub automaatselt sisse võimsus 2.116 LT - Montavimo ir naudojimo instrukcijos Griežtai laikykitės šioje instrukcijų knygelėje pateiktų nurodymų. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už įvairius nepatogumus, nuostolius ar gaisrus, kuriuos gali sukelti gaminys dėl šioje instrukcijų knygelėje pateiktų nurodymų nesilaikymo. Gartraukis pritaikytas gaminant maistą susidarantiems dūmams ir garams šalinti ir skirtas tik buities reikmėms. Išoriškai gartraukis gali atrodyti kitaip, nei pavaizduota šioje knygelėje, tačiau montavimo, naudojimo ir priežiūros nuro- dymai yra tokie pat. ! Svarbu išsaugoti šias instrukcijas, kad galėtumėte bet kuriuo metu jas paskaityti. Jei gaminį parduotumėte, perleistumėte kitiems ar perkeltumėte į kitą vietą, įsitikinkite, kad instrukcijos liko kartu su juo. ! Įdėmiai perskaitykite instrukcijas, nes jose pateikiama svarbi informacija apie montavimą, naudojimą ir saugą. ! Nekeiskite elektrinių ir mechaninių gaminio ar oro išleidimo vamzdžių savybių. ! Prieš atlikdami gaminio montavimo darbus, įsitikinkite, kad nepažeista nė viena jo sudedamoji dalis. Jei dalys pažeistos, nutraukite montavimo darbus ir susisiekite su gaminio platintoju. Įspėjimai Prieš bet kokį priežiūros ar valymo veiksmą reikia išjungti gartraukį iš elektros tinklo, ištraukiant iš lizdo kištuką arba išjungiant pagrindinį jungiklį. Atlikdami bet kokį montavimo ar valymo veiksmą, mūvėkite darbines pirštines. Vaikai nuo 8 metų amžiaus ir žmonės, turintys zinę, jutiminę ar protinę negalią arba neturintys patirties ar reikiamų žinių, įrenginį gali naudoti tik prižiūrimi už juos atsakingo asmens arba gavę atitinkamus nurodymus dėl saugaus įrenginio naudojimo ir supratę visus pa- vojus, susijusius su jo naudojimu. Vaikams neturi būti leidžiama žaisti su įrenginiu. Vaikai neturi atlikti valymo ir priežiūros veiksmų be suaugusiųjų priežiūros. Patalpa turi būti gerai vėdinama, kai virtuvinis gartraukis naudojamas kartu su kitais dujiniais ar kitais su degiomis medžiagomis veikiančiais įrenginiais. Gartraukį reikia dažnai valyti tiek iš išorės, tiek iš vidaus (BENT VIENĄ KARTĄ PER MĖNESĮ), kaip aiškiai nurodyta šioje priežiūros instrukcijų knygelėje. Nesilaikant gartraukio valymo, ltrų valymo ir keitimo nurodymų padidėja gaisro pavojus. Griežtai draudžiama po gartraukiu ga- minti maistą ant ugnies. Atvira ugnis pažeidžia ltrus ir gali su- kelti gaisrą, todėl griežtai nurodoma jos vengti. Kepant reikia prižiūrėti, kad neužsidegtų įkaitęs aliejus. DĖMESIO! Viryklei veikiant, pasiekia- mos gartraukio dalys gali labai įkaisti. Dėmesio! Nejunkite įrenginio į elektros tinklą, kol nebaigėte montuoti. Griežtai laikykitės vietinės valdžios pateiktų taisyklių dėl išmetamų dūmų techninių parametrų ir saugos. Įsiurbiamas oras negali būti nukreipia- mas į vamzdyną, naudojamą dujinių ar kitų degių medžiagų pagrindu veikiančių įrenginių išskiriamiems dūmams šalinti. Niekuomet nenaudokite gartraukio tin- kamai neįrengę grotelių! NIEKUOMET nenaudokite gartraukio kaip atramos, nebent aiškiai nurodyta kitaip. Montuodami naudokite tik kartu su ga- miniu tiekiamus tvirtinimo varžtus, o jeigu jų negavote, kitus tinkamos rūšies varžtus. Naudokite montavimo instru- kcijose nurodyto tinkamo ilgio varžtus. Kilus dvejonių, kreipkitės į įgaliotąjį priežiūros centrą ar panašios srities kvalikuotą personalą.117 DĖMESIO! Varžtus ir kitus tvirtinimo elementus pritvirtinus ne pagal šiose instrukcijose pateiktus nurodymus, gali kilti su elektra susijęs pavojus. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už įvairius nepatogumus, nuostolius ar gaisrus, kuriuos gali sukelti įrenginys dėl šioje instrukcijų knygelėje pateiktų nurodymų nesilaikymo. Kadangi nuolat siekiame gerinti kokybę, pasiliekame teisę keisti gaminių techni- nes, funkcines ir estetines savybes pa- gal produkcijos tobulinimo patirtį. Norint užtikrinti tinkamą gartraukio modelio su išoriniu varikliu veikimą, būtina naudoti to paties gamintojo ištraukiamąjį bloką (išorinį variklį). Šis prietaisas pažymėtas pagal ES direktyvą 2012/19/EC dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮ atliekų). Pasirūpindamas, kad gaminys būtų išmestas tinkamai, vartotojas pa- deda išvengti neigiamų pasekmių aplin- kai ir sveikatai. Simbolis ant gaminio ar jo doku- mentuose rodo, jog gaminys negali būti išmetamas su buitinėmis atliekomis, o turi būti pristatytas į tam tikrą atliekų su- rinkimo punktą, kad elektriniai ir elektro- niniai prietaisai būtų perdirbami ir nau- dojami pakartotinai. Gaminį išmeskite laikydamiesi vietinių atliekų šalinimo normų. Norėdami gauti daugiau in- formacijos apie šio gaminio atliekų tvarkymą, surinkimą ir pakartotinį naudojimą, kreipkitės į specialią vietinę įstaigą, buitinių atliekų surinkimo centrą ar parduotuvę, kurioje gaminys pirktas. Įrenginys suprojektuotas, išbandytas ir pagamintas pagal šiuos standartus:

2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/ IEC 61000-3-3. Tinkamo naudojimo patarimai, siekiant sumažinti poveikį aplinkai: kai prade- date virti ar kepti, įjunkite gartraukį, nustatykite mažiausią greitį ir, baigę vir- ti ar kepti, palikite jį veikti dar kelioms minutėms. Greitį didinkite tik jei susikau- pia daug dūmų ar garų, o intensyvaus veikimo (booster) funkciją naudokite tik kraštutiniais atvejais. Norėdami užtikrinti kvapų sugerties efektyvumą, keiskite anglies ltrą (-us). Norėdami užtikrinti riebalų ltro (-ų) veiksmingumą, valykite jį (juos). Kad įrenginys veiktų efektyviai ir nepernelyg triukšmingai, naudokite didžiausio šiame vadove nurodyto sker- smens kanalus.118 Naudojimas Gartraukis gali būti naudojamas oro ištraukimo į išorę režimu arba vidinės recirkuliacijos ltravimo režimu. Oro ištraukimo režimas Garai išstumiami į išorę per išleidimo vamzdį, pritvirtintą prie jungės. Vamzdžio skersmuo turi atitikti sujungi- mo žiedo skersmenį. Dėmesio! Išleidimo vamzdis nepride- damas, jį reikia pirkti atskirai. Horizon- talioje dalyje vamzdis turi būti šiek tiek nukreipiamas į viršų (apie 10°), siekiant palengvinti oro išleidimą į išorę. Jei gar- traukyje yra anglies ltrų, juos reikia išimti. Filtravimo režimas Prieš išleidžiant į patalpą, iš oro pašalinami riebalai. Norint naudotis šios versijos gartraukiu, privaloma įrengti papildomą ltravimo aktyviąja anglimi sistemą. Pastaba: cirkuliuojantis oras, perėjęs anglies ltrus, patenka atgal į virtuvę vamzdžiu, kuriuo oras nukreipiamas į vieną spintelės šoną. Montavimas Pastaba: gartraukis turi būti montuoja- mas taip, kad jį ir jo elektronines dalis visuomet būtų galima pasiekti prireikus atlikti techninės priežiūros darbus. ĮSPĖJIMAS: metalinę dėžutę su elektroniniais komponentais pritvirtinki- te ne mažesniu nei 65 cm nuo dujinės kaitlentės arba 65 cm atstumu nuo trau- kos taško. PATARIMAS: rekomenduojama metalinę dėžutę su elektroniniais kom- ponentais įrengti bent 10 cm atstumu nuo žemės ir pakankamu atstumu nuo bet kokių šilumos šaltinių (pvz., orkaitės ar kaitlentės). Jei dujinės viryklės montavimo instru- kcijoje nurodomas didesnis atstumas, būtina į tai atsižvelgti. Prijungimas prie elektros tinklo Gartraukį prie elektros tinklo turi prijungti kvalikuotas ir specializuotas techninis personalas. Elektros tinklo įtampa turi atitikti įtampą, nurodytą etiketėje, priklijuotoje gartrau- kio viduje. Jei yra kištukas, jį reikia jungti į galiojančius norminius aktus atitinkantį elektros lizdą, esantį prieinamoje vie- toje ir po gartraukio sumontavimo. Jeigu kištuko nėra (jungiama tiesiogiai prie elektros tinklo) arba prieinamoje vietoje nėra elektros lizdo, turi būti naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas įrengimo taisykles užtikrinantis visišką atjungimą nuo elektros tinklo esant per aukštai III kategorijos įtampai. Dėmesio! Prieš vėl jungdami gartraukį prie elektros tinklo ir tikrindami, ar jis tinkamai veikia, visada įsitikinkite, kad tinklo kabelis įrengtas tinkamai. Montavimas Prieš pradėdami montuoti įrenginį, įsitikinkite, kad nė viena jo sudeda- moji dalis nepažeista ir nesugadinta. Priešingu atveju montuoti nepradėkite, susisiekite su platintoju. Be to, atidžiai perskaitykite visus toliau pateiktus svar- bius nurodymus.119

• Pritvirtinkite gartraukį spintelės vidu- je, naudodami specialias komplekte esančias plokšteles (3 pav.). Pritvirtin- kite plokšteles prie gartraukio apatinės dalies (4 pav.). Prieš užverždami varžtus spintelėje, įsitikinkite, kad gaminys yra statmenai darbiniam paviršiui.

• Jeigu naudojate modelį su krašte įrengtu varikliu, įdėkite ištraukiamąjį bloką taip, kad ištraukiamas oras būtų nukreipiamas norima kryptimi – į viršų arba į apačią (5 pav.). Variklis gali būti montuojamas tiek gartraukio priekinėje, tiek galinėje dalyje. Baigę montuo- ti variklį, sumontuokite oro išleidimo vamzdį. Jeigu naudojate modelį su išoriniu va- rikliu, padėkite ištraukiamąjį bloką (išorinį variklį) tinkamoje vietoje ir paruoškite ištraukiamo oro išleidimo vamzdį. Išdėstykite oro išleidimo vamzdį tarp išorinio variklio ir gartraukio. Pasirinki- te vieną iš penkių oro išleidimo būdų (6 pav.) ir sumontuokite komplekte esančią jungtį. Baigę montuoti ir įjungę gaminį į elektros tinklą, pakelkite ištraukimo įtaisą, pa- spausdami priekinę dalį, kaip pavaizduo- ta 7 pav. Įdėkite anglies ltrus, jeigu naudojate ltruojamąjį modelį (anglies ltrai tiekiami atskirai, specialiame rinkinyje), riebalų ltrus (žiūrėkite 8 pav.), įdėkite priekinį stiklą, kaip pavaizduota 9 pav. Būkite atsargūs įspausdami stiklą – žr. 10 pav.

• Padėkite metalinę dėžutę su elektroni- niais komponentais lengvai prieinamoje vietoje taip, kad prireikus būtų galima atlikti priežiūros darbus, ir prijunkite jos elektros jungtis prie gartraukio (11 pav.). Naudokite ne ilgesnį nei 5 metrų oro išleidimo vamzdį.

• Rekomenduojama riboti jungiamojo vamzdžio linkių skaičių, nes kiekvie- nas linkis mažina traukos efektyvumą, skaičiuojamą 1 ilginiui metrui (pvz., jei- gu yra du 90° linkiai, vamzdis turi būti ne ilgesnis nei 3 metrai).

• Venkite staigiai keisti vamzdžio kryptį.

• Naudokite 150 mm skersmens vamzdį. Skersmuo turi būti vienodas per visą vamzdžio ilgį.

• Naudokite vamzdį iš norminiuose aktuose nurodytų medžiagų.

• Gamintojas neprisiima atsakomybės už netinkamą gaminio veikimą arba jo keliamą triukšmą ir neteikia jokios ga- rantijos, jeigu gaminį montuodamas klientas nesilaikė instrukcijoje pateiktų reikalavimų. Prieš gręžiant angą, būtina įsitikinti, kad spintelės vidinėje dalyje, gartraukio tvirtinimo lygyje, nėra jokių spintelės elementų ar kitų ypatumų, dėl kurių būtų neįmanoma tinkamai sumontuoti gaminį. Taip pat įsitikinkite, kad gar- traukio ir kaitlentės matmenys atitinka spintelės dydį ir juos galima sumontuoti tinkamai.

• Kaitlentės galinėje dalyje išgręžkite toliau nurodytų matmenų stačiakampio formos angą: (1 pav.). 822mm X 100mm. Jeigu naudojate modelį su įrengtu varikliu, atsukite varžtus ir išimkite ištraukiamąjį bloką, kad galėtumėte įdėti ištraukimo įtaisą į išgręžtą angą.

• Įdėkite gartraukį į išgręžtą angą iš viršaus, kaip pavaizduota piešinyje (2 pav.).120 Filtrų prisotinimo indikatorius Gartraukis perspėja apie būtinybę atlikti ltrų priežiūrą: Riebalų ltras (apytiksliai kas 40 naudojimo valandų): visi šviesos diodai skleidžia žydrą šviesą. Aktyviosios anglies kvapų ltras (apytiksliai kas 160 naudojimo valandų): visi šviesos diodai skleidžia žydrą šviesą, o šviesos diodai L2 ir L3 mirksi. Filtrų prisotinimo indikatoriaus išjungimas Atlikę ltrų priežiūrą, paspauskite ir palaikykite mygtukus T1 ir T3 – šviesos diodai L1, L2 ir L3 kurį laiką pamirksi, skleisdami žydrą šviesą, ir išsijungia. Aktyviosios anglies kvapų ltro prisotinimo indikato- riaus funkcijos įjungimas Paprastai šio indikatoriaus funkcija yra išjungta. Norėdami ją įjungti, atlikite tokius veiksmus: Išjungę gartraukį, vienu metu paspauskite ir palaikykite mygtukus T1 ir T2: iš pradžių įsijungia L1, vėliau – L2 ir L3, o nuspaustus mygtukus atleidus šviesos diodai L2 ir L3 ima mirksėti – tai reiškia, kad funkcija įjungta. Anglies ltro prisotinimo indikatoriaus išjungimas: pakartokite išvardytus veiksmus – iš pradžių vienu metu įsijungia šviesos diodai L1, L2 ir L3, o nuspaustus mygtu- kus atleidus šviesos diodai L2 ir L3 išsijungia – tai reiškia, kad funkcija išjungta.