Pandora PRF0120979 - вентилационен капак ELICA - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	ELICA
Модел	Pandora PRF0120979
Категория	Аспиратор
Тип на инсталация	Вграждаем (Downdraft)
Версия на използване	Външно отвеждане или вътрешно рециклиране
Размери за вграждане (Ш x В)	822 mm x 100 mm
Диаметър на изходящия канал	150 mm
Електрическо захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Брой скорости	3 + интензивна (Boost)
Автоматичен таймер	Да (настройваем според скоростта)
Тип филтри	Метален мастен филтър (измиваем) + активен въгленен филтър (сменяем)
Индикатор за насищане на филтрите	Да (сини светодиоди)
Почистване на мастния филтър	Всеки месец (ръчно или съдомиялна)
Смяна на въгленния филтър	На всеки 4 месеца
Функция за безопасност	Автоматично изключване с таймер, защита от открит пламък
Употреба	Домакинска, изсмукване на дим и готварски пари
Стандарти за съответствие	CEI/EN 60335, CEI/EN 61591 и др.
Включени аксесоари	Монтажни скоби, мастен филтър, защитно стъкло

Често задавани въпроси - Pandora PRF0120979 ELICA

Как да инсталирам аспиратора Pandora PRF0120979?

Изрежете отвор с размери 822 x 100 mm зад плота за готвене. Поставете аспиратора отгоре, закрепете го с предоставените скоби, след това монтирайте моторния блок и изходящия канал (диаметър 150 mm). За версията с рециклиране инсталирайте въгленните филтри (комплект, продаван отделно). Свържете електрически след пълното инсталиране.

Какви са различните режими на работа?

Аспираторът работи в режим на външно отвеждане (канал навън) или в режим на вътрешно рециклиране (с въгленен филтър). В режим на рециклиране въздухът се обезмаслява и след това се филтрира, преди да бъде върнат в помещението.

Как да използвам аспиратора?

Натиснете стъклото надолу, за да отворите панела за засмукване. Използвайте бутони T2 (намаляване) и T3 (увеличаване), за да регулирате скоростта (1-2-3-Интензивна). Интензивната скорост продължава 5 минути, след което се връща на скорост 2. Бутон T1 активира таймера за автоматично изключване.

Как да почистя мастните филтри?

Металните мастни филтри се почистват веднъж месечно на ръка с неагресивен препарат или в съдомиялна машина на бърза програма и ниска температура. Измиването в съдомиялна може да обезцвети филтъра, но това не влияе на ефективността му.

Кога да сменя въгленния филтър?

Активният въгленен филтър трябва да се сменя на всеки 4 месеца, или по-често, ако аспираторът се използва интензивно. Смяната е необходима само във версията с рециклиране.

Как да нулирам индикатора за насищане на филтрите?

След почистване или смяна на филтрите натиснете продължително бутоните T1 и T3, докато светодиодите L1, L2 и L3 мигнат кратко в синьо и след това изгаснат.

Какви са важните указания за безопасност?

Винаги изключвайте аспиратора от захранването преди почистване. Никога не фламбирайте храна под аспиратора. Следете пърженето, за да избегнете пожар. Осигурете достатъчна вентилация, ако аспираторът се използва с други уреди на горене. Не използвайте аспиратора без монтиран мастен филтър.

Какъв диаметър на изходящия канал да използвам?

Диаметърът на изходящия канал трябва да бъде 150 mm по цялата дължина. Ограничете дължината до максимум 5 метра и намалете броя на колената, за да запазите производителността на засмукване.

Как да свържа аспиратора електрически?

Свързването трябва да се извърши от квалифициран електротехник. Напрежението трябва да съответства на това от табелката с данни. Ако има щепсел, свържете го към достъпен стенен контакт след монтажа; в противен случай използвайте стандартен прекъсвач, за да позволите пълно изключване.

Какво да направя при неизправност?

Първо проверете дали захранването е изправно и филтрите не са запушени. Консултирайте се с ръководството за възможни кодове за грешка. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване на ELICA или с упълномощен сервизен техник.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Pandora PRF0120979 ELICA

BG Инструкции за монтиране, ползване и поддръжка

Придържайте се стриктно към инструкциите, отнесени в този наръчник. Отказва се каквато и да е отговорност за евентуални недостатъци, данни или пожари, причинени от неспазването на инструкциите, отнесени в този наръчник. Аспираторът е създаден за всмукване на дим и пари при готвене и е предназначен само за домакинско ползване.

Аспираторът може да има естетика, различна от показаната на чертежите на този наръчник, обаче инструкциите за ползване, поддръжка и инсталиране остават същите.

! Важно е да се пази този наръчник, за да може да се консултира по всяко време. В случай на продажба, на прехвърляне или на транспорт, уверете се, че инструкциите са заедно с продукта.

! Прочетете внимателно инструкциите: има важни инструкции за инсталирането, ползването и за безопасността.

! Не извършвайте електрически или механически промени по продукта или по канализационните тръби.

! Преди да се премине по инсталиранто на уреда, проверете дали всички компоненти са в изправност. В противен случай, свържете се с търговеца и не продължавайте с инсталацията.

Предупреждения

Преди каквато и да е операция по почистването или по поддръжката, да се изключи аспираторът от електрическата мрежа, изваждайки щепсела или изключвайки главния прекъсвач на жилището.

За всички операции по инсталирането и поддръжката, ползвайте работни ръкавици. Уредът може да се ползва от деца на възраст не по-малка от 8 години и от хора с намалени физически, сетивни или умствени способности или без всякакъв опит или необходими знания, стига да са под наблюдение или след като са получили съответните инструкции, отнасящи се до безопасното ползване на уреда и разбиране на опасностите, свързни с него.

Децата тябва да бъдат наблюдавани, за да не играят с уреда.

Почистването и поддръжката не бива да се извъряват от деца без наблюдение.

Помещението трябва да бъде достъчно проветрено, когато кухненският аспиратор се ползва едновремено с други уреди за горене на газ или други горива.

Аспираторът трябва да се почиства редовно, както вътрешно така и външно (ПОНЕ ВЕДНЪЖ В МЕСЕЦА), спазвайки все пак, всичко както е изрично посочено в инструкциите за поддръжка на този наръчник.

Неспазването на нормите за почистване на аспиратора и за подмяната и почистване на филтрите, води до рискове за пожар. Строго е забранено да се правят ястия на пламъка.

Ползването на свободен пламък е вредно за филтрите и може да причини пожари, поради това трябва да се избягва във всеки случай.

Пърженето трябва да става във всеки случай под контрол, за да се предотврати прегрятото олио да се запали.

ВНИМАНИЕ: Когато плотът за готвене е в действие, частите на аспиратора могат да се нагреят.

Внимание! Не свързвайте уреда с електрическата мрежа, докато инсталацията не е напълно приключила.

Що се отнася до техническите мерки и до мерките за безопасност, които трябва да бъдат предприети за освобождаването на изпаренията, придържайте се стрикто към предвидените разпоредби на местните компетентни служби.

Засмукваният въздух не трябва да се отвежда в канал, ползван за освобождаване на дим, произведен от уреди с горене на газ или на други горива.

Никога не ползвайте аспиратора без правилно монтирана решетка!

Аспираторът не бива НИКОГА да се ползва като опорна повърхност, освен ако изрично не е посочено.

Използвайте само винтовете за фиксиране, доставени с продукта за инсталирането, или, ако не са доставени, закупете правилния вид винтове. Използвайте правилната дължина на винтовете, които са посочени в Наръчника за инсталиране. В случай на съмнение, консултирайте се с оторизирания сервизен център или подобен квалифициран персонал.

ВНИМАНИЕ! Липсващото инсталиране на винтове и устройства за фиксиране в съответствие с тези инструкции, може да доведе до рискове от електрическо естество.

Отказваме се от каквато и да е отговорност за евентуални недостатъци, увреждания или пожари, причинени от неспазването на инструкциите, отнесени в този наръчник.

В постоянното усилие да подобрим нашите продукти, си запазваме правото да потвърдим техните технически, функционални или естетически характеристики, всички промени, идващи от тяхното развитие. В случай на външен двигател, за нормалното действие на аспиратора е необходимо ползването на аспирираща група (външен мотор) от същата къща производител.

Този уред е маркиран в съответствие с Европейска директива 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Уверявайки се, че този продукт е унищожен по подходящ начин, потребителят подпомага потенциални негативни последици за околната среда и за здравето.

Символът върху продукта или върху придружаващата документация показва, че този продукт не бива да бъде третиран като битов отпадък, но трябва да бъде предаден в съответните пунктове за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Да се изхвърли, следвайки местните разпоредби за обезвреждане на отпадъците. За допълнителни информации по третирането, възстановяването и рециклирането на този продукт, свържете се с местния оторизиран орган, със службата за събиране на битови отпадъци или с магазина, от който сте закупили продукта.

Оборудване проектирано, тествано и реализирано в съответствие с нормативите по:

• Безопасност: CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31, CEI/EN 62233.
• Изпълнение: CEI/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; CEI 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-2; CEI/EN 61000-3-3. Съвети за правилно ползване с цел намаляване на въздействието върху околната среда: Когато започнете да готвите, включете аспиратора на минимална скорост и го оставете включен за няколко минути след приключване на готвенето. Увеличете скоростта само при наличие на дим и пара, като използвате функцията booster само в краен случай. За поддържане на ефективността на системата за намаляване на миризмите, сменяйте въглеродния филтър/и, когато е необходимо. За ефективно поддържане на мазниния филтър, почиствайте го при нужда. За оптимизиране на ефективността и намаляване на шума, използвайте максималния диаметър на изпускателната система, посочен в това ръководство.

Оползотворяване

Аспираторът е проектиран да се използва в засмукваща версия с външно отвеждане или филтрираща версия с вътрешно рециклиране.

Засмукваща версия

Парите се отвеждат навън чрез изпускателна тръба, фиксирана към фланеца за монтаж.

Диаметърът на изпускателната тръба трябва да е равен на диаметъра на свързващия пръстен. Внимание! Изпускателната тръба не е включена в комплекта и трябва да се закупи отделно. В хоризонталната част тръбата трябва да има лек наклон нагоре (около 10°), за да улесни отвеждането на въздуха навън. Ако аспираторът е оборудван с въглеродни филтри, те трябва да бъдат отстранени.

Филтрираща версия

Засмуканият въздух първо ще бъде обезмаслен, преди да бъде пренасочен обратно в помещението. За да се използва аспираторът в тази версия, е необходимо да се инсталира допълнителна система за филтриране на базата на активен въглен.

Забележка: Рециклираният въздух чрез въглеродни филтри се връща в кухнята чрез тръбопровод, който отвежда въздуха към единия край на шкафа.

Инсталация

Забележка: Инсталацията трябва да бъде извършена така, че винаги да е гарантиран достъп до аспиратора и до електронните компоненти за евентуални технически намеси.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поставете

металната кутия, съдържаща електронните компоненти, на разстояние не по-малко от 65 см от плота за готвене с газ или на 65 см от точката на засмукване на аспиратора.

ПРЕПОРЪКА: Препоръчваме ви да монтирате металната кутия, съдържаща електронните компоненти, поне на 10 см от земята и на достатъчно разстояние от всички източници на топлина (напр. страната на фурна или плот за готвене). Ако инструкциите за инсталиране на устройството за готвене с газ уточняват по-голямо разстояние, трябва да се вземе предвид това.

Електрическо свързване

Свързването на аспиратора с електрическата мрежа трябва да се извършва от квалифициран и опитен технически персонал.

Напрежението на мрежата трябва да съответства на напрежението, показано на етикета с характеристики, намиращ се във вътрешността на аспиратора. Ако е снабден с щепсел, свържете аспиратора към контакт, съответстващ на действащите нормативи, намиращ се в зона, достъпна и след инсталирането. Ако не е снабден с щепсел (директно свързване с мрежата) или ако щепселът не се намира в достъпна зона, дори и след инсталирането, поставете подходящ двуполюсен ключ, който осигурява пълно изключване от електрическата мрежа в условия на категория на свръхнапрежение III, в съответствие с правилата за инсталиране.

Внимание! Преди да се свърже

веригата на аспиратора със захранващата мрежа и да се провери правилното действие, винаги проверявайте дали кабелът на мрежата е правилно монтиран.

Монтиране

Преди да продължите с инсталирането на уреда, проверете дали всички компоненти не са повредени, в противен случай се свържете с търговеца и не продължавайте с инсталирането. Освен това, прочетете внимателно всички инструкции, отнесени по-долу.

Използвайте тръба за изпускане на въздух с максимална дължина не повече от 5 метра.

• Намалете броя на кривите на канализиране, защото всяка крива намалява ефективността на засмукване, приравнена на 1 линеен метър. (Напр.: ако се използват 2 броя криви на 90°, дължината на канализацията не бива да надвишава 3 метра).
• Избягвайте драстични промени на посоката.
• Използвайте тръба с диаметър 150 mm, постоянен за цялата дължина.
• Използвайте тръба от нормативно одобрен материал.
• При неизпълнение на горните инструкции, фирмата доставчик не отговаря за проблеми, свързани с потока или шума, и никаква гаранция няма да бъде уважена.

Преди да направите отвора, проверете дали във вътрешната страна на шкафа, в съответствие с мястото на закачане на аспиратора, не е налице мобилна структура или други части, които биха могли да създадат проблеми за правилното монтиране.

Да се провери дали измеренията на аспиратора и на плота за готвене са в съответствие с шкафа и следователно е възможно инсталирането.

- Да се направи в задната част на плота за готвене един правоъгълен отвор със следните размери: (Фиг. 1)

822mm X 100mm.

В случай на версия с вече монтиран двигател, да се извадят винтовете и да се премахне засмукващата група, за да може да се вкара downdraft в направения отвор.

- Да се инсталира аспираторът в направения отвор, вкарвайки го отгоре, както е показано. (Фиг. 2).

Да се фиксира аспираторът във вътрешността на шкафа със съответните доставени скоби (Фиг. 3). Да се премине към монтирането на скобите в долната част на аспиратора (Фиг. 4). Преди да се вкарат винтовете в шкафа, уверете се, че продуктът е напълно перпендикулярен на работната повърхност.

В случай на версия с мотор на борда, да се пристъпи към сглобяване на блока на мотора, ориентирайки изхода на въздуха в предварително избраната посока надолу или нагоре (Фиг. 5). Моторът може да бъде инсталиран както от предната, така и от задната страна на downdraft. При извършено инсталиране на мотора, да се продължи с монтирането на канала за изхода на въздуха.

В случай на версия с външен мотор, да се разположи в една подходяща зона засмукващата група (външен мотор) и да се разположи тръбата за изпущане на въздуха. Да се продължи с монтирането на канала за изход на въздуха между външния мотор и downdraft. Да се избере изхода за въздуха сред петте възможности (Фиг.6) и да се инсталира доставената връзка.

След като е извършена инсталацията и след свързването на продукта към електрическата мрежа, да се повдигне downdraft натискайки фронтално, както е показано на фиг.7.

Да се инсталират след това въглеродните филтри, в случай на филтърна версия (въглеродните филтри са доставени отделно със специален комплект), филтрите за мазнини (виж фигур. 8), след инсталиране на предното стъкло, както е показано на фигур. 9; да се внимава при закачането на стъклото, както е показано на фигур.10.

- Да се постави металната кутия, съдържаща електронните компоненти в лесно достъпна зона за евентуални сервизни намеси, свързвайки електрическите съединители на самия аспиратор, (фиг.11).

Действие

Заедно нормално действие на продукта трябва да се отвори изваждащата се част, действайки, както следва.

Да се натисне стъклото надолу, както е показано на фиг. 12, ще се получи освобождаване и съответно отваряне.

В следствие на отварянето на подвижната част, може да се задейства мотора за засмукване, действайки върху клавиатурата, както е показано по-долу.

Затварянето на панела става по аналогичен начин – трябва да се натисне върху предното стъкло до пълното затваряне на подвижната част.

T1. Бутон ON/OFF таймер: натиснете, за да настроите автоматично:

Скорост 1: 20 минути

Скорост 2: 15 минути

Скорост 3: 10 минути

T2. Бутон за намаляване на скоростта (мощността) на засмукване

OFF 1: натиснете няколко пъти, за да намалите скоростта до изключване на аспиратора.

OFF 2: при каквато и да е скорост, задръжте натиснато за дълго.

T3. Бутон ON/увеличаване на скоростта (мощността) на засмукване (1-2-3-Интензивно)

Интензивната скорост продължава около 5 минути, след което автоматично се настройва скорост 2.

Показател за насищане на филтрите

Аспираторът показва кога е необходимо да се извърши поддръжка на филтрите:

Филтър за мазнини (приблизително на всеки 40 часа употреба): всички светодиоди светят в синьо. Филтър за миризми с активен въглен (приблизително на всеки 160 часа употреба): всички светодиоди светят в синьо, светодиодите L2 и L3 премигват.

Нулиране на насищането на филтрите

След извършване на поддръжката на филтрите, натиснете продължително бутоните T1 и T3; светодиодите L1, L2 и L3 премигват кратко в синьо и след това угасват окончателно.

Задействане на показателя за насищане на филтъра за миризма с активен въглен.

Този показател обикновено не е задействан. За да го задействате, процедирайте по следния начин:

При изключен аспиратор натиснете и задръжте едновременно T1 и T2 за дълго време: първо се включва L1, след това също L2 и L3, а при освобождаване на бутоните светодиодите L2 и L3 премигват за кратко, за да покажат успешното задействане.

Спиране на LED индикатора за насищане на въглеродния филтър: повторете гореописаната операция, като първо се включват едновременно светодиодите L1, L2 и L3, а след това при освобождаване на бутоните светодиодите L2 и L3 угасват, за да покажат, че е достигнато деактивиране.

ПОДДРЪЖКА

Филтър за мазнини

Задържа частиците мазнина, образуващи се при готвене.

Трябва да се почиства веднъж месечно (или когато индикаторната система за насищане на филтрите – ако е предвидена за притежавания модел – показва тази необходимост), с неагресивни почистващи препарати, ръчно или в миялна машина при ниска температура и за кратък цикъл.

При измиване в миялна машина, металният филтър за мазнини може да се обезцвети, но неговите филтриращи характеристики въобще не се променят.

Филтър с активен въглен

(Само за филтрираща версия) Задържа неприятните миризми, идващи по време на готвене.

Насищането на въглеродния филтър се установява след едно повече или по-малко продължително ползване и според вида готвене и редовността на почистване на филтрите за мазнини. Във всеки случай е необходимо да се заменят максимално на всеки четири месеца.

След отстраняването на филтрите за мазнини е възможно да се въведат въглеродните филтри. (Фиг. 8)