SG C11 CKG - орнатылған пеш HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SG C11 CKG HOTPOINT

PT Instruções de Utilização UA Інструкції з експлуатації KZ Пайдалану нұсқаулығы BG Инструкции за употреба

Айыр, қуат кабелі я құрылғы зақымдалған болып көрінсе, көз көрерлік зақым табылса немесе су ақса, үтікті қолданбаңыз. Мұндай жағдайларда, кез келген қауіпті жағдайдың алдын алу үшін Hotpoint-Ariston компаниясының өкілетті мамандарына құрылғыны тексерту керек. Құрылғы жерге түсіп кеткен болса, оны қолданбаңыз. Бұл құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану бойынша кеңес не нұсқау 11

берілген және ықтимал қауіп-қатерлерді түсінетін жағдайда, оны 8-ге толған балалар мен дене, сезіну немесе ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар қолдана алады. Құрылғымен ойнамауы үшін балаларды бақылап отыру керек. Құрылғы розеткаға қосылып тұрған кезде, оны бақылаусыз қалдырушы болмаңыз. Құрылғыны қолданып болған кезде және су контейнерін толтырғанда, құрылғыны берілген арнайы тұғыр көмегімен тұрақты қалыпқа қойып, айырды розеткадан ағытыңыз. Құрылғыны тұрақты әрі тегіс көлденең жерде қолдану және орналастыру қажет. Үтіктеу тақтасын қолданған жөн. Қауіпсіздігіңізді сақтау үшін құрылғыға қатысты барлық жөндеу және техникалық қызмет әрекеттерін тек Hotpoint-Ariston компаниясының өкілетті мамандары атқаруы тиіс. Балаларға бақылаусыз құрылғыны тазалауға және оған қызмет көрсетуге болмайды. Қосылып тұрғанда не салқындағанша үтік пен оның кабелін 8 жасқа толмаған балалардан аулақ ұстаңыз.

Бұл символ операторға беткей пайдалану барысында қызатындығы және теріңізді күйдіріп алу қаупі туралы ескертеді. bg ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ •

kz it ҚҰРЫЛҒЫ СИПАТТАМАСЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Қуат кабелінің тұтқышы Температура индикатор шамы Үтік Табан Үтік тұғыры Қайнату камерасы Қайнату камерасын жабатын қақпақша Су контейнері Кабельді орау қысқышы Электр қуат кабелі Бу кабелі Бу түймесі Бір рет бу шығару түймесі «Су жоқ» индикатор шамы Қосу/өшіру томпақ «Бу дайын» индикатор шамы шамы Қосу сүзгіш Температура тетігі

КІРІСПЕ Hotpoint-Ariston киім күтіміне қош келдіңіз. Біз шығарған жаңа үтік бу генераторын сатып алғаныңыз үшін рақмет.. HotpointAriston тұтынушылар қызметі қамтамасыз ететін мүмкіндіктерді толығымен пайдалану үшін бұл өнімді www.hotpoint. eu сайтында тіркеген жөн. Құрылғы тек үйде пайдалануға арналған, сондықтан оны өндірістік жағдайда пайдалануға болмайды. Құрылғыны пайдалана бастамас бұрын осы нұсқаулықтарды мұқият шығып, келешекте қолдану үшін абайлап ұстауыңыз маңызды.

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ЕРЕЖЕЛЕРІ Бу генераторының қауіпсіздік мүмкіндіктері қолданыстағы техникалық талаптар мен заңдарға сәйкес келеді. Желідегі кернеу бу генераторының кернеуіне сәйкес келуі тиіс (220–240 В). Қате жалғау бу генераторын біржола зақымдап, оның кепілдігінің күшін жоюы мүмкін. •

көрсетілгендей мақсатына сай қолданыңыз. Үтік тек киім мен үйдегі іш киімді үтіктеуге арналған. • Құрылғыны тек жерге тұйықталған розеткаға қосыңыз. Ұзартқышты қолданған кезде жерге тұйықталған ұясы бар екеніне көз жеткізіңіз. • Қуат кабелінің жағдайын әрдайым тексеріп отырыңыз. • Құрылғыны тазалаған кезде, ол розеткадан ағытылғанына көз жеткізіңіз. • Айырды розеткадан ағытқан кезде кабельден емес, айырдан ұстаңыз. • Қуат кабелі мен бу кабелін ыстық табанға тигізуші болмаңыз. Оның орнына, кабель орайтын арнайы қысқышты қолданыңыз. Үтік табаны, одан шыққан су/бу өте ыстық болады және теріңізді күйдіруі мүмкін. • Бу генераторын сақтауға қоймас бұрын ол толығымен салқындағанша күтіңіз - бұған шамамен үш сағат кетеді. • Буды адамдар мен жануарларға бағыттамаңыз және киімді киіп тұрып үтіктемеңіз. • Hotpoint-Ariston кеңес бермеген болса, иіс су, сірке суы, крахмал, қақ кетіргіш заттарды, үтіктеу өнімдерін немесе химиялық заттарды су контейнеріне қосушы болмаңыз. Ластанған суды қолданушы болмаңыз. • Құрылғыны суға немесе кез келген басқа сұйықтыққа салушы болмаңыз. • Құрылғыны жағымсыз ауа райында далада қалдырып кетпеңіз. • Құрылғыны от, пеш, жанғыш заттар немесе басқа жылу көздерінің үстінде я оларға жақын жерде қалдырып кетуге немесе қолдануға болмайды. Қолданған кезде қайнату камерасы қатты қызуы мүмкін. Бу генераторын сақтау үшін қоймас бұрын, ол толығымен салқындағанша күтіңіз. • Құрылғыны көзделген мақсатынан басқа ешбір мақсатта қолдануға болмайды. • Ақаулық бар екеніне күмәндансаңыз, оны розеткадан дереу ажыратыңыз. • Құрылғыны дұрыс қолданбау салдарынан болған залалға өндіруші жауап бермейді. •

Үтікті бірінші рет пайдалану алдында үтіктің табанынан барлық стикерлерді, қорғағыш пластикті немесе картон ораманы алыңыз. Дымқыл жұмсақ шүберекпен сүртіп, жабысқыш заттар толығымен табаннан кеткеніне көз жеткізіңіз және су контейнерін бірнеше рет толтырып босату

kz it арқылы өндіру процесінен қалған заттарды не түйіршіктерді кетіріңіз. Үтікті бірінші рет қосқанда жағымсыз иісті, азғантай ттінді және біраз кірді байқауыңыз мүмкін. Олар бірнеше минутта кетіп қалады. Бу функциясын алғаш рет қолданған кезде буды киімге бағыттамаңыз, себебі бу диспенсерінде өндіру кезінен қалған заттар болуы мүмкін. Ешқашан иіссу, сірке суы, крахмал, май тазалағыш заттар, үтіктеу заттары немесе басқа химиялық заттарды су багына қоспаңыз Hotpoint-Ariston компаниясы ұсынған жағдайдан басқа. Лас суды немесе құрғатқыш, акуумуляторлар не ауа желдеткіштерінен шыққан суды ешқашан пайдаланбаңыз.

Hotpoint-Ariston кеңес бермеген болса, иіс су, сірке суы, крахмал, қақ кетіргіш заттарды, үтіктеу өнімдерін немесе химиялық заттарды су контейнеріне қосушы болмаңыз. Ластанған суды қолданушы болмаңыз.

ҮТІКТІ ҚОЛДАНУ Температураны таңдау және буды реттеу (B)

СУ КОНТЕЙНЕРІН ТОЛТЫРУ

Үтіктеу процесі және құрылғының қызмет мерзіміне су қатты әсер етеді. Әсіресе, көп мөлшердегі қақ үтіктің кейбір бөліктерін зақымдауы және ерте бұзылуына себеп болуы мүмкін. Үтіктің су ыдысының сыйымдылығы 1200 мл, қосымша 200 мл бойлері бар.

Қолдануға келетін су

Үтік бу генераторында құбыр суын пайдалануға болғанымен, су өте кермекті болса (француз градустарымен өлшегенде), құбыр суын және минералсыздандырылған суды келесі кестеге сай араластыру ұсынылады. Қаттылық дәрежесі [°f]

[шүмек суы:деминералданған су]

>54°f 0:1 Құбырдағы судың қаттылық дәрежесін анықтау үшін жергілікті су комиссиясына немесе мекемесіне хабарласыңыз. Кейде мұндай ақпаратты комиссияның/мекеменің сайтынан табуға болады.

Су контейнерін толтыру (А)

Қолданар алдында және «су жоқ» индикатор шамы жанған сайын су контейнерін толтырыңыз: 1. Су контейнерін шығарып алу үшін арнайы тұтқаны қолданыңыз (8).

Контейнерді толтырған кезде контейнердегі максималды деңгейден асырып жібермеңіз. Су контейнерін орнына орнатылғанша тиісті корпусқа салыңыз. Су деңгейі индикатор шамы (14) жанған сайын бұл процедураны қайталаңыз.

Құрылғы айырын жерге тұйықталған розеткаға (220-240В) қосыңыз. ҚОСУ/ӨШІРУ тұтқасын (15) шам қосылып, бу генераторы ҚОСУЛЫ екенін көрсететіндей бұрыңыз. Үтіктеуді бастау алдында үтік шамындағы температура көрсеткіші өшкенше күтіңіз. Тиісті бу параметрін ҚОСУ/ӨШІРУ тұтқасының (16) арқылы таңдаңыз: бумен үтіктеу үшін күйінде немесе бусыз үтіктеу үшін күйінде.. Таңдалған бу мөлшері қол жетімді болғанда бу дайын көрсеткіш шамы (16) қосылады. МҰНДАЙ ҚҰЛАҚШАСЫ БАР маталарды үтіктеуге болмайды.

жүн аралас жүн мақта зығыр джинсы

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОЛДАНУ Бу генераторын алғаш рет қосқан кезде жағымсыз иіс, сәл түтін және біраз бөгде заттар шығуы мүмкін. Олар бірнеше минутта кетіп қалады.

kz it Бусыз үтіктеу (C) 1. 2.

ҚОСУ/ӨШІРУ тұтқасын (16) күйіне орнатыңыз. Температураны басқару элементін пайдаланып ұсынылатын үтіктеу температурасын таңдаңыз (19) («Температураны таңдау және буды реттеу» тарауындағы В қадамын қараңыз)

Бумен үтіктеу (D) 1.

Контейнердегі су деңгейі жоғары екенін тексеріңіз.

Буды адамдар мен жануарларға бағыттамаңыз және киімді киіп тұрып үтіктемеңіз.

Эко функциясы (G) 1/4

ҚОСУ/ӨШІРУ тұтқасын күйіне орнатыңыз Температура таңдағышты пайдалана отырып ұсынылатын үтіктеу температурасын таңдаңыз (19) («Температураны таңдау» тарауындағы В қадамын қараңыз) 4. Бумен үтіктеу функциясын пайдалану үшін бу түймесін (14) басыңыз. Үздіксіз бу түймесін температура жоғарырақ болғанда пайдалану ұсынылады. Бу түймесін баспас бұрын температураның индикатор шамы өшкенше және «Бу дайын» индикатор шамы жанғанша күтіңіз.

Үздіксіз бумен үтіктеу (E)

Үздіксіз бу функциясы буды матада біркелкі шығару арқылы кез келген тұрақты қатпарларды үтіктеп кетіру үшін қолайлы. 1. Контейнердегі су деңгейі 1/4 белгісінен жоғары екенін тексеріңіз. 2. Температураны басқару элементін пайдаланып ұсынылатын үтіктеу температурасын таңдаңыз (19) «Температураны таңдау және буды реттеу» тарауының В қадамын қараңыз. 3. Үтіктеу кезінде үздіксіз бу ағынын алу үшін үздіксіз бу түймесін (12) басыңыз. Үздіксіз бу түймесін температура жоғарырақ болғанда пайдалану ұсынылады. Бу түймесін баспас бұрын температураның индикатор шамы өшкенше және «Бу дайын» индикатор шамы жанғанша күтіңіз.

МҮМКІНДІКТЕР Тік бу функциясы (F) Тік бу функциясы ілінетін киімдердегі, перделердегі, т.б. заттардағы қыртыстарды кетіру үшін қолайлы.

Бұл функцияны қолдану үшін үтікті тік күйде ұстасаңыз болғаны. Бу генераторының барлық функциялары бұл қалыпта өзгеріссіз қалады «Құрылғыны қолдану» азат жолын қараңыз.

Генератор үздіксіз бу деңгейіндегі қалыпты тұтынумен салыстырғанда қуатты және суды үнемдеуге мүмкіндік беретін Eco (Үнемдеу) функциясымен жабдықталған. Eco (Үнемдеу) функциясын іске қосу үшін ҚОСУ/ ӨШІРУ тұтқасын (16) Eco (Үнемдеу) күйіне орнатыңыз ( ).

Автоматты түрде өшіру функциясы (H) Автоматты түрде өшіру функциясы толық қауіпсіздікті қамтамасыз етеді. Бұл функция бу генераторын бірнеше минут бойы пайдаланылмаса, автоматты түрде өшіреді. Атап айтқанда, бу генераторы үтіктеу күйінде пайдаланбай қалдырылса 10 минуттан кейін немесе бір жағында немесе тік күйде қалдырылса, кейін автоматты түрде өшеді. Бу генераторын қараусыз қалдырсаңыз, шам жыпылықтай бастап, автоматты түрде өшіру функциясы белсенді екенін хабарлайды. Оны қайта іске қосу үшін жай жылжытыңыз. Үтіктеуді жалғастырмас бұрын «Бу дайын» индикатор шамы қайта жанғанша және температураның индикатор шамы өшкенше күтіңіз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Қолданғаннан кейін (I) 1. 2. 3. 4. 5.

Құрылғы айырын розеткадан ағытып, бу генераторының салқындауын күтіңіз. Су контейнерін босатыңыз (8). Бу кабелін (11) және қуат кабелін (10) кабель орайтын арнайы қысқышқа (9) ораңыз. Бу генераторын қауіпсіз, құрғақ жерде сақтаңыз. Бу генераторы салқындағанша күтіп, оны қауіпсіз әрі құрғақ жерде сақтаңыз.

Пластмассалық бөліктерді немесе үтік табанын тазалау үшін күшті және/немесе абразивті өнімдер қолданушы болмаңыз. 1. 2. 3.

Құрылғы айырын розеткадан ағытып, бу генераторының салқындауын күтіңіз. Бу генераторының пластмассалық бөліктерін жұмсақ дымқыл шүберекпен сүртіп, кептіріңіз. Күнделікті тазалау және/немесе табанға жабысып қалған дақтарды я басқа қалдықтарды кетіру үшін дымқыл жұмсақ шүберекпен сүртіп құрғатыңыз. БУ генераторының жұмысына кері әсер етуі мүмкін бу шығатын тесіктердегі қақты кетіру үшін дымқыл мақта таяқшаларын қолданыңыз.

Су контейнерін (8) шығарып алып, бу генераторын тұрақты тегіс жерге қойыңыз. Бу генераторын аударыңыз. Бойлерді жабу қақпағын бұрап алыңыз (7). Қайнату камерасында қалған суды төгіңіз. Қайнату камерасына 500 мл су құйыңыз. Одан кейін жауып, бу генераторын шайқаңыз да, босатыңыз. Бұл процедураны кем дегенде екі рет қайталаңыз. Қайнатқышты жауып, жапқыш қақпақ толығымен бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Қайнатқышты әдеттегі жұмыс күйіне орналастырыңыз. Құрылғыны розеткаға қосыңыз және бу генераторын бойлермен бірге пайдалануды қайта бастау үшін ҚОСУ/ӨШІРУ тұтқасын қайта бұрыңыз.

Табанды тегіс әрі жылтырақ күйде ұстау үшін металл заттарға тигізбеңіз, түймелер, жеңілгектер және ілмектер сияқты үшкір заттарды үтіктемеңіз - олар табанды сызып тастауы мүмкін.

Бу генераторын қайта қосқан кезде, бу функциясын киімдерге қолданбас бұрын бу түймесін кем дегенде бір минут басып тұрып, маталарды кірлеуі мүмкін қалдықтар мен түйіршіктерді шығарыңыз.

Су контейнерін (8) жүйелі түрде таза сумен шайып тұрыңыз. Тазалағаннан кейін әрқашан су контейнерін босатыңыз.

Қақ кетіру (K) Бу генераторы қақ түсіру жүйесімен (18) жабдықталған. Егер қаққа қарсы картридж орнында болмаса, құрылғы бу шығармайды. Қаққа қарсы картриджы пайдаланудың үш ай сайын ауыстырыңыз (орташа пайдалану = 2,5 сағат/ апта). Ауыстыру үшін картриджды су слотынан шығарыңыз және ауыстырыңыз.

ыдысындағы жаңасымен

Қақ түсіру сүзгісі суды қақтан басқа кірден тазаламайды. Құбыр суы бу генераторының жұмысына әсер етуі мүмкін кірмен ласталмағанын тексеру ұсынылады.

Егер бу генераторының бойлерін тазалау керек болса, бу генераторы толығымен салқындағанша кемінде 3 сағат күтіңіз. 1.

Құрылғы розеткадан ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

Киімдерді мата түріне сәйкес сұрыптаңыз. Оның арқасында температураны әр түрлі маталарға қайта-қайта реттеу қажет болмайды. Төмен үтіктеу температурасын қажет ететін заттардан бастап, одан жоғары үтіктеу температурасын қажет ететін киімдерге көшіңіз. Матаның құрамына қатысты күмәніңіз болса, тігіс жері, шеті немесе ішкі жағы сияқты көрінбейтін бір жерін үтіктеп көріңіз. Төмен температурадан бастап, ең қолайлы үтіктеу параметрін табу үшін температураны біртіндеп көтеріңіз. Нәзік киімдерді үтіктеу үшін бу генераторының температурасын төмендеткен кезде, бу генераторы жаңа параметрге жеткенше шамамен 2 минут күтіңіз. Таза жүннен (100% жүн) жасалған киімдерді температура жүнге орнатылып тұрған болса, бумен үтіктей беруге болады. Киімде жылтырақ дақтар қалмауы үшін мақтадан жасалған матаны қолданған жөн. Тер сіңген жерлерді үтіктеуші болмаңыз, себебі қызу дақтарды бекітіп, оларды кетпейтін қылады.

Маталар кірленбеуі үшін оны шұңғылша жанында тазалаңыз.

kz it ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Біз өз тұтынушыларымызға қызмет көрсетеміз және сервистік қызметті жоғары деңгейде ұсынуға тырысамыз. Сізге құрылғымен оңай және қолайлы жұмыс жасауға мүмкіндік беру үшін өз өнімдерімізді үздіксіз жетілдіріп отыруға тырысамыз.

Электр және электроникалық құралдардың қалдықтарына (WEEE) қатысты 2012/19/EU Еуропа заңнамасына сәйкес үй құрылғылары қалыпты толық қалалық қалдық айналымын пайдаланып жойылмауы тиіс. Қоршаған орта мен халық денсаулығына тиетін зиянның алдын ала отырып, жарамсыз құрылғылар қайта пайдалану мен машина ішіндегі материалдарды өңдеу құнын оңтайландыру мақсатында бөлек жиналуы керек. Барлық өнімдердегі сызылған қоқыс жәшігі өнім иесінің бөлектелген қоқыс жинауға қатысты міндетін еске салады. Жарамсыз үй құрылғыларын дұрыс жоюға қатысты қосымша ақпарат алу үшін өнім иелері тиісті халыққа қызмет көрсету орталығына немесе олардың жергілікті өкілдеріне хабарласа алады.

Құрылғыға күтім көрсету Құрылғыға күтім көрсетуге арналған Hotpoint Ariston ұсынатын құрылғының Professional кәсіби бұйымдарының желісі құрылғының қолданыс мерзімін ұзартады және оның сынып қалу қаупін азайтады. Professional кәсіби бұйымдарының желісі құрылғыңыздың ерекшеліктерін ескере отырып жасалған. Өнімдер сапа, экология және қолдану қауіпсіздігі бойынша Еуропалық жоғары стандарттарды қатаң сақтай отырып Италияда жасалған. Толық ақпаратты www.hotpoint-ariston. ru веб-сайтының “Қызмет көрсету” бөлімінен қараңыз және қалаңыздағы дүкендерден сұраңыз. Уәкілетті қызмет көрсету орталықтары Өз тұтынушыларымызға жақынырақ болу үшін шебер мамандарының жоғары деңгейдегі кәсіби дайындығы мен әділдігімен ерекшеленетін қызмет көрсету желілерін қалыптастырдық. Ақау пайда болған жағдайда Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында, ақаулықты өзіңіз түзетіп көруге тырысыңыз (“Ақаулықтар және оларды түзету жолдары” тарауын қараңыз). Қызмет көрсету орталығына кепілдік құжатында көрсетілген телефон нөмірімен хабарласуға болады. ! Біз уәкілетті қызмет көрсету орталықтарына ғана хабарласуды ұсынамыз ! Жөндеу жұмыстарын іске асырған кезде фирмалық бөлшектерді ғана қолдануын талап етіңіз. Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында келесі мәліметтерді беруге дайын екеніңізді тексеріп алыңыз: • Ақаулық түрін сипаттау; • Кепілдік құжатының нөмірі (қызмет көрсету кітапшасы, қызмет көрсету сертификаты т.с.с.); • Құрылғының ақпарат тақтайшасында немесе кепілдік құжатында көрсетілген құрылғының моделі және сериялық нөмірі (S/N); • Құрылғының сатылған ай-күні Басқа пайдалы ақпарат пен жаңалықтарды www.hotpointariston.ru веб-сайтының «Қызмет көрсету» тарауынан көре аласыз.

Ешбір орама материалы тағамға тимеуі керек.

kz it АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Ақаулық

Ықтимал себептері / шешімдері

Айыр қосылмаған немесе тимей тұр. Температура Мин. күйіне орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Температураның индикатор шамы бір жанып, бір сөнеді.

Температура индикаторының шамы қосылады. Демек, үтік қызып келеді. Орнатылған температураға жеткен кезде индикатор шамы сөнеді

Бу аз көлемде шығады немесе мүлдем шықпайды.

Су контейнерінде су жеткіліксіз. Су контейнерін толтырыңыз. Үтік жетерліктей ыстық емес. Үтікті арнайы тірекке қойып, үтіктеуді бастамас бұрын температура индикатор шамы өшкенше күтіңіз. Бу түймесі тым жиі қосылғандықтан табан температурасы төмендеп кетуі мүмкін. Бу шығару аралықтарын сәл көбейтіңіз. ҚОСУ/ӨШІРУ тұтқасы Min ( ) күйіне орнатылмағанын тексеріңіз

Табаннан шыққан кір киімді ластауы мүмкін.

• • • Табаннан су тамады.

Табан кір немесе қоңыр түсті және матаны кірлеуі мүмкін.

Буландыру камерасында қалдықтар болуы мүмкін. «Тазалау және техникалық қызмет көрсету» тарауының «Қақ кетіру» азат жолында көрсетілгендей тазалаңыз. Иіс су, сірке суы, крахмал, қақ кетіргіш заттарды, үтіктеу өнімдерін немесе химиялық заттарды қолданасыз. Бұл заттар өнімді зақымдауы мүмкін екенін ескеріңіз. Су контейнерін шайыңыз. Қолданылған су түрі дұрыс емес. Су контейнерін шайып, тек шүмек суын қосыңыз. Су қаттылығының деңгейі тым жоғары болған жағдайда, оны деминералданған сумен араластырған жөн - «Су контейнерін толтыру» тарауын қараңыз. Крахмал қолданылған. Крахмалды матаның ішкі жағына қолдану болады, бірақ су контейнеріне ешқашан қосуға болмайды. Киім дұрыс жуылмаған немесе онда сабын қалдықтары бар. Әлі жуылмаған жаңа киімді үтіктеудесіз. Бу түймесі тым жиі қосылғандықтан табан температурасы төмендеп кетуі мүмкін. Бу шығару аралықтарын сәл көбейтіңіз. Табан температурасы тым төмен мәнге орнатылған. Бу функциясын тым төмен температурада пайдаландыңыз Бұл функцияларды ●●● мәнінен жоғары температурада қолданған жөн. Тым жоғары температура қолданудасыз. Табанды тазалаңыз - «Тазалау және техникалық қызмет көрсету» тарауын, «Тазалау» азат жолын қараңыз. Крахмал қолданылған. Крахмалды матаның ішкі жағына қолдану болады, бірақ су контейнеріне ешқашан қосуға болмайды. Киім дұрыс жуылмаған немесе онда сабын қалдықтары бар. Әлі жуылмаған жаңа киімді үтіктеудесіз.

kz it «Су жоқ» индикатор шамы жанады.

Су контейнерін толтыру керек. Су контейнері дұрыс толтырылмаған. Су контейнерін орнына орнатылғанша тиісті корпусқа салыңыз.

«Бу дайын» индикатор шамы бір жанып, бір сөнеді.

«Бу дайын» индикатор шамы жанып, бу генераторы қажетті бу параметріне жеткенін білдіреді. Бу функциясын қолданған кезде индикатор шамы өшеді. Бұл параметрлерге қайтадан жеткен кезде ол қайта жанады.

Сауда атауы Өндірушінің сауда белгісі Үлгі

Ток желісіндегі кернеудің немесе кернеулер ауқымының номиналды мәні

Электр токтың стандартты түрі немесе айнымалы токтың номиналды жиілігі

Электр токтан қорғау сыныбы

Қарастырылудағы құрал бойынша сәйкестік куәліктері туралы қосымша ақпарат немесе сәйкестік куәлігінің көшірмесі қажет болса, cert.rus@indesit,com электорндық пошта мекенжайына сұрау жіберуіңізге болады. Осы кұралдың өндірілген күнін штрих-кодта көрсетілген сериялық нөмірден табуға болады (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX), яғни:

- Сериялық нөмірдегі 7- сан жылдың соңғы білдіреді. - Сериялық нөмірдегі 8- және 9- сан айдың реттік нөмірін білдіреді. - Сериялық нөмірдегі 10- және 11-сан айтылған ай мен жылдың күнін білдіреді.

Сұрақтарыңыз бар болса, мына мекенжайға хабарасыңыз (Ресейде):

Корпус 1, 12 – үй, Двинцев көшесі, 127018 Мәскеу, Ресей