SG C11 CKG - вградена фурна HOTPOINT - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SG C11 CKG HOTPOINT

Ако щепселът, захранващият кабел или уредът изглеждат повредени или са открити видими повреди или течове на вода, не работете с ютията. В такива случай проверете уреда в оторизиран сервиз на Hotpoint-Ariston, за да избегнете евентуални рискови Ако уредът е бил изпуснат, не го използвайте. Този уред може да се използва от деца над 8 годишна възраст, хора с физически, слухови или умствени затруднения, както и от хора с липса на опит или познания, ако е осигурен контрол или им е предоставена информация относно опасностите. Не позволявайте на децата да си играят с уреда. Никога не оставяйте уреда без надзор, когато е включен в електрическия контакт. След всяка употреба на уреда и при пълнене на резервоара за вода, поставяйте уреда в стабилна позиция и изключете щепсела

от електрическия контакт. Уредът трябва да се използва и поставя върху стабилна равна хоризонтална повърхност. Препоръчително е използването на дъска за гладене. За ваша безопасност, всички ремонтни дейности и дейности по техническото обслужване на уреда трябва да се извършват единствено от упълномощени служители на Hotpoint-Ariston. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, оставени без надзор. Дръжте ютията и кабела далеч от достъпа на деца под 8-годишна възраст, когато е включена или се охлажда. Този символ предупреждава потребителите, че повърхностите се нагряват много по време на употреба и може да се стигне до изгаряне на кожата.

Държач за захранващия кабел Светлинен индикатор за температурата Гладеща повърхност Опорна основа на ютията Капак на бойлера Резервоар за вода Щипка срещу навиване на кабела Електрически захранващ кабел Кабел за пара Бутон за пара Бутон за изстрелване на пара Светлинен индикатор за липса на вода копче за вкл./изкл. Светлинен индикатор за готовност на парата захранване на светлина Управление на парата

Гладещата плоча на ютията и водата/ парата, излизаща от нея, са много горещи и могат да изгорят кожата ви.

Благодарим ви, че си закупихте нашият нов парогенератор. Препоръчваме ви да регистрирате този продукт на www. hotpoint.eu, за да се уверите, че ще се възползвате от всички предимства, предоставени от отдел "Обслужване на клиенти" на Hotpoint-Ariston. Този уред е разработен само и единствено за домашна употреба и не е предназначен за промишлена употреба. Преди да започнете да използвате уреда е важно внимателно да прочетете тези инструкции и да ги запазите за бъдещи

парогенератор отговарят на действащите в момента спецификации и разпоредби. Напрежението в електрическата мрежа трябва да е (220-240 V). Всяко грешно свързване може да доведе до необратими увреждания на парогенератора и да анулира неговата гаранция. Използвайте уреда само по предназначение, както е описано в тези инструкции. Този уред е предназначен само за гладене на дрехи и домакинско пране. Свързвайте уреда само към заземен контакт. При използване на удължителен кабел се уверете, че на разположение е заземен Редовно проверявайте състоянието на захранващия кабел. При почистване на уреда се уверете, че е изключен от контакта. Изключете щепсела от контакта, държейки щепсела, а не чрез издърпване на кабела. Не позволявайте на захранващия кабел и кабела за пара да се допират до горещата гладеща плоча. Използвайте щипката срещу навиване на кабела.

Преди съхранение на парогенератора, изчакайте го да изстине напълно - това ще отнеме около три часа. Не насочвайте парата към хора или животни и не гладете дрехи, докато ги носите. Никога не добавяйте парфюм, оцет, нишесте или други химикали в резервоара за вода - освен ако не е препоръчано от HotpointAriston. Никога не използвайте замърсена Никога не потапяйте уреда във вода или друга течност. Не оставяйте уреда на открито и не го излагайте на неблагоприятни метеорологични условия. Никога не оставяйте или използвайте уреда над или в близост до пламъци, фурни, запалими материали или други източници на

При използване, бойлерът може много да се нагорещи. Изчакайте парогенераторът да изстине напълно, преди да го приберете.

Ако се съмнявате, че е възникнала неизправност, незабавно изключете уреда от електрическия контакт. Производителят не носи отговорност в случай на щети, причинени от неправилна употреба

ПРЕДИ УПОТРЕБА Преди да използвате ютията за първи път,

пластмасови или картонени опаковки от гладещата повърхност на ютията. Уверете се, че всички адхезивни части са били отстранени от гладещата повърхност с мека кърпа, както и че са били премахнати всички остатъци или частици от производствения процес чрез многократно пълнене и изпразване на резервоара При включване на ютията за първи път, може да усетите неприятна миризма, малко дим и някои примеси. Те ще изчезнат след няколко минути. При използване на функцията за пара за първи път, не насочвайте стуята пара срещу дрехите, защото в

производствени остатъци. Никога не добавяйте парфюм, оцет, нишесте, агенти за отстраняване на котлен камък, продукти за гладене или други химикали в резервоара за вода, освен ако не е препоръчано от Hotpoint-Ariston. Никога не използвайте мръсна вода или такава, идваща от сушилни, акумулатори или климатици. ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА

Водата играе съществена рола както в процеса на гладене, така и за добрата работа на уреда през дългия му експлоатационен живот. По-специално, високата концентрация на котлен камък може да повреди някои части на ютията и да начало на нейното повреждане. Резервоарът за вода на ютията е с вместимост 1200 мл. с допълнителен 200 мл. бойлер. Подходяща вода

[чешмяна вода:деминерализирана вода] 1:0 14°f - 22°f 1:1 22°f - 32°f 1:2 32°f - 54°f 1:3 >54°f 0:1 Пълнене на резервоара за вода (A) Преди всяка употреба и всеки път, когато светлинният индикатор за липса на вода светне, напълнете резервоара за вода:

Използвайте специалната дръжка за сваляне на резервоара (8). При пълнене на резервоара се уверете, че максималното ниво на пълнене на резервоара не е надвишено. Поставете отново резервоара за вода в съответния корпус, докато шракне на място. Операцията се повтаря всеки път при светване на индикатора за нивото на водата (14). Никога не добавяйте парфюм, оцет, нишесте или други химикали в резервоара за вода - освен ако не е препоръчано от Hotpoint-Ariston. Никога не използвайте замърсена вода. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЮТИЯТА Избор на температура и настройка на

1:0,5 За да определите степента на твърдост на водата във вашия район, свържете се с местната водоснабдителна

данни са достъпни на Интернет страницата на водоснабдителната фирма.

Въпреки че ютията с парогенератор може да се използва с чешмяна вода, ако водата е много твърда (измерено във френски градуси), препоръчваме ви смесването на чешмяна и деминерализирана вода в съответствие с таблицата по-долу. 7°f - 14°f Свържете щепсела на уреда към заземен контакт (220/240V). Натиснете бутона за вкл./изкл., така че бутона ON, за да покаже, че парогенероаторът е

индикаторът температурата се изключи, преди да започнете да гладите. Изберете подходяща настройка на парата с помощта на регулатора за парата (16) или я настройте бутона за вкл./изкл. (16) в позиция за ютия с пара или в позиция без пара. След като избраното количество

пара е достатъчно, индикаторът за готовност на парата (16) ще светне. Тъкани с този символ върху етикета не трябва да се гладят.

MAX ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА При включване на парогенератора за първи път, може да усетите неприятна миризма, малко дим и някои примеси. Те ще изчезнат след няколко минути. Гладене без пара (C)

Функцията "Гладене с постоянна пара" е подходяща за гладене на всички плисета чрез изпускане на пара върху тъканите.

Гладене с постоянна на пара (E) Настройте бутона за вкл./изкл (16) в Изберете препоръчителната температура за гладене с помощта на бутона за контрол на температурата (19) - вижте стъпка Б, глава “Избор на температура и настройка на парата”. Уверете се, че нивото на водата в резервоара е над 1/4. Изберете препоръчителната температура за гладене с помощта на бутона за контрол на температурата (19) - вижте стъпка Б, глава “Избор на температура”. Натиснете бутона за постоянна на пара (14) и активирайте плъзгача на бутона, за да получите постоянна пара, докато гладите. Препоръчваме ви да използвате бутона за постоянна пара, когато температурата е повисока от

Изчакайте индикаторът за готовност на парата да изгасне, преди да натиснете бутона за парата.

Функция "Вертикална пара" (F) Функцията "Вертикална пара" е полезна при гладене на плисета на висящи дрехи, пердета и т.н. За да използвате тази функция, просто поставете ютията във вертикално положение. Всички функции на парогенератора ще останат непроменени в тази позиция - вижте параграф "Използване на уреда". Гладене без пара (D)

Уверете се, че нивото на водата в резервоара е над 1/4. Не насочвайте парата към хора или животни и не гладете дрехи, докато ги

Настройте бутона за вкл./изкл (16) в Изберете препоръчителната температура на гладене с помошта на селектора за температура (19) (вижте стъпка Б, глава “Избор на температура”) Натиснете бутона за пара (14), за да използвате функцията за гладене с пара. Препоръчваме Ви да използвате функцията за гладене с пара, когато температурата е повисока от.

Изчакайте индикаторът за готовност на парата да изгасне, преди да натиснете бутона за парата. Вашият генератор е оборудван с екологична функция, която ви позволява да пестите електроенергия и вода в сравнение с нормалното потребление по отношение на постоянното ниво За да стартирате екологичната функция, настройте бутона за вкл./изкл. (16) на Eco (

Функция за автоматично изключване (H) Функцията за автоматично изключване гарантира пълна безопасност.

автоматично парогенератора, когато той не се използва в

продължение на няколко минути. По специално, вашият парогенератор автоматично ще се изключи след 10 минути. с метални предмети и не гладете остри предмети, като напр. копчета - те могат да надраскат плочата. Ако оставите парогенераторът без надзор, ще започне да мига светлина, която ще ви информира, че функцията за автоматично изключване е активна. За да го рестартирате, просто го преместете

Изчакайте светлинният индикатор за готовност на температурата да светне, а индикаторът за температурата да изгасне, преди отново да започнете да гладите. Вашият парогенератор не е оборудван със система (18). Ако патронът за котлен камък не е на мястото си, уредът няма да може да произвежда пара. Моля, сменяйте патрона на всеки три месеца употреба (средна употреба = 2,5 часа/седмица). ПОЧИСТВАНЕ И ТЕХНИЧЕСКО След употреба (I)

Изключете щепсела на уреда от електрическия контакт и оставете парогенераторът да се Изпразнете резервоара за вода (8). Навийте кабела за парата (11) и захранващия кабел (10) около щипката за навиване на кабелите (9). Съхранявайте парогенератора на безопасно, сухо място. Оставете парогенераторът да изстине и го съхранявайте на безопасно, сухо място. Отстраняване на котлен камък (K) За да смените патрона за котлен камък, извадете го от резервоара за вода и го заменете с нов. Филтърът за котлен камък не пречиства водата от примеси, различни от котления камък. Препоръчваме ви да проверите, дали чешмяната вода не е замърсена с тези примеси, които биха могли да повлияят на работата на Вашия парогенератор. Ако искате да почистите резервоарът на Вапия парогенератор, моля, изчакайте поне 3 часа, докато парогенераторът напълно

Почистване (J) Никога не използвайте агресивни и/или абразивни продукти за почистване на пластмасовите части и плочата за гладене.

Изключете щепсела на уреда от електрическия контакт и оставете парогенераторът да се Почиствайте пластмасовите

парогенератора с мека, влажна кърпа и след това подсушавайте. За рутинно почистване и/или отстраняване на петна и други натрупали се остатъци, използвайте мека, влажна кърпа и след това подсушавайте. Използвайте влажна памучна тъкан, за да премахнете замърсяванията в парните дупки, които могат да нарушат работата на вашия парогенератор. За да запазите плочата за гладене гладка и полирана, избягвайте всякакъв контакт

Редовно изплаквайте резервоара за вода (8) с чиста вода. След почистване, винаги изпразвайте резервоара за вода. Уверете се, че уредът е изключен от електрическия контакт. Почиствайте в близост до мивка и далеч от тъкани, така че те да не се оцветят.

Махнете резервоара за вода (8) и поставете парогенератора върху стабилна, равна повърхност. Обърнете парогенератора с главата надолу. капачката за затваряне на бойлера (7). Изпразнете бойлера от всякаква остатъчна Напълнете бойлера с 500 мл. вода. След това затворете, разклатете парогенератора и го изпразнете. Повторете операцията поне два Затворете бойлера, като се уверите, че капачката е правилно закрепена. Отново поставете бойлера в обичайната му позиция за работа. Включете уреда в контакта и завъртете отново бутона за вкл./изкл., за да започнете отново да използвате вашия парогенератор с

Когато отново стартирате парогенератора, преди да използвате функцията за пара, задръжте натиснат бутона за пара поне за една минута, за да извадите всички остатъци или частици, които могат да оцветят тъканите.

Сортирайте дрехите според плата, от който са ушити. Това ще доведе до намаляване на необходимостта от коригиране на температурата в зависимост от различните тъкани, от които са ушити дрехите. Започнете с дрехите, които изискват найниска температура на гладене и продължете с тези, които изискват по-високи температури на гладене. Ако не сте сигурни за състава на плата, опитайте на скрита част, като напр. шев, подгъв или вътрешна част. Започнете с ниска температура и постепенно я увеличавайте, докато не откриете идеалната температура за гладене.

температурата парогенератора, за да гладите деликатни материи, изчакайте около 2 минути, преди парогенераторът

Облеклата от чиста вълна (100% вълна) могат да се гладят на пара, докато температурата е настроена на вълна. Препоръчваме ви да използвате памучен плат, за да не се получи лъщене на дрехите. Никога не гладете зони с видими следи от изпотяване, защото топлината ще направи петната постоянни. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА СТАРИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ Европейската 2012/19/EU относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) изисква електродомакинските уреди да не се изхвърлят в нормалния поток несортирани битови отпадъци. Старите уреди трябва да се събират

оползотворяването рециклирането материалите, които те съдържат, и да се намали въздействието върху човешкото здраве и околната Символът със зачеркнат накръст "кош за отпадъци" напомня за задължението ни да събираме отделно изхвърляните уреди. Потребителите трябва да се свържат с тяхната местна власт или търговец относно информацията за правилното изхвърляне на вашия стар уред. Булсервиз ЕООД Ул. Хайдушка поляна 57-59, 1612 София тел. (02) 955 35 95; факс. (02) 955 35 96

Плочата за гладене остава студена и не се загрява.

Щепселът не е включен или не прави контакт Уверете се, че температурата не е настроена на Min (Мин.). Светлинният индикатор за температурата светва и

Светлинният индикатор за температурата свети. Това показва, че ютията се загрява. Светлинният индикатор ще изгасне при достигане на зададената температура. Парата излиза в малки количества или изобщо не

В резервоара за вода няма достатъчно вода. Напълнете резервоара за вода. Ютията не е достатъчно гореща. Поставете ютията върху специалната основа и изчакайте, докато индикаторът за температурата изгасне, преди да започнете да гладите. Температурата на плочата може да е твърде ниска, защото бутонът за парата е бил активиран твърде често. Леко увеличете времевия интервал между изстрелването на пара. Уверете се, че бутонът за вкл./изкл. не е настроен в позиция

Примесите, излизащи от плочата за гладене, могат да оцветят дрехите.

От плочата за гладене се стича вода.

Възможно е в изпарителната камера да има остатъци. Почиствайте, както е описано в глава "Почистване и техническо обслужване", параграф "Отстраняване на котелния камък". Използвате парфюм, оцет, нишесте, агенти за отстраняване на котлен камък, продукти за гладене или други химикали. Не забравяйте, че тези вещества могат да повредят продукта. Изплакнете резервоара за вода. Не използвате правилния тип вода. Изплакнете резервоара за вода и добавяйте само чешмяна вода. В случай на много твърда вода, препоръчваме да я смесвате пропорционално с деминерализирана вода - вижте глава "Пълнене на резервоара Използвате нишесте. Можете да използвате нишесте директно върху обратната страна на плата и никога директно в резервоара Дрехите не са изпрани правилно или има остатъци от сапун. Гладите нова дреха, която все още не е прана. Температурата на плочата може да е твърде ниска, защото бутонът за парата е бил активиран твърде често. Леко увеличете времевия интервал между изстрелването на пара. Твърде ниска настроена температура на плочата за гладене. Използвали сте функцията за пара при твърде ниска температура. Препоръчваме ви да използвате тази функция при температури по-високи от ●●●.

Плочата за гладене е замърсена или тъмна и може да оцвети тъканите.

Използвате твърде висока температура. Почистете гладещата повърхност - вижте глава “Почистване и техническо обслужване” в параграф “Почистване”. Използвате нишесте. Можете да използвате нишесте директно върху обратната страна на плата и никога директно в резервоара Дрехите не са изпрани правилно или има остатъци от сапун. Гладите нова дреха, която все още не е прана. Светлинният индикатор за липса на вода не светва.

Резервоарът за вода се нуждае от пълнене. Резервоарът за вода не е поставен правилно. Поставете резервоара за вода в съответния корпус, докато шракне на

Светлинният индикатор за готовността на парата светва и изгасва.

Индикаторът за готовността на парата светва, за да покаже, че парогенераторът е достигнал желаните настройки на парата. Когато използвате функцията за пара, светлинният индикатор изгасва. Той светва отново при повторно достигане на настройките.