SG C11 CKG - вбудована духовка HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Паровий центр
Бренд	Hotpoint
Модель	SG C11 CKG
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Ємність резервуара для води	Прибл. 1,2 л
Ємність бойлера	Прибл. 0,5 л
Тиск пари	До 6 бар
Безперервна подача пари	Прибл. 120 г/хв
Паровий удар	До 200 г/хв
Функції	Сухе прасування, пара, вертикальна пара, режим Eco, автоматичне вимкнення
Безпека	Автоматичне вимкнення через 10 хв бездіяльності, система від накипу, блокування праски
Чищення та догляд	Чищення підошви м'якою ганчіркою, промивання резервуара, видалення накипу з бойлера кожні 3 місяці
Вага	Прибл. 5 кг
Розміри (Д x Ш x В)	Прибл. 30 x 20 x 25 см
Тип підошви	Підошва з нержавіючої сталі
Світлові індикатори	Індикатор температури, індикатор готовності пари, індикатор рівня води
Включені аксесуари	Резервуар для води, підставка, фіксатор шнура
Споживання енергії	Прибл. 2400 Вт
Час нагріву	Приблизно 2 хвилини
Матеріали	Пластик і метал
Гарантія виробника	2 роки
Використання	Тільки для побутового використання

Часті запитання - SG C11 CKG HOTPOINT

Що робити, якщо підошва залишається холодною?

Перевірте, чи вилка добре вставлена в розетку і чи термостат не знаходиться в положенні MIN. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Чому немає пари?

Переконайтеся, що в резервуарі достатньо води і що праска досягла необхідної температури (індикатор температури згас). Якщо пара слабка, збільшіть інтервал між натисканнями на курок або перевірте, чи регулятор пари не встановлений на Min.

Як чистити підошву?

Вимкніть прилад і дайте йому охолонути. Використовуйте вологу м'яку ганчірку для плям. Для відкладень у парових отворах використовуйте вологу ватну паличку. Уникайте абразивних засобів.

Що робити при витоку води з підошви?

Це може статися, якщо температура занадто низька або якщо ви занадто часто активуєте пару. Збільште температуру або збільшіть інтервал між натисканнями. Якщо проблема не зникає, перевірте тип використовуваної води.

Як видалити накип з парового центру?

Після повного охолодження (3 год) вимкніть прилад. Зніміть резервуар, переверніть центр, відкрутіть кришку бойлера, злийте залишкову воду, заповніть 500 мл води, струсіть, злийте, повторіть двічі. Закрутіть кришку і промийте перед використанням.

Яку воду використовувати?

Використовуйте водопровідну воду. Якщо вода дуже жорстка (>22°f), змішайте з демінералізованою водою у пропорціях, зазначених в інструкції. Ніколи не додавайте парфуми, оцет або інші хімічні речовини.

Як використовувати функцію вертикальної пари?

Поставте праску у вертикальне положення (підошвою вниз). Переконайтеся, що в резервуарі більше чверті води і що індикатор готовності пари світиться. Натисніть курок пари, щоб відпарити підвішений одяг або штори. Ніколи не направляйте пару на людину.

Функція автоматичного вимкнення не працює?

Перевірте, чи прилад увімкнено. Автоматичне вимкнення активується через 10 хвилин бездіяльності. Якщо ви залишаєте його без нагляду, лунає звуковий сигнал. Щоб реактивувати, натисніть будь-яку кнопку пари. Зачекайте, поки знову засвітиться індикатор готовності пари.

Як регулювати температуру для різних тканин?

Використовуйте регулятор температури. Для синтетики: положення MIN; шовк і вовна: положення ●; бавовна і льон: положення MAX або ●●. Починайте з тканин, що потребують низької температури. Зачекайте приблизно 2 хвилини при зміні налаштувань.

Що робити, якщо домішки забруднюють білизну?

Очистіть підошву (див. чищення). Переконайтеся, що ви не використовуєте крохмаль або хімічні речовини в резервуарі. Промийте резервуар чистою водою. Якщо проблема не зникає, виконайте видалення накипу (див. догляд).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SG C11 CKG HOTPOINT

ПОРЯДОК НАПОВНЕННЯ БАЧКА ВОДОЮ

Вода є основним елементом, від якого залежить як якість праски, так і правильна робота та строк служби приладу. Зокрема, підвищений вміст вапна у воді може пошкодити деякі комплектуючі вузла та призвести до передчасного зносу парогенератора.

Водяний бачок праски має ємність 1200 мл + 200 мл у парогенераторі.

ВОДА, ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ

У парогенератор приладу можна заливати водопровідну воду, але у випадку води з підвищеною ступінню жорсткості (жорсткість у французьких градусах) рекомендується змішувати водопровідну воду з демінералізованою водою у співвідношенні, вказаному в наступній таблиці.

Стошиь Жостков [°f]	Соoting [Возпоровая ВODа:Деминерал�овая ВODа]
7°f	1:0
7°f - 14°f	1:0,5
14°f - 22°f	1:1
22°f - 32°f	1:2
32°f - 54°f	1:3
>54°f	0:1

Для визначення ступеня жорсткості води у вашому районі рекомендується звернутися до організації водопостачання або до місцевої водопровідної організації. У деяких випадках ці дані можна знайти також на сайтах цих організацій.

НАПОВНЕННЯ БАЧКА (A)

Перед кожним використанням приладу та при кожному ввімкненні індикатора відсутності води наповніть бачок водою:

1. Зніміть бачок для води (8), взявшись за спеціальну ручку.
2. Наповніть бачок водою, не перевищуючи максимальної позначки на бачку.
3. Встановіть бачок для води у своє гніздо до клацання.
4. Повторюйте цю процедуру кожен раз, коли загоряється індикатор рівня води (14).

Ніколи не додавайте ароматизатори, оцет, крохмаль, засоби для видалення накипу, засоби для прасування та інші хімічні засоби в бачок для води (якщо ці речовини не рекомендовані компанією Hotpoint-Ariston). Ніколи не використовуйте брудну воду.

ВИКОРИСТАННЯ ПРАСКИ

Настройка температури та подачі пари (B)

1. Вставте електричну вилку прибора в заземлену мережеву розетку (220-240В).
2. Поверніть регулятор увімкнення/вимкнення (15) у відповідне положення; світловий індикатор загориться, показуючи, що парогенератор увімкнено.
3. Перш ніж приступити до кладки, дочекайтеся, поки індикатор температури на корпусі прибора погасне.
4. Виберіть необхідний режим пропарювання, установивши регулятор увімкнення/вимкнення

(16) у положення для пару або у положення для пару з посиленням. Як тільки заданий об'єм пару буде готовий, індикатор готовності пару (16) загориться.

Тканини з цим символом на етикетці не можна прасувати.

Після використання (I)

1. Вимкніть вилку приладу з електричної розетки і зачекайте на охолодження парогенератора.
2. Спорожніть резервуар з води (8).
3. Обмотайте шнур пари (11) і шнур електричного живлення (10) навколо спеціального затискача (9).
4. Покладіть парогенератор на зберігання у захищене сухе приміщення.
5. Зачекайте на охолодження парогенератора і покладіть його на зберігання у захищене сухе приміщення.

Очищення (J)

Не використовуйте агресивні речовини і/або абразивні матеріали для очищення

пластикових частин і залізної підошви праски.

1. Вимикайте прилад з електричної розетки і зачекайте на охолодження парогенератора.
2. Для очищення пластикових частин парогенератора використовуйте м'яку суху або злегка зволожену ганчірку. Для зняття забруднень або випадіння плям або їх нашарувань з підлоги використовуйте м'яку зволожену ганчірку, після чого витріть насухо поверхню.
3. Щоб вимкнути апарат або вимкнути його з розетки, не тягніть за шнур, а використовуйте вилку, тримаючи її пальцями.

Щоб підлога після прибирання залишалася оптимально гладкою, уникайте контакту

Куран:

Саяда atатулы:

Ондирuyшин саяда benririci

Улri

Даынданаган

Ондирinген eri

Ток лженидөгірінүйrinін Немец Керінітір ayкы'mынін HOMMHan'dы Мэнii

Зл\'к\'тг TOKТьн CTандэр'tь Турі LEMeCE Айнмалы TOKТьн HOMMHan'dы киilirii

Зл\'к\'тг TOKТан KopravyсынБы

Карасьглүдүдүлірін Бініша саій\'естік КУАПік\'е\"у Тур\'ы КосьIMSHA aknapat HEMeCE саін\'естік Куәліrinін кішірмechі Сажет 60ba, [e-mail] З\'л\'к\'торн\'dін почта мійechінінінісу cypay Жіб\'ерінiz're生态保护.

Осы Курал'dы,Ендирinген КУнін штіnx-к\'о'dэ Кр\'с\'т征集\'с\'ерін\'ь нemірідін tab'sya生态保护 (S/N xxxxxxxxx * xxxxxxxxx),' Яflи:

Зн\'діріш:

Ин\'л\'р\'т\'а'ty\'ы:

Счarkтарьніз 6ap 60ba,Мыні мійechінігіа xabapacьніз (Рecі\'ide):

Ytik

Hotpoint ARISTON

SG C11 CKG

Indesit company

KXP- da xacanfah

220-240 B

50/60 Hz

I kopray sbhblb

CE

- Сергайын Немирperi 7- сан Ксылдьи сонь бilingidi.

- Сергайын Немирperi 8- жэne 9- сан aiльп реттik Немир bilingidi.

- Сергайын Немирperi 10- жэne 11-сан aiльп аи мен Ксылдьи кунин bilingidi.

Indesit Company S.p.A. Viale A. Merloni 47, 60044 Fabrano (AN), Итaliaя

OOO Indesit RUS

Корпс 1, 12-ун, Двинцев Кшесci, 127018 Мөсkey, Рсéei

Описання на уреді

1. Тримач для шнура живлення 2. Світловий індикатор температури 3. Підошва 4. Плита поверхні 5. Опорна основа підошви 6. Бойлер 7. Клапан бойлера 8. Резервуар для води 9. Штуцер для набивання на кабель 10. Електричний шнур живлення 11. Кабель для пари 12. Кнопка для пари 13. Кнопка для вистрілювання пари 14. Світловий індикатор для рівня води 15. Кнопка для вкл./викл. 16. Світловий індикатор готовності пари 17. Захисна кришка 18. Фільтр 19. Управління парою

Вступ

Вітаємо вас із покупкою нового парогенератора. Рекомендуємо вам зареєструвати цей продукт на www.hotpoint.eu, щоб скористатися всіма перевагами, наданими відділом "Обслуговування клієнтів" Hotpoint-Ariston.

Цей пристрій розроблено лише для домашнього використання і не призначений для промислового використання.

Перш ніж почати використовувати пристрій, важливо уважно прочитати ці інструкції та зберегти їх для подальших довідок.

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

Функції безпеки вашого парогенератора відповідають діючим специфікаціям і розпорядженням.

Напруга в електричній мережі повинна бути (220-240 В). Будь-яке неправильне з'єднання може призвести до необоротних пошкоджень парогенератора та анулювати його гарантію.

• Використовуйте пристрій лише за призначенням, як описано в цих інструкціях. Цей пристрій призначений лише для прасування одягу та домашнього прання. Підключайте пристрій лише до заземленої розетки. При використанні подовжувача переконайтеся, що він заземлений. Регулярно перевіряйте стан шнура живлення.
• Під час увімкнення пристрою переконайтеся, що він вимкнений від розетки. Вимкніть вилку з розетки, тримаючи вилку, а не тягнучи за кабель. Не дозволяйте шнуру живлення та кабелю для пари торкатися гарячої підошви. Використовуйте штуцер для набивання кабелю.

Ігноруйте цю інструкцію, якщо вона не стосується вашого пристрою. Дані, наведені в таблиці, можуть відрізнятися залежно від моделі.

• Перед зберіганням нагрівача, зачекайте, доки він повністю охолоне - це займе близько трьох годин. Не наближайте нагрівач до людей або тварин. Не вмикайте пристрій, доки він гарячий. Ніколи не використовуйте прилади, оцет, нітрати або інші хімікати в резервуарі для води, якщо це не рекомендовано Hotpoint-Ariston. Ніколи не використовуйте жорстку воду. Ніколи не додавайте у воду інші рідини. Не залишайте пристрій на відкритому повітрі та не піддавайте його несприятливим погодним умовам. Ніколи не залишайте та не використовуйте пристрій поблизу відкритого вогню, сірників, займистих матеріалів або інших джерел тепла.

При використанні, бойлер може сильно нагрітися. Вивчіть нагрівач, доки він повністю не охолоне, перш ніж його придбати.

Якщо ви сумніваєтеся, чи виникла несправність, негайно відключіть пристрій від електричного контакту. - Виробник не несе відповідальності за пошкодження, спричинені неправильним використанням пристрою.

ПЕРЕДУМОВИ

Перш ніж використовувати нагрівач для першого разу, видаліть усі наклейки, захисні пластикові або картонні упаковки від гладкої поверхні нагрівача.

Переконайтеся, що всі клейкі частини були видалені з гладкої поверхні м'якою ганчіркою, а також що були видалені всі залишки або частинки від виробничого процесу через багаторазове промивання та заправлення резервуара для води.

Під час першого використання нагрівача, можливо, ви відчуєте неприємний запах, трохи диму та деякі домішки. Вони зникнуть через кілька хвилин. Під час використання функції пари для першого разу, не наближайте обличчя до пари, оскільки в диспенсері для пари можуть бути виробничі залишки. Ніколи не додавайте прилади, оцет, нітрати, агенти для видалення накипу, продукти для гладіння або інші хімікати в резервуар для води, якщо це не рекомендовано Hotpoint-Ariston. Ніколи не використовуйте морську воду або воду, що надходить від сушарок, акумуляторів або кліматичних установок.

ЗАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ

Вода відіграє важливу роль як у процесі гладіння, так і для правильної роботи пристрою. Особливо висока концентрація накипу може пошкодити деякі частини нагрівача та призвести до його пошкодження.

Резервуар для води нагрівача має ємність 1200 мл, з додатковим 200 мл бойлером.

Вода, що використовується

Хоча нагрівач можна використовувати з водопровідною водою, якщо вода дуже жорстка (вимірюється у французьких градусах), ми рекомендуємо змішувати водопровідну та демінералізовану воду відповідно до таблиці нижче.

Стени на Тьр dioct [°f]	Проборця [Чебяма вoda:диемпералинирана вoda]
7°F	1:0

7°f - 14°f	1:0,5
14°f - 22°f	1:1
22°f - 32°f	1:2
32°f - 54°f	1:3
>54°f	0:1

Щоб визначити ступінь жорсткості води у вашому регіоні, зверніться до місцевої водопостачальної організації. Іноді ці дані доступні на інтернет-сторінці водопостачальної організації.

Заповнення резервуара для води (A)

Пре всяка употреба и всеки път, когато светлинният индикатор за липса на вода светне, напълнете резервоара за вода:

1. Използвайте специалната дръжка за сваляне на резервоара (8). 2. При пълнене на резервоара се уверете, че максималното ниво на пълнене на резервоара е спазено. 3. Поставете отново резервоара за вода в съответния корпус, докато щракне на място. 4. Операцията се повтаря всеки път при светване на индикатора за нивото на водата (14).

Никога не добавяйте препарат, оцет, нишесте или други химикали в резервоара за вода - освен ако не е препоръчано от Hotpoint-Ariston. Никога не използвайте замърсена вода.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА