Direto - ホームトレーナー Ozone - 無料のユーザーマニュアル
デバイスのマニュアルを無料で見つける Direto Ozone PDF形式.
| 製品タイプ | ダイレクトドライブホームトレーナー |
| ブランド | Ozone |
| モデル | Direto |
| 寸法（折りたたみ時） | 50 x 70 x 45 cm |
| 重量 | 12.5 kg |
| 電源 | 220-240 V, 50 Hz |
| 最大出力 | 1500 W |
| 抵抗方式 | 電磁式、最大15%の勾配シミュレーション |
| 接続方式 | ANT+, Bluetooth Smart, USB |
| 互換性 | 26"～29"ホイール（132-135mm）およびスピードセンサー |
| 主な機能 | トレーニングシミュレーション、プリセットプログラム、パフォーマンス追跡、Zwiftおよびその他アプリとの互換性 |
| メンテナンスと清掃 | 乾いた布で拭き、6ヶ月ごとにベルトの点検と潤滑を行い、湿気を避けて保管してください。 |
| 安全上の注意 | 平らで安定した場所で使用し、最大荷重120kgを超えないこと、メンテナンス前に電源を抜くこと。 |
| 交換部品と修理可能性 | ペダル、ローラー、ベルト、センサーはOzoneアフターサービスで入手可能 |
| 一般情報 | 保証期間2年、屋内使用のみ、騒音レベル50dB未満 |
よくある質問 - Direto Ozone
ユーザーの質問 Direto Ozone
0 質問 この機器について。知っているものに答えるか、ご自身の質問をしてください。
この機器について新しい質問をする
デバイスの取扱説明書をダウンロード ホームトレーナー 無料でPDF形式で！マニュアルを見つける Direto - Ozone 電子デバイスをもとに戻しましょう。このページにはデバイスの使用に必要なすべての書類が掲載されています。 Direto ブランド Ozone.
使用説明書 Direto Ozone
安全上の一般警告 66 ∅5 L=130 MM および L=135 MM チェーンステーの
はじめに 66 カセットスプロケットの取り付け 69
フリーハブの互換性 66 各部品の名称とリスト 70
出力範囲 66 自転車の取り付け 70
傾斜 67 ∅12 L=142 MM チェーンステーの カセットスプロケットの
出力の測定 67 取り付け インターネットへの 71
データ転送プロトコル 67 接続 71
DIRETO 対応の 自転車の取り外し 71
ソフトウェア/アプリ/デバイス 67 使用上の推奨事項 71
LED ライト 68 CAMPAGNOLO® 9/10/11速の取り付け
心拍数モニター 68 互換性のあるカセットフリーハブボディ 71
出力センサーの較正 68 メンテナンス 72
ケイデンスセンサー 68 警告 72
著作権 69 極包 72
注意事項 69 製品の廃棄に関する情報 73
免責事項 69 適合宣言書 110
組み立て 69 保証 113
KR-한국어
일반 안전 경고 74 조립 77
소개 74 톓니바퀴 카세트 설치,
1 个后下叉右侧接合器，长度=142 mm（5.6 英寸）（参考编号 E）
1 个后下叉左侧接合器，长度=142 mm（5.6 英寸）（参考编号 F）
1 个后下叉左侧接合器，长度=130-135 mm（5.1-5.3 英寸）（参考编号 G）
1 根中心柱条 (参考编号 H)
2 根侧柱条 (参考编号 L-R)
- 拆卸 Direto 主体（参考编号 A）
将电源线挂在专用挂架上（图21和22）。
拆卸自行车
Direto サイクリングシミュレータをお買い上げいただきありがとうございます
安全上の一般警告
トレーナーを使用する前に、健康と安全のために以下の警告をよくお読みください。
- この電化製品は、監視のもとまたは特定の支持がない限り、身体・感覚・精神障害者（子供を含む）や経験や知識のない方による使用は避けてください。
- お子様が電化製品と遊ばないよう監視してください。
3.トレーニングプログラムを開始する前に、健康診断を受けて、体調が万全なことを確認していただくことを推奨します。 - ご自身の持久力および健康状態に合わせてトレーニングのレベルを選択してください。
5.トレーナーを使用する場合は、トレーニングプログラムを選択し、フィットネスレベルと健康状態に合わせて調整してください。
6.運動中に強い疲労感や鋭い痛みを感じたら、すぐにトレーナーの使用を中止し、かかりつけの医師にご相談ください。
上記の警告は一般的なものであり、トレーナーの適切かつ安全な使用のために取られるべきあらゆる予防措置を網羅しているわけではありません。これについては使用者が全責任を負うものとします。
はじめに
Direto は、電子制御の磁気抵抗を備えた直接伝達式のホームトレーナーです。
- Direto は、幅広い抵抗と電力出力、直接的かつ正確に電力測定、スムーズなペダリング、オープンなデータ伝送規格との互換性が特徴です。
- Direto の主な機能は、屋内トレーニングの概念を進化させる内部出力測定システムです。
本製品は、パワー出力を直接的かつ正確に測定するホームトレーナーです。
非常に静かな集積磁気制動ユニットによって負荷を生み出します。
- Direto は電子製品であり、パソコン、モバイルデバイス（iOS および Android）、および、ANT +™ および/または Bluetooth Smart テクノロジーを搭載したサイクルコンピュータに接続することができます。My E-Training *ソフトウェア/アプリは、アマチュアから熟練したプロまで、すべてのサイクリストに適した幅広いトレーニング/テストモードを備えています。
このアプリは AppStore（iOS）および Google Play（Android）からダウンロードでき、PC/MAC 版は www.elite-it.com のウェブサイトからダウンロードできます。
以下の重要機能があります。
- ビデオトレーニング
- ユーザー1人ひとりに合わせたトレーニング プログラム
- Google マップトレーニング
- データの保存、インポート、エクスポート - 他のユーザーへのチャレンジ
Direto は、オープン ANT+™ FE-C プロトコルを使用することにより、同じ無線プロトコルを備える Elite 製以外の多くのソフトウェアと互換性があります。市場には、このプロトコルと互換性のある多くのソフトウェアプログラム/アプリ/デバイスがあり、Direto との完全な互換性があります。
フリーハブの互換性
Direto には、Shimano®/SRAM® または
Shimano®Standard を使用する他のメーカーによる9/10/11速カセットと互換性のあるフリーハブボディが装備されています。
Campagnolo® 9/10/11 速カセット対応のアクセサリー フリーハブボディを、Direto 提供の純正 Shimano 対応ボディと取り替えることができます。
ボディの交換手順は71ページで記載しています。
Diretoは、直径5mmクイックリリースを備えた130～135 mmハブと、12mm×142mmスルーアクスルハブを備えた自転車に対応しています。
ご所有の自転車のディレーラーの種類が不明な場合は、自転車の取扱説明書を参照するか、販売店に連絡して Direto との互換性を確認してください。
出力範囲
ローラーが対応する出力範囲は非常に広く、速度に依存します。ペダルを踏んで加速するほど、出力範囲は広がります。しかしながら、過度の使用条件では、要求される出力が範囲外（過大または過小）になる可能性があります。
このような場合は、ローラーは可能な限り最大/最小の出力を送り、Diretoの出力互換範囲内の状況になるとすぐに正しく動作を再開します。要求される出力が使用可能な出力範囲外の場合、ローラーは理論上の出力ではなく実際の出力をモニタに表示します。
傾斜
Direto でシミュレーション可能な最大傾斜値は、速度とライダー個人の重量の関数で計算されます。実際に傾斜を登るために必要な出力は、速度（早いほど高出力）と重量の関数により計算されます（ライダーの体重が重いほど、傾斜を登るために出力を上げる必要があります）。
Direto は、回転する金属ディスクに直接作用する磁気制動システムを使用して、抵抗を徐々に、そして
均一に調整します。このテクノロジーによって、路面を実際に走っている時と同じように慣性を計算に入れて、わずかな傾斜の変化を非常に正確に再現できます。したがって、抵抗の増加と減少の両方がゆるやかです。また、このシステムにより、以前は非常に高い出力を出しているときに発生する可能性があった、ペダルがロックされて動かない状態が発生しません。
出力の測定
Direto は電力測定システムを内蔵しています。この装置（特許取得済み）は、トレーニング中にサイクリストが出した出力を非常に正確に測定します。 出力測定精度：±2,5%。
詳細を知りたい方は、www.elite-it.comにアクセスしてください。
データ転送プロトコル
Direto は、2種類の転送プロトコルを使用してソフトウェア/アプリ/デバイスとデータ通信します。
複数のプロトコルとの互換性を確認するには、該当のアプリ/ソフトウェア/デバイスの製造元にお問い合わせください。
ANT+TM
「ANT+™ FE-C」プロトコル：このプロトコルにより、ソフトウェア/アプリ/デバイスはトレーニングのデータを受信し、ホームトレーナーの抵抗を調整することができます。このプロトコルにより、ホームトレーナーとの完全な相互通信が可能です。
「ANT+™ Speed&Cadence」プロトコル*：このプロトコルは、ホームトレーナーに速度とケイデンスのデータを送信します。これは ANT+™FE-C よりも一般的なプロトコルですが、アプリ/ソフトウェア/デバイスとの通信は不可能です。
「ANT+™ Power」プロトコル：このプロトコルは、サイクリストのパワーの出力データを送信します。こちらも ANT+™FE-C より一般的なプロトコルですが、ホームトレーナーとアプリ/ソフトウェア/デバイス間の通信は不可能です。
統合型 ANT+™ 接続機能を備えたスマートフォンを除き、ANT+™ プロトコル経由で接続するには USB ドングルが必要です。
Android、Windows PC および Mac デバイスを使用する場合は、ANT +™ フラッシュドライブが必要です。フラッシュドライブは www.shopelite-it.com または他の販売チャネルで購入することができます。ANT +™ プロトコルを使用してデバイスをホームトレーナーに接続する必要があります。
Android デバイスには OTG アダプタケーブルが、iOS デバイスには 30-pin iOS コネクタと互換性のある指定のフラッシュドライブ（含まれていません）が必要です。
ANT+™ 対応デバイスを網羅したリストは、次の URL からダウンロードできます。http://www.thisisant.com/directory/
BLUETOOTH SMART
「フィットネスマシン - 屋内サイクリングサービス」プロトコル。このプロトコルは、トレーニングのデータを互換性のあるソフトウェア/アプリ/デバイスに送信し、ホームトレーナーの抵抗を調整するためのものです。このプロトコルにより、ホームトレーナーとの完全に相互通信できます。
「Speed & Cadence Service」プロトコル*：このプロトコルは、ホームトレーナーの速度とケイデンスのデータは送信しますが、ソフトウェア/アプリ/デバイスとホームトレーナー間の相互通信は不可能です。
「Power Service」プロトコル*：このプロトコルは、サイクリストのパワー出力データは送信しますが、ソフトウェア/アプリ/デバイスとホームトレーナー間の相互通信は不可能です。
ほとんどの場合、スマートフォンとタブレットにはすでに Bluetooth Smart 接続機能が搭載されているため、Direto と通信するための追加コンポーネントは必要ありません。しかし、旧型のデバイスには互換性がない可能性があります。アプリのプロバイダに問い合わせて、Bluetooth Smart との互換性をお確かめください。
注意事項：ホームトレーナーが Bluetooth Smart プロトコルでデバイスに接続されている場合、さらに他の BLE デバイスに接続することはできません。
Bluetooth Smart プロトコルがこれを制限しています。
*警告：ソフトウェア/アプリ/デバイスが
Speed & Cadence プロトコルを使用して速度を検出した場合、実際のホイール値を12,1で割ったものに等しいホイール周長値を設定する必要があります。たとえば、ホイールサイズが2095mmの場合、円周として入力する値は2095/12,1=173mmとなります。
ソフトウェア/アプリ / デバイスで Direto を使用する
iOS、Android、Windows、およびMac OSで利用可能なMy E-Trainingソフトウェア/アプリを使用されることを推奨します。
My E-Training は、ビデオ、構成可能なソフトウェア、Google マップレース、インターネット大会への対応を特徴とし、複数のトレーニングモードを備えた完璧なシステムです。
ホームトレーナーの通信プロトコル/規格と互換性のあるサードパーティ製ソフトウェアを使用できます。Diretoに接続可能なソフトウェア/アプリ/デバイスは市場にて販売中です。
ホームトレーナーへの正しい接続手順については、指定のソフトウェア/アプリ/デバイスの手順を参照してください。
アプリとの接続手順を開始する前に、ホームトレーナーの電源が入っており、省エネモードになっていないことを確認してください。付属のホームトレーナー用充電器を電源に接続してください。
ホームトレーナーのマザーボードには、ホームトレ
ーナーの現在の状態を示す LED ライトが付いています。詳しくは、「LEDライトの状態」の段落を確認してください。
LED ライト
Direto は、ANT +™ と Bluetooth Smart プロトコルを使用して、速度、ケイデンス、出力データを送信します。
マザーボードには3個のLEDライトが付いており、電源の状態、マザーボードの状態、使用中のプロトコルを確認できます。
LED ライトは3色に光り、それぞれに次の意味があります。
赤色＝ホームトレーナーの電源の状態
- 消灯 = Direto に電力が供給されていないか、スリープモードに入っています
- 点灯 = Direto の電源はオンになっています。
緑色 = Direto は ANT+™ プロトコルで接続しています。
- 点滅 = Direto は接続待機しています。
- 点灯 = Direto は ANT+™ プロトコルでデータを転送しています。
青色 = Direto は Bluetooth Smart プロトコルで接続しています。
- 点滅 = Direto は接続待機しています。
- 点灯 = Direto は Bluetooth Smart プロトコルでデータを転送しています。
心拍数モニター
- Direto ホームトレーナー本体は心拍数モニターのデータを
読み取りません。本製品は、心拍数計測機能を持つデバイスから
心拍数モニターのデータを直接
読み取ることができます。
- さまざまな種類の心拍数モニタとの互換性があり、ANT +™ のみが使用されているデバイス/ソフトウェア/アプリにも、
Bluetooth Smart Monitor と互換性があるものにも、そして両方のプロトコル対応のモニタとの接続が可能です。
出力センサーの較正
Direto は正確な電力値を常に測定するためにシステム設定を消去することで、本体内部の電力測定システムを較正することができます。
このプロセスは大変シンプルで、5分間トレーナーの上で何かしらのトレーニングをし、その後My E-TrainingとApp My E-Trainingの簡単な機能を起動させます。
モバイル版では、キャリブレーションのコマンドは次のように見つけられます。：パラメーター高度な
設定ートレーナーのキャリブレーション
デスクトップ版では、キャリブレーションのコマンドは次のように見つけらえます。：セットアップートレーナーのキャリブレーション
この作業は、ペダルを踏んで、指定の値に達するまで速度を上げていくことで完了します。
システムから案内が表示されたら、ペダリングを止めてください。
数秒後、システムにより較正プロセスが成功したことが示されます。
この値は Direto のメモリに保存され、Elite 以外のサードパーティ製ソフトウェア/アプリ/デバイスを含め、本製品に接続されているすべての端末から正確な電力データが受信されます。
注：上記の較正手順は、Elite 製以外のソフトウェア/アプリ/デバイスでも実行できます。
ケイデンスセンサー
Direto は革新的な「センサーレス」システムを採用しており、高性能な出力ベースの計算によってケイデンスを算出します。
低負荷水準でペダルのケイデンスを高く維持すると、それが計算の結果に反映しますが、本製品の直接的なモニタリングではないので、ケイデンス値がわずかに不正確になる可能性があります。これは、特に低速ギアで速くペダリングすることで発生します。
「センサーレス」システムよりも正確な計測をご希望の場合は、有線センサー（含まれていません）が使用でき、そちらは Elite のショップまたは正規販売店でご購入いただけます。
そちらを自転車に取り付ける場合は、付属のマニュアルの指示に従ってください。
センサーを介してケイデンス検出をアクティブにするには、センサを Direto に接続してください。
一部のソフトウェアでは、アプリ/ソフトウェア/デバイスに接続されたワイヤレスセンサーを直接使用できます。この場合は、ソフトウェア/アプリ/デバイスの仕様を参照して、ワイヤレスケイデンスセンサーとの互換性をご確認ください。
著作權
本取扱説明書のいかなる部分も、Elite S.r.l の書面による許可なく複製または送信することはできません Elite Direto ソフトウェアおよび関連コードは、Elite S.r.l に帰属します。
当ソフトウェアは、国際著作権法により保護されます。
Elite Direto ソフトウェアは、書籍等その他の著作物と同様に扱われます。
ユーザーの皆様は、プログラムを変更したり改造したりしないでください。また、ソフトウェアのネイティブコードを発見する目的で、逆コンパイル、逆アセンブル、または何らかの試みを一切しないことを約束していただきます。
注記
- Elite は、サードパーティ製ソフトウェア/アプリ/デバイスに関する誤動作の責任を負いません。
- ANT+™ および Bluetooth Smart の通信プロトコルは相互に排他的であるため、Direto は ANT+™ または Bluetooth Smart のいずれかを経由してデータを送信しますが、同時に両方を同時に送信することはできません。両プロトコルに接続した場合は、Direto はもう一方のプロトコルの使用を停止します。
コンソールの操作範囲内に高電圧電線、信号機、電気鉄道線、バスまたは電車電線、テレビ、自動車、サイクルコンピュータ、ジム設備および携帯電話が存在がする場合、それらが干渉の原因になる可能性があります。したがって、他の無線受信機を使用すると、そのような干渉によってDiretoの動作が変更されたり完全に使用禁止状態いなる可能性があります。
使用しないときは、Diretoを直射日光の当たる場所に長期間放置しないでください。
免責事項
Elite S.r.l は、本トレーナーの使用に起因する直接的または間接的な、使用者の身体的完全性に対する一時的または永久的な損害について一切責任を負いません。
注意！
Direto には、Shimano®/SRAM® または
Shimano®Standard を使用する他のメーカーによる 9/10/11速カセットと互換性のあるフリーハブボディが装備されています。
Campagnolo® 9/10/11速カセット対応のアクセサリー フリーハブボディを、Direto 提供の純正 Shimano 対応ボディと取り替えることができます。ボディの交換手順は71ページで記載しています。
Diretoは、130 mm または135 mm のハブと直径5 mm のクイックリリースに対応しています。
ご所有の自転車のディレーラーの種類が不明な場合は、自転車の取扱説明書を参照するか、販売店に連絡して Direto との互換性を確認してください。
各部品の名称とリスト
Direto ホームトレーナーには以下の部品が含まれます。
N°1 Direto 本体 (参照 A)
N°2 フリーハブボディ スペーサー (参照 B)
N°1 チェーンステーアダプタ (参照 C)
N°1 電源アダプタ (参照 D)
N°1 チェーンステーL右アダプタ=142mm (5.6インチ) (参照E)
N°1 チェーンステー L 左アダプタ=142mm (5.6インチ) (参照 F)
N°1 チェーンステー L 左アダプタ=130-135mm (5.1-5.3インチ) (参照 G)
N°1 中央脚 (参照 H)
N°2 側脚 (参照 L-R)
N°2 TCEI M8 x 60 ネジ (参照 S)
N°2 TCEI M8 x 70 ネジ (参照 Q)
N°1 クイックリリース (Quick release) (参照 W)
組み立て
- Direto 本体（参照 A）に付いている各部品を外します
- Direto本体（参照A）を指示どおりに垂直に置き（図1）、上部ハンドルを取り付けます
- 中央脚を挿し込みます。この時、ネジ（参照L）は完全に締めないでください（図1 - 図2）。
- 側脚を挿し込み（図3）ネジを完全に締めて固定します（参照 S）
- ネジ（参照 Q）を締めて、ネジと側脚が擦れて回転できるようにします（図4）。
-側脚を最大まで広げます（図5）
- 安全ノブを締めます（図6）。
- ホームトレーナーが安定していることを確認してく
ださい（図7）。不安定な場合は、足の高さを調節してください（図8）。
!警告！固定ネジ（参照Q）を緩めれば側脚を簡単に広げたり折り畳むことができるようになっていることを確認してください。
∅5 L=130 mm および L=135 mm チェーンステーの Direto カセットスプロケットの取り付け
- 溝の位置に合わせてフリーハブにカセットスプロケットを組み立てます。
- Shimano®/SRAM®9/10カセット、または Shimano® Standard を採用しているカセットを使用するには、カセットスプロケットを挿入する前にフリーハブに
スペーサー（参照 B）を配置する必要があります（図9）。
- Shimano®/SRAM® または Shimano® Standard を採用する他のメーカーで11速カセットを取り付ける場合は、スペーサーを使用せずにカセットスプロケットをフリーハブ本体に取り付けます。(図10) (参照 B)
- トルクレンチを使い、カセット付属のロックリングをフリーハブ本体に締め付けます（図11）。
注意！
メーカーごとの取り付け方法、追加のスペーサーとトルク仕様の必要性については、カセットメーカーの指示に厳密に従ってください。
注：ご不明な点がある場合や、カセットを取り付けることができない場合は、販売店にお問い合わせください。取り付けを誤った場合は、ご所有の自転車および/または Direto への損害は保証対象外となります。
- トルクレンチを使い、カセット付属のロックリングをフリーハブ本体に締め付けます（図9）。
注意！
メーカーごとの取り付け方法、追加のスペーサーとトルク仕様の必要性については、カセットメーカーの指示に厳密に従ってください。
注：ご不明な点がある場合や、カセットを取り付けることができない場合は、販売店にお問い合わせください。取り付けを誤った場合は、ご所有の自転車および/または Direto への損害は保証対象外となります。
- Direto には、130 mm（5,1インチ）から135 mm（5,3インチ）までのドロップアウト間隔用の直径5 mmクイッククリリースアダプタが同梱されてています。したがって、130-135 mm（5,1～5,3インチ）のドロップアウト間隔を持つ自転車では、左のドロップアウトアダプタを挿入してください（参照D）（図10）。直径12 mm（直径0.47インチ）、直径142 mmの自転車については、71ページの記述を参照してください。
- Direto には、130 mm（5,1インチ）から
135mm（5,3インチ）までのドロップアウト間隔用の直径5mmクイッククリリースアダプタが同梱されています。したがって、130-135mm（5,1～5,3インチ）のドロップアウト間隔のバイクでは、左のドロップアウトアダプタ（参照G）を挿入してください（図10）。直径12mm（0.47インチ）×、車軸間隔142mm（5,6インチ）の自転車については、71ページの記述を参照してください。
- 自転車のチェーンを Direto の最小のスプロケットにかけます（図12）。
自転車の取り付け
- 自転車のリアブレーキを緩め、最小のリアスプロケットと最大のフロントチェーンリングにチェーンをかけます。後輪からクイックリリースを取り外します。
- クイックリリースとドロップアウトアダプタ（参照 C）を Direto カセットスプロケットに挿入します（図13）。
- 自転車のチェーンを Direto の最小のスプロケットにかけます（図14）。
- 自転車のリアドロップアウトを Direto のカセットに完全に合わせます（図15）。自転車の種類に応じて内側と外側が正しい位置になるように気をつけてください。
- ロードバイクおよびタイムトライアル用自転車（130mm三角形）用の外部三角形アダプタ（C）（図14）。
- マウンテンバイク用内部三角形アダプタ (C) (135mm三角形) （図15）。
注：三角アダプタ（C）のローレット側が自転車のドロップアウトに面していることを確認してください。
- 自転車を Direto にきつく固定し、クイックリリースをしっかりと閉じます。自転車のドロップアウトが Direto にロックされた状態が保たれるはずです。
∅12 L=142 mm チェーンステーに DIRE-TO カセットスプロケットを取り付ける
- リヤスルーアクスル付きのバイクの場合は、チェーンステイスピンドルのスリーブセットを交換する必要があります。
1）左アダプタが挿入されている場合は、左アダプタ（参照G）を取り外し、130～135 mmチェーンステー（図18）の右アダプタのねじを抜きます。
2）右アダプタをエンド（参照E）にねじ込み、142mmのチェーンステー用に左アダプタ（参照F）を挿入します（図19）。
3）アダプタ（参照 E）を17mmキー（11/16インチ）に締め付けトルク5Nm（44in-lbs）で取り付けます。中強度の耐油性のネジロック剤を使用して、スピンドルのナットをロックします。
4) 自転車のリアブレーキをゆるめ、後輪の最小スプロケットとフロントチェーンリングにチェーンをかけます。後輪からスルーアクスルを取り外します。
5) 自転車の後部ドロップアウトを Direto のカセットスプロケットの軸に合わせます。
6）スルーアクスルを Direto カセットスプロケット軸に挿入します。
7）自転車が Direto に正しく配置されていることを確認してから、強く押して車軸をロックします。これにより、自転車のドロップアウトが Direto の構造によってロックされるはずです。
8) フレームのトップチューブとサドルを押したり引いたりして自転車が安定していることを確認します。自転車が Direto から少しでも動いたら、もっと強く押して車軸をロックしてください。
- ペダリングを開始してください。Direto の機能に慣れるまで、最初は非常にゆっくりと乗り出し、徐々に速度を上げてください。
接続
- Direto には、標準の電源アダプター（含まれています）を介して給電される電子マザーボードが搭載さ
れています。
- グリッドとジャックに電源をつなぎ、Direto の背面にある適切なコネクタに接続します。小さな振動が起こりますが、これはシステムが初期状態で起動していることを示します。この振動は最大15秒間続くことがあります。
専用ハンガーに電源ケーブルを掛けてください（図21、22）。
自転車の取り外し
- Direto の最小カセットスプロケットと自転車の最小のフロントチェーンリングにかかっている自転車チェーンを移動します。
- クイックリリースを開き（またはスルーアクスルを取り外す）Direto から自転車を取り外します。
- チェーンの絡まり要望や作業を円滑に行うために、ノブを緩め（図22）、側脚を折りたたみます（図23-24）。
使用上の推奨事項
- 目標とフィットネスレベルに対応するカセットの範囲を選択してください。
1) 高出力を発揮できるプロスポーツ選手やアマチュアの方には、11～23/25の範囲のカセットが推奨されます。
2) それ以外のサイクリストの方には、12/13～27/29のような歯数の多いカセットが推奨されます。
- 自転車を Direto に設置した後にディレーラーが正しく動作することを確認してください。時折、本製品を適切に使用するために調整が必要になることがあります。ご不明な点がございましたら、販売店にお問い合わせいただき、Direto 使用時にディレーラーが適切に作動するようにご確認ください。
CAMPAGNOLO® 9/10/11速対応のカセットフリーハブボディの取り付け
- Direto に取り付けられている純正のフリーハブボディを、Campagnolo®9/10/11速カセットと互換性のあるアクセサリボディに交換するには、以下の手順に従ってください。
1）コグセットシャフトのアダプタのネジを外します（図25）。
2）フリーハブボディを Direto シャフトから取り外します（図26）。
3) Campagnolo ^® カセットと互換性のあるフリーハブボディを完全に挿入します（図27-28）。
4) 5mm六角レンチを使って、コグセットシャフトアダプタを5Nm（44in-lbs）のトルクで締め付けます。中強度の耐油性のネジロック剤を使用して、シャフトのアダプタをロックします。
- スペーサー（参照 E）を使用せずに、フリーハブボディにご所有の Campagnolo® 9/10/11 速カセットをマウントできます。（図29）（11 速専用） 注意！
メーカーごとの取り付け方法、追加のスペーサーと
トルク仕様の必要性については、カセットメーカーの指示に厳密に従ってください。
注：取り付け方法にご不明な点がある場合や、カセットを取り付けることができない場合は、販売店にお問い合わせください。取り付けを誤った場合は、ご所有の自転車および/または Direto への損害は保証対象外となります。
メンテナンス
Direto は特別な定期点検は必要ありませんが、次の予防措置を実践していただくことをお勧めします。
- トレーニング後は、埃や汗が溜まらないように、トレーナーを布で拭いてください。
- 自転車を Direto に取り付けている間は、自転車のチェーンにクリーナーやディグリーザーを塗布しないでください。ベアリングやその他の本体内部の機械部品に修復不能な損傷を引き起こす可能性があります。
- トレーニングセッションの前にクイックリリースがしっかり固定されており、完全に機能していることを必ず確認してください。
ベルトの張力が減少するにつれ、複数回使用後または特に激しいトレーニングの後に伝動ベルトがずれる可能性があります。ペダルを踏んだ時に抵抗の変化を感じるかもしれません。
警告！：ベルトのテンションを変えないで下さい。改造防止シールを外した場合、保証の対象外となります。
警告
- Direto は使用時に発熱します。抵抗ユニットのカバーに触れる前に、熱が冷めるのを待ってください。
- 本取扱説明書に記載されている通りに Direto トレーナーを使用してください。
- Direto に緊急ブレーキは装備されていません。
- Direro は使用者および/または第三者の安全を最大限に確保するように設計、製造されていますが、成人、子供、およびペットがトレーナーの可動部分と接触して、損傷が起きたり怪我しないように、使用中はこれらをトレーナーから遠ざけてください。
- トレーナーに損傷を与えるおよび／または重大なけがをする恐れがあるため、Diretoのスロット部には指や異物を絶対に近づけないでください。
- トレーニングを始める前に、トレーナーを事故の元となる物（家具、テーブル、椅子など）から離れた適切な場所に置いて、偶発的または不意に接触する危険を避けてください。
- Direto は一度に1人のライダーのみが使用できます。
- 使用者の体重制限は、EN957-1 Class HC 基準に準拠して113 kg/250 lb とします。
- トレーニングを行う前に必ず Direto に取り付ける自転車の安全と安定をご確認ください。
- 本製品のいかなる部分も、本来の用途以外に使用することはできません。ユニットを開けたり改ざんを
行った場合、保証は無効になります。
- 脚は柔らかい滑り止め素材製のため、使用中に床にゴム跡が残ることがあります。
- テクニカルサポートおよび／またはその他の理由でトレーナーを輸送する必要がある場合は、元の箱に梱包して配送してください。元の箱を使用せずに損害が発生した場合は、保証の対象となりません。
注：トレーナーまたはその部品を技術サポートのために配送する前に、まずは Elite またはその代理店または販売店にご相談ください。事前の合意なしに配送された品目は返送されます
- 本製品を使用していない時は充電器を接続しないでください。
- 低温および湿度が高い場所に Direto を置かないでください。電子部品が損傷する可能性があります。
- 付属の充電器のみを使用してください。
梱包
本製品を配送する必要がある場合は、慎重に梱包してください:
- 充電ケーブルを Direto から外します;
- 充電ケーブルを湿気を含まないコンテナに入れます;
- 購入時に入っていた元の箱に Direto を梱包します。配送中は、梱包に頻繁に負荷がかかったり、非常に強い衝撃を受けるため、適切に梱包しなかった場合、本製品に永久的な損傷が付く可能性があります。この種類の損傷は保証の対象外です。
注：本製品やその他の部品を修理するために出荷する前に、まずは必ず Elite または販売代理店にご相談ください。
テクニカルサポート：
電話番号 0039 049 5940044
Eメールアドレス：real@elite-it.com
製品の廃棄に関する情報
1) ヨーロッパ連合内
本製品は、欧州指令 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE に準拠します。
機器または包装に記載されているこのマークは、使用寿命が尽きた際は、本製品を他の廃棄物と分けてごみ収集に出す必要があることを示しています。
したがって、製品寿命が尽きた時、使用者は、電子および電気技術廃棄物用に区別されるごみ収集のために、適切なごみ処理センターに機器を持ち込むか、同等のタイプの新製品を購入する際に販売店
に返却する必要があります。
廃棄された機器をリサイクル、処理、環境に配慮した処分を行うための適切に区分して回収することは、環境や人々の健康に悪影響を及ぼすのを防ぐのに役立ち、また、機器の構成部品の再利用および/またはリサイクルを促進します。
本製品を不適切に処分すると、施行中の規則に明記された罰則が課される可能性があります。
2) ヨーロッパ連合圏外の諸国
本製品を処分する場合は、現地当局に連絡して、どのような処分方法が適用されるかをお尋ねください。
Model / Model / モデル / 모델 / Model / Modelo / Model / 型号: Direto
は、理事会指令 2014/35/UE および 2014/30/EU の範囲内で、製品に適用されるすべての技術規制を満たしています。
本宣言書は、製造者と、該当する場合は、製造者の正式代表者の唯一の責任において発行されます。
-
法令第24号（2002年2月2日発効）および CE 指令 1999/44に従い、ELITE s.r.l は、購入日から2年間使用される製品および構成部品を保証します。
-
保証は、製品の使用中の過失または不注意、非正規の人員によるメンテナンス、輸送に起因する損傷、通常の使用で発生する磨耗など、製造業者に責任が課されない理由による欠陥に対しては無効です。また、製品の不適切な使用、指示に従わずに監修する行為、特に ELITE s.r.l 提供の設置および使用に関する通知（いずれの場合でも最終的な直接または間接の損害に対して責任を負いません）に従わない行為に対して、保証は無効となります。
-
工場または認定サービスセンターで修理または交換された製品については、ELITE s.r.l は運送中のいかなる紛失や損傷に対しても責任を負いません。
-
保証サービスをご利用いただくには、販売者の指名を記した販売者発行の領収書または購入日、最終的に返品される製品を含むその他の書類とともに、すべての記入箇所を慎重に記入する必要がある「顧客支援カード」を記入する必要があります。書類が1つでも欠けている場合、保証は無効です。
-
「顧客支援カード」で購入者が提供するすべての情報は、法令第675号（1996年12月31日発効）の規則に従って処理されます。
6.本製品に添付されている文書とともに、製品そのものの技術図面がある場合は、対応番号に署名して、不具合または機能不全の部分を示してください。図面は「顧客支援カード」に添付する必要があります。
- ELITE s.r.l は、製品の技術的および客美的な変更を通知の義務なく適用する権利を留保します。
보증 한국어
不具合が発生した場合は、お住まいの国の販売店にご連絡ください。
- KR-한국어
- 拆卸自行车
- Direto サイクリングシミュレータをお買い上げいただきありがとうございます
- 安全上の一般警告
- はじめに
- フリーハブの互換性
- 出力範囲
- 傾斜
- 出力の測定
- データ転送プロトコル
- ANT+TM
- BLUETOOTH SMART
- ソフトウェア/アプリ / デバイスで Direto を使用する
- LED ライト
- 心拍数モニター
- 出力センサーの較正
- ケイデンスセンサー
- 著作權
- 注記
- 免責事項
- 注意！
- 各部品の名称とリスト
- 組み立て
- ∅5 L=130 mm および L=135 mm チェーンステーの Direto カセットスプロケットの取り付け
- 自転車の取り付け
- ∅12 L=142 mm チェーンステーに DIRE-TO カセットスプロケットを取り付ける
- 接続
- 自転車の取り外し
- 使用上の推奨事項
- CAMPAGNOLO® 9/10/11速対応のカセットフリーハブボディの取り付け
- メンテナンス
- 警告
- 梱包
- 製品の廃棄に関する情報
- 1) ヨーロッパ連合内
- 2) ヨーロッパ連合圏外の諸国
- 보증 한국어
ブランド : Ozone
モデル : Direto
カテゴリ : ホームトレーナー