ESA712 - 測定機器 FLUKE - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	フルーク
モデル	ESA712
製品タイプ	電気安全アナライザー
カテゴリ	測定機器
寸法（約）	34.3 cm x 28.7 cm x 22.4 cm
重量（約）	5.4 kg
電源	90-132 V AC / 180-264 V AC、最大15 A（地域による）、47-63 Hz
主な機能	電気安全テスト（IEC 60601-1、IEC 62353、AN/NZS 3551、NFPA 99/AAMI ES1、EN 50678/EN 50699）、ECGシミュレーションと呼吸波形、漏れ電流と接地抵抗の測定
安全規格	IEC 61010-1（CAT II、汚染度2）、IEC 61010-2-034（CAT III 300 V）
保護等級	IP40（機器出力を除く）
動作温度	0℃～35℃
動作湿度	10%～90%（結露なきこと）
保管温度	-20℃～60℃
保管湿度	5%～95%（結露なきこと）
最大高度	2000 m（200-240 V ACおよび入力≤300 Vの場合）
充電式バッテリー	はい（充電温度8℃～28℃）
前面パネル	メニュー付き画面、ファンクションキー、テスト端子
接続性	PC用USBポート（OneQA）、ファームウェア更新
メンテナンスと清掃	湿らせた布で拭く、強力な溶剤は使用しない
安全	患者には使用しない、機器を開けない、認定されたコードを使用、測定カテゴリを遵守
スペアパーツと修理性	ヒューズ（指定モデル）、測定コード、アダプター；修理は認定サービスセンターのみ
付属品	3極電源コード、測定コード、取扱説明書

よくある質問 - ESA712 FLUKE

ESA712はどの電気安全規格に対応していますか？

ESA712はIEC 60601-1、IEC 62353、AN/NZS 3551、NFPA 99/AAMI ES1、EN 50678/EN 50699（モデルによる）に対応しています。

ESA712を患者に直接使用できますか？

いいえ、この機器は非稼働の医療機器のテスト用であり、患者に接触してはいけません。

自動テスト手順を実行するには？

接続したPCのOneQAを使用して事前定義された手順を実行するか、画面から手動測定セッションを開始できます。

完全な取扱説明書はどこにありますか？

取扱説明書はアナライザーのヘルプメニューから直接アクセスできます。また、flukebiomedical.comからダウンロードすることもできます。

避けるべき電気的リスクは？

赤いインジケーターが点滅しているときはテスト端子に触れない。端子間に定格以上の電圧を印加しない。適切なコードを使用してください。

アナライザーの清掃方法は？

水または中性洗剤を含ませた湿らせた布を使用する。研磨剤入りの溶剤は使用しない。清掃前に機器の電源を切ってください。

どのアクセサリが互換性がありますか？

測定コード、端子アダプター、特定のケーブルが利用可能です。品番についてはFluke Biomedicalのウェブサイトをご覧ください。

ファームウェアの更新方法は？

アナライザーをUSBでPCに接続し、OneQAソフトウェアを使用するか、flukebiomedical.comの更新手順に従ってください。

ヒューズが切れた場合はどうすればよいですか？

機器の電源を切り、2分待ってからヒューズコンパートメントを開け、取扱説明書に指定された同一タイプのヒューズと交換してください。

ESA712は不整脈をシミュレーションできますか？

はい、不整脈や呼吸波形を含むECG信号をシミュレーションし、患者モニターのテストが可能です。

使用説明書 ESA712 FLUKE

Fluke Biomedical(ESA710、ESA712、ESA715電気安全アナ现代农业は、医療機器の電気的安全性を検証するたに設計いたします。IEC60601-1、IEC62353、AN/NZS3551、NFPA99/AAMI ES1、EN50678/EN50699等、国内外さままな安全規格に準拋し的機器のテストが可能です（使用くださる規格はアナ现代农业のモデルにようて異りお願い）。

スタ一トマニアル

Anla伊一的操方法是2个

手順を実行する。手順は、PC上のOneQA使用て事前に定義くださた一連の測定とタスケのこごす。詳じはOneQA.comをご覈けい。
測定七日子実行る。画面上直接、複数の測定タフから選挙ります。

詳細はこら

一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一 1

使用目的

ESA710/ESA712/ESA715（本製品）は、訓練を受たサイクス技術者が幅広機器に対て定期の予防×ルデンスを実施するたに使用るとご目的とていま�。テスト手順は×ニ一形式で、简单に操作得很好。

本製品は、電気安全規格への適合性を検証するたの電子信号源およむ測定装置です。も、機器の信号接続の検証为目的とて、不整脈や無呼吸症候群を含むECG（心電図）や呼吸パーニングシミュレーニン機能も備えいります。

対象一は、定期予防×ntanst点機を実施るレ二ng受た臨床工学技士です。通常、病院、診療所、機器の製造元、およ機器の修理と点機を行う独立系の×ntanss会社に所属くださいますご一も想定さていま�。

本製品は、患者ケア・エアの外部に験実験室の環境で使用する装置か、患者に使用た、患者に接続た機器をテストしだるたの装置はあません。本製品は、医療機器の校正に使用さるとを想定ていません。店頭に販売さるとを目的にしてむ。

安全の情報

ESA710/ESA712/ESA715（本製品）使用前、安全情報とすての·指示をお読みくさい。

警告は、身体に危害を招く、あたは死に至らしう的优点のあた的危険状態や行為を伴うと示ります。

注意は、本製品やテスト中的機器の損傷やデーの損失を起ご可能性の有的危険な状態や行為を伴うとを示ります。

警告

不盧の感電事故、火災、怪我を防止するたに、以下のガイドラインに従てください。

·本製品を使用する前に安全に閲る情報をすてお読みくだせ。
- すての説明を注意深くお読みくださいます。
·本製品を、患者、たは患者に接続した機器に接続ないてくさ。製品の利用は機器の評価为目的とてるた、診断や治療、あらは本製品を患者に接触いたしますうその他の用途には絶対に使用くださいます。
- 本製品は改造sed、指定た的方法での使用てくさ。改造、たは指定外的方法で使用た场合、安全性に問題が生じるごをは。
- 爆発性のガス、蒸気、粉塵、湿気のる環境で本製品を使用くださいます。
本製品は室内くださの使用てんださ。
- 電源コトの絶緣体が損傷てた、絕緣体に摩耗の兆候が見らる場合は、電源コトを交換てくだい。

使用使用的国電圧おは予法格構成製品定格に準拋的主電源一和トデルを使用てくさ。

本製品使用前外裝在點検上。伊別割及斯卡克の欠損は不等を確認しは。端子周边の絵線状態を十分に確認しては。

·主電源一端のアクせスが遮断る場所に本製品を配置しおて <ださい。
·認可さて3芯電源コトを、接地さた電源CONSETに接続て。 <はさい。
·本製品が改造いたします。、たは損傷くださいます場合は使用くださいます。
- 本製品が誤作動を示いたします。使用くださいますようお願いいたします。

• ナスト・リートが損傷てる場合は使用くださいますようお願いいたします。デスト・リートの絶縄体に損傷のはとを確認いたします。

• 解析中は、テスト中的機器（DUT）の金属部分には触いてんださい。DUTを本製品に接続してる間は、感電の危険性くださいますか、十分注上は意てくだい。一部のテストのはは、高電圧や高電流が使用くださいます、DUTのアーニ接続が外たるご)”
  測定には必す、適切な端子、機能、レンジを使用てくだい。

• すての測定に、本製品で承認た測定力テガリ一(CAT)、電圧およ亰電流定格を持つ付属品（プローフ、テスト・リート、およ亰アダフロー）を使用とくさい。

• 端子間や、各端子と接地端子間に、定格を超える電圧を印加くださいます。< だいたします。

• 本製品、プローフ、付屬品のうさ定格が最も低き機器の測定力テガリーフ(CAT)定格を超えないようにしてくだい。

隣接る赤色警告インジー一者一點滅半は連統点灯てるとは、装着部/ECG端子に触いはんださ。二等の端子は、二のうな条件下にいて危険な電圧を発生さし可能性のはむ。
NTsT·L1eD·Z口的实行後は、/Null端子か另L端子AdadPta一取外てく。0/Null端子はNTsT条件によは危険になと

測定に必要のないプローフ、テスト・リード、付属品はすて取り外て

· 両一の従が一・カ トは前 に指を出さなてくた
30VACrms、42VAC（一）、は60VDCを超える電圧には触いてくたさい。

製造元から支給た3芯電源コ一定を、適切に接地た電源コンは接続てくさい。
2芯電源コーナや延長コーナは使用くださいますようお願いいたします。

注意

·本製品の電源を才にして主電源コードを取り外てくさ。匕収納部を開く前に、2分は放置て電源部分を放電さてくさ。
- 力戦一を外た状態やケスが開た状態で本製品を操作くださいます。

本製品が正し動作するとを確認するたに、使用前に既知の電圧を測定し下さ。

指定之的交换部品の使用用<
指定之交换用HJ-Us的为使用用<
·本製品の修理は、認定サイス・プロバイヤーに依賴てくだい。
15Aを超える定格の給電に15～20Aアダフロー使用くださいます。二れに好、過負荷がかる可能性のはろます。
(MRI装置等)強磁場の近は使用くださいますようお願いいたします。

一般仕樣

電力（地域にの） 90～132 VAC、20 A MAX、47～63 Hz

90～132 VAC & 180～264 VAC、最大15 A、47～63 Hz

90～132 VAC & 180～264 VAC、最大10A、47～63 Hz

90～132 VAC & 180～264 VAC、最大16 A、47～63 Hz

安全規格への準据 .IEC61010-1:電壓力貳一Ⅱ、污潔度2

IEC61010-2-034：測定力テロリ—CATII 300V

保護等級 IP40 (IEC 60529)

動作温度. 0 +35^(+50 +95^)

動作湿度. 10-90% (結露な)

保管温度. -20 +60^ (-4 +140^)

保管湿度. 5 - 95% （結露な）

八士一充電温度 +8 +28^(+46 +82^)

高度 主電源電圧100～127V、入力J哈克≤150V: ≤5000m

主電源電圧200～240V、入力約300V：≤2000m

記号

本製品およは一マ二ルに適用さる記号。

適用さる製品記号のリスト一観にpineは、下記ルクをご確認くだい：www.flukebiomedical.com/resource/certification-sheets.

記号	説明
△	警告。危険。
△	警告。危険電圧。感電の危険性のはんだ。
□	euーシーマニュルをご確認くださいます。
①	電源 リフロー
＝	ヒューメス

Wprowadzenie