ESA712 - 测量设备 FLUKE - 免费用户手册

品牌	福禄克
型号	ESA712
产品类型	电气安全分析仪
类别	测量设备
尺寸（约）	34,3 cm x 28,7 cm x 22,4 cm
重量（约）	5,4 kg
电源	90-132 V交流 / 180-264 V交流, 最大15 A (根据地区), 47-63 Hz
主要功能	电气安全验证（IEC 60601-1、IEC 62353、AN/NZS 3551、NFPA 99/AAMI ES1、EN 50678/EN 50699），ECG和呼吸曲线模拟，泄漏电流和接地电阻测量
安全标准	IEC 61010-1 (CAT II, 污染等级 2), IEC 61010-2-034 (CAT III 300 V)
防护等级	IP40（设备输出除外）
工作温度	0°C 至 35°C
工作湿度	10% - 90% 无冷凝
存储温度	-20°C 至 60°C
存储湿度	5% - 95% 无冷凝
最大海拔	2000 m（对于200-240 V交流且输入端≤300 V）
可充电电池	是（充电温度 8°C 至 28°C）
前面板	带菜单的屏幕、功能键、测试端子
连接性	USB端口用于PC（OneQA），固件更新
维护与清洁	用湿布擦拭，不要使用腐蚀性溶剂
安全	请勿在患者身上使用，请勿打开设备，使用经认可的电缆，遵守测量类别
备件与可修复性	保险丝（指定型号）、测量线、适配器；仅由授权服务部门维修
随附附件	三芯电源线、测量线、用户手册

常见问题 - ESA712 FLUKE

ESA712支持哪些电气安全标准？

ESA712支持IEC 60601-1、IEC 62353、AN/NZS 3551、NFPA 99/AAMI ES1、EN 50678/EN 50699标准（根据型号）。

我可以直接在患者身上使用ESA712吗？

不可以，该设备用于验证非服务中的医疗设备，绝不可接触患者。

如何执行自动测试程序？

您可以通过连接PC上的OneQA执行预定义程序，或从屏幕启动手动测量会话。

在哪里可以找到完整的使用说明书？

使用说明书可直接在分析仪的帮助菜单中获取。您也可以从flukebiomedical.com下载。

应避免哪些电气风险？

红色指示灯闪烁时请勿触摸测试端子。请勿在端子之间施加超过额定值的电压。使用适配的电缆。

如何清洁分析仪？

使用蘸有水或温和清洁剂的湿布擦拭。不要使用研磨性溶剂。清洁前断开设备电源。

哪些配件兼容？

提供测量线、端子适配器和专用电缆。请参考福禄克生物医学网站上的型号。

如何更新固件？

通过USB将分析仪连接到PC，使用OneQA软件或按照flukebiomedical.com上的说明进行更新。

保险丝烧断怎么办？

断开设备电源，等待两分钟，打开保险丝仓，更换相同型号的保险丝（手册中指定）。

ESA712能否模拟心律失常？

是的，它可以模拟包括心律失常和呼吸曲线在内的ECG信号，用于测试患者监护仪。

用户手册 ESA712 FLUKE

Fluke Biomedical ESA710、ESA712和ESA715电气安全分析仪旨在用于验证医疗器械的电气安全。用户可以使用该分析仪来根据国内外各项安全标准测试设备，包括IEC60601-1、IEC62353、AN/NZS3551、NFPA99/AAMI ES1、EN50678/EN50699（可用标准取决于分析仪型号）。

入门指南

分析仪支持两种操作方式：

• 运行程序。程序是在计算机上使用OneQA预定义的一组测量和任务。请访问OneQA.com了解更多信息。
• 执行测量会话。在屏幕上从多个测量类型中直接选择

要了解更多信息？

您可以在分析仪屏幕上阅读用户手册。从菜单中选择Help（帮助）以打开用户手册。

访问 flukebiomedical.com 获取任何技术支持和更多信息，如用户手册、技术指标和指导视频。网站上还提供有关分析仪可用配件的提示。

预期用途

ESA710/ESA712/ESA715（本产品）供经过培训的服务技术人员用于对各种设备执行定期预防性维护。测试流程按菜单进行，并且操作简单方便。

本产品是一种通过发出电子信号来验证电气安全标准合规性的测量设备。它还支持模拟心电图（ECG）和呼吸模式，包括心律失常和呼吸暂停，从而验证设备信号连接。

目标用户是执行定期预防性维护检查、训练有素的生物医学设备技术人员。相关用户包括：医院、诊所、原始设备制造商，以及修理和保养设备的独立服务公司的相关人员。

本产品适合在患者护理区域以外的实验室环境中使用，它既不直接用在患者身上，也不用于测试连接到患者身上的设备。本产品不用于校准医疗设备。本产品属于非处方用途仪器。

安全须知

在使用ESA710/ESA712/ESA715（本产品）之前，请阅读安全须知和所有说明。

警告表示可能导致人身伤害或死亡的危险情况或操作。

小心表示可能会损害本产品、被测设备或者导致数据永久丢失的情况和操作。

警告

为了防止可能发生的触电、火灾或人身伤害：

• 在使用本产品之前，请仔细阅读所有安全须知。
• 仔细阅读所有说明。
• 请勿将本产品连接到患者身上或连接到与患者相连的设备上。本产品仅用于设备评估，绝不得用于诊断、治疗或者其他本产品可能接触到患者的应用中。
• 请勿改装本产品，并且只能将本产品用于指定用途，否则可能损害本产品所提供的防护功能。
• 不可在易爆气体或蒸汽附近或在潮湿的环境下使用本产品。
• 本产品仅供室内使用。

• 如果电源线绝缘层损坏或有磨损迹象，请更换电源线。

• 仅使用满足所在国家/地区电压和插头配置要求以及产品额定值要求的电源线和接头。

• 使用产品前先检查外壳。检查是否存在裂纹或者塑胶件缺损。请仔细检查端子附近的绝缘体。
• 请勿将产品置于不方便接近电源线的位置。
  请将经过认可的三芯电源线连接至接地电源插座
  如果产品被改装或已损坏，请勿使用。
• 若本产品不能正常工作，请勿使用。
  请勿使用已损坏的测试导线。检查测试导线绝缘层是否损坏
• 在分析期间，不要接触被测设备 (DUT) 的金属部分。在被测设备与本产品相连时，应当视为存在触电危险，因为某些测试需要高电压、高电流和/或断开被测设备的接地连接。
• 测量时，必须使用正确的端子、功能档和量程档。
• 进行所有测量时，请使用本产品批准的测量类别 (CAT)、电压和额定电流配件（探头、测试导线和适配器）。
• 端子间或每个端子与接地点之间施加的电压不能超过额定值。

• 请勿超出产品、探针或配件中额定值最低的单个元件的测量类别 (CAT) 额定值。

• 移除测量时不需要使用的所有探头、测试导线和配件。
  请将手指握在探针护指装置的后面

• 交流电压真有效值高于 30V 交流电压峰值高于 42V 或直流电压高于 60V 时，请勿触摸。
• 请关闭产品并拔出电源线。先等待两分钟让电源组件放电，然后再打开保险丝座盖。
• 在盖子取下或机壳打开时，请勿操作产品。否则可能会接触到危险电压。
  请仅使用指定的替换零件。
  请仅使用指定的替换保险丝。
• 由授权服务提供商维修产品。
• 不可将15A电缆用于电流超过15A的电源设备，否则可能导致装置过载。
• 不可在靠近强磁场（如MRI机器）的位置使用。
• 当相邻的红色警告指示灯闪烁或常亮时，请勿触摸应用部分/ECG端子。在这些条件下，这些端子会产生潜在的危险电压。

• 请在执行测试导线调零后，从 / Null 端子拆除调零接线柱转接头。在某些测试情况下， / Null 端子存在潜在危险。请仅使用具有正确额定电压的电缆。

• 请将工厂提供的三芯电源线连接到正确接地的电源插座。

• 请勿使用两芯转换器或延长线，否则会断开保护接地连接。

小心

• 先测量一个已知电压，以确定产品正常工作。

一般规格

功率（视地区而定） 90-132V交流电，最高 20A,47 - 63Hz

90-132V交流电和180-264V交流电，最高 15A,47 - 63Hz

90-132V交流电和180-264V交流电，最高10A,47-63Hz

90-132V交流电和180-264V交流电，最高16A,47-63Hz

安全标准合规性. IEC 61010-1: 过电压类别 II, 污染等级 2

IEC61010-2-034：测量类别II 300V

防护等级 根据IEC60529为IP40，不包括设备插座

工作温度. 0至 +35^(+50 至 +95^)

工作湿度 10-90%,无冷凝

存放温度 -20至 +60^(-4 至 +140^)

存放湿度 5-95%,无冷凝

电池充电温度 +8 至 +28^(+46 至 +82^)

海拔 100-127V交流电源电压，输入插孔上电压 ≤slant 150V ： ≤slant 5000m

200-240V交流电源电压，输入插孔上电压 ≤slant 300V ： ≤slant 2000m

符号

适用于产品和用户手册的符号。

有关适用产品符号的完整清单，请访问：

符号	说明
△	警告。有危险。
△	警告。危险电压。触电危险。
[3]	请参阅用户文档。
①	电源按钮
=	保险丝