DesignMax Luna DML88P - スピーカー BOSE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 DesignMax Luna DML88P BOSE

有毒或有害物质或元素的名称及成分
	有毒或有害物质和元素
零件名称	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(CR(VI))	多溴化联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷电路板	0 0 0		0	0	0
金属零件	0 0 0		0	0	0
塑料零件	0 0 0		0	0	0
扬声器	0 0 0		0	0	0
线缆	0 0 0		0	0	0

设备名称:DesignMax Luna DML88P,机型名称:892117
	限用物质及其化学符号
单位	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr+6)	多溴化联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷电路板	○	○	○	○	○	○
金属零件	○	○	○	○	○	○
塑料零件	○	○	○	○	○	○
扬声器	○	○	○	○	○	○
线缆	○	○	○	○	○	○

电流或功率:(70V):12W、25W、50W、100W;(100V):25W、50W、100W

包装清单

設備名稱:DesignMax Luna DML88P,型號:892117
	限用物質及其化學符號
裝置	鉛(Pb)	汞(Hg)	鋸(Cd)	六價鉻(Cr+6)	多溴聯苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷電路板	○	○	○	○	○	○
金屬零件	○	○	○	○	○	○
塑膠零件	○	○	○	○	○	○
揚聲器	○	○	○	○	○	○
連接線	○	○	○	○	○	○

電流或功率:(70V):12W、25W、50W、100W;(100V):25W、50W、100W

包装內容物

安全上の留意項目および使用方法をよく読み、いつでも参照できるように保管してください。

本製品は、専門の施工業者による設置のみを想定した製品です。本書は、一般的な固定設置システムにおける本製品の、基本的な設置と安全上のガイドラインを施工業者様に提供します。設置する前に、本書とすべての安全に関する警告をお読みください。本製品をお客様ご自身で修理しようとなさらないでください。作業が必要な際には、認定を受けたサービスセンター、設置業者、技術者、ディーラー、または代理店までご連ください。Bose Professionalにご連絡いただくか、最寄りのディーラーまたはディストリピューターを見つけるには、BoseProfessional.comにアクセスしてください。

1. このガイドをよくお読みください。
2. 必要な時にご覧になれるよう、本書を保管してください。
3. すべての注意事項に留意してください。
4. すべての指示に従ってください。
5. この製品を水の近くで使用しないでください。
6. 清掃の際は乾いた布を使用してください。
7. 通気孔は塞がないでください。製造元の指示に従って設置してください。
8. ラジエータ、暖房送風口、ストーブ、その他の熱を発する装置(アンプを含む)の近くには設置しないでください。
9. 必ず指定された付属品、あるいはアクセサリーのみをご使用ください。

規制に関する情報

この製品は、該当するすべてのEU指定要件に準拠しています。適合宣言書の全文については、次の製品仕様サイトを参照してください。BoseProfessional.com

この記号は、製品が家庭ごみとして廃棄されてはならず、リサイクル用に適切な収集施設に送る必要があることを意味しています。適切な廃棄とリサイクルにより、自然資源、人体の健康、環境が保護されることになります。本製品の廃棄およびリサイクルに関する詳細は、お住まいの自治体、廃棄サービス、または本製品を購入された店舗にお問い合わせください。

製造日: シリアル番号の8桁目と9桁目の数字は製造年を表します。「24」は2024年です。

EUにおける輸入元: Transom Post Netherlands B.V. Keizersgracht 391A, 1016 EJ, Amsterdam | 英国における輸入元: Transom Post Netherlands UK, Squires House 206a High Street, West Wickham, BR4 0PH | 日本における輸入元: Transom Post International Japan KX Co., Ltd. 東京都港区芝5-29-19 PMO田町IV | 中国における輸入元: Transom Post (Shanghai) Audio Co. Ltd Room 2209. Building 1, 175 Longyao Road, Xuhui District, Shanghai | メキシコにおける輸入元: POST INTL MEXICO, S. DE R.L.D.C.V.Av. De las Americas 1536-Piso 5 Int a oficina 8, Country Club, 44610 Guadalajara | UAEにおける輸入元: Transom Post Audio Visual Recording Equipment and Accessories Trading LLC, 504, Al Faltan Plaza, Al Garhoud PO Box 118355, Dubai, UAE Bose & Bose Corporation の登録商標です。

DesignMaxはTransom Post OpCo LLCの商標です。

Bose Professional, 117 South St. Hockinton, MA 01748 USA

©2025 Transom Post OpCo LLC. 本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、

その他の使用は許可されません。

保証について

本製品は保証の対象です。

保証の詳細については、BoseProfessional.com/Warrantyをご覧ください。

中国における有害物質の使用制限表

有害/危険物質または成分の名称および含有に関する情報
	有害/危険物質および成分
パーツ名	鉛(Pb)	水銀(Hg)	カドミウム(Cd)	六価クロム(CR(VI))	ポリ吴化ビフェニル(PBB)	ポリ吴化ジフェニルエーテルRBDE)
基板	0	0	0	0	0	0
金属パーツ	0	0	0	0	0	0
プラスチックパーツ	0	0	0	0	0	0
スピーカー	0	0	0	0	0	0
ケーブル	0	0	0	0	0	0
この表は、SJT 11364の規格に沿うように作成されています。O: このパーツに使用されているすべての均質物質に含まれている当該有毒害物質が、GB/T 26572の制限要件を下回っていることを示します。
X: このパーツに使用されている1種類以上の均質物質に含まれている当該有毒/有害物質が、GB/T 26572の制限要件を上回っていることを示します。

台湾における有害物質の使用制限表

機器名: DesignMax Luna DML88P、形式: 892117
	制限される物質および化学記号
ユニット	鉛(Pb)	水銀(Hg)	カドミウム(Cd)	六価クロム(Cr+δ)	ポリ奥化ビフェニル(PBB)	ポリ奥化ジフェニルエーテル(PBDB)
基板	○	○	○	○	○	○
金属パーツ	○	○	○	○	○	○
プラスチックパーツ	○	○	○	○	○	○
スピーカー	○	○	○	○	○	○
ケーブル	○	○	○	○	○	○
注1:「○」は制限物質の含有率が存在の基準値の比率を超過していないことを示します。注2:「-」は、制限される物質が免除に該当することを示します。

警告/注意

この製品には磁性材料が含まれています。体内に埋め込まれている医療機器への影響については、医師にご相談ください。

のどに詰まりやすい小さな部品が含まれています。3歳未満のお子様には適していません。

• この製品は屋内専用です。
• Bose Professional製品を設置する際は、必ず地域と業界指導の安全基準に従ってください。各地域の建築に関する条例や規制など、適用される全ての法律に従って本製品およびその取付金具を設置することは施工業者の責任です。本製品を設置する前に、各地域の管轄官庁に相談してください。
• 重量物の不安定な設置や頭上となる場所への取り付けは、重傷または死亡、および機器への損傷の原因となります。適用する設置方法の信頼性を評価することは、施工業者の責任です。天井にスピーカーを設置する場合は、必ず、適切な部品および安全な設置技術の知識を持つ専門の施工業者が行うようにしてください。
• 本製品を水や結露にさらされる場所に設置しないでください。
• 水漏れやしぶきがかかるような場所で本製品を使用しないでください。また、花瓶などの液体が入った物品を製品の上や近くに置かないでください。
• 設置面の強度が不十分な場合や、設置面の裏側に電線や配管などの危険物が隠れている場合は、本製品を設置しないでください。ブラケットの取り付けは、専門の施工業者に作業を依頼し、建築関連法規に従ってください。
• DesignMax Luna DML88Pには、本体付属またはBose Professional指定の取り付け部品およびアクセサリーのみをご使用ください。使用可能なアクセサリーの詳細については、BoseProfessional.comに公開されている、本製品のテクニカルデータシートを参照してください。
• 火気や熱源などの近くで使用しないでください。火の付いたろうそくなどの火気を、製品の上や近くに置かないでください。
• 許可なく製品を改造しないでください。
• スピーカーや取り付けコンポーネントを、潤滑剤、洗浄剤、接点復活剤、および炭化水素を基剤とする溶剤など、Bose Professional指定外の化学物質にさらさないでください。製品がこうした物質に触れると、プラスチック素材の劣化につながり、ひび割れが生じて落下事故を招くおそれがあります。
• スピーカーの汚れを落とす際には、必ず乾いた布を使用してください。スピーカーを、石けん、洗剤、鉱油、アルコールなどの洗浄剤や洗浄用化学物質にさらさないでください。

ケーブルに関する注意事項:

• 水を使用する屋内エリア（屋内プール、屋内ウォーターパーク、浴室、サウナ、スチームサウナ、屋内スケートリンクなど）でケーブルを設置または使用しないでください。
• クレーンや滑車などによる吊り上げや、動く用途や動的な挙動を伴う吊り下げ用途には使用しないでください。動かない固定スピーカーの吊り下げ専用ケーブルです。
• 設置されたケーブルの上を歩いたり、立ったりしないでください。
• ケーブル留め具またはその他のケーブル組立部品に塗装を施さないでください。
• Bose Professional製品以外のケーブルシステムを使用する場合、同梱のケーブルシステムと同等またはそれ以上の荷重制限が要求されます。定格荷重については、「技術仕様」を参照してください。
• ケーブル留め具またはその他のケーブル組立品に、油やその他の潤滑油を塗らないでください。
• 2本のケーブルを接合しないでください。スピーカーの吊り下げポイントごとに、ケーブル組立品を1つ使用してください。
• Bose Professionalの吊り下げスピーカーには吊り下げサスペンションケーブルのみを使用してください。

仕様:

入力電圧: 70V、100V

インピーダンス: 8 Ω、100 W

電流またはパワー: (70V): 12W、25W、50W、100W、(100V): 25W、50W、100W

同栖物

詳細な仕様は、BoseProfessional.comに用意されている、DesignMax Luna DML88Pのテクニカルデータシートを参照してください。

物理的仕様
最大荷重(定格荷重)	40 kg
質量(スピーカー)	10 kg
梱包質量	12.8 kg
動作温度範囲	0 °C~50 °C

1. ケーブルは、必ず定められた定格荷重内で使用してください。付属のサスペンションケーブルの定格荷重は約40kgです。

設置に関する重要な情報

スピーカーを設置する前に、2ページの安全上の重要な注意事項をご確認ください。

安全上のコンプライアンス

DesignMax Luna DML88Pは幅広いテストに合格しており、次の仕様と用途に準拠しています。

• ANSI/UL 1480A-2016のSpeakers for Commercial & Safety Professional Useに準拠

一般用途向けの使用 - UL Category UEAY、File Number S36835

NFPA 70、米国電気工事規程(2017年、第640条)に準拠したクラス1、クラス2、クラス3の配線による設置に対応

設置 オプションとアクセサリー

1. ペンダント型用寸切ボルト取付アダプタ
2. ペンダント型用配管取付アダプタ

注: どちらのアダプターを使用して設置する場合でも、オプションのスピーカー用カバーは取り付けないでください。

1. 

2. 

スピーカーの配線

ワイヤーゲージ

DesignMax Luna DML88Pで使用できるケーブル径は、18 AWG (0.8 mm²)～14 AWG (2.1 min)のみです。

接続図

裸線を6 mm露出させて、端子に取り付けます。

+ 70/- 100V IN + 8Ω + 8Ω - COM + 70/ OUT 100V

70/100V

+ 70/- 100V IN + 8Ω OUT + 8Ω COM - 70/ 100V

8 Ω

スピーカーの設定

NC 100 89 12 25 50 100 25 50

70V
12 W 25	W 50 W 100 W	/*		8 Ω
25 W 50	W 100 W NC**
100V

* 工場出荷時設定
** NC: 未接続（使用しない）

トランスタッフの 設 定

回転させてタップを設定します。マイナスドライバーを使用します。

安全ケーブルの使用

地域の法律によっては、二次的な方法を使ってスピーカーを固定して支えることで、安全性の強化を義務づけている場合があります。適用される建築基準や制限を満たす配置場所や配置方法、器具を選択してください。

Bose Professionalでは、二次的な固定方法として安全ワイヤーや安全ケーブル(付属していません)の使用をお勧めしています。安全器具の取り付けポイントについては、右の図を参照してください。

付属の吊り下げ用ケーブルは、アクセサリーの寸切ボルト取付アダプタを使用する場合、安全ケーブルとして使用できます。

注 配管取付アダプタを使用した設置では、安全ケーブルを使用できない場合があります。実装する二次的な固定機構については、メーカーの指示に従ってください。

取り付ける前にトランスフォーマータップを設定してください。

1. 付属の吊り下げ用ケーブルをケーブルグリッパーに差し込んで通し、支持構造にケーブルをくくり、ケーブルグリッパーでケーブルを固定します。ケーブルグリッパーの矢印は、ケーブルを差し込む方向を示しています。

A. ケーブルを緩めるには、取り付けポイントをグリップに押し込みながらケーブルを引っ張ります。

1. 吊り下げ用ケーブルの緩んでいる端を引っ張り、ケーブルを設置に必要な長さに調整します。

2. ケーブルクリップを希望の取り付けポイントに取り付けます。2本の吊り下げ用ケーブルを使用して設置する場合は、両側の取り付けポイントを使用してください。

注意: 吊り下げ用ケーブル間の角度は0度を超えないようにしてください。

スピーカーを希望の高さに調整できたら、余分なケーブルを切断します。ほつれたワイヤーの先端はワイヤーカッターで切り揃えてください。

1. スピーカーからコネクタを外し、ケーブルを配線し、再度コネクタを差し込みます。配線について詳しくは、「スピーカーの配線」を参照してください。

注: サービスループを使用する場合は、エンクロージャーの上面にあるくぼみに収納できます。

1. 付属のケーブル結束バンドを使って吊り下げ用ケーブルに配線ケーブルを固定し、スピーカーの蓋を取り付けて、蓋の細い開口部にケーブルを通します。蓋を下に押し込んで、しっかりと固定します。

グリルを回転させて、ロゴを任意の向きに調整します。

注 塗装以外でグリルを取り外さないでください。ロゴは、グリル表面から剥がして取り外すことができます。