Santiago - ワイヤレスイヤホン Urbanista - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ワイヤレスイヤホン
ブランド	Urbanista
モデル	Santiago
接続方式	Bluetooth 5.0
Bluetoothマルチポイント	はい（2台同時接続）
アクティブノイズキャンセリング	はい
サウンドモード	デフォルト、重低音強調、ボイス
タッチコントロール	はい（再生/一時停止、通話、音量、トラックスキップ、音声アシスタント、ANC）
イヤホン連続再生時間	約6時間
充電ケース含む総合再生時間	約20時間
充電方式	USB-C
充電時間	イヤホン約1.5時間
バッテリー表示	ケースのLED（3段階表示）
イヤホン片耳重量	約5g
充電ケース重量	約40g
付属品	充電ケース、USB-Cケーブル
音声アシスタント	はい（タッチで起動）
工場出荷時リセット	はい（各イヤホンを5回タッチ）
お手入れ方法	柔らかい乾いた布で拭く
安全上の注意	認証された充電器を使用し、過度の湿気を避ける
サポート	www.support.urbanista.com

よくある質問 - Santiago Urbanista

Santiagoイヤホンを初めて起動して接続する方法は？

イヤホンをケースから取り出し、保護シールを剥がします。ケースに戻してから再度取り出すと、ペアリングモードが有効になります。デバイスのBluetooth設定を開き、「Urbanista Santiago」を選択して接続します。

イヤホンを新しいデバイスに再接続するにはどうすればいいですか？

まず現在のデバイスのBluetooth設定から切断します。次に、新しいデバイスのBluetooth設定で「Urbanista Santiago」を選択します。イヤホンはケースから取り出すと最後に接続したデバイスに自動的に再接続されます。

Bluetoothマルチポイント機能の使い方は？

Bluetoothマルチポイントは2台のデバイスに同時に接続できます。有効にするには、両方のイヤホンを同時に長押しして信号音が聞こえるまで待ちます。次に、2台目のデバイスのBluetooth設定でペアリングします。以降、電源を入れるたびに両方のデバイスに自動接続されます。

イヤホンのサウンドモードを変更するにはどうすればいいですか？

イヤホンには3つのプリセットモードがあります：デフォルト、重低音強調、ボイス。切り替えにはタッチコントロールを使用します（詳細な手順はありませんが、取扱説明書に従ってモードを切り替えてください）。

利用可能なタッチコントロールは何ですか？

主なジェスチャーは以下の通りです：
- 再生/一時停止：ダブルタップ（左または右）
- 通話応答/終了：ダブルタップ（左または右）
- 通話拒否：長押し（左または右）
- 音声アシスタント起動：シングルタップ＋長押し（左）
- 次の曲：トリプルタップ（右）
- 前の曲：トリプルタップ（左）
- ANC ON/OFF：長押し（右）
- マルチポイント有効化：両方のイヤホンを同時に長押し

イヤホンとケースの充電方法は？

イヤホンを充電ケースに入れると自動的に充電されます。ケースを充電するには、USB-Cケーブルと認証されたアダプターを使用します。ケースのLEDは充電中は点滅し、充電完了時に点灯します。

ケースのバッテリー残量を確認するにはどうすればいいですか？

ケースの蓋を開けます。LEDで残量を表示します：
- 0-5%：高速点滅
- 5-25%：ゆっくり点滅
- 25-100%：点灯（3秒間）

工場出荷時リセット（初期化）の方法は？

両方のイヤホンをケースから取り出します。各イヤホンを個別に5回タッチします。LEDが点滅してリセット開始を示します。完了すると、LEDが同期して点滅し、ペアリングモードになります。その後、初回使用時と同様に接続します。

接続に問題がある場合はどうすればいいですか？

まず工場出荷時リセット（各イヤホンを5回タッチ）をお試しください。問題が続く場合は、イヤホンが充電されていることとデバイスのBluetoothがオンになっていることを確認してください。詳細なサポートはwww.support.urbanista.comをご覧ください。

Santiagoイヤホンに関する追加のヘルプはどこで見つけられますか？

公式サイトwww.support.urbanista.comでFAQ、トラブルシューティング、アップデートをご確認いただけます。完全な取扱説明書（PDF）もダウンロードできます。

使用説明書 Santiago Urbanista

CONFIGURATION INITIALE

URBANISTAへようこそ

Urbanista Santiago をお選びいただきありがとうございます。このガイドは、セットアップ方法と新しいイヤホンを最大限に活用するための手順をご紹介します。

初回設定

Urbanista Santiago イヤホンを起動して接続する方法：

1. 充電ケースからイヤホンを取り出し、保護フィルムをはがします。
2. イヤホンを一度ケースに戻し、再び取り出すとペアリングモードが有効になります。

お使いのデバイスの Bluetooth 設定を開き、「Urbanista Santiago」を選択して接続します。

イヤホンはこれで接続され、使用できる状態になりました。

充電ケースに戻すか、切断後5分経過すると自動的に電源がオフになります。

再接続または新しいデバイスとのペアリング

最後に接続したデバイスに再接続するには、充電ケースからイヤホンを取り出すだけです。新しいデバイスに接続する場合は、まず現在のデバイスの Bluetooth 設定から接続を解除し、新しいデバイスの Bluetooth 設定で「Urbanista Santiago」を選択してください。

Bluetooth マルチポイント接続

Urbanista Santiago はBluetooth マルチポイント接続に対応しており、スマートフォンとコンピュータなど、2台のデバイスに同時接続し、シームレスに切り替えることができます。 ただし、2つのデバイスから同時に音声を再生することはできません。切り替える前に片方のデバイスで再生を一時停止してください。

Bluetooth マルチポイントを有効にする方法：

1. 左右のイヤホンを同時に長押しします。
2. イヤホンが第2のデバイスとのペアリングを受け付ける状態になると、トーン音が鳴ります。
3. 2台目のデバイスの Bluetooth 設定を開き、「Urbanista Santiago」を選択して接続します。
4. これ以降、電源を入れるとイヤホンは自動的に両方のデバイスに再接続します。

プリセットサウンドモード

3種類のプリセットサウンドモード（デフォルト、低音強調、ボイス）からお好みに合わせて選択できます。

好みの音質が見つかるまで切り替えてみてください。

タッチコントロール

直感的なタッチ操作で音楽、通話、音声アシスタントをコントロールできます：

• 再生／一時停止－ダブルタップ（左または右）
  •
• 通話応答／終了－ダブルタップ（左または右）
  •

• 通話拒否 - 長押し（左または右）

• 音声アシスタント起動 - シングルタップ + 長押し（左）

• 次の曲 - トリプルタップ (右)
• 前の曲 - トリプルタップ (左)
• アクティブノイズキャンセリング切替 - 長押し（右）
• Bluetooth マルチポイント有効化 - 両方のイヤホンを同時に長押し
• 工場出荷時リセット - 充電ケースから両方のイヤホンを取り出し、それぞれを5回ずつタップします。

充電とバッテリー

Urbanista Santiago イヤホンは、充電ケースに入れると自動的に充電されます。

バッテリー残量が10%になると、低電力警告が通知されます。

バッテリーが完全に消耗すると、イヤホンの電源は自動的にオフになります。

充電ケースのバッテリー残量を確認するには、ケースのフタを開けます。

LED インジケーターが3秒間点灯し、その後自動的に消灯します。

0～5%：LEDが高速点滅

5～25%: LED がゆっくり点滅

25～100% : LED が点灯 (常時)

充電ケースとイヤホンを充電するには：

• 認証済みの USB-C ケーブルと充電アダプターを使用してください。
• 充電中はケースの LED が点滅し、満充電になると点灯状態になります。

工場出荷時リセット

イヤホンが接続不良や応答しない場合は、以下の手順でリセットしてください：

1. 各イヤホンを5回ずつ独立してタップします。
2. 両方のイヤホンが点滅を開始し、リセットが進行中であることを示します。
3. リセット完了後、LEDが同期して点滅し、ペアリングモードに入ります。
4. リセット後は、初回設定の手順に従って再接続してください。

サポートが必要ですか？

よくある質問やトラブルシューティングについては、www.support.urbanista.com

にアクセスしてください。

Urbanista Santiago イヤホンをお楽しみください!

(AR)

دليل المستخدم

UUENDAMINE VÕI UUE SEADMEGA SIDUMINE