Stockholm Plus - ワイヤレスイヤホン Urbanista - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ワイヤレスインナーイヤーイヤホン
ブランド	Urbanista
モデル	Stockholm Plus
寸法 (イヤホン)	約2×1.5×1cm
寸法 (充電ケース)	約6×4×2cm
重量 (イヤホン)	各約5g
重量 (充電ケース)	約40g
電源	USB-Cポート経由で充電可能なリチウムイオンバッテリー
再生時間	1回の充電で最大5時間
ケース込みの総再生時間	最大25時間 (追加5回充電)
接続	Bluetooth
操作	ロゴのタッチボタン (シングルタップ、ダブルタップ、長押し)
通話機能	応答、終了、拒否
音楽機能	再生/一時停止、音量、次の曲/前の曲
音声アシスタント	右イヤホンをダブルタップで起動/無効化
マイク	各イヤホンに内蔵
モノラル使用	各イヤホン単独で使用可能
バッテリーインジケーター	充電レベルを示すケースの4つのランプ
ケースの充電	USB-Cケーブル、充電中はランプが点滅
リセット	ケース内のロゴボタンを10秒間押し続ける
保証	1年間の限定保証、材料および製造上の欠陥を対象
メンテナンス	柔らかい乾いた布で拭き、水や化学薬品を避ける
安全	長時間の大音量使用を避け、運転中は使用しないこと、子供の手の届かない場所に保管

よくある質問 - Stockholm Plus Urbanista

Stockholm Plus イヤホンの初期ペアリング方法は？

イヤホンを充電ケースに入れ、取り出します。右イヤホンのランプがゆっくり点滅します。デバイスのBluetooth設定を開き、「Urbanista Stockholm Plus」を選択します。音声メッセージ「接続されました」がペアリングを確認します。

Stockholm Plus イヤホンをリセットする方法は？

まず、デバイスのBluetoothリストから「Urbanista Stockholm Plus」を削除します。次に、イヤホンをケースに入れた状態で、ケース内のUrbanistaロゴボタンを10秒間押し続け、4つのバッテリーランプが同時に点滅するまで待ちます。ケースを閉じるとリセット完了です。その後、初期ペアリング手順に従ってください。

イヤホンの電源の入れ方・切り方は？

電源を入れるには、充電ケースを開くか、左右いずれかのロゴを2秒間押し続けます（青いランプが3回点滅）。電源を切るには、イヤホンをケースに入れて蓋を閉じるか、左右いずれかのロゴを10秒間押し続けます（青いランプが3回点滅）。

通話に応答または終了する方法は？

通話に応答または終了するには、右（R）または左（L）イヤホンのロゴを2回タップします。着信を拒否するには、右または左イヤホンのロゴを2秒間押し続けます。

音量調整や曲送り・戻しの方法は？

音量を上げるには、右（R）イヤホンのロゴを1回タップします。下げるには、左（L）イヤホンのロゴを1回タップします。次の曲にスキップするには、右ロゴを2秒間押し続けます。前の曲に戻すには、左ロゴを2秒間押し続けます。

音声アシスタントの起動方法は？

音声アシスタントを起動または無効にするには、右（R）イヤホンのロゴを2回タップします。

イヤホンのバッテリー持続時間は？

イヤホンは1回の充電で最大5時間の再生が可能です。充電ケースで最大5回充電でき、合計で約25時間の使用が可能です。

ケースとイヤホンの充電方法は？

イヤホンはケースに入れると自動的に充電されます。ケースを充電するには、USB-Cケーブルを電源に接続します。4つのバッテリーランプが充電レベルを示し、充電中は点滅し、100%になると点灯します。

イヤホンがデバイスに接続しない場合の対処法は？

イヤホンが充電されていること、デバイスのBluetoothがオンになっていることを確認してください。リセットを試してください（該当の質問を参照）。Bluetooth設定から古いペアリングを削除し、初期ペアリングをやり直してください。

イヤホンを飲み込んだ場合の対処法は？

イヤホンには危険なリチウムイオンバッテリーが含まれています。飲み込んだ場合は直ちに医師に相談してください。小さなお子様や動物の手の届かない場所に保管してください。

使用説明書 Stockholm Plus Urbanista

1.1 イヤフォンを充電ケースに入れてから、再びイヤフォンを取り出すと、右（R）イヤフォンのインジケータランプがゆっくりと点滅します。
1.2 使用機器のBluetooth設定を開き、「Urbanista Stockholm Plus」を選択して下さい。ペアリングが完了すると「connected（接続しました）」という音声が聞こえます。

2. イヤフォンのリセット方法

2.1 使用機器のBluetooth設定から「Urbanista Stockholm Plus」を削除してください。
2.2 イヤフォンを充電ケースに入れたまま、4つのバッテリーインジケータライトが同時に点滅するまで、urbanistaロゴボタンを10秒間長押しします（充電ケースが十分充電されているかを確認してください）。充電ケースの蓋を閉じます。これでリセットは完了です。
2.3 「ペアリング方法」の手順に従い、再度、使用機器とペアリングを行ってください。

3. イヤフォンの機能

電源オン 充電ケースを開くか、左側（L）と右側（R）イヤフォンにあるロゴを2秒間タッチしたままにします。

電源オフ 充電ケースにイヤフォンを入れて蓋を閉じるか、右側（R）または左側（L）ロゴを10秒間長押しします。

ボイスアシスタント 右側（R）イヤフォンにあるロゴを2回タッチ

着信受話 右側（R）または左側（L）イヤフォンにあるロゴを2回タッチ

終話 右側（R）または左側（L）イヤフォンにあるロゴを2回タッチ

着信拒否 右側（R）または左側（L）イヤフォンにあるロゴを2秒間長押し

音楽の再生 左側（L）イヤフォンにあるロゴを2回タッチ

音楽を一時停止 左側（L）イヤフォンにあるロゴを2回タッチ

音量大きく 右側（R）のイヤフォンにあるロゴを1回タッチ

音量小さく 左側（L）イヤフォンにあるロゴを1回タッチ

曲送り 右側（R）イヤフォンにあるロゴを2秒間長押し

曲戻し 左側（L）イヤフォンにあるロゴを2秒間長押し

両方のイヤフォンにはマイクが内蔵され、必要な場合は、シングルイヤピースとして使用できます。

4. 充電

イヤフォンは充電ケースに入れると自動的に充電されます。充電ケースはイヤフォン約5回フル充電可能です。充電ケースのフタを開けると、4つのバッテリーインジケータライトにバッテリーの蓄電量が表示されます。

充電ケースのバッテリレベル

1～25% ライトが1つ点灯

26～50% ライトが2つ点灯

51～75% ライトが3つ点灯

76～100% ライトが4つ点灯

充電ケースに蓄電する 充電ケースに蓄電するには USB-Cケーブルを電源口に差し込みます。

1～25% ライトが1つ点滅します。

26～50% 1つのライトが点灯し、2番目のライトが点滅

51～75% 2つのライトが点灯し、3番目のライトが点滅

76～100% 3つのライトが点灯し、4番目のライトが点滅

100% 点灯したままになります。

バッテリーインジーケータライトが上記のように作動しない場合、充電ケースから一度充電ケーブルを取り外してから再度接続してみて下さい。

バッテリー残量低下警告

イヤフォンのバッテリー残量が少ない場合、「ビープ音」が鳴り、イヤフォンがオフになるまでの残り再生可能時間は約15分です。

URBANISTA 1年間の製品保証

urbanistaのイヤホンはすべてユーザーの高い要求に応え、最高のカスタマーエクスペリエンスを提供できるように設計、製造されています。

urbanistaは最新技術を搭載した最高品質の製品を作ることに専心しています。しかし、例外的なケースとして、電子製品は製造上の欠陥により不具合を生じることがあります。そのため、urbanistaでは、ご購入日より1年間保証を提供し、素材および製造工程上の欠陥を補償しています。

urbanista ABは、本製品の通常の使用において、ご購入日より1年間の期間に素材および製造工程上の欠陥がないことを保証します。交換保証は、購入日が印字された購入証明書の原本を製品とともにご返送いただいた場合にのみ適用されます。

ご返送の手続きは以下の通りです。本製品に欠陥がみられた場合、保証期間内に購入証明書の原本を用意の上、正規代理店までお問い合わせください。素材または製造工程に欠陥が認められた場合、正規代理店にて製品を交換させていただきます。正規代理店に同タイプまたは同色の製品の在庫がない場合、urbanista ABは速やかに新品の製品と交換いたします。

製品の誤用、urbanista ABの指示によらない使用、通常の摩耗や亀裂、不正な接続、不可抗力、または承認外の修理に該当する場合、本交換保証は適用されません。本制限保証への違反を理由とする訴訟は、該当するクレームの発生日より1年以内に開始されるものとします。

urbanista ABは、そのようなクレームの根拠となる法理論に関わらず、本製品の使用または使用不能に起因する特定的、間接的、偶発的、または因果的な損害について責任を負いません。

本保証はお客様に特別な法的権利を提供するもので、お客様には居住国によりその他の権利が認められることがあります。本保証は適用法の下で義務化される消費者の権利を制限するものではありません。本製品は家庭ごみとして廃棄することはできません。電気機器および電子機器を回収する各自治体のリサイクルセンターにお持ち込みください。

警告

・本製品は3歳未満のお子様には適していません。本製品には飲み込むと窒息の危険のある部品が含まれています。
・イヤフォンをお使いになる前に音量を低くしてからご使用ください。
・大音量の音楽や音声を長時間聞くと難聴の原因となります。イヤフォンを長時間使用する場合は、低音量で使用されることをお勧めいたします。
・自動車、自転車、または機械の運転中、または周囲の音が聞き取れないときにご自身や周囲の人に危険が及ぶ状況でイヤフォンを使用しないでください。

ご注意

・たとえ低音量でも、イヤフォンの使用中は周囲の音が聞き取りにくくなります。イヤフォンの使用中はご注意ください。

・イヤフォンを落としたり、イヤフォンの上に乗ったり、イヤフォンを水没させたりしないでください。

重要な安全指導

すべての安全性およびユーザ指導をご閲覧し、保管してください。 1. メーカーが 指定した付属品/アクセサリーをご 利用ください

警告/注意

不意の事故を防ぐために、イヤフォンを子供やペットから離してください。イヤフォンにはリチウムイオンのバッテリを内蔵しているため、誤飲にご注意ください。万が一、イヤフォンを飲み込んだ場合には、すぐに医者にご相談ください。また使用しない時にはイヤフォンを充電ケースに入れ、蓋を閉めて、子供やペットが届かないところに保管してください。

運転中、電話をかけるためにイヤフォンを利用するとき、携帯電話やイヤフォンに関する適用法律に則ってご利用ください。管轄地域により、運転時これらの製品の利用について、片耳利用規制などの特別規制にご注意ください。

注意力や集中力が必要な際にイヤフォンを使う場合、常に自分や周囲の人への安全にご注意ください。イヤフォンの利用などに関する適用法律に従ってください。可能な限り、イヤフォンを外したり音量レベルを調整したりすることでアラームや警告信号を含む周囲の音声が聞こえるようにしてください。

本製品利用時、以下の内容を含む基本的注意が必要です

• 充電ケース使用の前に、マニュアルを充分にご閲覧ください。
• 怪我や事故のリスクを回避するために、充電ケースが子供の近くに使われる場合、使用にご注意ください。
  ・充電ケースを水、雨、液体、雪にさらさないでください。
  ・安全基準に推奨されていない、もしくは販売されていない電源を利用する際、火災や怪我を引き起こす可能性があるのでご注意ください。
  ・破損や改造した充電ケースを利用しないでください。破損や改造したバッテリーは不意な作動を引き起こし、火災、爆発もしくは人身事故にいたる可能性があります。
  ・充電ケースを分解しないでください。火災や怪我を引き起こすリスクがあります。充電ケースを火気の元や極端な温度で使用したり、押しつぶしたりさらしたりしないでください。火気や212°F（100°C）以上の温度に晒すと、爆発が発生する恐れがあります。
  ・サポートは同等な製品交換で行われます。

本製品に磁気的材質を含んでいます。

お客様の体内にパルスメーター等の医療機器がある場合、お医者さんにご相談ください。

本製品の分解や改造は絶対に行わないでください。

製品は規制要求（例:UL,CSA,VDE,CCC）を満たす代理庁が認可した電源のみご利用ください。

201-200355

1. 최초 페어링

蓝牙低能：最大功率光谱密度小于10 dBm EIRP