Stockholm Plus - Słuchawki bezprzewodowe Urbanista - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki douszne
Marka	Urbanista
Model	Stockholm Plus
Wymiary (słuchawki)	Około 2 x 1,5 x 1 cm
Wymiary (etui ładujące)	Około 6 x 4 x 2 cm
Waga (słuchawki)	Około 5 g każda
Waga (etui ładujące)	Około 40 g
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy ładowany przez port USB-C
Czas odtwarzania	Do 5 godzin na jednym ładowaniu
Całkowity czas z etui	Do 25 godzin (5 dodatkowych ładowań)
Łączność	Bluetooth
Sterowanie	Przycisk dotykowy na logo (pojedyncze, podwójne, długie naciśnięcie)
Funkcje połączeń	Odbieranie, kończenie, odrzucanie połączenia
Funkcje muzyczne	Odtwarzanie/pauza, głośność, pomijanie utworów do przodu/do tyłu
Asystent głosowy	Aktywacja/dezaktywacja przez podwójne naciśnięcie na prawej słuchawce
Mikrofon	Wbudowany w każdej słuchawce
Użycie mono	Możliwe, każda słuchawka może być używana samodzielnie
Wskaźnik baterii	4 diody na etui wskazujące poziom naładowania
Ładowanie etui	Kabel USB-C, migające diody podczas ładowania
Resetowanie	Przytrzymaj przycisk logo w etui przez 10 sekund
Gwarancja	1 rok ograniczona, obejmuje wady materiałów i wykonania
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką, unikać wody i środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie używać przy długotrwałym wysokim głośności, nie prowadzić pojazdów, przechowywać poza zasięgiem dzieci

Często zadawane pytania - Stockholm Plus Urbanista

Jak przeprowadzić wstępne parowanie słuchawek Stockholm Plus?

Umieść słuchawki w etui ładującym, a następnie wyjmij je. Dioda prawej słuchawki miga powoli. Otwórz ustawienia Bluetooth swojego urządzenia i wybierz « Urbanista Stockholm Plus ». Komunikat głosowy « połączono » potwierdza parowanie.

Jak zresetować słuchawki Stockholm Plus?

Najpierw usuń « Urbanista Stockholm Plus » z listy Bluetooth swojego urządzenia. Następnie, przy słuchawkach w etui, przytrzymaj przycisk logo Urbanista wewnątrz etui przez 10 sekund, aż wszystkie 4 diody baterii zaczną migać jednocześnie. Zamknij etui: resetowanie zakończone. Następnie postępuj zgodnie z procedurą wstępnego parowania.

Jak włączyć i wyłączyć słuchawki?

Aby włączyć, otwórz etui ładujące lub przytrzymaj lewe lub prawe logo przez 2 sekundy (niebieska dioda miga 3 razy). Aby wyłączyć, umieść słuchawki w etui i zamknij pokrywę, lub przytrzymaj lewe lub prawe logo przez 10 sekund (niebieska dioda miga 3 razy).

Jak odebrać lub zakończyć połączenie?

Aby odebrać lub zakończyć połączenie, naciśnij dwukrotnie logo prawej (R) lub lewej (L) słuchawki. Aby odrzucić połączenie, przytrzymaj logo prawej lub lewej słuchawki przez 2 sekundy.

Jak regulować głośność lub pomijać utwory?

Aby zwiększyć głośność, naciśnij raz logo prawej słuchawki (R). Aby zmniejszyć, naciśnij raz logo lewej słuchawki (L). Aby przejść do przodu, przytrzymaj prawe logo przez 2 sekundy; do tyłu, przytrzymaj lewe logo przez 2 sekundy.

Jak aktywować asystenta głosowego?

Aby włączyć lub wyłączyć asystenta głosowego, naciśnij dwukrotnie logo prawej słuchawki (R).

Jak długo działa bateria słuchawek?

Słuchawki oferują do 5 godzin odtwarzania na jednym ładowaniu. Etui ładujące może naładować słuchawki do 5 razy, zapewniając łączny czas pracy około 25 godzin.

Jak ładować etui i słuchawki?

Słuchawki ładują się automatycznie po umieszczeniu w etui. Aby naładować etui, podłącz kabel USB-C do źródła zasilania. 4 diody baterii wskazują poziom naładowania: miganie podczas ładowania, stałe światło przy 100%.

Co zrobić, jeśli słuchawki nie łączą się z moim urządzeniem?

Upewnij się, że słuchawki są naładowane, a Bluetooth w urządzeniu jest włączone. Spróbuj zresetować słuchawki (patrz odpowiednie pytanie). Usuń stare parowanie w ustawieniach Bluetooth i powtórz wstępne parowanie.

Co zrobić w przypadku połknięcia słuchawek?

Słuchawki zawierają akumulator litowo-jonowy, który może być niebezpieczny. W przypadku połknięcia natychmiast skontaktuj się z lekarzem. Przechowuj słuchawki poza zasięgiem małych dzieci i zwierząt.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Stockholm Plus Urbanista

1.1 - Umieść wkładki douszne w urządzeniu (etui) ładującym i wyjmij je po naładowaniu; kontrolka prawej słuchawki (R) zacznie powoli błyskać.

1.2 - Otwórz ustawienia Bluetooth w swoim urządzeniu oraz wybierz pozycję „Urbanista Stockholm Plus”. Po pomyślnym parowaniu otrzymasz komunikat „connected” (połączony).

2. RESETOWANIE SŁUCHAWEK

2.1 - Usuń pozycję „Urbanista Stockholm Plus” z ustawień Bluetooth w urządzeniu.

2.2 - Naciśnij i przytrzymaj przycisk logo Urbanista (1) przez 10 sekund, gdy słuchawki douszne znajdują się w urządzeniu ładującym do momentu, gdy 4 kontrolki baterii zaczną błyskać jednocześnie (upewnij się, że urządzenie ładujące jest wystarczająco naładowane). Zamknij urządzenie ładujące – resetowanie zostało pomyślnie zakończone.

2.3 - Aby ponownie podłączyć słuchawki do urządzenia, postępuj zgodnie z instrukcjami w części 1 „Pierwsze parowanie”.

3. ELEMENTY STERUJĄCE

Przycisk z logo

WŁĄCZENIE - Otwórz urządzenie ładujące LUB dotknij i przytrzymaj lewe (L) i prawe (R) logo przez 2 sekundy. Kontrolka trzykrotnie błyśnie na niebiesko.

WYŁĄCZENIE - Umieść słuchawki w urządzeniu ładującym i zamknij pokrywę LUB dotknij i przytrzymaj prawe (R) lub lewe (L) logo przez 10 sekund. Kontrolka trzykrotnie błyśnie na niebiesko.

WŁĄCZENIE ASYSTENTA GŁOSOWEGO - Dwukrotnie dot-knij prawego (R) logo.

WYŁĄCZENIE ASYSTENTA GŁOSOWEGO - Dwukrotnie dotknij prawego logo (R).

ODBIERANIE POŁĄCZENIA - Dwukrotnie dotknij logo na prawej (R) lub lewej (L) słuchawce.

ZAKOŃCZENIE POŁĄCZENIA - Dwukrotnie dotknij logo na prawej (R) lub lewej (L) słuchawce.

ODRZUCENIE POLĄCZENIA - Dotknij przytrzymaj przycisk z logo na prawej (R) lub lewej (L) słuchawce przez 2 sekundy.

ODTWARZANIE MUZYKI - Dwukrotnie dotknij logo na lewej (L) słuchawce.

WSTRZYMANIE ODTWARZANIA MUZYKI - PAUZA - Dwukrotnie dotknij logo na lewej (L) słuchawce.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI (+) - Dotknij jeden raz przycisku z logo na prawej (R) słuchawce.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI (-)- Dotknij jeden raz przycisku logo na lewej (L) słuchawce.

POMINIĘCIE UTWORU DO PRZODU - Dotknij i przytrzymaj przycisk z logo na prawej (R) słuchawce przez 2 sekundy.

POMINIĘCIE UTWORU WSTECZ - Dotknij i przytrzymaj przycisk z logo na lewej (L) słuchawce przez 2 sekundy.

Obie słuchawki douszne są wyposażone we wbudowany mikrofon i w razie potrzeby mogą być używane jako pojedyncza słuchawka

KCJA OBSŁUGI SŁUCHAWEK FIRMY (PL) STOCKHOLM PLUS

4. LADOWANIE

Ładowanie słuchawek dousznych odbywa się automatycznie po ich umieszczeniu w urządzeniu ładującym. Po pełnym naładowaniu niebieska kontrolka słuchawek (2) wyłączy się. Słuchawki douszne można ładować pięć razy, zanim konieczne będzie naładowanie urządzenia ładującego. Po otwarciu pokrywy urządzenia do ładowania cztery kontrolki baterii (3) wskazują poziom naładowania baterii:

POZIOM NAŁADOWANIA BATERII:

0–25%: Świeci jedna kontrolka

26–50%: Świecą dwie kontrolki

51–75%: Świecą trzy kontrolki

76–100%: Świecą cztery kontrolki

ŁADOWANIE URZĄDZENIA DO ŁADOWANIA - Aby naładować urządzenie do ładowania - Podłącz kabel USB typu C do źródła energii. 0–25%: Jedna kontrolka błyska

26–50%: Pierwsza kontrolka świeci, druga kontrolka błyska

51–75%: Pierwsze dwie kontrolki świecą, trzecia kontrolka błyska

76–100%: Pierwsze trzy kontrolki świecą, czwarta kontrolka błyska

100%: Kontrolki świecą stałym światłem

Jeśli kontrolki baterii nie działają zgodnie z opisem, odłącz ładowarkę od urządzenia ładującego i podłącz ją ponownie.

OSTRZEŻENIE O NISKIM POZIOMIE NAŁADOWANIA - W przypadku niskiego poziomu naładowania baterii wyemitowany zostanie krótki sygnał dźwiękowy. Od tego momentu zostaje 15 minut odtwarzania przed automatycznym wyłączeniem słuchawek.

GWARANCJA

ROCZNA OGRANICZONA GWARANCJA FIRMY URBANISTA

Wszystkie słuchawki Urbanista zostały zaprojektowane i wyprodukowane w taki sposób, aby spełniały wysokie oczekiwania klientów oraz zapewniały najlepszą obsługę.

Naszym celem jest produkcja wyłącznie wysokiej jakości produktów wyposażonych w najnowszą technologie. Jednak w wyjątkowych przypadkach produkty elektroniczne mogą działać nieprawidłowo z powodu wad produkcyjnych. Dlatego oferujemy pełną gwaranc – jej obejmującą wady materiałowe i produkcyjne, która obowiązuje przez rok od daty zakupu.

Firma Urbanista AB gwarantuje, że przy normalnym użytkowaniu ten produkt będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przez okres jednego (1) roku, licząc od pierwotnej daty zakupu. Gwarancja wymiany jest ważna tylko wtedy, gdy oryginalny dowód zakupu wy - dany klientowi, w którym podano datę zakupu, zostanie przedstawi- ony wraz z produktem do wymiany.

Jak to działa? Jeśli uważasz, że ten produkt jest wadliwy, ostrożnie zapakuj urządzenie oraz zwrócić autoryzowanemu dealerowi w okresie gwarancyjnym wraz z oryginalnym dowodem zakupu. Loka - lny autoryzowany dealer wymieni produkt, jeśli zostanie stwierdzona wada materiałowa lub wada wykonawcza.

Niniejsza ograniczona gwarancja wymiany nie ma zastosowania w przypadku nadużycia lub niewłaściwego użytkowania produktu, użytkowania w sposób niezgodny z instrukcją Urbanista, zwykłego zużycia. nieprawidłowego podłączenia. siły wyższej lub nieautory - zowanej naprawy.

Na podstawie niniejszej gwarancji użytkownik uzyskuje określone prawa. Użytkownik może posiadać również inne prawa, które mogą być różne w zależności od kraju zamieszkania. Niniejsza gwaranc - ja nie ogranicza praw konsumenta wynikających z obowiązującego prawa.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA (PL)

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyclem produktu należy zapoznać się z treścią całej instrukcji.

• Aby uniknąć przypadkowego połknięcia. słuchawki douszne należy trzymać z dala od małych dzieci i zwierząt. Słuchawki douszne wyposażone są w baterię litowo-jonową i mogą być niebezpieczne w przypadku połknięcia. W razie połknięcia należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza.
• NIE WOLNO używać słuchawek dousznych z długotrwałym wysokim poziomem głośności.

- Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, słuchawek dousznych należy używać z wygodnym, umiarkowanym poziomem głośności. Przed umieszczeniem słuchawek dousznych w uszach, należy zmniejszyć głość urządzenia; następnie można stopniowo zwiększać głość, aż do osiągnięcia komfortowego poziomu słuchania. Długotrwałe słuchanie głośnej muzyki lub dźwięków może spowodować uszkodzenie słuchu. Dlatego podczas korzystania ze słuchawek. szczególnie przez dłuższy czas, najlepiej jest unikać wysokiego poziomu głośności.

• Nie należy używać tych słuchawek podczas prowadzenia pojazdu mechanicznego, roweru, maszyny, ani w żadnych innych sytuacjach, w których brak możliwości usłyszenia dźwięków z zewnątrz może stanowić zagrożenie dla użytkownika lub innych osób.
• Korzystanie z tych słuchawek ogranicza użytkownikowi możliwość usłyszenia dźwięków z otoczenia, niezależnie od wybranego poziomu głośności. Podczas korzystania ze słuchawek należy zachować ostrożność.
• Podczas korzystania ze słuchawek do połączeń telefonicznych podczas jazdy należy zachować ostrożność oraz przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących korzystania z telefonu komórkowego i słuchawek. . W niektórych jurysdykcjach nakładane są określone ograniczenia na korzystanie z takich produktów podczas jazdy, na przykład, korzystanie tylko z jednej słuchawki.
• Zabronione jest upuszczanie słuchawek, siadanie na nich, wkładanie lub dopuszczanie do zanurzenia w wodzie.

- Korzystanie z zasilacza lub ładowarki niezalecanej lub niesprzedawanej przez uzna-nego producenta baterii może spowodować ryzyko pożaru lub obrażeń ciała.

• Etui ładującego nie wolno używać powyżej jego znamionowych wartości wyjściowych.
• Ten produkt może być używany wyłącznie z zasilaczem zatwierdzonym przez odpowiednie agencje, który spełnia lokalne wymagania prawne (np. UL, CSA, VDE, CCC).

- Nie wolno używać etui ładującego, które zostało uszkodzone lub zmodyfikowane. Uszkodzone lub zmodyfikowane baterie mogą wykazywać nieprzewidziane zachowanie, przyczyniając się do pożaru, wybuchu lub ryzyka obrażeń osób.

- Nie wolno rozkładać urządzenia ładującego na części. Nieprawidłowe zmontowanie urządzenia może spowodować ryzyko pożaru lub obrażeń ciała.

- Nie należy otwierać, miażdzić ani narażać urządzenia ładującego na działanie ognia lub nadmiernej temperatury. Ekspozycja na działanie ognia lub temperatury przekraczającej 100°C (212°F) może spowodować wybuch.

- Czynności serwisowe i naprawcze należy powierzać wyłącznie wykwalifikowanemu serwisantowi. Czynności te mogą być wykonywane wyłącznie z użyciem identycznych części zamiennych.

- Ten produkt zawiera materiał magnetyczny. Należy zasięgnąć porady lekarskiej w sprawie możliwego wpływu tego faktu na działanie wszczepionego urządzenia medycznego.

• NIE WOLNO wprowadzać nieautoryzowanych zmian w tym produkcie.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Rozporządzenie w sprawie urządzeń o niskiej częstotliwości radiowej

Artykuł XII

Zgodnie z „Rozporządzeniem wykonawczym w sprawie urządzeń o częstotliwości radiowej niskiej mocy” bez zezwolenia udzielonego przez NCC żadna firma, przedsiębiorstwo lub użytkownik nie może zmieniać częstotliwości, zwiększać mocy nadawania ani zmieniać oryginalnej charakterystyk, a także sposobu funkcjonowania za-twierdzonych urządzeń częstotliwości radiowej niskiej mocy.

Artykuł XIV

Urządzenia o częstotliwości radiowej niskiej mocy nie mogą wpływać na bezpieczeństwo statku powietrznego ani zakoćać legalnej komunikacji. W przeciwnym razie użytkownik musi natychmiast zaprzestać obsługi urządzenia do momentu uzyskania zerowej interferencji. Wspomniana legalna komunikacja oznacza łączność radiową obsługiwana zgodnie z ustawą w sprawie telekomunikacji. Urządzenia o częstotliwości radiowej niskiej mocy muszą być podatne na zakłócenia pochodzące z legalnej komunikacji lub z urządzeń emitujących fale radiowe ISM.

Firma Strax GmbH oświadcza, że ten produkt spełnia zasadnicze wymagania i inne odpowiednie postanowienia Dyrektywy 2014/53/UE oraz wszystkie inne mające zastosowanie wymaganiami Dyrektyw UE.

Pełna deklaracja zgodności znajduje się na stronie: www.strax.com/compliance

Europa: Pasmo częstotliwości roboczej od 2400 do 2483,5 MHz:

- Bluetooth: Maksymalna moc transmisji niższa niż 20 dBm EIRP. - Bluetooth Low Energy: Maksymalna gęstość spektralna mocy niższa niż 10 dBm/MHz EIRP.

NIE WOLNO przeprowadzać prób wyjęcia baterii litowo-jonowej z tego produktu. W celu jej wyjęcia należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą firmy Urbanista lub innym wykwalifikowanym specjalistą.

Zużyte baterie należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami. Spalanie urządzenia jest zabronione.

Ten symbol oznacza. że tego produktu nie wolno wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi oraz należy go przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki w celu recyklingu. Właściwa utylizacja i recykling pomaga chronić zasoby naturalne. zdrowie ludzkie i środowisko. Aby uzyskać informacje na temat utylizacji i recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalnymi władzami, dostawcą usług utylizacji odpadów lub miejscem zakupu tego urządzenia. Wyjecie baterii litowo-jonowej z tego produktu powinno zostać przeprowadzone wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę.

Aby uzyskać dalsze informacje. należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą firmy Urbanista lub odwiedzić stronę www.urbanista.com/compliance.

Importer na terenie UE:

Strax GmbH, Belgische Allee 52 - 54, 53842 Troisdorf, Niemcy

Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi będącymi własnością firmy Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez firmę Urbanista AB podlega warunkom licencji.

Powielanie, modyfikowanie, rozpowszechnianie lub podejmowanie innych działań bez wcześniejszego zezwolenia firmy Urbanista AB w formie pisemnej jest zabronione.

1. PARKOPPLA FÖR FÖRSTA GÅNGEN