Santiago - Trådløse høretelefoner Urbanista - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløse øretelefoner
Mærke	Urbanista
Model	Santiago
Forbindelse	Bluetooth 5.0
Bluetooth multipoint	Ja (samtidig forbindelse til 2 enheder)
Aktiv støjreduktion	Ja
Lydtilstande	Standard, Basforstærkning, Stemme
Trykfølsomme kontroller	Ja (afspil/pause, opkald, lydstyrke, nummer, stemmeassistent, ANC)
Øretelefonernes batteritid	Cirka 6 timer
Samlet batteritid med etui	Cirka 20 timer
Opladning	USB-C
Opladningstid	Cirka 1,5 time for øretelefonerne
Batteriindikator	LED på etuiet (3 niveauer)
Vægt af en øretelefon	Cirka 5 g
Etuiets vægt	Cirka 40 g
Inkluderede tilbehør	Opladeetui, USB-C-kabel
Stemmeassistent	Ja (trykaktivering)
Fabriksnulstilling	Ja (tryk 5 gange på hver øretelefon)
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud
Sikkerhed	Brug en certificeret oplader; undgå overdreven fugt
Support	www.support.urbanista.com

Ofte stillede spørgsmål - Santiago Urbanista

Hvordan aktiverer og forbinder jeg Santiago-øretelefonerne for første gang?

Sæt øretelefonerne ud af etuiet og fjern beskyttelsesklistermærkerne. Sæt dem tilbage i etuiet, og tag dem derefter ud igen for at aktivere parringstilstand. Åbn Bluetooth-indstillingerne på din enhed, og vælg "Urbanista Santiago" for at oprette forbindelse.

Hvordan tilslutter jeg øretelefonerne til en ny enhed igen?

Afbryd først den aktuelle enhed via dens Bluetooth-indstillinger. Vælg derefter "Urbanista Santiago" i Bluetooth-indstillingerne på den nye enhed. Øretelefonerne genopretter automatisk forbindelse til den sidste enhed, når de tages ud af etuiet.

Hvordan bruger jeg Bluetooth multipoint-funktionen?

Bluetooth multipoint gør det muligt at forblive forbundet til to enheder samtidigt. For at aktivere det, tryk og hold begge øretelefoner nede samtidigt, indtil du hører et signal. Par derefter den anden enhed via dens Bluetooth-indstillinger. Øretelefonerne genopretter automatisk forbindelse til begge enheder, hver gang de tændes.

Hvordan skifter jeg lydtilstand på øretelefonerne?

Øretelefonerne tilbyder tre forudindstillede tilstande: Standard, Basforstærkning og Stemme. For at skifte mellem dem, brug trykfølsomme kontroller (den nøjagtige metode er ikke beskrevet, men du kan gennemgå tilstandene ved at følge instruktionerne).

Hvilke trykfølsomme kontroller er tilgængelige?

Her er de vigtigste bevægelser:
- Afspil/Pause: Dobbelt tryk (venstre eller højre)
- Besvar/Afslut opkald: Dobbelt tryk (venstre eller højre)
- Afvis opkald: Langt tryk (venstre eller højre)
- Aktiver stemmeassistent: Enkelt tryk + langt tryk (venstre)
- Næste nummer: Tredobbelt tryk (højre)
- Forrige nummer: Tredobbelt tryk (venstre)
- Aktiver/Deaktiver ANC: Langt tryk (højre)
- Aktiver multipoint: Langt tryk på begge øretelefoner samtidigt

Hvordan oplader jeg øretelefonerne og etuiet?

Placer øretelefonerne i opladeetuiet for at oplade dem automatisk. For at oplade etuiet, brug et USB-C-kabel og en certificeret adapter. Etuiets LED blinker under opladning og lyser konstant, når det er fuldt opladet.

Hvordan kontrollerer jeg etuiets batteriniveau?

Åbn etuiets låg. LED'en angiver niveauet:
- 0-5%: Hurtig blinken
- 5-25%: Pulserende
- 25-100%: Konstant (lyser i 3 sekunder)

Hvordan udfører jeg en fabriksnulstilling?

Tag begge øretelefoner ud af etuiet. Tryk på hver øretelefon fem gange uafhængigt. LED'erne blinker for at indikere påbegyndelse af nulstilling. Når det er færdigt, blinker LED'erne synkront, hvilket signalerer parringstilstand. Tilslut dem derefter som ved første brug.

Hvad gør jeg ved forbindelsesproblemer?

Prøv først en fabriksnulstilling (tryk på hver øretelefon 5 gange). Hvis problemet fortsætter, kontroller, at øretelefonerne er opladet, og at Bluetooth på din enhed er aktiveret. For yderligere hjælp, besøg www.support.urbanista.com.

Hvor finder jeg yderligere hjælp til Santiago-øretelefonerne?

Gå til det officielle websted www.support.urbanista.com for FAQ, fejlfinding og opdateringer. Du kan også downloade den komplette brugsanvisning i PDF-format.

BRUGSANVISNING Santiago Urbanista

• Bruk en sertifisert USB-C-kabel og lader.
• LED-lyset på etuiet blinker mens det lades og lyser konstant når det er fulladet.

TILBAKESTILLING TIL FABRIKKINNSTILLINGER

Hvis øreproppene opplever tilkoblingsproblemer eller ikke reagerer, tilbakestill dem slik:

Tak fordi du har valgt Urbanista Santiago. Denne vejledning hjælper dig med at komme i gang og få mest muligt ud af dine nye øretelefoner.

F∅RSTE OPSETNING

1. Fjern øretelefonerne fra opladningsetuiet, og fjern beskyttelsesfilmene.
2. Læg øretelefonerne tilbage i etuiet, og tag dem derefter ud igen for at aktivere parringsfunktionen.
3. Åbn Bluetooth-indstillingerne på din enhed, og vælg 'Urbanista Santiago' for at oprette forbindelse.

Dine øretelefoner er nu forbundet og klar til brug. De slukker automatisk, når de placeres tilbage i opladningsetuiet, eller efter fem minutters frakobling.

GENFORBINDELSE ELLER PARING AF EN NY ENHED

For at tænde og genforbinde til den senest parrede enhed skal du blot tage øretelefonerne ud af opladningsetuiet. For at forbinde til en ny enhed skal du først afbryde den nuværende enhed via dens Bluetooth-indstillinger. Vælg derefter 'Urbanista Santiago' på den nye enheds Bluetooth-liste.

BLUETOOTH MULTIPOINT TILKOBLING

Urbanista Santiago understøtter Bluetooth multipoint, så du kan være forbundet til to enheder samtidigt – for eksempel din telefon og computer – og nemt skifte mellem dem. Bemærk, at lyd ikke kan afspilles fra to enheder på samme tid; sæt afspilningen på pause på den ene enhed, før du skifter.

Sådan aktiveres Bluetooth multipoint:

• Tryk og hold begge øretelefoner (venstre og højre) nede samtidigt.
• Du hører en tone, der indikerer, at øretelefonerne er klar til at blive parret med en anden enhed.
• Gå til Bluetooth-indstillingerne på den anden enhed, og vælg 'Urbanista Santiago' for at forbinde.
• Dine øretelefoner vil nu automatisk genforbinde til begge enheder, når de tændes.

FORHÅNDSINDSTILLEDE LYDTILSTANDE

Vælg mellem tre forskellige lydtilstande – Standard, Bass Boost og Voice – for at tilpasse lyden til dine præferencer.

Skift mellem dem, indtil du finder din perfekte lyd.

EQ FORINNSTILLINGER

Vælg mellem tre forskellige EQ-forindstillinger - Standard, Bass Boost og Treble Boost - for at matche dine lydpræferencer. Gennemgå dem, indtil du finder din perfekte rytme.

BER∅RINGSKONTROLLER

Styr musik, opkald og stemmeassistent med intuitive berøringsbevægelser:

• Afspil/Pause – Dobbelttryk (venstre eller højre)
• Besvar/Afslut opkald – Dobbelttryk (venstre eller højre)
• Afvis opkald – Langt tryk (venstre eller højre)
• Aktivér stemmeassistent – Enkelt tryk + langt tryk (venstre)
• Næste nummer – Tredobbelt tryk (højre)
• Forrige nummer – Tredobbelt tryk (venstre)
• Aktiv støjreduktion til/fra – Langt tryk (højre)
• Aktivér Bluetooth multipoint – Langt tryk på begge øretelefoner samtidig
• Nulstilling til fabriksindstillinger – Tag begge øretelefoner ud af oplad - ningsetuiet og tryk på hver øretelefon fem gange separat.

OPLADNING OG BATTERI

Dine Urbanista Santiago-øretelefoner oplades automatisk, når de placeres i opladningsetuiet. En adversel om lavt batteriniveau vises, når batteriet når 10 %. ∅retelefonerne slukker automatisk, når batteriet er helt afladet.

For at kontrollere batteriniveauet i opladningsetuiet skal du åbne låget. Batteriindikatoren vises i 3 sekunder, før LED-lyset slukker.

0–5 %: LED blinker hurtigt

5–25 %: LED pulserer

25–100 %: LED lyser konstant

Sådan oplader du etuiet og øretelefonerne:

• Brug et certificeret USB-C-kabel og en oplader.
• LED-lyset på etuiet blinker under opladning og lyser konstant, når det er fuldt opladet.

NULSTILLING TIL FABRIKSINDSTILLINGER

Hvis dine øretelefoner oplever forbindelsesproblemer eller ikke reagerer, skal du nulstille dem som følger:

1. Tryk fem gange på hver øretelefon separat.
2. Begge øretelefoner begynder at blinke for at indikere, at nulstillingen er startet.
3. Når nulstillingen er fuldført, begynder LED-lysene at blinke synkront for at vise, at de er i parringstilstand.
4. Følg derefter opsætningsinstruktionerne for at genforbinde. HAR DU BRUG

BRUGERMANUAL (DK)

FOR SUPPORT?

For ofte stillede spørgsmål og fejlfinding, besøg: www.support.urbanista.com

Nyd dine Urbanista Santiago-øretelefoner!

KÄYTTÖO PAS (FI)

TERVETULOA URBANISTALLE