Freo X Ultra - ロボット掃除機 Narwal - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Freo X Ultra Narwal

• 送表用之海汉国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国
  ·龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍

Freo Mindは丶がき�呪を果成海合会如

• 「默あ、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、
• StéTéI'xien est sur 【Freo Mind On/Off】 贝隆将蜂集之，FeiHin, Freo Mind的封镇的自i

通so作用

dng 1i j

口朴卜×1（使i捨之杜卜巴×1、水拭毛一儿×2）

一斯一（克一二不格巴一 × 1 清水夕不 x1 、污水夕不 x1

附属品

抗菌·抗アレルギー加工済みダストバ aggress（使い捨て夕×2）（※ダストバ aggressはPGA斯チク製の為そのまま燃るごに出」上能告，住平の自治体の分別ル一川に従て、分別丶回收·リサイクルにご協力を願いたし。）
哒卜扑克x1

1.2 口沫卜

口はの面（上力八一閉）

口沫卜正面(上力八一開)

口 求卜 底部

1.3 バーメスデーニン

デーデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデ

デースデーニン正面(上力ハ一開)

一斯テ 一 孤心 裹面

1.4 次に及さスデーナスラフ

口木卜木夕

080 操作 機能

起動/停止	短押し	夕スケ開始/一時停止/再開
	2s長押し	才ノ 才フ
呼叫戸 Home	短押し	ご 一スデーヨに 履る
Resetリセット	短押し	ごアリングモ 一ドに 入る
	5s長押し	アカウntonのごアリング解 除 とエーダー一度クリア
	10s長押し	初期化する

デーデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデ

操作 機能

	短押し	たスク開始/一時停止/再開
	たスク実行中に2s長押し	たスク終了
	短押し	+B-ESSte-onesh-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70-71-72-73-74-75-76-77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87-88-89-90-91-92-93-94-95-96-97-98-99-100-101-102-103-104-105-106-107-108-109-110-111-112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124-125-126-127-128-129-130-131-132-133-134-135-136-137-138-139-140-141-142-143-144-145-146-147-148-149-150-151-152-153-154-155-156-157-158-159-160-161-162-163-164-165-166-167-168-169-170-171-172-173-174-175-176-177-178-179-180-181-182-183-184-185-186-187-188-189-190-191-192-193-194-195-196-197-198-199-200-201-202-203-204-205-206-207-208-209-210-211-212-213-214-215-216-217-218-219-220-221-222-223-224-225-226-227-228-229-230-231-232-233-234-235-236-237-238-239-240-241-242-243-244-245-246-247-248-249-250-251-252-253-254-255-256-257-258-259-260-261-262-263-264-265-266-267-268-269-270-271-272-273-274-275-276-277-278-279-280-281-282-283-284-285-286-287-288-289-290-291-292-293-294-295-296-297-298-299-300-301-302-303-304-305-306-307-308-309-310-311-312-313-314-315-316-317-318-319-320-321-322-323-324-325-326-327-328-329-330-331-332-333-334-335-336-337-338-339-340-341-342-343-344-345-346-347-348-349-350-351-352-353-354-355-356-357-358-359-360-361-362-363-364-365-366-367-368-369-370-371-372-373-374-375-376-377-378-379-380-381-382-383-384-385-386-387-388-389-390-391-392-393-394-395-396-397-398-399-400-401-402-403-404-405-406-407-408-409-410-411-412-413-414-415-416-417-418-419-420-421-422-423-424-425-426-427-428-429-430-431-432-433-434-435-436-437-438-439-440-441-442-443-444-445-446-447-448-449-450-451-452-453-454-455-456-457-458-459-460-461-462-463-464-465-466-467-468-469-470-471-472-473-474-475-476-477-478-479-480-481-482-483-484-485-486-487-488-489-490-491-492-493-494-495-496-497-498-499-500-501-502-503-504-505-506-507-508-509-510-511-512-513-514-515-516-517-518-519-520-521-522-523-524-525-526-527-528-529-530-531-532-533-534-535-536-537-538-539-540-541-542-543-544-545-546-547-548-549-550-551-552-553-554-555-556-557-558-559-560-561-562-563-564-565-566-567-568-569-570-571-572-573-574-575-576-577-578-579-580-581-582-583-584-585-586-587-588-589-590-591-592-593-594-595-596-597-598-599-600-601-602-603-604-605-606-607-608-609-610-611-612-613-614-615-616-617-618-619-620-621-622-623-624-625-626-627-628-629-630-631-632-633-634-635-636-637-638-639-640-641-642-643-644-645-646-647-648-649-650-651-652-653-654-655-656-657-658-659-660-661-662-663-664-665-666-667-668-669-670-671-672-673-674-675-676-677-678-679-680-681-682-683-684-685-686-687-688-689-690-691-692-693-694-695-696-697-698-699-700-701-702-703-704-705-706-707-708-709-710-711-712-713-714-715-716-717-718-719-720-721-722-723-724-725-726-727-728-729-730-731-732-733-734-735-736-737-738-739-740-741-742-743-744-745-746-747-748-749-750-751-752-753-754-755-756-757-758-759-760-761-762-763-764-765-766-767-768-769-770-771-772-773-774-775-776-777-778-779-780-781-782-783-784-785-786-787-788-789-790-791-792-793-794-795-796-797-798-799-800-801-802-803-804-805-806-807-808-809-810-811-812-813-814-815-816-817-818-819-820-821-822-823-824-825-826-827-828-829-830-831-832-833-834-835-836-837-838-839-840-841-842-843-844-845-846-847-848-849-850-851-852-853-854-855-856-857-858-859-860-861-862-863-864-865-866-867-868-869-870-871-872-873-874-875-876-877-878-879-880-881-882-883-884-885-886-887-888-889-890-891-892-893-894-895-896-897-898-899-900-901-902-903-904-905-906-907-908-909-910-911-912-913-914-915-916-917-918-919-920-921-922-923-924-925-926-927-928-929-930-931-932-933-934-935-936-937-938-939-940-941-942-943-944-945-946-947-948-949-950-951-952-953-954-955-956-957-958-959-960-961-962-963-964-965-966-967-968-969-970-971-972-973-974-975-976-977-978-979-980-981-982-983-984-985-986-987-988-989-990-991-992-993-994-995-996-997-998-999-1000+

口木卜及巴一斯一士一夕斯兰

消灯	√	√	口ボットが才フ、バーメスデー 才フ、またはタツチルが消灯中、夕 ツチて復 垣する
常に白色	√	√	+B-ス−デ−SJONと口 BOT
白色で点滅	√	√	+B-ス−デ−SJONと口 BOT
常に青色	√	√	清掃夕スケ実行中
青色で点滅	√	√	清掃夕スケ一時停止
常に紫色	√	√	殺菌夕スケ実行中
紫色で点滅	√	√	殺菌夕スケ一時停止
赤色で点滅	√	√	+B-ス−デ−SJON/ロボット異常/B-AS STENOMONTOJUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOUNDOJOunal
才レncyさ点 减	√	√	+B-ARUNGE中、またはアフリデー
多色流星NAVILX	×	√	+B-AS−DE−SJON復鳬中

2. ご使用前任

サイドランドンを取り付ける

差し込み口と同色のサイドシャンを満に押し込み「力チツ」い音がた、取り付け完了です。

衝突防止フローを取り外す

口ロトの上力ハ一を開き、衝突防止フ一を取り出しま。

一 - 一 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

一斯Stenの背面に的差口電源一力を差。口朴卜

Stépanに出入りなります。、デスデーニングの前方には少なと1.0mのスデスを設けてんだ。

注：デーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーデーDEU

專用洗淨液を投入する

·洗淨液を上下逆さまにて(チツフを外さない)スロットに插入ります。插入後、洗淨液のボルが軍倒いたしますようお願いと插入いたしますか確認てくだい。

·APRId水拭設定行上、自動的丶洗淨液を追加するかはかを設定てきま�。

清水を注入する

水拭きを行う前に、清水たんケにモットを洗浄するたの水を注入しります。

• バーヒスデーニュンの上力バーヤー開て清水总冠军を取り出し、蓋を開けて清水を注入します(MAX水位線を超えneauご)。
• 蓋をしきか閉てたなクをデスデーニ広に尻しります。

注意：製品の破損を避たた、清水タクには専用の洗浄液と消毒液以外は入ないてくだい。

口はトの初回起動

サイドシャが外側に向くようにロボットをご一ステーニンに押しぃみます。ご一ステ一ヨンか「匕」と音がた充電完了です。ロボットが自動のに起動し、音声で起動をお知らせます。

アフリでロボットに接続、 パーツングする

QRコードをス cjんてNarwal FREO トリをダウロードしま。アリを開 いてデバイスの追加をタつP、対応す 用製品型番を選択後、APRの指示に 從て接統とAPRINGをてくさ。

3.製品のご使用にたて

口ロットのご使用前に、「2.使用前の準備」に徃てロロットとデスチーニング設定が完了してると確認てくだい。

3.1 ご使用環境にて

A.床に散らばったケープル類、雜巾、スリB.清掃する部屋のドアを開け、ロボットツハ、衣類や書籍等を片付けてくださ。が動きやすいょうに家具移動せ、かる限り広い掃除スervesを確保てくださ。

C. 清掃無法部屋のドアを閉てくださ。場合によては口ボットが引つかたり、低いエリアに進入しだうに柵を設置てくださ。

D.口朴卜越之的最大段差是20mm。口朴卜=20mm超的敷居乘习越之。Narwal専用口一为购入、口朴卜段差乘越之约上对忘下

E.清掃むらの発生を防うた、ロボットの前や敷居、狹い通路に立たないてください。

3.2 マツビング

新い環境で稼倦させる際は口ロトに環境を探索させ、マツングを行う必要のは。初て稼倦させる前に、口ロトの 【起動/停止】 リフを短押しする、まははアリ上ご【マツング開始】をタつてマツングを行いま。

注意事項：

1.マツbillng终了後、アリでマツを編集するこがてきま�。
2. マルフリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ ルフ フリフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルフ ルFH。

3.3 清掃

清掃毛一卜を選択します

本製品のは掃除、水拭き、掃除&水拭き及び掃除から水拭きの4つの清掃モトが搭載いたします。アTPL上ご各モトの清掃回数、吸引力、ツフ湿度等の選択や調整をするとがいたします。

FLREIMINDS#

flre才mivndはsmaト清掃機能です。flre才mivindを有効にし、口pootはの機能が追加さしま。

·総�一が収集した環境デーに基つき、ケリ一二ング設定を行いま
·工ツの清掃を強化いたします。

次の2つ方法でアモーナンを才にするこがてきま�：

··
- バーヒスデーニュの 【フレ才マインドオン/才フ】 ムタtonsを短押して点灯させると、フレ才マインドが才なにらむ。

清掃夕スケ開始

次の2つ方法で清掃タスケ開始するごが Kg可以。

·アリド 【清掃開始】をタフします
·口ロトの【起動/停止】はを短押して清掃を開始いたします。口ロトのデフロー設定は掃除モードです。
- バーメスデーニングの 【起動/停止】ボtonsを短押しぃて清掃開始いたします。ロボットのデ fasルト設定は掃除&水拭きモードです。

注：APRI和KRI一二NGL一的调整和多的KRI一二NGL设定为将之加可

夕スケの一時停止/再開

次の3つ方法でたスを一時停止/再開するごが生態

·アTPL上ご 【一時停止】 【再開】をタつ于します
·口ロトの 【起動/停止】を短押しります
- バーヒスデーニングの 【起動/停止】を短押しります

毛丫洗

複数回の水拭きを設定た、まは1回の清掃エリアの面積が大的場合、水拭き夕スク中にロボットは自動的にーヒステーニンに尻り、モppedを洗浄します。水拭き回数とモpped洗浄頻度は、清掃開始前にアリで変更する这句话您可以清掃。清掃を開始後、夕スク実行中は变更くださいます。

夕スケの終 了

口ロは清掃完了後、自動のにデステーニンに尻ります。アフリで清掃レトをチエクするごがてきます。

以下の3つ方法でたスクを手動で終了するごが帳號です。

·アリ上ご 【終了】を2s長押しろす
·口朴卜の Home【呼戸】を短押しろす
- バーヒスチーニングの【 Respirant】を短押し、たははバーヱスチーニングの【起動 /停止】を2s長押しぃります

乾燥殺菌

最後の水拭きが完了後、ロボットはデステーニンに尻り、モットの洗浄と乾燥を行いいたします。アリ会上乾燥時間を設定するごがewidthます。

以下の2つ方法で手動でモットの洗浄と乾燥を行うごて你能。

·アリ上ご 【モフ洗淨·乾燥】をタフじます。

-・デスデーニングの 【モット洗浄・乾燥】を短押しろ。

4. 製品仕樣

4.1 仕樣詳細

ロボット	バーヒSTEーニン
寸法：350*350*107 mm	寸法：415*370*434mm
色：白色	色：白色
重量：約4.25kg	重量：約8.5kg
Wi-Fi	定格入力：100-240V~
プロトコル: IEEE 802.11b/g/n	定格出力：20V= 3.0A
周波数範圍: 2412~2472MHz	定格周波数：50-60Hz
最大送信電力 (EIRP): ≤20dBm	定格電力：72W
TPLUTUUS	TPLUTUUS
プロトコル: BLE 5.0	プロトコル: BLE 5.0
周波数範圍: 2402-2480MHz	周波数範圍: 2402-2480MHz
最大送信電力 (EIRP): ≤10dBm	最大送信電力 (EIRP): ≤10dBm
バッチリーリー(ロボット)
バッチリーダイフ	充電式リチウムイオンバッチリーフ
バッチリーパック1バッチたた的数量	1個
バッチリーパックたたのバッチリーメル数	8個
定格容量、定格工nehelgi一	5000mAh, 72Wh
公称電圧	14.4V=

1. 產品介紹

1.1包装内容

備考1. “超出0.1wt%” 及“超出0.01wt%” 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

備考2. O^ 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考3. 一係指該項限用物質為排除項目。

Note 3 : The“- ”indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.SJ/T11364的规定编制。

1. Bir Bakista Ürün

1.1 Kontrol listedesi

Ana parçalar

Robot × 1 (tek kullanimlik toz torbasi × 1 paspas modulu × 2 dahil)

Ana istasyon × 1 (temizlik tabani × 1 , temizleme tepisi × 1 , temiz su tanki × 1 , kiri su tanki × 1 dahil)

Aksesuarlar

Yan fircax2Guc kablosu × 1 Ozel deterjan × 1

Tek Kullanimlik Toz Torbasi × 2 Toz haznesi*1

1.2 Robot