Koralia Nano - ポンプ Ferplast - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	水槽用循環・撹拌ポンプ
ブランド	Ferplast
モデル	Koralia Nano
使用用途	淡水または海水（サンゴ礁水槽）
最高水温	35 °C
取付方法	吸盤付きマグネットホルダー（厚さ15mmまでの壁対応）
水流方向調整	ボールジョイントで調整可能
消費電力	低消費（未記載）
メンテナンス	分解してローターとシートを柔らかいブラシで洗浄（洗剤不使用）
安全上の注意	メンテナンス前にすべての機器をコンセントから抜く；破損時は使用しない
電源コード	交換不可（Zタイプ）；ケーブル保護カバー付属
素材	水環境に優しく、有害物質不使用
騒音レベル	静音（不具合時に異音が発生する可能性あり）
保証	製造上の欠陥（摩耗、誤使用は除く）
停電時	電圧変動時でも再始動が容易
安全距離（磁石）	30cm以上離す（ペースメーカー、カード、鍵など）

よくある質問 - Koralia Nano Ferplast

Koralia Nanoポンプの取り付け方法は？

ケーブルを伸ばし、ボールジョイントを下部チャンバーに挿入し、ポンプを垂直に水中に沈めて空気を抜き、水槽の清掃した壁面にマグネットホルダーを取り付け、水流方向を調整し、ポンプの電源を入れます。

このポンプの最高水温は？

最高水温は35°Cです。それ以上では使用しないでください。

ポンプの掃除方法は？

水槽のすべての電気機器のプラグを抜いてください。マグネットホルダーを取り外し、ポンプを分解し（図に従って）、ローターとシートを柔らかいブラシで洗浄します（洗剤や溶剤は使用しない）。その後、位置合わせの切り欠きを合わせて組み立て直します。

ポンプから異音がしたり、流量が落ちた場合の対処法は？

異常な音や流量低下が発生した場合（多くの場合、電圧変動が原因）、ポンプを一度抜き差しして再始動させてください。問題が続く場合は、ローターの状態を確認し、洗浄してください。

マグネットホルダーは他の機器を損傷する可能性がありますか？

はい、マグネットホルダーは強力な磁場を発生します。ペースメーカー、クレジットカード、鍵などの影響を受けやすい機器から30cm以上離してください。子供の手の届かないところに保管してください。

ポンプを水中以外で使用できますか？

いいえ、ポンプは電源を入れる前に完全に水没している必要があります。完全に水没していない状態では絶対に作動させないでください。

ポンプの水流方向を調整するには？

ポンプはマグネットホルダーに組み込まれたボールジョイントで取り付けられています。運転前後に手動でポンプ本体を任意の方向に向けることができます。

電源コードが破損した場合の対処法は？

ケーブルはZタイプで、修理も交換もできません。破損した場合は、装置全体を交換する必要があります。

Koralia Nanoポンプは海水対応ですか？

はい、サンゴ礁水槽（海水）向けに特別に設計されており、淡水にも使用できます。すべての素材は海水環境に対応しています。

ポンプの保証は？

保証は製造上の欠陥（無償修理または交換）を対象とします。通常の摩耗、過失、不適切な使用、改造には適用されません。スポンジやパッキンなどの部品は対象外です。

使用説明書 Koralia Nano Ferplast

A チャンバー上部 B インペラー C シャフト D ポンプ本体+チャンバー下部 E サクションカップ付きマグネットサポート内側 F サクションカップ付きマグネットサポート外側 G ケーブルプロテクター

MOVEMENT PUMP

model area dimensions voltage watt
900	EU ∅ 5,2 x 6 cm 220-240 V ~ 50 Hz			4,5 W
1600				4,5 W
2200				4 W
900	UK ∅ 5,2 x 6 cm 220-240 V ~ 50 Hz			4,5 W
1600				4,5 W
2200				4 W
240	USA	∅ 2.05 x 2.4 IN 115~ 60 Hz		3,5 W
425				4 W
565				3,5 W
900	AU ∅ 5,2 x 6 cm 230-240V ~ 50 Hz			4,5 W
1600				4,5 W
2200				4 W
900	JPN	∅ 5,2 x 6 cm 100V ~ 50 Hz		4,5 W
1600				4,5 W
2200				4 W
900	JPN	∅ 5,2 x 6 cm 100V ~ 60 Hz		3,5 W
1600				3,5 W
2200 3,5 W

max flow	tank dimension
	fresh water aquariums from... to...	marine water aquariums from... to...
1/h 60-100 | 36-60 |
1/h 60-100 | 36-60 |
USgal/h 16-28 USgal/h	10-15 USgal/h
425 USgal/h	28-50 USgal/h	15-30 USgal/h
565 USgal/h	40-65 USgal/h	20-40 USgal/h
1/h 60-100 | 36-60 |
1/h 60-100 | 36-60 |
1/h 60-100 | 36-60 |
2200 l/h 140-250 | 90-140 |

警告

注意!!! これらのポンプは、水族館やタンクでの水の移動のために特別に設計されています。濾過ポンプではありません。その他の用途については販売店にお問い合わせください。

注意: ポンプを作動させる前に、ポンプのすべてのコンポーネントに損傷がないことを確認してください。

• 何らかの介入を行う前に、必ずポンプや水中に置かれたその他の機器の電源を切ってください。
• 主電源の電圧が装置のラベルに表示されている電圧と一致していることを確認してください。
• スイッチを入れる前に、家が自動安全ブレーカースイッチによって保護されていることを確認してください。
• ポンプを電源に接続するときは、水滴が誤ってケーブルを伝って電源 (A) に流れないように、ケーブルの最下点がコンセントよりも低いことを確認してください。
• この製品は屋内での使用のみを目的としています。
• 液体の温度は 35°C (95°F) を超えてはなりません。
• ポンプが完全に水に浸かっていない場合は、電源に接続しないでください。
• 付属の吸盤と磁石サポートを使用してポンプを配置しない場合は、電源に接続しないでください。
• 電源ケーブルは Z 型配線のため、修理や交換はできません。損傷した場合は、装

全体を交換してください。

- 常に電源からそっと取り外し、手が乾いていることを確認してください。

- 作動中は、ポンプ表面がふさがれていないことを確認してください。

- 作動中はポンプに砂が入らないように注意してください。砂が混入するとユニットに重大な損傷を与え、保証が無効になる可能性があります（メンテナンスの項をお読みください）。

- 最大5cm（1.97インチ）の距離では、磁石は金属物体やその他の磁石を強い力で引き付けます。怪我を防ぐため、刃物、鋭利な物体、その他の磁石に近づけないでください。

- 磁石は、ペースメーカー、クレジットカード、鍵などの磁場の影響を受ける装置や物品に永久的な損傷を与える可能性があります。常に30cm（12インチ）以上の距離を保ってください。

- 50°C（122°F）を超える温度にさらされると、磁石の吸着力の一部またはすべてが失われる可能性があります。

- 吸盤とマグネットサポートを置く前に、必ず水槽側を掃除してください。表面に汚れがあると吸盤が正しく取り付けられなくなり、ポンプが水槽の底で滑って物を損傷する可能性があります。

- サポート内の磁石間の吸着レベルが高いため、子供の手の届かないところに保管してください。

- この器具は、8歳以上の子供、および身体的、感覚的、または精神的能力が低い人、または経験や知識が不足している人でも、安全な方法での器具の使用に関する監督または指導を受け、注意事項を理解していれば使用できます。危険を伴います。

- 子供がアプライアンスで遊ばないでください。

- 清掃やユーザーによるメンテナンスは、監督なしで子供が行ってはなりません。

- アプライアンスとそのコードは8歳未満のお子様の手の届かないところに保管してください。

愛好家の皆様、このポンプをお選びいただきありがとうございます。このユニークで革新的な製品の特性を最大限に理解するために、次の説明をよくお読みください。

製品の概要

このポンプは、小さなサンゴ礁水族館で動作するように特に設計されており、水槽用の新しい革新的でユニークな循環ポンプのシリーズに属します。独自のデザインと技術により、独自の組み合わせの吸盤＋磁石サポートへの特殊な球形の接続により、自由に方向を変えることができる継続的で強力な水流が保証されます。

能、低エネルギー消費、迅速かつ簡単なメンテナンス。吸盤と磁石の組み合わせにより、厚さ10mmまでのガラス（またはアクリル）のタンクにポンプを安全に保ちます。このポンプを構成するすべての材料は水族館の環境と動物相を尊重し、有害な物質を水に放出しません。

メンテナンス

注意: 何らかの介入を行う前に、必ずポンプや水中に置かれたその他の機器の電源を切ってください。

• 定期的な清掃とメンテナンスにより、ポンプのより良い、より長い性能が保証されます。
• 片手でポンプアセンブリを持ち、もう一方の手で外部磁石を取り外して解放します。この操作を行うには、吸盤カップの外側にある付属品を使用してください。
• 図のように分解します (図 5)。
• 柔らかいブラシで堆積物を除去してインペラアセンブリを清掃します。洗剤は使用しないでください。
• 逆の順序ですべてを再組み立てし、ポンプチャンバーのノッチが対応し、正しく配置されていることを確認します。
• 電力供給の急激な変化により異音や性能低下が発生した場合は、ポンプを再起動するだけで十分です。

設置

振動による騒音や障害を防ぐために、ポンプを水槽のガラスと横から接触しないように設置するか、底を上にして設置することをお勧めします。

• 電気ケーブルを巻き戻します。
• 球体アタッチメントのシリンダーをポンプの適切なスロットに挿入します -図。
• 必要に応じて、図3に示すようにケーブルプロテクター(G)(ウニ、トリガー、ダイが生息する水槽が理想的です)を適用し、ケーブルの水没部分を保護します。ケーブルプロテクターが短すぎる場合は、複数のケーブルプロテクターを適用できます。
• ポンプを完全に浸し、垂直位置で回転させて、インペラーチャンバーから空気が抜けるようにします。
• 必要に応じて、吸盤の内部 + マグネットサポートを備えたポンプを水槽側に取ります -図。4- サポートを取り付ける前に必ず表面をきれいにしてください。
• 必要に応じて水の流れを調整します。
• 電源に接続します。

保証

本製品、その部品および付属品は、本項および現在有効とされる法的規制に規れた範囲でのみ保証の対象となります。保証は、製造上の欠陥のみが対象となり品の無償修理または交換も含まれます。不注意、消耗、本マニュアルの指示や書に従わない不適切な使用、事故、細工、不正使用、不正修理、レシートのない賠による損傷や欠陥は保証の対象外となります。