Koralia Nano - Pump Ferplast - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Cirkulations- och vattenpump för akvarium
Varumärke	Ferplast
Modell	Koralia Nano
Användning	Söt- eller saltvatten (revakvarium)
Maximal vattentemperatur	35 °C
Montering	Magnetfäste med sugkopp (upp till 15 mm glastjocklek)
Strålriktning	Ställbar med kulkoppling
Energiförbrukning	Låg (ej angiven)
Underhåll	Demontering för rengöring av rotor och säte med mjuk borste (utan rengöringsmedel)
Säkerhetsföreskrifter	Koppla ur alla apparater före underhåll; använd inte om skadad
Strömkabel	Ej utbytbar (typ Z); kabelskydd medföljer
Material	Vattenmiljövänliga, utan skadliga ämnen
Ljudnivå	Tyst (ovanliga ljud kan förekomma vid fel)
Garanti	Tillverkningsfel (undantaget slitage, felaktig användning)
Strömavbrott	Enkel omstart vid spänningsfall
Säkerhetsavstånd (magnet)	30 cm från känsliga apparater (pacemakers, kort, nycklar)

Vanliga frågor - Koralia Nano Ferplast

Hur installerar man Koralia Nano-pumpen?

Rulla ut kabeln, sätt kulkopplingen i nedre kammaren, sänk pumpen vertikalt för att luften ska försvinna, placera magnetfästet på en ren akvarievägg, rikta strålen och anslut pumpen.

Vilken är maximal vattentemperatur för denna pump?

Maximal vattentemperatur är 35°C. Använd den inte över denna temperatur.

Hur rengör man pumpen?

Koppla ur alla elektriska apparater i akvariet. Ta bort magnetfästet, demontera pumpen (följ schemat), rengör rotorn och dess säte med en mjuk borste utan rengöringsmedel eller lösningsmedel, montera sedan ihop igen i enlighet med märkningarna.

Vad gör man om pumpen låter eller tappar flöde?

Om ovanliga ljud eller minskat flöde uppstår (ofta på grund av spänningsvariationer), koppla ur och anslut pumpen igen för att starta om. Om problemet kvarstår, kontrollera rotorns skick och rengör den.

Kan magnetfästet skada andra apparater?

Ja, magnetfästet genererar ett starkt fält. Håll ett avstånd på minst 30 cm från känsliga apparater som pacemakers, kreditkort, nycklar etc. Förvara utom räckhåll för barn.

Kan jag använda pumpen utanför vattnet?

Nej, pumpen måste vara helt nedsänkt innan den ansluts. Använd den aldrig utan fullständig nedsänkning.

Hur riktar jag pumpstrålen?

Pumpen är monterad på en kulkoppling inbyggd i magnetfästet. Du kan manuellt rikta pumpkroppen i önskad riktning före eller efter driftstart.

Vad gör man om strömkabeln är skadad?

Kabeln är av typ Z, inte reparerbar och inte utbytbar. Om den är skadad måste hela enheten bytas ut.

Är Koralia Nano-pumpen lämplig för saltvatten?

Ja, den är speciellt utformad för revakvarier (saltvatten) och även för sötvatten. Alla material är kompatibla med marin miljö.

Vilken garanti har pumpen?

Garantin täcker tillverkningsfel (gratis reparation eller utbyte). Den gäller inte vid normalt slitage, försummelse, felaktig användning eller ändringar. Delar som skum och packningar är undantagna.

BRUKSANVISNING Koralia Nano Ferplast

SV Användarmanual 47

DA Brugsanvisning 50

JA ユーザーマニュアル 54

A Övre kammaren
B Impeller
C Axel
D Nedre kammaren
E Invändig sugkopp + magnetstöd
F Extern sugkopp + magnetstöd
G Kabelskydd

Dansk - BESKRIVELSE (1)

A Pumpelegeme
B Nedre rum
C Rotor
D ∅vre rum
E Indre magnetholder
F Ydre magnetholder
G Spiral til kabelbeskyttelse

各部名称（图1）各部名称（图1）

Observera!!! Denna rörelsepumpfamilj är endast avsedd för akvariebruk och kan inte användas som filterpump. För annan användning än ovanstående, vänligen kontakta din återförsäljare.

Varning: Innan produkten tas i drift, kontrollera att alla delar är intakta och särskilt att kabeln och pumpen inte är skadade på något sätt.

- Koppla alltid bort alla apparater inuti akvariet från elnätet innan du utför något underhåll.

- Säkerställ att spänningen som visas på alla elektriska komponenter överrensstämmer med ditt hems strömtillförsel.

- Innan du sätter på akvariet se till att ditt hem är skyddat.

- När du ansluter pumpen till elnätet, se till att den lägsta punkten på kabeln är lägre än utloppet så att eventuell vattendroppe glider inte längs sladden in i uttaget (A).

- Apparaten är endast lämplig för inomhusbruk.

- Temperaturen på vätskan får inte överstiga 35°C.

- Anslut inte pumpen till strömförsörjningen när den inte är nedsänkt i vatten.

- Nätkabeln har typ-Z kablar och kan inte repareras eller bytas ut: om den skadas måste hela apparaten bytas.

- Använd inte pumpen utan den medföljande magnethållaren.

- Använd inte om kabeln eller värmaren skulle skadas på något sätt.

- Se till att händerna är torra innan du kopplar bort enheten från elnätet.

- Kontrollera att pumpytan inte är blockerad när pumpen är i drift.

• När pumpen är i drift, kontrollera att den inte suger upp sand: sand kan orsaka avsevärda skador på delar som kommer i direkt kontakt med pumpen och kan leda till att produkten inte omfattas av garantin.
• På ett avständ mindre än 5 cm (1,97") drar magneten till sig metallföremål och andra magneter med hög kraft: undvik att närma dig blad eller vassa föremål eller andra magneter för att undvika oavsiktliga skador.
• Magneten kan orsaka permanenta skador på elektronisk utrustning och andra föremål som är känsliga för magnetfält, t.ex. pacemakers, kreditkort och nycklar: håll alltid ett avständ på minst 30 cm (12").
• Vid en temperatur över 50°C (122°F) kan magneten förlora hela eller delar av sin dragkraft.
• Rengör tankens yta innan du placerar magnethållaren: en smutsig yta kan lossa friktionen i gummisugkoppen och få pumpen att falla till botten och orsaka skador på sig själv eller föremål i närheten.
• På grund av den höga magnetiska dragkraften hos hållarens två delar ska hållaren förvaras utom räckhåll för barn.
• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, och av personer som saknar erfarenhet och kunskap. Det förutsätter dock att de får handledning eller instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt, och förstår riskerna som är förenade med användning av den.
  • Barn ska inte leka med apparaten.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn, utan handledning.
• Montera apparaten och fäst sladden utom räckhåll för barn under 8 år

VIKTIGT - I Europeiska union anger en överkryssad soptunnesymbol på produkten, dokumentation eller förpackning att produkten ej kan slängas i det vanliga hushållsavfallet, i enlighet med EU-direktiv 2012/19/EC och lokala regleringar. Produkten måste slängas på återvinningsstationer eller a sopstationer för elektrisk och elektronisk utrustning, i enlighet med lagstiftning i landet där produkten finns. Felaktig hantering av denna typ av n ha negativ inverkan på miljön och mänsklig hälsa, förorsakade av lt farliga substanser från elektrisk och elektronisk utrustning. Korrekt g av dessa produkter kommer att bidra till effektiv användning av urser. Vidare information finns tillgänglig från produktåterförsäljaren, lokala myndigheter och nationella tillverkarorganisationer.

Kära kund, vi gratulerar dig till ditt val och tackar dig för att du har valt denna kvalitetsprodukt. Vi ber dig att läsa de korta instruktionerna nedan noggrant för att till fullo kunna uppskatta pumpens funktioner.

ALLMÄN PRODUKTBESKRIVNING

Denna rörelsepump är speciellt utformad för små rev och tillhör en familj av nya generationens pumpar för recirkulation/rörelse av söt- eller havsvatten. Konstruktionen och den teknik som används garanterar en kraftfull stråle som kan orienteras helt tack vare den speciella rotationskulan som sitter på det unika magnetiska sugkoppsstödet (för akvarier upp till 10 mm tjocka). Hög prestanda, låg energiförbrukning och enkelt underhåll. Alla material som ingår i denna pump respekterar miljön och akvariefaunan och släpper inte ut skadliga eller skadande ämnen i vattnet.

UNDERHÅLL

Regelbunden rengöring och underhåll av pumpen säkerställer att den fungerar korrekt och har lång livslängd.

• Håll i pumpen och det inre stödet och dra bort det yttre stödet för att frigöra pumpen från dragkraften. (Använd vid behov bilagan på sugkoppens yta).
  • Demontera pumpen enligt diagram (5).
• Rengör rotorn och dess hus från eventuella kalkavlagringar med en mjuk borste och undvik att använda rengöringsmedel eller lösningsmedel.
• Återmontera alla komponenter i omvänd ordning: matcha skåran i den övre kammaren med den i den nedre kammaren. Kontrollera att axeln är insatt i sitt säte.
• I händelse av ovanligt buller och/eller märkbara prestandaförluster på grund av onormala spänningsvariationer, starta helt enkelt om pumpen.

INSTALLATION

För att undvika resonans eller vibrationer rekommenderas att UNDVIKA att placera pumpen i kontakt med sidoytorna intill den eller att stå på tankens botten.

• Rulla ut den elektriska kabeln.
- För in pinnen på det inre stödets svängkula i lämpligt hål i pumphuset (2).
- Om du vill använda kabelskyddsspolen (G) (perfekt om det finns igelkottar, blåsfiskar, triggerfiskar eller papegojfiskar i akvariet), linda upp den (3) och skydda den del av kabeln som ligger i vatten (om spolen inte är tillräckligt lång, använd fler än 1).
- Sänk ner pumpen helt i vatten och vrid den upprätt så att luft tränger ut ur rotorkammaren.
- Placera enheten med det inre stödet mot en tankvägg (4) i önskat läge (rengör den aktuella delen av glaset från båda sidor) och placera sedan det yttre magnetiska stödet i linje med det inre.
- Rikta in pumpen i önskad riktning.
- Anslut till elnätet.

GARANTI

Denna produkt och alla dess delar och tillbehör täcks av garantin inom de begränsningar som anges i denna paragraf och gällande lagregleringar. Garantin gäller endast för tillverkningsfel och inkluderar gratis reparation och ersättning. Garantin gäller inte för skador och/eller defekter orsakade av försummelse, slitage, användning som inte följer rekommendationerna och varningarna som anges i denna manual, olyckor, misskötsel, felaktig användning, olämpliga reparationer och försäljning utan kvitto. Svamparna, tätningarna och filtreringsmaterialen är undantagna från garantin.

VIGTIGT