VPLFHZ85 - プロジェクター SONY - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	レーザープロジェクター（レーザー光源）
表示技術	LCD (3LCD)
光源	クラス1レーザー（IEC 60825-1:2014、RG2 IEC 62471-5:2015準拠）
レーザーダイオード数	28ダイオード（2マトリックス、各67 W）
レーザー波長	449 - 461 nm
レンズ	交換可能（オプションレンズ：VPLL-3007、VPLL-Z3009、VPLL-Z3010、VPLL-Z3024、VPLL-Z3032、VPLL-3003）
レンズシフト機能	あり（電動、LENS SHIFTボタン）
ズーム	レンズにより電動または手動
フォーカス	レンズにより電動または手動
自動画像補正	あり（環境光センサー）
自動フィルター清掃	あり
接続性	HDMI入力×2、LANポート×1、HDBaseT入力×1
電源	AC電源（電源コード付属）
付属品	リモコンRM-PJ30、単4乾電池×2、電源コード、フィッティングカバー、セットアップマニュアル
安全性	クラス1レーザー、レンズを直視しない、必ず接地、屋内使用
天井取り付け	ソニー認定の金具と安全ワイヤーで可能
日常メンテナンス	エアフィルターの清掃（掃除機）、レンズの清掃（柔らかい布）
交換部品	エアフィルター、オプションレンズ、リモコン用乾電池（単4）
修理	ソニー認定技術者に依頼
一般情報	セットアップマニュアルとオンラインヘルプガイドあり

よくある質問 - VPLFHZ85 SONY

メニュー言語を変更するには？

メニュー言語を変更するには、プロジェクターの電源を入れ、MENUボタンを押し、Operationメニュー（歯車アイコン）を選択し、次にLanguageを選択します。希望の言語を選び、ENTERで確定します。

WARNINGランプが赤く点滅している場合の対処法は？

WARNINGランプの点滅は異常を示します。点滅回数で問題を特定します：2回点滅＝エアフィルターまたはカバーの取り付け不良；3回点滅＝光源の問題；8回点滅＝レンズの取り付け不良；2回点滅（その他）＝内部温度異常。該当箇所を確認するか、ガイドを参照してください。

エアフィルターの掃除方法は？

プロジェクターの電源を切り、電源コードを抜きます。2本のネジを外してサイドカバーを取り外し、エアフィルターを取り出し、掃除機で掃除し、元に戻してカバーをしっかり固定します。フィルターが正しく取り付けられていない状態ではプロジェクターを使用しないでください。

投影レンズの交換方法は？

まず、LENS SHIFTボタンとRESETでレンズを中央位置に戻します。プロジェクターの電源を切り、電源コードを抜きます。LENS RELEASEボタンを押しながら、レンズを反時計回りに回して取り外します。新しいレンズを取り付ける際は、マークが上になるように挿入し、時計回りにカチッと音がするまで回します。

投影画像がぼやけている場合の対処法は？

FOCUSボタンでフォーカスを調整します（レンズにより電動または手動）。手動フォーカスのレンズの場合は、フォーカスレバーと外周リングを回します。また、ZOOMでサイズ、LENS SHIFTで位置を調整できます。

パソコンをプロジェクターに接続する方法は？

HDMIケーブル（別売）でパソコンのHDMI出力とプロジェクターのINPUT C端子を接続します。プロジェクターの電源を入れ、INPUTボタンでHDMI入力を選択します。ネットワーク接続の場合はLANポートを使用します。

プロジェクターを天井に取り付けられますか？

はい、ただし設置は資格のある専門家が行ってください。ソニー認定または同等の金具を使用し、落下防止の安全ワイヤーを取り付けてください。マニュアルの安全上の注意をよく読んでください。

レンズシフト機能の使い方は？

リモコンのLENS SHIFTボタンまたはプロジェクターのSHIFTボタンを押します。矢印キーで画像を縦横に移動します。中央に戻すにはRESETボタンを押します。注意：調整中はレンズに触れないでください。

画面にエラーメッセージが表示された場合の対処法は？

オンラインヘルプガイドの「メッセージ一覧」または「トラブルシューティング」を参照してください。エアフィルターに関するメッセージが表示されたら、すぐに清掃してください。その他のエラーの場合は、電源コードを抜き、ランプが消えるのを待ってから、再度接続して電源を入れ直してください。

プロジェクターのソフトウェアを更新するには？

更新はネットワーク経由で行います。更新中はON/STANDBYランプがオレンジ色に点滅します。電源コードを抜かないでください。詳細な手順はヘルプガイドを参照するか、ソニー認定技術者にご連絡ください。

使用説明書 VPLFHZ85 SONY

二一新式合社 108-0075 座京港区海苑1-7-1 Printed in China

VPL-FHZ85/FHZ80

形上（九）定者0与之

告

本书是、本機を安全に使用たの注意事項と、本機の設置方法、初期設定にて記載てい。

Step 1

準備する 13 ハジ

Step 2

接統る 14 豪

Step 3

投写する 17 ハジ

20

工アーフルタ一を掃除する 22丶一

投写lnsを交换る 23pe-

寸法圖 24丶一

本機のマニュアルにpine

七卜（本书）

本機を安全に使用たの注意事項と、本機の設置方法、初期設定にて記載ていす。

ルフガイド（Web 取叢説明書）

本機の機能や使いかたを詳しく説明理由。スマーツフンやパソコンでご覈たけは。

https://rdl.sony.net/help/vpl/fhz85/ja/

安全のたてに

一製品は安全に充分配慮て設計得很好。し、電気製品は、まらがた使かたをすと、火災や感電なとご死亡や大千伏な人身事故にしだがるごたあり、危険です。

事故防今次必必守

安全のたての注意事項を守る

注意事項を上く书訣の（は）

定期点検をする

5年1度は、内部の点検（有料）を、ノニの相談窓にご相談くだき。

故障た使用中止的

足之、二一の相談怒口に連絡くは。

万一、異常が起きたら

• 煤が出た5
  異常音、におはんだら
• 内部に水、異物が入ったら
  製品を落とたにトを破損しは

電源 to
2 電源口一下及接統口一下拔<。
3 ネーの相談窓口に連絡する。

警告表示の意味

它的说明書おはみ製品は、次のよう表示をて。表示的内容をと理解てから本文をお表みかは

警告

它的表示の注意事項を守らないと、火災や感電のはにご死亡や大けがなか人身事故につわる它のはりま�。

注意

它的表示の注意事項を守らないと、感電やその其他的事故にようお願いいたします。周边の物品に損害を与えたするとがéesます。

注意在促記号

注意

火灾

感電

高温

手衣挟走机
ないょう注意

行為を禁止する記号

禁止

接触禁止

分解禁止

水勿扎禁止

行為を指示する記号

指示

flra#o##

警告

火贝

感笔

下記の注意を守らないと、 火災や感電による死亡や大けがにつenuousか这句话のは幸。

禁止

電源コードを傷けない

電源一卜を傷つる上、火災や感電の原因とるにとがら�。

• 設置時に、製品と壁やラック（棚）之称の間に、はきみ达人だりない。
  電源一工加工了、傷打的
• 重いものをのせた、引つ張ったしら。
• 熱器具に近つり、加熱しりない。
  ·電源一卜拔<上是、必達力拉格持て拔<。

万一、電源一卜が傷んだら、の相談 息口に交換をご相談く。

指示

付属の電源ローを使う

付属の電源域を使わない、感電や故障の原因になうごにごはま�。

禁止

容量の低電源延長コトを使用しお

容量の低を延長ご一を使う、シーツした火災や感電の原因为なにがあま。

指示

電源のTPLGおはこクタ一は突き当たまで差しむ

火炎感電的原因

sralgcohntb

手入の際は電源を切て電源フレ格を拔く

電源接統了未來扫人扎をすると、感電の原因になうごさは。

sralgetoCn 1

長時間の外出、旅行のとは、電源フラガを拔く

安全のた、必電源をコトか

禁止

吸排氖口を張さない

排気口、吸氣口を併きと内部に熱がこも、火災や故障の原因之称るごさありま。充分に通気がてきう以下の項目をお守りくさ。

·周迈の壁や物から離て設置てくさい（10一）

吸排氣口を必さの方式覆い和力八一をし

出荷時に包裝てい的一卜、柔か布地、書類、毛足の長いじゆうた人、小紙等の上に設置ない。吸い上はれて、吸気口がさがれます。

禁止

熱感知器や煙感知器のそばに設置くださ

熱感知器和爐感知器のはに設置すると、排気の熱なにごり、感知器が誤動作するなと、思わ事故の原因上のとがります。

禁止

LUNs交换是天吊l状態行不

LENS交換の際は、電源を切て電源 フラダを拔く

LNS交换時にあまて強光が目に入ると目を傷う恐しぃ临港。LNS交换は、電源を切り、電源FLA格を拔いてから行てくさ。

指示

指定さた部品を使用する

指定以外の部品を使用する、火災や感電おはが故障や事故の原因,Th。電池、天吊り金具、レNS、フィルターニ是指定ったもの使用てくだき。

分解禁止

内部を開けない

内部には電圧の高い部分のは、乗車広トや裏がたを開けた改造しぃる上、火災或感電的原因とるごさは。内部の調整或設定、点検、修理はな二一の相談縁口にご相談くは。

禁止

内部に水や異物を入ない

水及異物が入ると火災や感電の原因之称的上があい。

万一、水及異物が入たとは、さに電源を切り、電源コトや接続ケ一アルを拔いて、な二一の相談窓口にご連絡くさ。

禁止

Lunxをのたない

投写中にプロジクタのレンズをのと光が日に入り、悪影響を与之るごさは

指示

電源コードのアス端子から外た絶缘マリフロー的小さ部品は、幼兒が飲むにむ恐いたて、手の届ないとこに保管する

万一誤了飲馭二人達之和是、竊息的恐。

禁止

□口紹克夕一に及下かせ

落下てけがの原因とら示。

注意

下記の注意を守らないと、 はがしぃた周边の物品に損害を与えるごわさります。

禁止

不安定な場所に設置くださ

←上、あはは傾たとこに設置て、倒た落与持てけの原因とるごさは。も、設置・取り付款場所の強度を充分にお確かくは。

水印扎禁止

水のある場所に置かい

水が人た、濡た、風呂場なて使うと、火災や感電の原因ごは。雨天や降雪中的窓際の使用や、海岸、水辻の使用は特別注意くだき。

注意

湿気やほこり、油煙、湯気の多い場所や虫の入りやすい場所、直射日光が当たる場所、熱器具の近に置かい

火災及感電の原因とが）足。

火灾

ス克莱一缶のはの発火物や燃えやすいもの排気口やレンズの前に置:NO

火災の原因とがは止。

禁止

本機を立てお願いいたします

保管、一時的立ておくと倒て思わ事故の原因にの危険です。

禁止

製品の上に物を載せない

製品の上に物を載て、故障や事故の原因とらむ。特に、水が人た物をおくと内部に水が入り、火災や感電の原因为なとがいま�。

注意

電源コト/接続ケーレルに足を引つ掛けない

電源一和接統一上足引掛的上、口工一倒了落与了让

感電

けた手電源�にさわらな

用之手電源的拔在上，感電的原因之有之

感電	落雷のつのはんだrapeは電源フレに触elman。 感電の原価お願いいたします。	指示	卡ヤビNETトの力ローはしぃか固 定する 天吊りの场合、カーダ類が固定くださいます。上落下て、けがの原因上のごさお願いいたします。
指示	2 人以上で運む 遷縫するときは、必す 2 人以上で運搬いたします。	手を挟まない意味ually注意	ルンシフト調整時に指を捜,Noい。けがの原価上のごさお願いいたします。
指示	運搬するときは左右側面を两手で持つ 遷縫するときは、必す左右側面を两手で持つ てはうき。他的部分を持つとプロジック ターが壊れった、落てけが許することあた。](3)	手を挟まない意味ually注意	脚部調整時に指を捜,Noい。前脚部の調整は慎重に進行てはうき。前脚部に指を挟み、けがの原価上のごさお願いいたします。
		禁止	盗難防止用バーメーツ運動や設置目的で使 用:NOい。 盗難防止用バーメーツ使用に持つはり、吊下け等客户的設置に使用た則上、落下てけが和故障の原価上のごさお願いいたします。
注意	本機を運搬するときは落下に注意する 本機を持ち運むときは落下にご注意うき。 落下た所とプロジックタ一を壊れった、ケガの原価上の。	注意	排気口のそのだけ。 光が目に人き、悪影響を与えるごさお願いいたします。
指示	天吊り状態でエアーフリルターテ取り外す隙は、周に人口はい的事を確認 僅か取り外す 天吊りのまま工アーフリルターテ取り外す隙は落下に注意し、思わな事故の原価上の。	注意	排気口のそのだけ。 光が目に人き、悪影響を与えるごさお願いいたします。
高温	定期のにフィルターテ污染が無いとを確認する 方が一泻れいたします。きはにクリーニングす。、または交換くださいます。 放置すると火災の原則にうさ推薦。	注意	排気口のそのだけ。 投写中にプロジックタ一のレ��をのさと光が日に入き、悪影響を与えるごさ推薦。
	排気口付近に手や物を近付けない 排気口付近に手を近付けた、変形しぎやすい。ものを置くとけは或や変形の原則にうさ推薦。	注意	製品本体に確実にリENSを取り付ける 確実に取り付けないとレ��が外れてけがや事故の原価上の。
禁止	投写中にレ��の前を光を遮らない 遠光した物に熱による変形なその影響を与え 或さ推薦。 投写一時に中断するときは、消画機能を採いはい。	禁止	LENSの取り外し以外では LENS RELEASE リラムを押さ推薦。

指示

光源回は、製造所に点検・修理を 行う

本機はレーダーを使用くださいます。光源まわりの点検等の整備を行う场合は、特別な注意と環境が必要です。必すSONOne相談悪口にご相談んだき。

特約店樣

警告

指示

天井の取り付出には細心の注意を扎う

天井の取付強度が不充分た、落下に dying死亡や大いがつながるごさを求。必sdN二製は推奨の取付金具を使用てくさ。
·取付を安全に行うたに、本書おはい取付金具説明書の注意事項を説みくさい。
- 取付付出、取付金具説明書の手順に従い確實に行てくは。

取付计不完全场合、落下子的可能性

1. 今日，取付時は手をすにせてプロドクタ一を落下させ、けをするとのないょうご注意くだき。

禁止

調整工具を内部に入ない

調整中に、工具を誤て内部にと火災や感電的原因なるご)”は。万一、落とた場合は、すに電源を切り、電源一卜拔てくさ。

指示

天吊りを行う際は必す天井の強度を確認する

天井の強度を確認しおてまま設置すると落下にうる事故の原因ごらま。

注意

禁止

低天井天吊L

頭とを求いけはをするごさありま。

天吊りする場合の安全上の注意

警告

禁止

天井の取り付款、移動は絶対に自分でやら不孕

天井の取付は必すお買い上店もは

指示

落下を防止する

天吊りする场合、必すロイヤ一各種を用て落下防止策を施てくだ。その施工は、必すお買い上店もしは専門の設置業者ご相談く。

電池にての安全上の注意

ごは、本機使用可能乾電池にての注意事項を記載い。

警告

機器の表示に合わせて ④ と 言止し人る。
·充電下等。
·火の中に人な。」一卜させた、分解、加熟し。
- ロイン、キー、ネックレス等多种金属類に緒に携帯、保管しée。
水と等用端はさな。風吊場にの湿気の多い場所で使用しな。
- 液漏L電池使用。
電池を使い切ったときや、長時間使用くださいますは本体から取り出す。

注意

外装子一披をはがしだ、傷けない。
指定的種類的電池以外是使用。
·火の冬は或直射日光が当たとご、炎天下の車中と、高温の場所で使用、保管、放置し。

その他的安全上のご注意

注意

指定以外の電池に交换すると、破裂する危険お願いいたします。必指定の電池に交换てんだい。
使用济的電池、は製品本は国は地域の法令に從て处理てく。電池、は製品本体を废棄する場合は、焼却り火の中に捨てりないてく。ま、機械の与粉碎し、切断し等でく。破裂し火災が発生するとが見足。電池を極度の低気压にさらさないてく。爆発や可燃性の液体、もは方の漏れが発生する可能性か見足。
·直射日光の下や火気の近に、高温のとこり電池を置かいてくさ。癸火・破裂火災の原因とら�。電池を水や海水に浸けた、漏らたし等でくさ。感電の原上にら�。

警告

設置の際には、容易にアクセスくださる固定配線内に専用遮断装置を設けるか、使用中に、容易に拔き差しARGE、機器に近いCONSENTに電源CLAGE接続てくさ。万一、異常が起た際には、専用遮断装置を切るか、電源CLAGEを拔てくさ。

注意

安全のたに、周辻機器を接続する際は、過大電圧を持つ可能性のはネクタ一以下の求一に接続しおてくだき。

LAN

重要

機銘板は、製品上の以下の位置に貼付いたします。·底面

警告

一、電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電

一Usの接統を外す场合は、必す電源ラ格を電源CONSENTトから拔てから行てくだ。

機器を周邊機器に接続するたに使用さるすてのイフーフロースケアルは、EMC規格に適合し、輻射妨害か。」的誤動作を防うたにシルドタイフのケアルを使用てくだき。ケアフが供給さる场合は、必す目的のたに使用てくだき。

警告

破裂的原因とりは、以下のバリ一以外は、使わないてくだい。

· 慕金 / 乃力

ごのシングルは、機器に付属の文書に重要な操作お願い保守（サイバー）の指示くださいますとを工一告示るとを日的とていま�。

注意

日本国内用使用電源一、電気用品安全法定的基準を満足の承認品が要求いたします。

本機以付属、未來は推奨の電源コーダルをご使用くさい。本機に電源コーダルが付属いたします。場合、その電源コーダルは、他の機器は使用くださいます。

ご機器は、電気通信回線設備に直接接統るごがてきせん。ご機器をインーネットに接統る場合は、必す電気通信事業法の認定を受けたル一等を経由てくさい。

它的装置は、クラス A機器です。它的装置を住宅環境用使用すると電波妨害を引き起ごこようお願いいたします。它的场合には使用者が適切の対策を講すよう要求いたします。

VCCI-A

本機は「高調波電流規格 JISC61000-3-2 適合品」です。

JIS C6802:2014 クラス 1レーダー製品

本機EN60825-1:2014+A11:2021 一準拋てい。
本機EN50689:2021 以準拋載之。
·本機は壁やスリーニ等に映像を投影する製品です。

明る光源同上，一。

警告

LENSをのが。投影中にロド工クタ一のLENSをのと、強い光が日に恶影響を与之うさは）

注意

ごに規定了以外の手順に約制御御は調整は、危険なレーダー放射の被はくをもたらしま�。

注意

本製品対し光学機器を使用する、目対る危険が高ま

ラヘルの位置情報

1 イラス1 ラル

光源の仕樣

VPL-FHZ85

67W L-4-4410-14A

構成ていのレーダーダイ才一の数：28個

構成ていレ一伊一才一の波長：449～461nm

VPL-FHZ80

95W L-44才一1A

構成ていレ一多才一の数：20個

構成ていのレーダーダイオ一ドの波長：449～461nm

本機にお願いるレンズからのビムの広がり角

レncy� ZEZUM 最大時 α ZEZUM最小時 α
標準レncyス 45.3° 29.4°
VPLL-3007 84°	-
VPLL-Z3009 69°	61°
VPLL-Z3010 61°	46°
VPLL-Z3024 28°	21°
VPLL-Z3032 21°	14°
VPLL-3003 122°	-

レンズ前面（中心）からヤビnehト前面まの距離L

レncy�
標準レncy	22.5 mm
VPLL-3007	73.7 mm
VPLL-Z3009	72.5 mm
VPLL-Z3010	81.3 mm
VPLL-Z3024	31.2 mm
VPLL-Z3032	31.2 mm
VPLL-3003	277.3 mm

使用上のご注意

設置にて

·因のうに、周辻の壁や物か離て設置てくさ。

上か見た

·空調の冷暖気が直接当之場所の使用は避てくさい。結露や異常温度上昇にし、故障の原因をなうとがあ足ます。

·はこの多場所、たは化煙が人場所の使用は避てくさ。ご樣場所地使用者上一ル夕一かまりやすなた、故障的原因とるにを要

·海拔1,000m以上場所用之使用際は、「設置設定」MUN一の「高地一」を適切に設定てく。そのまま使用する上、部品の信賴性に影響を与える恐いが見は。

·次亚塗素酸或二酸化塗素含空間除菌成分の浮遊る空間での製品の設置は避てくさ。また製品の近に除菌·消毒剤の噴霧は避てくさ。製品の変色、変質、腐食」上故障、工一フル夕一が語まりやすな原因とるごとが現は。

レNs、外装のお手入し

必電源一卡拔如方行
·布にごもが付着たまま強<拭的场合、傷が付くとがありま�。
- 殺虫剂のような揮発性のもをかた、ムやご二一ル製品に長時間接触させと、変質た、塗装ははけりるとがいま�。
- LINS为素手触与不以く
·LINS面のお手人をのかた：

木が不拭きなの柔らかい布で輕く拭てはさ。污れがひとさは、水を減少含ませて拭きとてはさ。アルコルやバング、シング一、酸性洗浄液、アルカ性洗浄液、研磨剤人洗浄剤、化学のはうさんどは絶対に使用しないてくさい。

外装のお手人をのかた：

柔らか布で輕く拭てくさ。污れがひきは、水下薄た中性洗剂に柔らか布を浸し、固くじはてから污れを拭き取り、乾た布かから拭きてくさ。アルコルやpenjin、シングー、除消毒液のはは使用ないてくさ。

部屋の照明にたて

美し〈見及すい画像にするたに、直射日光や室内灯なて 直接スリーニを照らさなてくだき。

本機の発熱にと

使用中、使用直従にキーピネトの温度が上かるごたかは亀はせが、故障ははらませ人。

スケリーニにて

表面に凹凸のるスリーニを使用すると、本機とスリーニ間の距離やズーマ倍率にようて、まんに画面上に稿模樣が現る场合のはじみ。こは本機の故障ははいきせん。

法兰の音にたて

本機は自動フィルター掃除機能が付いてご。電源才時、まは電源才神に複数回フィルタ一をたく音が聞ご之とかあきますが、故障は必あのせん。

照度Sensai一上

本機は照度ルンサイー週の明を検知て自動画質補正を行う機能があら。

周の明を上ご自動画質補正を使場合は、照度七

ルンズの交換にたて

電源接統了狀態，投写レンを外に、投写レンを取り付たしはいてくさ。

別壳乃A克七沙里一上而指定乾在的LNS以外是取付達不以下

天吊I状態成LNS交換行存如不

光源まわりの点検にて

本機はレーダーを使用くださいます。光源主義の点検等の整備を行う场合は、特別な注意と環境が必要です。必務！二一の相談窓にご相談くださいます。

使用济み製品の处理にたて

使用济米製品上一般の生活を一緒に捨ていくが

使用濟丶製品を正しく広棄るとて環境や人的健康に対う潜在のな悪影響を避たるとがてきま�。

具体的座乘方法はお住いの地域の法規制に従てくさ。

液晶プロジュターヒットて

液晶プロジクターフ非常に精密度の高い技術作らてご。は、黒点が現わりた、赤と青、緑の点が消之かたるごはごは。も、状の色むや明さのむが見る场合あ。此は、プロジクタ一的構造によるご。故障は必は必せ。も、複数台の液晶プロジクタ一を並てスリーニ一投写する场合、プロジクタ一とに色合いのバラスが異た。同一機種の組み合せてあても那色合いの違い目立つ场合が必。

結露にて

□口工一設置上在室內急激溫度変化上、寒いとこから急に暖か場所丶持も达んだときなは結露を引き起さ上が有。

結露は故障の原因にご求いのて、冷暖房の温度調節にはご注意くさ。

結露が起たとは、プロジクタ一の電源を人てま求約2時間放置た後でお使いさ。

せんリテに関すの注意

通信行機器七卍對策行的結果，。通信仕樣上、及を得い事性上、一夕漏等、七卍上の問題が発生了場合、弊社は那上好て生たあら损害に对用责任を負かねま。
·使用環境上はネトリク上的意因せん第三者から製品にアスを可能性のは。本機をネトリクに接続する際には、七��アなネトリク出于とをご確認の上ご使用くださいます。
- 七庫テの面から、製品をネトフローに接続てご使用くださる際は、プロウズでコロル画面にアクセス、アクセス制限設定を工場出荷时期的設定值から変更して設定するとを強く推奨いたします。

た、スローニは他人に推測をく、十分な長さの ある文字列を設定て嚴重に保管するとを推奨いたします。

• 設定作業中たは設定作業後のフロウズが他的サイトを観してにわい。フロウズにロゲン状態が残りむの上、意因しぃ第三者的使用や悪意のるフロガムの実行を防うたに、設定作業が完了し必複フロウズを終了てくさ。
  ·本製品のネトリーマフローの接続は、ルーダーやフィアアウーナル等多种保護機能を通過接続をてくだい。そのうな接続をない场合、七��リテイ上の問題が生じる可能性のはんだ。

醫療機器に近付けない

本製品（付属品を含む）は磁石を使用くださいます、デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・DE

· 使いにる前に，必動作確認を行てくさ。故障。
本製品を使用くださいますようお願いいたします。は第三者からいがる請求に申請も、当社は一切の責任を負いかねいたします。
·諸事情上用本製品開運速用的安一化斯の停止、中断中

☆

拉伊森斯的内容は、ルフガイドの「ソフウエアに開るお知らせ」をご覈く得很好。

付属品を確かたの

1 (1)

单3形乾電池（2）

電源コ卜（1）

FRAJG OHLDAI (1)

七卜艾万下（本）(1)

保証書（1）

リモコンに電池を入る

1 亻を外し、⊕との方向を確認て卍3型乾電池2個（付属）を入る。

上加5押U

斯拉伊下之。

必有

極側加与電池

左入已<下

2 2

警告

電池にいは、「電池にいの安全上的ご注意」をよく。

電源一卜を接続すの

1 電源コトを AC IN 電源端子に差し込み、ララダ木ルダ一を電源コトに取り付け。

ACIN 電源端子

2 2

注意

各機器の電源を切った状態で接続てくだい。
接統克一、各端子の形状に合った正いのを選てくは
· 力 拓跋是：不完全的接统是、動作不良和画貢不良的原因にしら。拔上之是、必不 力 拓跋持て拔いはくさ。
接統的機器の取拔説明書もあわてご観くは。
· 音声ケ一 フルは、抵抗なしのものをお使いくさ。

CONPCHU-000000000000000000000000000000000000000000000000000000

INPUT C 端子とコンリフローの HDMI 出力端子を接続しります。

HDMI キーツル（別売）

乙注意

HDMI 連接統的機器は、HDMI 口を取得んだのをご使用に
HDMI イーテルは、ケーフルタイロゴの明記さた High Speed イーフルをお使いくさ。（）一製を推奨し
本機のHDMI端子は、DSD（DirectStreamDigital）信号とCEC（ConsumerElectrocontrol）信号には対応くださいます。

八つやル一夕一を経由てコンビム一夕一と接続する

LAN端子の使用

LAN端子与NTT一机能为使用之，「IDBaseT设定」的「LAN设定」有LAN端子」在。
本製品のネトリク接統には、LAN等イnta一ネトかのアスを制御、ロルるごがきう構樂た的ネトリクを使用てくさ。伊nta一ネトかの直接接統がなてい的場合、七卍上のリスが高まり。

ネトフロー経由でプロジクターニの監視、制御を行う際は、ウエフローを本製品のコトロル画面（ルフローの「ネトフロー機能を利用する」参照）にアスル、お使いなか的制御プロトロルを有效に設定てからお使いんださ。

HDBaseT ™機器上の接統

HDBaseT トランスミット一を経山て、コンビューダー、ビデ才機器、ネトフク機器と接続し。

本機と HDBaseT トラNSミツタ一の接続に開るご注意

• イーテル配線工事は、工事専門業者、たは販売店に依託てくさ。工事に不備た、ケーツル伝送特性が得る、映像が途切った乱れりする原因をごらむ。

• イーテルは、ハフヤルーダーを介さに直接接続てくだい。
  次的条件中適合了的。

• CAT5e 以上の規格に適合

• 小尔卜夕伊（口不克夕一舍乌）
  -ストレ卜結線

• 单線

·一藥敷設時は、一藥テ斯一和一藥丁拉不等を使用て、一藥の特性がCAT5e 以上的特性を満た理由を確認してくさ。途中に中继口不ク一を介てい的场合は、它也含動測定てくさ。
- ナイズの影響を減少くするため、ケープは成長だしぃかすに引起伸ばした状態で、設置・使用てくだい。
- イーテルは、他的ケービル、特別電源ケービルから離て敷設てくだい。
- 極数のルを敷設するとは、束ねない而並走む距離をてきるだけに《上》
·一 100m 100 m 100 m 100 m
他社製機器に起因る操作及性能上的不具合なにては、各一力一にお間い合わさく

本機のHIDBaseT端子及HIDBaseTト蘭斯専一的HIDBaseT端子接統、HIDBaseTト蘭斯専一的HIDMI端和CON比一士。三卡比才機器的HDMI出力端子接统了。

◆その其他の接続方法は、ルフガイドの「接続する」をご覈くだき。

電源を入/切する

1 電源一載をコンsetsに差し迍。
2 本機の電源を入る。

本体のI/O示をはリモンの示を押しだ。

電源を切るには

1 本体のI/O木たんたはリモトなの木たんを押む。
沙卜dwnl开始，電源才不士。
本機を長く使いんだたに、使用くださいます。本機の電源を切てくさい。
2 電源一卜拔<。

MEXUN一の表示言語を切り替る

名買上上時は、M二一画面及Mss一的表示言語英語に設定をて。以下の手順で変更てくさ。

1電源一上为一念中之有
2 本機の電源を入る。

本体のI/①求トもはリモCONの1求トを押し。

3 MENU 拷を押て、×二一画面を表示する。

見にくい场合は、画面のフーネス、サイズ、位置を調整てくさい（18 ハー）

4 表示言語を切り替る。

① まははを押て、Operation（操作設定）を選ご、ENTER プタンを押す。
② まははを押て、「Language」（A表示言語）を選）、ENTER プタンを押す。

5 MENU 拷を押し、×二一画面を消す。

映像を投写する

□口工一、sKRI-10之的距離（投写距離）上 去了投写者的映像的大きが変わりは。sKRI-10十 人比合用好本機を設置てくさ。投写距離と投写 者的映像的大きにい詳しは、ル格の「投 写距离表」をご覈くさ。

1電源一トを一トに差し返。
2 再生する機器と接続する（14 ハジ）。
3本機の電源を入る。

本体のI/0扑をはリモンの1扑を押して。

4 再生する機器の電源を入る。

5 投写す的映像を選ご。

本体ははリモローINPUT プーニンを押すと、スリーニンに人力切換パレット表示いたします。INPUT プーニンをくり返し押すか、 Pobtonを押り、投写する映像を選む請示。信号人力時は人力端子の右側に信号アロCON-が表示いたします。複数の端子に信号が入力 ,(いてい場合、INPUT トクを押たけに、信号が入力さてい的端子が自動のに選択)=(。

6 メンピューダー側画面の出力先を外部デイスフレに変更する。

川力先の切り替は、ロン広一にとて異な

（例）

7 画面のフロー、サイズ、位置を調整する（18）。

投写画面を調整する

画面のフローを調整する（フロー）

電動フィーナスレンズを装着してるとき

RIMONは操作部のFOCUSPOMONを押し、/F/1000POMON为调整」。RIMONは操作部のFOCUSPOMONを押上、FR一力ス調整用PATON表示さご」。

手動フロースレンズを装着てると

一力スレーニおはい周边一力スリングを回て調整しります。

周边フーネーカリングを回すと、周邊のフーネーカス調整が可能です。

周边力一力斯1

画面のサイズを調整する（ズーム）

電動紗一ムレンズを装着てると

LOM 1/4/4/4-20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

手動ズムレンズを装着てると

Z一ML一を同て調整し。

画面の位置を調整する（レンズフト）

LENS SHIFT 次子は操作部のSHIFT 次子を押し、 艹 /艹/艹/艹 次子に調整しります。LIEMONのLENSHIFT 次子は操作部のSHIFT 次子を押すと、シフト調整用バーニンが表示いたします。

lensをsen夕一位置に用すには

画面の位置を調整にリモンの RESET プタンを押し表。

乙注意

画面的位置调整上是、指をはも恐いを足すの。レンスには手を触いようにてくさ。

前脚部（調整可）に効用調整

台が水平ない場合には、前脚部（調整可）を使てプロジクタ一の傾きを変えるとにご投写さる画面の位置を調整しま�。

注意

前脚部（调整可）を調整するときは、手をはまないように
前脚部（调整可）出的状態，本機上加強押之。

本機は、本体前面のON/STANDBY ネンジーナーとWARNING ネンジーナーの点灯・点滅にし、本機の状態や異常の発生を確認する这句话いたします。インジーナーが赤色に点滅てる场合には、「警告表示対处方法」（21 バー）に徃て対応てくだい。

動作状態の表示

イングケーダの状態 動作状態 意味
(消灯)	ovenは状態 本機に通電いたします、設定による各種待機uxtapositions。
(緑点滅) (消灯)	起動準備中 本機に電源お願いいたします、操作可能くださいます状態です。
(緑点灯) (消灯)	電源状元状態 映像が投写いたします状態です。
(消灯) (才L	その他待機状態 無信号時設定（ラートフ）状態です。
(才L (才L (消灯)	ovenは状態 本機に通電いたします、設定による各種待機uxtapositions。

警告表示对处方法

イングケーダの状態	点減回数	意味/対応の結果
(赤点灯) (赤点滅)	2回	サイドカローは工アーナルターが確實に取り付けますてお願いいたします。 サイドカローは工アーナルターの収り付け状態を確認し、確實に取り付けて+kだい。
(赤点灯) (赤点滅)	3回	光源が正常に点灯いたします。 電源コードを拔き、ON/STANDBY イングケールーが消うのを確認くださいます、む一方度電源コードをCONSENTに差し迅み、電源を接入で+kだい。
(赤点灯) (赤点滅)	8回	レンジが適切に装着いたします。 レンジの収り付け状態を確認し、確實に取り付けて+kだい。
(赤点滅) (赤点減) 同時に点減	2回	本機内部の温度が異常です。 以下の対応を進行+kだい。 ·工アーナルターが目語まりしおないか確認し、FIILATERAを掃除ntlは交換て+kだい。(22 ハージ) ·排気口、吸気口が壁や物:NOでひさがれないか確認し、充分な間隔を確保くださいます+kだい。 ·本機周間の温度を確認し、動作保証温度の範圍内でご使用+kだい。

上記以外のい尼ケー一一点滅時は電源コト拔き、ON/STANDBY い尼ケー一が消るのを確認てか、う一度電源コトをCONSENTに差し达成、電源を入てくさ。它等でむ解決しぃ場合はN二の相談窓口ご相談くさ。

使用中にトラフルが発生た、マss一的表示さ）的场合は、ル格イ下的「マss一観」はは「故障か？と思つら」をご覈くさ。

工アーフルタ一を掃除する

工一菲尔一掃除のMSS一的场合は、工一菲尔一を掃除てくさ。工一菲尔一を掃除ても污れが落棄いきは、新い工一菲尔一に交换てくさ。新い工一菲尔一にいは、買い上舗店またはN二の相談怒口にご依賴くさ。

注意

×�せ一也表示了的後に、そのまむの状態で使用を統てると、ごはた、内部に熱がもて、故障·火災の原因とる它かあき。

1 電源 to 切切、電源 to 一トを拔く。

注意

電源を入た状態にエーナフルターヤを外すと内部のフアに触いてけが的原因にとお願いいたします。

2 パイドカハ一の底面側にるね 2 本をゆるむ。

3 パイド力八一上側を押しおら下方にごらてサイド力八一を外す。

4本体か工ア一菲尔夕一を取の外。

5 取外加工一丁尔一为扫除機以扫除。
6 工一菲尔一を元に尻し、サイド力八一を取の付る。

乙注意

工一菲尔夕一为确实中装着之。本機の電源人里士。

投写レNsを交換する

注意

天吊狀態は行わいてくさ。
·取付付可能投写LNS中口日是H尔P古下「别克艾克七沙一」をご览くさ。
別克安士一上指定的在外是取付
·投写LNSZto落上怎不气中气中
- LINS面は手を触elnいてくだい。

取外

1. 投写レんズをせんた位置に戸む。

本機の電源を入い状態で、リモローLENSSHIFT プタンを押し、その後、リモローRESET プタンを押しぃてさ。投写レングがSenタ一位置に居ります。

注意

投写LENSを七夕一位置に尻さない、LENSの取り外はがきません。

2本機の電源を切り、電源コトをコンSETトから拔<。

注意

lons交换時にあやまて強い光が目に入ると目を傷る恐いのはう。lons交换は、電源を切り、電源plagを拔てから行てくだせ。

3LENSRELEASE 木子を押しぎ、投写レンスを反時計方向に回し、レンスをますく引き出。

取の付た

1投写lunzの目印線を本体上面に向て奥まて差じ。

2 時計方向「力チツ」と音をすむに回す。

乙注意

投写LENSを取り付む際は、LENSRELEASE プタンを押むないにくだき。

寸法圖

本体前面

单位：mm

本体侧面

单位：mm

本体天面

单位：mm

本体底面

单位：mm

• 天吊金具取の付け用な穴
  
  a) 菲沙必要最小かさ寸法
  b）不穴最大深

单位：mm

·使用にる非は、上国の非必要最小か法以上非穴最大深さ以下の長のを使用てく。

·推奖締の付けルク：1.4±0.2N·m

About This Manual