VLA4 - スピーカー TASCAM - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 VLA4 TASCAM

ご取説明書の表示は、製品を安全に正しく保使いたき、あたや他的人々の危害や財産の损害を未然に防止するたに、いろるな経表示をていま。その表示と意味は次のうにてい。内容を理解てから本文をお証みくさ。

表示の意味

警告	その表示を無視て、誤った取扱すると、人死亡たは重傷を負う可能性が想定いたします。
注意	その表示を無視て、誤った取扱すると、人的傷害を負う可能性が想定 ,(内容お願い物理の)(見)発生が想定 ,(内容を示 ,(い)。

経表示の例

△記号は注意（警告を含む）を促す内容,No��言を告うのない。

◎記号は禁止の行為,No知言を告うのない。 円の中に具体的な禁止内容（左円の场合は分解禁止）が描かたてない。

●記号は行為を強制くださり指示する内容を告うのない。 円の中に具体的な指示内容（左円の场合は電源_PLUGをCONSENTから拔け）が描かたてない。

警告

万一、煙が出い。変なにおいや音をるoledの異常状態のまま使用すると、火災·感電の原因,Thを切り、電源テガをCONsetトか拔てくさ。煙が出なるを確認し販売店またはテアツ修理Sento一修理を依賴くさ。

万一機器の内部に異物や水,Noが入た場合は、 末機器本体の電源スイチを切り、電源フ プをCONSENTか拔て、販売店ははテ 仄修理せ夕一に連絡くさ。その末 末使用すると火災・感電の原因为之称す。

電源一トが傷んだら（芯線の露出、断線)”販売店またはテアック修理senタ一に交換を依賴くさい。そのまま使用すると火災·感電の原因之称す。

ご機器使用かるは日本国内のみです。表示た電源電圧（交流100木ルト）以外の電圧地使用てくさ。も、船舶なの直流（DC）電源には接続しぃてくさ。火災·感電の原因とらま�。

它的機器の通風孔をにさがねてくさ。通風孔をにさと内部に熱が它も、火災の原因にりま�。

ごの機器の通風孔なか由内部に金屬類や燃えやすいの各種を差し入んだり、落と入んだりしおてくだせ。火災・感電の原因为なまま。

它的機器の上に花むんや水なかの入た容器や小さな金属物を置かないてだせ。乙ばれた、中に入た場合火災·感電の原因くださいます。

電源一トの上に重いのをのせた、一トが本機の下数にならないようにてくださ。一トに傷かて、火災·感電の原因とりま�。

電源コトを傷けた、加工しぃ、無理に曲けた、ねじった、引つ張た、加熱しぃしおてくだせ。コトが破損て、火災·感電の原因为さま。

乙の機器の力は一は絶対に外さないてさい。感電の原因为なま�。内部の点検・修理は販売店たはテアツク修理Senタ一に依賴か。

它的機器を改造しぃいはんださい。火災・感電の原因くださいます。

警告

万一、它的機器を落とた、ヤビNETトを破損した场合は、機器本体の電源スイチを切り、電源フラムをCONSENTに拔て、販売店またはテアツ修理工SONたに連絡くださ。そのまま使用すると火災·感電の原因とります。

電源TPLGの刃おはりの付近にほこや金屬物が付着てい的場合は、電源TPLGを拔てから乾た布で取り除てくさ。そのまま使用すると火災・感電の原因为標は。

ごの機器を設置する场合は、壁か520 cm 以上的間隔をおいてくさ。た、放熱をよくするたに、他の機器上の間は少し離て置てくさ。ラックISCOに入るとは、機器の天面か2cm以上、背面か10cm以上的すきまをあけてくさ。内部に熱がこも、火災の原因为なま。

注意

才一徳才機器、スビ一力一等の機器を接続る场合は、各の機器の取扱説明書をよく説み、電源を切り、説明に徃て接続てくだせ。た連接は指定のコトは使用てく達せ。

電源を入る前は音量を最小にてくさい。突然大的音が出て聽力障害くださ的原因之称わかたま。

5年に一度くらは機器内部の掃除を販売店たはテアツ修理senタ一ご相談くさ。内部にほこりがたまてまま、長間間掃除をしと火災や故障の原因なる它のはみ。特に、湿気の多なる梅雨期の前に行,Noと、効果的です。なお、掃除費用にしぃてはご相談くさ。

次のようた場所に置かないくださ。火災、感電やけが的原因之称わるとがごは。

·調理台及加湿器のそばなと油煙や湯気がたる場所
·湿氣やほこりの多い場所
·卜拉つた台の上や傾た所な不安定場所

電源一卜を熱器具に近付けないてくさい。一卜の被ひくが溶て、火災·感電の原因とるごさにた。

漏了手電源拉拔差不達。

電源TPLGを拔くとは、電源コトを引つ張らなかてくだて。一トが傷て、火災·感電の原因之称的它たかありま。必すTPLGを持て拔てくだて。

它的機器はCONSENTの近に設置し、電源PLA与容易与手が届と効にてくさ。

移動さる场合は、電源スイチを切り、必す電源TPLAをCONSENTに拔き、機器間の接続コト等外部の接続コトを外てから行なてくだい。コトが傷て、火災·感電の原因之称得たは

旅行なて長期間、它的機器をご使用になかないは、安全のたて必す電源フレガをCONsetトから拔てくだせ。

手入の際は安全のた電源フ拉をコンせトか拔て行なてくさい。

它的機器はは、付属の電源コトをご使用下さ。その以外の物を使用すると故障、火災、感電の原因为さま。

付属の電源一トsetトを他の機器に使用くださいます。故障、火災、感電の原因为ご

安全に使いたくたに 42

目次 44

第1章はじて 44

主尔特長 44

本機の構成 44

設置上のご注意 45

製品のお手入い 45

45

ご製品の取扱はに開求的合わは 45

故障·修理和保守のお問合わせ 45

第2章 接統·設置 46

接续前の注意 46

接续 46

設置 46

MxInSb²一力一の設置 46

sabw一の設置 47

47

一出力部の保護機能[VL-A5/VL-A8] 47

第3章 各部の機能と名称 48

VL-A4/VL/A5/VL-A8 48

LF-S8 49

Dimention 50

Specification 51

Block Diagram 52

第1章 はじてに

它的はTASCAM VL-A'SLRESのsts才王二一をお買い上はんだきまて、誠にあがうさいは。

使用可以的前以之取脱说明書を求<請用はたき、正い取拔方法を理解んだた上、十分に機能を発揮さ未永く愛用ははまう願申しあは。請用にたたはは、いてご見らるとろに保管てくは。

主态特長

VL-A4

HF:9W/LF:12W（瞬時最大）Anp内藏二亚一尔下斯
0.8 个不一夕
4.4.1.2.4.5.6.7.8.9.10

VL-A5

HF:22W/LF:45W（瞬時最大）Anp内藏二亚菲一尔斯夕才毛二一
0.8 1nT T1-
5.251n7 0-八
低域力卜機能（500Hz）
- 低域補正機能 150 Hz または800 Hz 1.5 dB 力ット
- 高域補正機能 3 kHz または8 k Hzを1.5 dB プーム/効広ト

VL-A8

HF:37W/LF:67W（瞬时最大）Anp内藏二AFI-1LdStasj才M二一
-1 1nT T1-
8个手 市一八一

• 低域力ト（500 Hz）機能
• 低域補正機能 150 Hz または800 Hz 1.5 dB プーリスト/力ット
• 高域補正機能 3kHz たは8k Hzを1.5dB プーム/力ト

LF-S8

本機の構成は以下の通りです。なあ、本機を開梟する時、損傷を与えいよう慎重に行nnenくだて。梟包箱と梟包材は後日輸送るときのたに保管ておてくだて。

付属品が不足くださいます場合や輸送中的損傷が見らる场合、当社まてご連絡くだい。

	VL-A4	VL-A5	VL-A8	LF-S8
本体 2 (1)	2 (1)	2 (1)	2 (1)	1
電源コーヤ	2 (1)	2 (1)	2 (1)	1
取扱説明書	1 1 1
保証書 1	1 1 1

設置上の注意

設置場所にて次のうな場所に設置くださいます。音質低下原因、または故障の原因为之称す。

振動の多い場所や不安定な場所。
- 客隙なと直射日光が当た場所。
暖房器具のはばなか極端に温度が高い場所。
- 极端(温度低)場所。
湿氣の多い場所や風通しが悪い場所。

製品のお手入手

製品の污は、柔さ色布でからはきてくだ。

化学恁か、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、。

AFF夕一沙一匕S

ごの製品には保証書を別途添付ております。保証書は所定事項を記入てお渡しておりますて、大切に保管てください。
- 保證期間は買い上旬日よう1年です。保証期間中は記載内容にようテアク修理工を修いしおります。ただし、業務用製品の场合は、保証期間内AVEVEも使用1,000時間を超過場合は有償に年由ります。その他的詳細にpineは保证書をご参照(<)。
- 保證期間經過後、または保証書を提示くださいます場合の修理お願いいたします。お買い上ごの販売店またはデイアツク修理由ンタ一なかにご相談くだせ。修理による機能を維持くださいます场合は、お客またのご要望くださいます有料修理由けります。
万一、故障が発生し修理を依賴いたします。次の事項を確認の上、テアック修理senタ一まて連絡くだせ。

• 型名、型番（VL-A4/VL-A5/VL-A8/LF-S8）
  製造番号（SerialNo.）
• 故障の症状（你能的け詳しく）
  · 買上年月日
  · 0買い上せ販売店名

ご製品の取扱いとに関すお間い合わは

夕力業技術毎連絡<。請問合世受付時間は、土·日·祝日·弊社休業日を除<10:00～12:00/13:00～17:00です。

夕力山營業技術

T206-8530東京都多摩市落合1-47

0120-152-854

携帯電話·PHS·IP電話なようはFRIL一夕ヤルをご利用んだけはませんのて、通常の電話番号（下記）にお掛けくさい。

電話：[phone]

FAX: [phone]

故障·修理和保守のお問題合わせは

修理七夕一達連絡<下也。

你問合怎受付時間是、土·日·祝日·弊社休業日を除く9:30～17:00です。

テアツク修理Sennta

T190-1232東京都西多摩郡瑞穗町長岡2-2-8

一股電話·公眾電話加市內通話料金已利用（以之力付表。

0570-000-501

携帶電話·PHS·自動車電話なにらはナビダヤルをご利用んだけはませんの、通常の電話番号（下記）にお掛けくてさ。

新電電各社をご利用の场合、「0570」がナビダヤルとて正いく認識ては、「現在、その電話番号は使わておりません」な客户的マss一的流る它たかは。它的場合は、契約の新電電各社へお間合わせんだか、通常の電話番号（下記）にお掛けくださ。

電話：[phone]

FAX: [phone]

接续前の注意

本機を開梱すると、スイカ一部を持たてはくは。
- 信号用ケーネルや AC電源コトは、引つ掛けたる恐いのないように接続てくだい。
本機の內藏アンフの電源を入る前は、入力信号をさロか最小にてから電源を入てくだい。大小な入力信号のまえ電源を入ると、スビ一力一トを損傷する恐れのはむ。
大音量対長時間連続使用てくださ。聽覺上的障害をおこす恐いがたまむ。
- そのスビ一力一システムは防磁加工いたしますが、組み合せるテレビモニタ一の種類にようは、画面への影響が異ります。設置位置を確定する前提に、いりうな設置方法や位置等各种をテストとくだいたします。
電源電圧は AC100Vを使用てくさい。
電源コトや電源CONSETはたは音声信号用ケープルやラフムには、損傷がなく、芯線同士のシャト等诸多のないものをご使用(<だい)。
- 内藏電力一用電源式不（人）为才下
- 内藏ハフロー用電源にトスは定うた規格のを使用くだい。
本機には音声信号以外の信号を入力くださいます。
- 音声信号を本機に接続する際には、入力信号レパターンをさロか小にし、内蔵バリーフフの電源スイチを才フに,Noと確認くださいます接続いたします。
音声信号是正且极性，入力以<

接綫

1.電源スイチを才にてくさ。
2.付属の電源コトを本機に接続し、フロ格が拔けないよう奥まて確実に差してはくだせ。も、電源コトのう一方をAC100VのCONSENTに確実に接続てくだせ。
3. XLRタイフまたはTRSシャックを接続て音声信号を入力てください。

XLR夕伊的比不配列是以下的通的。

1：格拉卡、2：木卜、3：一

TRS夕伊の比元配列は以下の通い。

Tip：木卜、Ring：一Ld、Sleeve：GraUnd

設置

正し＜毎二た一を行うたには、スビ一力一の設置は非常に重要です。本機の性能を最大限に活用するたに、以下の手順に徃て、スビ一力一の設置を行てくさい。

MEXINSTEPI一の設置

1. 壁から背面は60cm（100cm推奨）、側面は40cm（60cm推奨）以上離てくたさい。

1. リスニングボイntと2のスビ一力一トが、正三角形にるように設置てくだせ。

1. ユーフアーニの最上部が耳の高さの位置になるように設置てく

1. VL-A4.VL-A5.VL-A8は縫置さてお使いくさ。横置さはお勅しませんが、横置をる场合は、円のように、ツイ一夕一を外側にて設置てくさ。

sabw一の設置

王二一斯工山卡普一加事可。

sabw一の設置位置は他のスビ一力一や部屋の環境に優最適な位置が異なります。一の方法と他のスビ一力一同一のリス二人格距離之称的うに設置する方法のはむ。

sālʊndのせトアフ

5.1chサラウンドのモニタ一を設置する場合の一例を示しります。

乙のせトアリはITU（國際電気通信連合：International

Telecommunications Union)勘告ITU-R BS.775-2

「Multichannel stereophonic sound system with and without accompanying picture」に基じくモです。

• ITU-R BS.775-2 ははサフウーフローの設置位置には言及びいませんが、一の方法とて他的スビカー同一のリスニング距離とるように設置する方法のはむ。

注意

镜、ガラス等多种、音を反射くださいますようお願いいたします。はんだ物を置かないようお願いいたします。

ツイーナー出力部の保護機能[VL-A5/VL-A8]

VL-A5,VL-A8のツイロー出力部には過大出力時の保護素子とてボリスイチを使用くださいます。

一度、保護保護機能が動くとボリスイチの温度が下がるまてツ一夕一出力はヨトされま。

スイカ一力一の高音域（ツイーダー出力）が出力ない場合は、電源を切り、2～3分たてから再度電源を接入て高音域の出力を確認してくだせ。

第3章 各部の機能と名称

VL-A4 リアバncyル フロINTバncyル TASCAM VL-A4 DESCRIPTION NEARFIELD STUDIO MONITOR
VL-A5 リアバncyル フロINTバncyル TASCAM VL-A5 DESCRIPTION NEARFIELD STUDIO MONITOR
VL-A8 TASCAM VL-A8 SHAMPLED NEARFIELD STUDIO MONITOR

① IN端子

付属の電源ご一を接続しま。

② ヒューネスルダ—

本機はビューニスを備ていま�。万一、動作なた的場合は、電源テ格を拔て修理由も一に相談下さ。

③ POWERSTEFF

電源の才、才を行いま。

④ INPUT端子

XLRタイフとTRS PHONE イイフのコンビローんだクを使用たらス型効力端子です。

三卡一かの出力等を接続しら。

LEVELCONTROL

出力音量を調整に束。

⑥ POWERINJNGA-（F□NTB/1A）

⑦ HFCONTスイチ（VL-A5、VL-A8の）

高域の音量を調整いたします。

+1.5dB8k：8kHz为1.5dB一卜。
+1.5dB 3k: 3kHzを1.5dBリーヤスロー。
-1.5dB 8k：8kHz在1.5dB力士卡。
-1.5dB 3k:8kHzを1.5dB力ットしま�。

⑧ LFCONTスイチ（VL-A5、VL-A8の）

低域的音量を調整いたします。

LF+：150Hzたは800Hzを1.5dBフ罗斯しります。

LF-：150Hzまたは800Hzを1.5dB力ドしま�。

LF CUT: 500Hz以下の低域を力ットしります。

① POWERスイチ

電源の才ノ/才フを行いいたします。

② 七一木尔

本機はビューニスを備えいたします。万一、動作くださいます場合は電源テ格を拔て修理由にご相談下い。

③ IN端子

付属の電源一口は接続いたします。

④ INPUT CH1/CH2 端子

XLRタイフとTRSPHONE ダイフのCONビネロークを使用たハラス型入力端子です。通常は三幸一かのL/R出力等を接続いたします。

⑤ CROSS FREQ 末尾

sabw一の高域力ト才波数を40Hzか120Hz的間て調整いたします。

⑥ OUTPUTCH1/CH2端子

XLRタイフのバーニス型出力端子です。
□トス比一力一用のハフ一安不該に接統しは。

CROSS FREQつまみで設定た周波数が低域力ト才フ周波数にしもは。

VL-A4、VL-A5、VL-A8和組み合わて、ご使用場合はその等左(CH1)、右(CH2)のINPUT端子に接続いたします。

⑦ OUTPUT SUB LF端子

XLRタイフのバラス型出力端子です。
CROSS FREQつまみで設定た周波数が高域力ト才夫周波数にとりまむ。

2台目的sabw一为使用时接续。

LEVEL CONTROL

sabu一FAsus一力一出力音量在调整L。

PHASESUSHT（0C/180℃）

sabufu一F一力一出力の位相を切り替えむ。組み合わて使用するスカ一設置状況にご、低域再生が異なて、視聟能を上低域再生が良好にるトシ広で使用てくさい。

10 POWERINJGek-ta-（FONTOBANL/RIAANL）