Cubase Elements 9 - ソフトウェアライセンスと拡張 STEINBERG - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Cubase Elements 9 STEINBERG

seleccionaron automáticamente, abra el menú emergente Puerto del dispositivo y seleccione puertos diferentes. RESULTADO Ahora está preparado para grabar audio en Cubase y reproducirlo. 70Requisitos del sistema e instalación Configuración de sistema NOTA Para empezar con Cubase, le recomendamos vea los tutoriales de video del canal YouTube de Steinberg que incluyen una demostración de las nuevas características de Cubase. 71⽇本語Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Christina Kaboth, Insa Mingers, Matthias Obrecht, Sabine Pfeifer, Benjamin Schütte, Marita Sladek この PDF マニュアルでは、⽬の不⾃由な⽅のための⾼度なアクセシビリ ティ機能を提供しています。このマニュアルは複雑かつ多くの 図が使⽤ されているため、図の説明は省略されていることをご了承ください。 本書の記載事項は、Steinberg Media Technologies GmbH 社によって予 告なしに変更されることがあり、同社は記載内容に対する責任を 負い ません。 本書に掲載されている画⾯は、すべて操作説明のためのもの で、実際の画⾯と異なる場合があります。本書で取扱われているソフト ウェアは、ライセンス契約に基づいて供与されるもので、ソフトウェア の複製は、ライセンス契約の範囲内でのみ許可されます (バックアッ プコ ピー)。 Steinberg Media Technologies GmbH 社の書⾯による承諾がない 限り、⽬的や形式の如何にかかわらず、本書のいかなる部分も記録、複 製、翻訳することは禁じられています。本製品のライセンス所有者は、個 ⼈利⽤⽬的に限り、本書を 1 部複製することができます。 本書に記載されている製品名および会社名は、すべて各社の商標、および

Steinberg 社の Web サイトへのアクセス⽅法

本製品のマニュアルはwww.steinberg.helpで⼊⼿できます。 キーボードショートカット 初期設定のキーボードショートカットの多くは修飾キーを使⽤しますが、 修飾キーの⼀部はオペレーティングシステムによって異なります。 たとえば、取り消し操作のデフォルトキーボードショートカットは Windows の場合、[Ctrl]+[Z] ですが、Mac OS では [command]+[Z] です ([command] はアップルマークのついたキー)。本書では、修飾キーを伴う キーボードショートカットを記述する場合、まず Windows の修飾キーを 挙げ、次のように記載します。

[Ctrl]/[command]+[Z] と記載されている場合、Windows では [Ctrl] キー、Mac OS では [command] キーを押したままで、[Z] キーを押すこと

本書では、表記上の要素およびマークアップを使⽤して説明しています。 75はじめに Steinberg 社の Web サイトへのアクセス⽅法 Steinberg 社の Web サイトへのアクセス⽅法 Cubase の「Hub」メニューから追加情報にアクセスできます。 このメニューには、Steinberg 社のさまざまな Web サイトへのリンクが 表⽰されます。いずれかのメニューを選択すると、ブラウザーが⾃動的 に起動し、該当のページが開きます。製品に関するサポートや互換性の 情報、FAQ、更新情報、他の Steinberg 製品の情報などにアクセスできま す。Web サイトにアクセスするには、コンピューターに Web ブラウザー がインストールされ、インターネットに接続されている必要があります。 76システム要件とインストール

Windows/Mac OS 版の Cubase をインストールするには、コンピューター が以下の最⼩システム要件を満たす必要があります。 64 ビット版 Windows 7/8.x/10 — OS X 10.11/Mac Sierra

64 ビット Intel/AMD マルチコア CPU (Intel Core i5 以上推奨)

4 GB の RAM (8 GB 以上推奨)

1366 x 768 のディスプレイ解像度 (1920 x 1080 推奨)

DirectX 10 および WDDM 1.1 に対応するグラフィックスカード (Windows のみ)

OS 互換のオーディオデバイス (低レイテンシーのパフォーマンスには ASIO 準拠のオーディオデバイス推奨)

デュアルレイヤー対応 DVD-ROM ドライブ (ダウンロード版を使⽤し

インターネット接続環境 (アクティベーション、アカウント設定、お よびユーザー/製品登録⽤)。インストール時に、追加のダウンロード が必要になる場合があります。 推奨システムおよび今後のオペレーティングシステムのサポートにつ いては、Steinberg 社の Web サイト (www.steinberg.net) の「サポート (Support)」セクションを参照してください。 77システム要件とインストール プログラムのインストール プログラムのインストール

「インストール (Start Installation)」をダブルクリックします。

画⾯に表⽰される指⽰に従って操作します。 ライセンスのアクティベート ライセンスをアクティベートする必要があります。

インターネットに接続できることを確認し、eLicenser にライセンスをダ ウンロードするためのアクティベーションコードを準備します。

アクティベーションコードは、Steinberg Online Shop で製品を購⼊した 場合、Steinberg 社から送られた電⼦メールに記載されています。イン ストールメディアで購⼊した場合は、同梱の「Essential Product License Information」シートに記載されています。

アクティベートの詳細についてはwww.steinberg.net/ activateにアクセスしてください。

画⾯に表⽰される指⽰に従って操作します。 78システム要件とインストール ハードウェアの取り付け

ライセンスが eLicenser にダウンロードされ、アクティベートされます。 ハードウェアの取り付け オーディオデバイスの取り付けとドライバーのインストール

各ハードウェアのマニュアルを参照して、オーディオデバイスと関連 機器をコンピューターに取り付けます。

オーディオデバイスのドライバーをインストールします。 ドライバーは、プログラムが特定のハードウェアと通信するのに必 要なソフトウェアです。Cubase では、オーディオデバイスを使⽤す るのにドライバーが必要です。ご使⽤のオペレーティングシステムに よって、使⽤できるドライバーの種類が異なります。ハードウェアに よっては、ドライバーをインストールしてからコンピューターに接続 するものもあります。詳しくは、各ハードウェアのマニュアルをご参

専⽤の ASIO ドライバー プロ⽤オーディオデバイスの多くには、デバイス専⽤に作成された ASIO ドライバーが付属しています。このドライバーによって、Cubase がオー ディオデバイスと直接通信できます。そのため、専⽤の ASIO ドライバー を使⽤するデバイスは、レイテンシー (⼊出⼒の遅れ) が低くなります。 これは、Cubase でオーディオをモニタリングしたり、VST インストゥル メントを使⽤したりするのに⾮常に重要です。ASIO ドライバーは、複数 の⼊出⼒、ルーティング、同期などの特別なサポートを提供する場合もあ

79システム要件とインストール ハードウェアの取り付け ASIO ドライバーは、オーディオデバイスのメーカーが提供します。メー カーの Web サイトでドライバーの最新バージョンを確認してください。

オーディオデバイスに専⽤の ASIO ドライバーが付属している場合、それ

Generic Low Latency ASIO Driver (Windows のみ) Windows システムでは、Generic Low Latency ASIO Driver を使⽤できま す。このドライバーでは、Windows でサポートされているすべてのオー ディオデバイスの ASIO サポートが提供され、低レイテンシーを実現で きます。Generic Low Latency ASIO Driver は、Cubase に Windows Core Audio テクノロジーを提供します。追加のドライバーは不要です。このド ライバーは Cubase に付属しており、ほかに特別なソフトウェアをインス トールする必要はありません。

このドライバーは、専⽤の ASIO ドライバーがない場合に使⽤しま す。Generic Low Latency ASIO Driver ではすべてのオーディオデバイスが サポートされていますが、内蔵型オーディオカードの⽅が外付けの USB オーディオインターフェースよりパフォーマンスが⾼くなります。 Mac ドライバー (macOS のみ) Mac コンピューターを使⽤している場合、オーディオデバイス⽤の最新 の Mac ドライバーを使⽤していることを確認してください。ドライバー 80システム要件とインストール ハードウェアの取り付け のインストール⽅法については、メーカーのマニュアルを参照してくださ

オーディオデバイスのテスト オーディオデバイスが適切に動作しているかどうかを確認するには、以下 のテストを⾏ないます。

デバイスに付属するソフトウェアを使⽤して、オーディオの録⾳およ び再⽣が問題なくできることを確認します。

オペレーティングシステム標準のドライバーでデバイスにアクセス している場合、Windows Media Player や Apple iTunes などのコン ピューターの標準オーディオアプリケーションを使⽤して、オーディ

MIDI インターフェースまたは USB MIDI キーボードの接続

多くの USB MIDI キーボードや MIDI インターフェースはプラグアンドプ

レイに対応していますが、専⽤のデバイスドライバーのインストールが 必要な場合があります。インストール⼿順については、そのデバイスのマ ニュアルを参照してください。

メーカーの Web サイトでドライバーの最新バージョンを確認してくださ

オーディオデバイス⽤ドライバーの選択 オーディオ信号のルーティングを設定して録⾳を開始する前に、正しい ASIO ドライバーが選択されていることを確認する必要があります。

「デバイス (Devices)」> 「デバイス設定 (Device Setup)」を選択しま

「デバイス設定 (Device Setup)」ダイアログで、左側にある「VST オーディオシステム (VST Audio System)」エントリーをクリックしま

右側に、「VST オーディオシステム (VST Audio System)」ページが表

「ASIO ドライバー (ASIO Driver)」ポップアップメニューから、使⽤ するドライバーを選択します。

「OK」をクリックします。 VST コネクションの設定 「VST コネクション (VST Connections)」ダイアログでは、Cubase とオー ディオデバイス間の⼊出⼒信号のルーティングを設定できます。このよう 82システム要件とインストール

なオーディオ信号の流れる経路を「バス」といいます。この項では、再⽣ と録⾳⽤のバスを設定する⽅法を説明します。

バスを追加する前に、Cubase.によって⾃動的に追加されたすべての出⼒ バスを削除しておくことをおすすめします。

「デバイス (Devices)」> 「VST コネクション (VST Connections)」を

「VST コネクション (VST Connections)」ダイアログで、「出⼒ (Outputs)」タブを選択します。

「バス名 (Bus Name)」コラムで最上位エントリーを右クリックし、 コンテキストメニューから「バスを削除 (Remove Bus)」を選択しま

必要に応じて、その他のバスにもこの⼿順を繰り返します。 83システム要件とインストール

Cubase でオーディオを再⽣するための出⼒バスを設定する必要がありま

Cubase によって⾃動的に追加されたバスを削除します。

「デバイス (Devices)」> 「VST コネクション (VST Connections)」を

「VST コネクション (VST Connections)」ダイアログで、「出⼒ (Outputs)」タブを選択します。

「バスを追加 (Add Bus)」をクリックします。

「出⼒バスを追加 (Add Output Bus)」ダイアログで、設定を⾏ないま

「バスを追加 (Add Bus)」をクリックします。 新しいバスが追加され、Cubase のオーディオをオーディオデバイス にルーティングできます。

⾃動的に選択された出⼒ポートを変更したい場合は、「デバイスポー ト (Device Port)」ポップアップメニューを開き、別のポートを選択し

オーディオデバイスによっては、3 つ以上の出⼒ポートを使⽤できる 場合があります。ほとんどの場合、メインのステレオ出⼒を使⽤する ことをおすすめします。

Cubase.に録⾳するための⼊⼒バスを設定する必要があります。

「デバイス (Devices)」> 「VST コネクション (VST Connections)」を

「VST コネクション (VST Connections)」ダイアログで、「⼊⼒ (Inputs)」タブを選択します。

「バス名 (Bus Name)」コラムで最上位エントリーを右クリックし、 コンテキストメニューから「バスを削除 (Remove Bus)」を選択しま

必要に応じて、その他のバスにもこの⼿順を繰り返します。

「バスを追加 (Add Bus)」をクリックします。 85システム要件とインストール

「⼊⼒バスを追加 (Add Input Bus)」ダイアログで、設定を⾏ないま

「バスを追加 (Add Bus)」をクリックします。 新しいバスが追加され、オーディオデバイスから⼊⼒したオーディオ を、録⾳⽤に Cubase にルーティングできます。

⾃動的に選択された⼊⼒ポートを変更したい場合は、「デバイスポー ト (Device Port)」ポップアップメニューを開き、別のポートを選択し

これで、Cubase でオーディオを録⾳および再⽣する準備ができました。