Cubase Elements 9 - лицензия на программное обеспечение и расширение STEINBERG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cubase Elements 9 STEINBERG

Информаць в заом дOKумente может 6ыть n3MeHeHa 6e3 yBEdOMJIENn пользOBaTeЯ и HeЯВЯЕТСЯ OBaCTBOM co CTOpHbI KOMПaHIN Steinberg Media Technologies GmbH. Поррамнhoe обесоченье, Описанно В дAHHom дOKумente,ЯВЯЕТСЯ cy6beKTOM ЛицEH3IOHHO Cоглaweеня и He может 6ыть сКОПИРОВАно Ha ДPy罗й HOCITELь, КрOME Спeцально оROBOPeHHbIX B ЛицEH3IOHHom corlaшеньи. ПОлhoe пл Частунhoe кОПИРОВАнne, BOCPOnI3BeDEhene,передача Инblm способom Лл 3aПSCь Ддя ЛIOБых Zeelen ДаднOHу py6lnkaци 6e3 пpeДВapITeHLBOHOrO ПисьMuHOrO pa3peShenry komPaHInn Steinberg Media Technologies GmbH Запpeшны. 3aperinctrpnpoBaHHbI e BlaadeJbUcblи ЛицEH3N prOdukta, Описанно 3deCb, могут HaNeueYaTb OndHy KOПИ OТOTO дJa Личноги ИспOLьЗВаHЯ.

Bce Ha3BaHnI npOyKToB n KOMNaHn IYBJIOTcT TopROBbIMN MapKaMn INX BlaJeIbIeB. 3a DOnOJHnTeIbHoi IHΦOpMaIeN o6paIaIaITeCb Ha caIIT www.steinberg.net/trademarks.

Steinberg Media Technologies GmbH, 2016.

Bce npaba 3aunuehbl.

104 BBeDHeHne
104 OdoKymeHTaun
104topyne knaBn
104 Corlaaehna
105 KaK c HAMN CBa3aTbCra
106 CnCTeMHbIe Tpe6oBaHn yctaHOBka
106 CnCTeMHbIe Tpe6oBaHn
107 YcTaHOBKa npoPpaMMbl
107 AKTINBaCnBaIeJIInCeH3NII
108 YcTaHOBKa o6OpyIDoBaHnA
111 HactpoKa cnTeMbI

OdoKymeHTaun

• Дokум entaци по данHomу порукту разmeшина на сaite www.steinberg.help.

Topnye KlaBnsh

Mhorne ropyne KlaBnHn HcNoIb3yOTc C KlaBnHaMn-MoNΦnKaTOpaMn, KOtOpbl e OTInuAOTc B 3aBncmOCTn OT OpeaunOHn CNCTeMbI.

Hanpimep, cTaHdapTHoe coYeTaHne KlaBnI dJa KOMaHDbI OTMeHnTb -To Ctrl-Z B Windows n Cmd-Z B Mac OS. Korda KOMaHdbI c KlaBnIaMmMoDnΦnKaTopaMn OINcBIAOTcR B DaHHoM pyKOBODCTBe, nepBbIM NOKa3aH MoDnΦnKaTop dJa Windows:

• Windows moифнкатop/Mac OS моифнкатop-клавиша

ПРИМЕР

Ctrl/Cmd-Z 03Haayaet: HaxMMTe Ctrl B Windows nIe Cmd B Mac OS n HaxMMTe Z.

Corgaushen

B haewi dokymeHTaun Mbl ncnoIb3yeem TnnporaCkne 3JeMeHTbl N BblJeHnI dIy cTpyKTypuPoBaHnI nHΦOpMaun.

KaK c HAMN CBaTbCra

IyHKtbl MeHIO Steinberg Hub nporpaMMbI Cubase copejkaT cblkn Ha doopoJIHnTeJbHyIO nHΦopMaunio.

3To c6bIKn Ha pa3IINHbIe cTpaHnCbI caHTa Steinberg. PpN BbIbope nyHKta MeHIO aBTOMaTnuecKn OTKpbIBaETc8 6pay3ep I 3aRpyXaETc8 hyxHa CTpaHnca. Ha 3Tnx cTpaHncax Bbl MoKeTe HauTN INHOpMaunIO no PoIDepKke, COBMeCTHMocTn, OTBeTbI Ha YacTo 3aDaBaEMbIe BOnpOcbI, INHOpMaunIO 6 06HOBHeHHax, O npyInx npoDyKTax pInpMbI Steinberg n T.Д.ДЯ NOJIb3OBaHnRA BcEM 3TmM HyxHo, UTO6bl Ha BaWeM KOMNbIoTepe 6bl yCTaHOBLeH INTEpHET-6pay3ep INMeNoCb pa6OtaIOuSe e INHTepHETcoEduHHeHne.

Системные ТребоваяNYCTaHOBKa

Системные Тpeбоваяня

BaW KOMNbIOTep DOLJKeH yIDOBJIeTBOPaTb CLeDyUOuM MHNMaJIbHbIM Tpe6oBaHnM dJa yCTaHOBKn Bercn Cubase dJa Windowsn Mac OS:

64-разраднай Windows 7/8.x/10—OS X 10.11/macOS Sierra

64-pa3pIhbl Intel nIg AMD mHoroepbl npoueccp (pekomeHyetcI Intel i5 nIg 60lee 6bICTpbI)
4GB03Y(pekomeHnyetc8Γbnn6oJee)
12GBCBO6OHOMeCTaHaJXeCTKOMINCKE
- Pa3peweHne əkpaHa 1366 x 768 (peKoMeHnyeTcra 1920 x 1080)
- Графиеска KapTa с подержко DirecT X 10 n WDDM 1.1 (Toько Windows)
- Aydno obopydoBaHne coBmecTmOe c onepaunHOHcNCTeMoI (ДЯ pa60bIC Hn3KmM 3aepxKaMn peKOMeHdyetcra obOpydoBaHne c noDaeppko ASIO)
- Пивod DVD ROM Ддя ДByxcnoйньix ДИСКOB (ecn Bbl He nCpOJIb3yeTe 3aRpyxKeHHyU BepcHIO)
IHTepHET coeHNHeHne IJIa AKTNaUN, HAcTpoKn aKKayHTa, nepcoHaJIbHO perncTaquN IN perncTaquN npOdyKTa. JIA yCTaHOBKM MoKeT nOTpe6oBaTbcr DOJONHtJIbHra 3aRpy3Ka faiIOB.

Дя пolyчении иформачи о pekomehdyembix систем и подержке систем в буduшem, посянstа, образитесь к раздени К подержka (Support) на саite www.steinberg.net.

YcTaHOBKa npoRpaMMbl

3anyck yctaHOBKn

ПОРЯДOK ДЕЙСТВИ

1.ДвждышелкнITE no KhoIGNke Hauano yctaHOBKn.
2. Cnéduyǐte nHcτpykūnM Ha ǎKpaHe.

AknBaunBaweJnueH3nn

BbIdoJXHbIakTINBnpoBaTbBaSyIuceH3NIO.

PPEBAPITEHbIE TPEBOAHNIA

Y Bac ecTb pa6oTaHooee nHTepHeT-coeHNHeHne N Bbl NMeTe KoJ aKTHBaauN dJa 3aRpy3Kn IInCeH3Nu Ha Baaw eLicenser.

ПРИМЕЧАНЕ

BbI moKeTe noJyHTb KoI aKTINBaCIn IIO 3JIeKTPoHNoI NOUTe npI NOKyPke IpoDyKcNn Upe3 INTepHeT-Mara3HN Steinberg nIIN 3TOr KoI hAxOJNTcR Ha IInCTke Essential Product License Information B cIyuae npno6peTeHn KaOpobouHoB Vercn.

POPRAOK DEICTBNI

1. 3aДnte Ha cTpaHnUky www.steinberg.net/activate Дяполучени Инфорmaциоб akTnBaци.
2. Cnéduyǐte nHcτpykūnM Ha ǎKpaHe.

PE3yJIbTAT

JIuIeH3nI 3aRpyKeHa Ha BaIeLicenser n aKTHBnPoBaHa.

YcTaHOBKa 06OpyDoBaHnIa

YcTaHOBKa ayDnO o6OpyDoBaHNr I dpaBepoB

ПОРЯДOK ДЕЙСТВИ

1. YcTaHOBInTe ayDnO o6OpyIOBaHne n DpyrOe CBy3aHHoe c HnM o6OpyIOBaHne B COOTBeTCTBnC npNlaRaEmoK HeMy DOkymeHTaunEi.
2. YctaHOBnte dpaBep naydno o6OpydoBaHnra.

ДраиВер педставлaret собов часть поррамного обеспechения, КOTорoe пОЗВOLЯгп роррамme ВЗИМоDEйСТВОВаТь с опpeделеньIM obopyдованем.В данHom сныаe драиВер пОЗВOLягс Cubase ИСПОЛБ3OBaTB aydno обopyдоване.В 3aВисимocтng OT onepaцноюн сИСТЕмbl cyшесъуOT pa3Личные ТINьИ NCПОЛБ3уemblx ДраиВеров.

ASIO npaBepbl

Професноальhoe aydno obopydoBaHne noctablaeTc co cneuaIbHo нанcaHHbIM ДЯ Hero ASIO дайВером.Он поьоляет ВылOLHITb празмoe coeINHeHne Cubase c aydno obopydoBaHnem.YSTpoiCTBa co спeцифчecKMn ASIO дайВерамn obecpeuBAIoT HN3Kyu 3aJepxKy (Mexky BXODOM n BvIXoDOM), KOTOPa YOeHb BaxHa ДЯ MOHITOpINHa Чepe3 Cubase Или пri IncpoJIb3OBaHn VST INHcTpymeHTOB. ASIO дайВер Может obecpeuBaTb ПОДЕРЖКу MHOJKeCTBA BXODOB n BvIXoDOB, MapшpyTN3aCNU, CINHXPOHN3aCNU I T.Д.

ASIO nocTablaIOTc npOn3BoDnteJIaMn aydno obOpydoBaHn. IocneHne BercnI dpaBepOB moKHO cKaaTb Ha caTe npOn3BoDnteJIa aydno obOpydoBaHn.

BAKHO

Ecnn dny Baawero o6opydoBAnna cyueCTByet ASIO dpaBep, Mbl HactoTeIbHO peKOMeHdyem NcNoJb30BaTb NMeHHO erO.

YHnBepcaJIbHbI ASIO dpaIbEp c Hn3KoJ 3aIepXkoJ (ToIbKO dJa Windows)

Ha cncTeMax Windows Bbl MojKeTe nCNoIb3OBAbTyHnBepcaIbHbI ASIO dpaIbep c Hn3KoJ 3aepxkoJ. DaHHbI dpaIbep o6ecneuBaet noDpeKky npToKoJa ASIO dIy IIOBOrO 3ByKOBOrO 6OpUdoBaHnJ, noDpeKnbAemoro Windows, yTO No3BoJareT o6ecneuTb Hn3KyU 3aepxky. YnBepcaJIbHbI ASIO dpaIbep c Hn3KoJ 3aepxkoJ o6ecneuBaET pa6Oy texHoiOrn Windows Core Audio B nporpaMme Cubase. He Tpe6yOTcJ doOnHInTeJIbHbIe dpaIbepbl. 3ToT dpaIbep ndet B coCTabe Cubase n He Tpe6yeT doOnHInTeJIbHOY yCTaHOBKn.

ПРИМЕЧАNH经

3TOT dpaBepdoJxHnCnoIb3oBaTbcB Cnyae,ecnHet CneuaJIbHOrO dpaBepa ASIO Ira KOHKpeTHoro yCTpoiCTBa.XoTAYHNBepcaJIbHbI ASIO dpaBep c Hn3Ko 3aepKko NODePjKBaET Bce ayDNo yCTpoiCTBa,Bbl MOKeTe DoCTNu b LyuXhPe3yJbTaTOB Ha BCtPoEHNbIX ayDNo PIIaTaX,yem npNcnoIb3OBAHIN BHeuHX USB ayDNo INTEpΦeYcoB.

macOSДразоверы(Tobko macOS)

EcnBblncnoIb3yeTe KOMnbIOTepeApple Macintosh,y6eINTEcbV TOM, 7TO BblncnoIb3yeTe dnyaundnoobopyoBaHnJa paBepbl macOS nocJeDHeBvpcn. TTo6bl yCTaHOBtB dpayBep, cJeNyTe HNcTpyKzmaM N3r0TOBNTeJIa.

PpOBeRka ayDnO o6OpyDoBaanr

YTo6bI y6eINTbcra, YTo aydno ycTpoiCTBO pa6oTaet doJXhbIM 6pa30M, BblOJIHnTe cIeDyUoUne TecTbl.

• Испосьтугелюбoe nporpaMMHoe obecneueHne, поставлгеме с оворудованem, утобbl y6eINTbCra, уTO Bbl MokeTe 3aINcBtB n BocnpOn3BoDnTb aydno 6e3 npo6JIem.
• Ecnn Doctyn K obopydoBaHnIO ocUeCTBnaeTcraYepe3 cTaHapThbI IpaBep onepaauOnHoN cnCTeMbI, nonpoByTe BocpnOn3BeCTn ayDnO C nomoBIO CTaHApTHbIX ayDnO npInIoKeHn KOMpbIoTepa, HapPImep, Windows Media nIIiTunes kompanHn Apple.

YcTaHOBKa MIDI nHTeppeIca nn MIDI KnaBnAtypbl

XoTMy MHorne USB MIDI KlaBnaTypbl N MIDI nHTeppecnbI pa6oTaIO T cpa3y npn noKlUoyehnn, 6e3 doNoHnTeJbHbIX DeiCTBn, Bam MoKeT noHaO6ntbcra yCTaHOBka COOTBeTcTBYIOSe rdoaBepa ycTpoiCTBa. CJeNyTe npoCeDype yCTaHOBKn, OINcaHHoB B DoKymeHTaCnn, NoCTabLЯeMoC yCTpOiCTBOM.

ПРИМЕЧАНЕ

Bam TaKxe Heo6xOJMo npOBepntb Be6-caT npOn3BOJNTeJIa 06HOBLeHnI dpaNBepa.

HactpoKa cnCTeMbI

Bb6op dpaBepa dJa BaWero ayDno ycTpoCTBa

Ipeed nactpoKoM mappTy3aunn aydno cnHalOB n hauJom 3aHncn BbldoJXhbl y6eINTbcra, YTO Bbl6paH npabNbHbI ASIO dpaBep.

ПОРЯДOK ДЕЙСТВИ

1. BbI6epnte 06OpydoBaHne > HacTpoiKa o6OpydoBaHnra.
   2.ВokHe HacTroPoiKa o6OpUdoBAnHЯ ⅢeJIKNHTe no HaIINcN VST Ayno CnCTema cIeBa. Cnpaba nOyBvTcraPaNuza VST Ayno CnCTema.
   3.Bo BCnIbBaIOUeM MeHIO ASIO Driver Bbl6epNTe IpaNBeP, KOToPbI Bbl XOTHTe NcNoJIb30BaTb.
2. HaxmTe OK.

HactpoKa VST noKJIuOHeHn

OKHO VST nodklouhenia no3BolareT Bam HactpoNTb KOMMyTaunio BXoJxN x BBixOJaXxCnHaIOB Mekdy nporpaMMoCubase n Baum aydno 6opuydoBaHneM. 3TN noDKlouhenia Ha3bIBaOTc uHHamn. B 3tOM pa3deJe Bbl y3HaeTe, KaK HactpoNTb Shnbl Dlar BocnpOn3BeDeHnra 3aPiNCn.

ydaJIeHne uH

Ipeeddo6abHeHemn,peKomeHdyetcyaJauNTb JIO6bIe BbIXOdbI, KOtOpBIE 6blnn aBTOMaTnueckn do6abJeHbI nporpaMMoCubase.

POPRAOK DEICTBNI

1. BbI6epnteBMeHIO 06OpydoBaHne > VST noKJIoueHnJ.

2. BokHe VST noKluyeHnBbI6epnte BknaKy BbIXoDbI.

3. B cToI6e Ha3BaHne IINbI, 1papBoi KhoNkoMbln no BepxHei CToPouKe N BbIbepnte YdaJIHTb IHHy n3 KOHTeKCTHOrO MeHIO.

Ipn Heo6xOaMocTn NOBtOpHTe 3ToT WaT DnA BceX NocJeDyUOuNX WnH.

Добаьени Выхов

Bam Heo6xOIMo CO3aTb BbIXOHNbI JIy BOCpOn3BeDeHnay ayno B nporpaMme Cubase.

PPEBAPNTbHbIE TPEBOAHNIA

YdaJInte Bce uINbI, aBToMaTnueckn do6aBLeHHbIe npoRpaMMo Cubase.

ПОРЯДOK ДЕЙСТВИ

1. BbI6epnteBMeHIO 06OpydoBaHne > VST noKJIoueHnJ.
2. BokHe VST noKlueyenBbI6epnte BknaKy BbIXoDbI.
3. ⅢeJIKNHTe no KHOJKe I06aBnTb ShHy.
4. B OkHe I06aBnTb BbIXoHyIO uHHy Bbl6epnte Heo6xoIIMbIe npapMeTpbl.
5. Μεικητε πο Κλονής Ποδαβήθυ Μύнύ.

Будт дбавлеса Новая Шина, поЗвоглочая Bam наразьгайы. aydnocnHaJI, прпзворимь в прогамme Cubase, на Bavше aydno obopydobAHne.

1. Долипелов: ecn Bam Heo6xOДmo nOmeHЯТь BbIXOДны ПОТы, kotopbie 6bln Bbl6paHbI ABTOMaTHyeCKN, OTKpoIte BCnIbIBAIOUeemEHIO NOpT yCtpoiCTBa n Bbl6epnte pyrHne NOPtbl.

B 3aBnCmocTn OT nCnoJb3yeMoTo Bam ayDnO o6OpydoBaHn,ДЯ nCnoJb3OBaHnma MOrTy 6bITb DoCTynHbI 6oJIe E BByx BByOXnHbIX NopTOB. Дя 6oJbShnHcTBa Cnyaeb Mbl peKOMeHdyem Bam nCnoJb3OBAt b OCHOBHO CTpeoOBbIXoJ.

ПОЛЕЗHBIECCbIJKN