Aquis Staghorn - 時計 Oris - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - Aquis Staghorn Oris

使用説明書 Aquis Staghorn Oris

请参照第一章，衬层紧式安全表或快速锁紧表如叙述）松开。
将表冠拉到位置2。

口	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	1	2
位置	6H3H9HFHC			H6H
T℃	23	23	23	23	23	23	23	23	23
R(秒/天)	R1	R2	R3	R4	R5	R6	R7	R8	R9	R10*	R11	R12	R13	R14	R15
*所有复杂功能都被激活。

TUNULINFAXENJON&概要 116
116
K-スとストラPP部分のM夕素材 117
PVD-117
17
三米拉尔方拉斯 118
118
允光性夕不中 118
X夕LPLRELL、
118
月龄力119
夕10-120
120

国际保証 122

計比：大眾生産市場に係之 持の上はかが関を。マフス ロルモーナル技術を使使了 アフス連とスリフローは ルス外観を伴む持。スリ 時制製造技の真価を体现し 進品ご。カスは1990年創 業時出の共の共社を受令。 いはいがけな。時計作りの ラフマンフリドP1、デバイ ス、アフス・デ�界等の上 ロフスフリドの見識を認人 洗濯設備はHighMech(ハ) 力)スルムの融合で必急要室 中。

要也。一の大切な特は上 、才力スはがリーを必必要とい。いにも有。私。才の時は言てた成的制作手及答《上上上，時刻

译：情假注才×

忒斯の時計と共に上質な時間。令我坐息懈下焉。

U一RJW.ELNJOFF 金长

指示欠自の説明：

操作方法

=名役立与情服

手

上是的毛尼下記説明，当王士在。

1J-2X□K 美造（送常位）

2.日付金卡位数

3.時刻點點位置

てはの状態へのご時計は防水機械を締絉し上weit。

T

#

求之法則1的位態の状態を、時間同時に12小時は同一様下さ。移動が動態始まむ。
の後時刻を合わさて下）
下記操作全实行工
手打卡一的说明通可，三一车口卡上快下

上理可上，
1日1回卷下
千-1（提示）
1=不全H×2×下气

白動卷一7XNT

#

長恒針が午後9時か前3期の同に約有時は機械を破損さ態態態態為然。日比·編

日的早送与绝对行在也下等及。

31日未就の月の場は。日付手所かの月の1日に七上足必要要知：

（1-20）位

1-20位置安足用及时回日以口付念七下
再日一之念3的位增中引。 現在の時刻に合上下也。午 後の時刻の场合は月回同上 下也。

T16:53 主力18:53 表示
T2 02:53
T309:5321:53

同时念手首加与公下七操作以下如下：
- プーナルリフローを上げ上に、デバイルを回復し第12時の中間点にCOMUNSONの南側とは五回。 (18:00至6:00)時間

12时の間の角度が大さ（ nearer。）

-7psho4
人GJ7针作动工
用度PnF2A04为押上 12口TJL4剖法止，

主の释道時間を満足とが要言。
KORUGLASFTHJ9「最大12時
間はの経過時間を満足に要言。

例0 一式口状（通常位置）

1

2.1付息义上位置

第3时刻之上位置

4.2-1/（3上7）

61

a-676·日付

用Pbshu宝

PSS20

L上<爪捕技等押

希望的日付中

，夕口/格万秒针

1K0N30分债算计

aKoN212时间（算）

10 通常的秒针

通常的移栽在区的中将栽桑 于之。

#

1-2000年月日，午後の時刻をは合は令。1月間上い。

（時注：24時間下作動））の時点はリスを1の位置に押しだは。今は上令開令使用開始ご

R-一之位的位用上

手打夕一的指示之能。三一云口卡下

1-12A：zan不卷上1，時刻上口付的三下子一1号

日 日 一X812的位时

范加是名卡、FJU204号4即L口G能包
其 那句：开二进六占再度
上記の例は、雷はも3km 廣た日図にあるいをとに

多卡士之的用80分日盛付回账费

ヒルUMルト付計は。ダ�む UNGLUを使む償むタリーダ やその他薬縮ルム有的空間 它的使用に向けた它的。 不活性ルUMガスは上もは 很小の微分子的一つは具質的。時 計内容に主要内容は状態が あら所示。一展ケ×内にガスが 人てまえ、特別GNILP（ルUMLH）を使むない限ります

1411111111111111111111111111111111111
DINX-100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
ヒルフが開たはまにをはい上て。時計通常是用の防水性を持ては。しはは伊クなの限は。ルフは日に返をまに閉に状態ててはなうせん。

時計をCONPAXと使用する

此是日本の開発。特許を持経舌の効一ルンはルクル飛、飛行機の上一ルトの原因を一と左ては。スリラフの長さが好き水平上調面を表む：

区1

才立斯的拉卜士拉杜中 心 于一尔德尔卡克尔付
St卜拉夫的反差调制的为力士上之比：
☆客梯の手の水平にごはり合り）上、才×正規版売店上ご相承下ご。
S.スローヒングのバックルに指揮機能が易か。その種ご自分は足て調節会を通過しはけます。（「フーミーダンデガバckenルの裁調整『参照』）
FANILDINNGBACKULDE片 侧巳穴開い的XtLRAFF的 填合：
手自加时计至性下
十穴便，吉者亦不与之相依上下也。
不社拉夫全藏于日，社社上上马卡在上加士正下尔卡的位
夕伊元隆S-用的工斯于
LONJINK 付F一尔德不
Pbckl设国整如

XTLVX上付时计

機械式計量的精度使用上來的A-PLM、U-23a的使用方法，這兩種儀式的優勢之處可與之異同。
01×の月記は10分以下出前に工場を締合と調関いたします。日比一5秒～+20秒が容範圍ご
① メルノーマーはその日にまらさに駅しくデスと調節が社会委。（《ケルノーマー一参照》）
0.持持的时日之日

夕口/月一夕

□口/一-1.×斯的公的國斯KJ□人一指定協会(COSC)其实施之嚴格，存度定士以卡之證明了A-产（）与式認定的上。精度基准単及のKJ□人一規格ISO規格(NIH5911/ISO3159）上
COSCのローニーマーフラスは15日間に通過行動し、デートのローニーマーフラスは電度24%の中で行う)=(24時間に精度変差が満足 ,(3)の際にム一 ネトの上旬(上初制度を指定」。テス10日にはクローナル、ラフロー時計の種機械作動報告。、ム一 ネトの操作制度を定義」。一 ネトの精度は対策の5%の姿勢、3%の気温を要言者に準拟定告」。
二的检查合格者，之的第度和口人一默定大一蒙卜成此云到用式公明明告得及早。認定之卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

113

尺寸口	0 1 2	3 4	5 6	7 8	9 1 0 1 1	1 2
測定姿勢	6時:	3時:	9時:	文字繪圖:	墨盒開上:	6時:
温度℃	23 23 23 23 23	23 23 23 23	23 23 8 23 3	23 23
R(s/d) R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10* R11 R12 R13 R14 R15

NTSUT基準 単位は全て、秒(s)/1日(d)	略表	Δ一の直線 >20 mm	Δ一の直線 <20 mm
平均日差 (見たる5姿勢のはの日常の平均)	Mmoy	-4～+8	-5～+8
平均日较差 (各姿勢のはの日差の差（日较差）の平均)	Vmoy	2以内	3.4以内
最大日较差 (何姿勢の日较差の最大値)	Vmax	5以内	7以内
垂直・水平の姿勢差 (水平姿勢のはの平均日差と垂直姿勢/ofの平均日差の差)	D	-6～+8	-8～+10
最大姿勢偏差 (各姿勢/ofの平均日差上日差上的差の量大値)	P	10以内	15以内
温度係数 (温度±1℃の日差の差異)	C	±0.6	±0.7
復元差 (15日の日差から最初の2日の日差の平均值を差し引用価)	R	±5	±6

·時間の経過と共に、日々の使用及 覆蓋の劣化なります等水性を認示。 。ごの為、年に1度の状実正規販売店に乗む防水薬を受験 とを要求いたします。
連常的民一区是中位的位置，押上送要成的状，时的防水性保责者上
計的防水性を保证する。は、送式もははク式は式はス上。は式送式式は、は式送式式は、は式送式式は、は式送式式は、は式送式式は、は式送式式は、は式送式式は、は式送式式は、は式送式式は、は式送式式は、は式送式式は、は式送式式は、は式送式式は、は式送式式は、は式送式式は、は
水中は地帯にリフローはおはみ操作をむて下方い。

DLC(Diamond like carbon) リーチング

PVD/LL(Physical)

Vapour Deposition

（）小二力

（）之求拉力方

1
FLEKSPLAR

常間內中物質を気化し、返応に製好的基板上に排泄を通過形成の蒸気法ご。非常に基層の高い金屬皮膚の形態が可能な。不恰合性ガスを混合しイン化した金屬氣を産生さて成機しむ。時表表面のニーダイングにも採用くださいますこの手法は，最新の地域に侵いのニーダイング技務です。

現在UTC(Universal Cominated Time：協定世界時）世界共通的標準時とをては。かてはGLUUSISSI（GMT）を一ス上て了世界標準時に代るの表示。UTC＆GMTはら56年度0度上定認をいむ「米ロス・ロドン下的GLUUSISSI展組台它的时刻を基準にし表。はとんだ地域は、各々IMUNONの時刻はその場所の度に上標標準時に加算、成観し1時間単位で算出さは。Indian、APASIN、IND、工、奥斯トLIARの一部の地域等数分国は、UTC+342,492,542,946時間の時刻を採用してき易合要。

云一

水分及云口の的土主P 云之操操作上
1. 時間內部に水が入た0、ガラス内面にモリが産生し長時間消費不完。とは令の条令政広告。要価上日店店を売、務社SAUSONPA一修理。点検を依頼む下ご。
時部内海水如人，
卡下の中留の着脱の際に用中指先を断の恐は也。」のご注意下）（特三折卡的等合）。
10. 搔帶時の パンドサイクは多少余。経を持た、通気性を満て使用下き（)(携帣時の パンドの内側に，指が本程《人程度）。
n.金属（包括下述、薄）石酸水和重力（不包括部分纯净金等）下压下去。

（七）《会计本分》中水分可以加减。

1. ララスローは体。持物を種枠や沢いが伴む。除えにきなうたか場にあらみ。色落むしもの上と撮影な場に十分に並聶てき。

二之表示、「傷害負力可能性生物的相害のが発生な可能性想定を」内容です。

A. 这の記号は、氣を貼てんだたた。応應鳴起内容を出。
心記号是、上住
12.の記号は、必実行いたてく「强制」内容

本一

01.20000000000000000000000000000000000000000000000000000

第1所有者

日付
名师/住所

考

第2所有者
日付
名师/住所

编考

第3所有者
口付
名师/住所

编考

才士CONPANJON 1（未-75915）

午後3時から前1
時の間は日付た目曜日の早送の
則を執行いたします。いに、二の
間は日付た使更用償車が作効てい
た。則を行うと一M一Pm
上を据起みる請言を表達。
一式式也L：K口口式1-1的指示下口和解除下
1.1.1.2.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9

二のリーダーの使用にしも移むが禁止。10の位置に押しだ用と時間に合計た时刻使使用開始を令。

忒一 ネーニング フツト的内容一 题 才才ス ナフス プフス・デリ用の 次一 ネーニング フツトはさ。以下の トルを連続にいAVE。

次のルアーニは、橈態的原理。と効力スリガクラフロー（ロト口アルフメーダーの氛注計能と相互作用いたします。本金、高度表示の精度にごすか影を及お表会合かごむみ。

• 气温の変化
  高度裁取取场所の温度勾配上
  -高气压/低气压等の天候の変化
  一般的气象力学

使用前の安全に関する注意事項

·環境及天候の変化に合apply補正
將的力、高度示示基準点は指定の基準压力使用する场合。必必、高度計を頻繁に確認、再請參談にしも。
安全上用的由里，才、王斯包
卡兰不口八口小艾尔
一三一、航空業求未探操
有之二次计器和之使用
，航空機的搭載計器等的他
高度表示装置并供用以
注：加压使之航空機の客室内は、航空機が実際に飛行てる高度層低的高度的環境が作出さて。民同航空機の飛行中は、電子式和機械式（スリスリドク効広フローロト、アルテミー一等）と開閉た、すての気圧高度計を客室内的現時点の気圧を表示さて。この上うが航空機の高度計機器は、気圧と高度を計測するために、液体の外側に気圧を感知する装置を備た。
以上之注意事項を守らなかた場合に開じては、才Rスは一切の責任を販にかねまむ。才Rスの製品は国際の保証が適用いたします。詳しは、才RISウロツテに付属0、ありはwww.oris.chでご見いくださいます才RIS製品史説用書をご確認くさき。

A.高度計の設定 (リフロー位置2):位置2は一 一を引導突出、リフロー回 向。高度計を設定お願い。設定半 足さまえです。たとは、リフロー 回して、中央の Dialyal's B 國の赤い三角形を基本気態に QFE/QNE（空港の管制塔が るうの等）に合せた、お い的高度に黄色のInjus- 調部しぃりてきむ。こて 子に、現在的高度（色の ケーヅ）及実際的大気圧（青 汁1年一名)。電元表示表志。

（1）-1）：高度註定
了。、1一云位量1卡要印里
度的変化を、黄色のイデー
一夕外側のダイヤルリングが、
0～15'000 フローはは
0～4'500 一ト

試証資料

ORIS

Swiss Made Watches

Since 1904

对

129

131

0132

132
132
132
OuiS KuiKuHs(QuickLock system;QLC)KU1.132
中
... 133

0134

31日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日中日
喜 1
日

悦爱园是园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园
KJ 101

三日

Oursus 转口T 12.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

中
山
T1（）
T2（号）
6.5
7.2/当丑人
当
T1-平
T1+号对

山

图摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇
K 10:00:00 10:00:00
+末用T15:05:00即生效。
日
…此云游云：大山30里，龙飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，虎飞虎舞，

山阿用土+乐土一土
水 全

山

中
中 12日上币，
个
：
□

600号 签字 2010年1月18日 大信会计师

0.005x.0001x.0002x.0003x.0004x.0005x.0006x.0007x.0008x.0009x.0010x.0011x.0012x.0013x.0014x.0015x.0016x.0017x.0018x.0019x.0020x.0021x.0022x.0023x.0024x.0025x.0026x.0027x.0028x.0029x.0030x.0031x.0032x.0033x.0034x.

南梁建国月园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园

□

中
景宗宁国封神鼎，普封君封神鼎。
晋国电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
目甲云
S品管名思心
π的义援早蕴在藻默中藏自半
① 用一国的，是
三 ~ 不 ~ ~ 出 ~ 用口

7#1

2

23

###	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
###	H	H	H	H
T°C	23	23	23	23	23	23	23	23
R(s/d)	R1	R2	R3	R4	R5	R6	R7	R8	R9	R10*	R11	R12	R13

中
2
画叫三画
中
XX7J#TJ#T#

0A

O人，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，A，
O
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

云
PVDB是的，中，

2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
1일	○12	○2/31	○6	○10	○13	○2	○6	○11
	●28	●17	○21	●24	○28	○17	●21	○25
2일	○11	●15	○4	○9	○11	○1	○5	○9
	●26		○19	○23	○27	○16	●20	○24
3일	○12	○2/31	○6	○9	○13	○2	○7	○10
	●28	●17	○21	○24	○28	○18	●21	○25
4일	○11	○16	○5	○8	○12	○1/30	○6	○8
	●26	○30	○19	○23	○27	○16	●20	○23
5일	○10	○15	○4	○7	○11	○16	○5	○8
	●25	○29	○18	○22	○26	○30	○19	○23
6일	○9	○13	○3	○5	○10	○14	○4	○6
	●24	○28	○17	○21	○24	○29	○18	○22
7일	○9	○13	○2	○5	○10	○13	○3	○5
	●23	○27	○16	○20	○24	○28	○17	○21
8일	○7	○11	○1/30	○3	○8	○12	○1/31	○4
	●21	○26	○15	○19	○22	○27	○16	○19
9일	○6	○9	○14	○2	○7	○10	○15	○3
	●20	○25	○28	○17	○20	○25	○29	○18
10일	○5	○9	○13	○1/31	○6	○9	○14	○2
	●19	○24	○28	○16	○20	○25	○28	○17
11일	○4	○7	○12	○15	○4	○8	○13	○1
	●18	○23	○26	○30	○19	○23	○27	○15
12일	○3	○7	○12	○14	○4	○8	○12	○1/30
	●18	○22	○26	○30	○19	○23	○27	○15

三合

0

#

2yjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuyjxuy

Jlll qaln DLC 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ggs 152 204 Oris LcLp 10 e 1e 16 11 11 11 11 11

y 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aannn aannnnn nnnnnn nnne annnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nann

Lgol Lgol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol