DR05X - ボイスレコーダー TASCAM - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 DR05X TASCAM

https://tascam.jp/jp/

Phone: [phone]

1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan

TEAC AMERICA, INC.

製品を安全にし上くお使いんだは。なたや他的人々の危言及罪広の损害を未然に防止するたも、以下の注意事項をよく必訪か下さ）。

警告 以下の内容を無視て誤った取plyはす 或、人死亡は重傷を負う可能性が 想定いたします内容を示ります。
ACアダフ たの電源 フローを に 予もは 5枚以下	万一、異常を起さむ 煙が突出、変態に任意音楽を伴む 機器の内部に異物や水疣を介入とは ごの機器を落とり、カハローを破損しはきは すにリーメーマ体の電源を切倒、必務ACアダフロー 電源フローをCONSENTに拔apistてはさむ。 貢元店舎はテーナック修理SEMION(卷末に記載) に修理を依頼けど。
禁止	ACアダフローのコードを傷しぃない ACアダフローのコードの上に重物を乗むはさむ、 一上壁や棚その間に挾らあた、本機の下数に はい ACアダフローのコードを加工しぃり、無理に曲じた 、ねんだっり、引つ張った、熱器具に近avenport加 熱しぃり不孕 一上が傷んだまえ使用すると火災・感電の原因为不 は尽。 万一、ACアダフローのコードを破损しら(芯線の 漏出、断絸等各种)、販売店舎は体テAAPC修理SEM 夕(等末に記載)を必依頼けど。
	別売のACアダフローや電源コードを他の機器に使用 は尽。 故障、火災、感電の原因为ISCO。
	交流100POMIL以外の電圧使用不孕 它的機器を使用くださいますは日本の内側です。表示さ れ了一電圧电压(交流100POMIL)以外の電圧使用 はいは既承い。另外、船舗各種の直流(DC)電 源は接続しぃりは既承い。火災・感電の原因为な は尽。 它的機器の限間のはこか内部に金屬類或燃えやす物 なpto差を輸らむ、落としいり不孕 火災・感電の原因为ISCO。
	航空機の離港時には使用不孕 航空機の連続の安全に支障を対に恐いcefるた則、 離港時の使用は航空法令に制限義務いたしますの で、载着障は本機の電圧を必訪くはさむ。

警告 以下の内容を無視て誤った取扱する、人死亡たは重傷を負う可能性が想定いたします。
指示	ACアダフローの電源TPLAにほこりをたedly ACアダフローの電源TPLAとCONSENTの間にご三かはごりが付む者、火災・感覚の原因を尽まう定期的(年1回以下)にACアダフローの電源TPLAを拔て、乾んだ布でご三やそこりを取り除てはckだい。
分解禁止	ごの機器の力ローは絶対に外ない力ローを外す、まえは改造する、火災・感覚の原因と同様む。内部の点検・修理は販売店まえはテイアツック修理工一(車末に記載)に依頼ckだい。
	ごの機器を改造:NOBA火災・感覚の原因为ISCO。
注意	いはおはようお願いいたします。党員陣営の可能性を防護いたします。長時間、高音量で駅 Moderatoreadい。
注意	以下の内容を無視て誤った取扱すると、人が傷害を負う可能性を想定いたします内容を説明の効果を提供。(内容を提示一下).
ACアダフローの電源TPLAとCONSENTを採むは必い	移動くださいます场合は電源を才F(StansenV状態)にし、必すACアダフローの電源TPLGをCONSENTかは拔さ、外部の接続コドを外すロトはがつき、火災・感覚の原由や、引っ掛のはけはか的原因に広たが碍ります。旅行のはと長期間ごの機器を使用くださいますかお手入る際は安全の必要必すACアダフローの電源TPLAをCONSENTから拔く通電状態の放置やお手入るは、漏電或感電の原因为ISCO。
指示	才一電力機器を接続する场合は、各々の機器の取扱説明言をよく説り、電源を切り、説明にして接続するまえ、接続は指定のコドを使用する电源を入る前提に、音量を最小に用到突然大小き音が出、聽觉障害なその原因をとむかはごり。通常に起きた场合は、上ご一機器之称を破壊する原因とはごりはごり。
	ごの機器はCONSENTの近に設置し、ACアダフローの電源TPLAをCONSENTから拔て、完全に電源が切りは必いにしてはckだい。
	ごの機器には、別売の専用ACアダフロー或電源コドを使用する等以外の物を使用uxtaposition、放障、火災、感覚の原因为は必いに、

注意	以下の内容を無視て誤った取plyはると、人が傷害を負う可能性が想定いたします内容お願いいたします。
禁止	くらた目的台の上や傾倒た所な不安定場所に置かない 湿気はほこり多い場所に否:NO。風呂、シャフieu室で使用不出来 調理台及加湿器のそばncy油煙や濕気が当た場所に否:NO。 火災・感傷やけがその原因を乗むごstralります。 ACアダフローの電源原則を拔きはは、ACアダフローの電源コロドを引っ張らします コロドが圧elman、火災・感傷の原則を乗むごstralります。 必訪原則を持て接入はくだます。 濡け的手でACアダフローの電源原則を拔き確認您可以。 電電の原則を乗むのはんだ%=あらreds。 5年前1度は、機器内部の掃除を貯売店舎たはテリアツク修理专员一(卷末に記載)にご相談くだます。 内部ははこりがまたたまた、長い間排除をしおりますと火災・放逸の原則を乗むごstralります。特別、漏気の多さはな相納期の前日行うと、優効果のない。なは、掃除費用にpineはは、己相談くだます。

ごに記載いたします製品關於情報、諸日一夕は、あくまて一例を示すのはんだOSP。、ごれらに開ります第三者的知の財産權、お願いその其他的權利に这对と、的权利侵害くださいますと保证を示すのはんだはごさいたします。從 hereby上、上記第三者の知の財産權の侵害の責任。たてはごれらの製品の使用による發生承認责任に付けますは、弊社はその責を負かねいたしますで承う了

第三者の著作物は、個人とて乗むのはんだほたは、著作樞法上權利者に無断で使用くださいます。装置の適正使用いたします。

弊社はは、お願い客戶依據的权利侵害行為くださいます的一切の責任を負担致いたします。

電池の取扱はいて

本機は電池を使用ていご。誤て使用ると、発然、発火、液漏れ等を避難たた、以下の注意事項を必す守てくさい。

目次

安全にお使いたくたも77

はしだに 78

LIFALNSMADUARIL78

本製品の構成 78

設面上の注意 79

結露に．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．. 79

製品のお手入围 79

一登银中 79

79

各部の名称 80

トツフハル 80

□□□（20 80 1.以工代业

左拉尔（儿 80

右拉下（） 80

求卜公八本儿 80

準備の 81

电池人

力一下人

電源老人机台 81

图面の説明 82

X二一操作

录音 83

低域方卜不尔一设定的 83

13

再生的 84

84

1057 84 I/OJU→F再生 85

才一丁才不夕一工一上使用..85

185

接续 85

二一86 特此公告。

按稀释除 86

トラルシロー．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．. 86

仕樣 87

定格 87

入出力 87

□口一儿入出力定格 87

才一才性能 87

錄音時尚 87

一般 88

はしもに

它的はは、TASCAMDR-05Xを買い上はんだたきまて、誠に係かうごはいま�。
它使用に在前に、它的取説明書をよくお説ひにむ、正いの取扎法を此理解たけた上ご、未承に愛用にははま�よう願申し上はま�。お説ひにたはは、じてご見らる所に保管てくがは。
また取叩説明書は、TASCAMの工アサト（https://tascam.jp/jp/）与夕dun口一卜さる己がてきま�。

リフレンスマニルにと

取报説明書（本書）は、本機の各機能にて解説てご。各機能の詳細にては、リフアレスマニルをご見くさい。

リフアレンスマニルは、TASCAMのウーパット（https://tascam.jp/jp/）からダウローメドするにとが付けます。

本製品の構成

本製品の構成は、以下の通りです。

開箱：本体中損傷を与えいう慎重に行てくさい。梟包箱と梟包材は、後日輸送するときのたに保管ておてくさい。

付屬品不足以上的場合或輸送中的損傷見於的場合は、買上《の販店に用間合わくは

本体 X1

生形儿力乾电池 x2

説級説明言（本言、保証告付志） X1

設置上の注意

作保证温度は、损氏0度～40度です。

√的状示場所以設置不等以<。音質思化の原因、たは故障の原因とりは。

振動の多い場所や不安定な場所

惡際なの直射日光が当た場所

暖房器具のはな及極端に温度が高い場所

極端溫度低場所

湿氣の多い場所や風通しが黒い場所

はこの多い場所

直接雨哪の水が当た場所

本機の近にハフアーニング的各项大型トラスを持 機器かる场合にハム（うな）を説導すると たようお願いいたします。その场合は、その機器之称隔や方向を変えてはんだい。

電話等の無線機器を本機の近く使用する、音信時及発信時。通話時に本機か雛音が出るとがた。ご場は。它場合は。そら機器を本機か達けりか。もしは電源を切てく放い。

放然をよくするたに、本製品の上には物を置かいてくさい。

一阿不于怎热到生的機器の上に本製品置かいてくは。

結露にて

本機を寒い場所から暖か場所移動んだきや、寒い部屋を認勘直後な条。気温が激に変化すると結露生じるとがりは。結露んだきは、約1～2時間放置てから電源を入てお使いくさは。

製品の手入れ

製品の污は、柔らか布でかさてくさ。化學をはん、panón、sún一、ルト一ルに等て拭かいてくさ。表面を傷た、まは色落与させ原因とりま�。

一

TASCAMのウーパットに、、オランドンのロー登録お願いいたします。

https://tascam.Jp/Jp/login

AFT-5V

の製品には、保証書が添付（卷末に記載）てていま�。大切に保管てくだは。万一、販売店印の拠印やご購入日の記載ない场合は、無料修理保証の対象外にncy�ま�のて、ご購入時のレトな哪ご購入店・ご購入日が確認くださいますを一緒に保管てくだは。

保证期间是、本買上日年。保证期间中是、記載内容上好定阿修理一（卷末

保证期间释迦後、たは保証書を提示くださいます場合の修理にては、你買い上ごの販売店またはテアツ修理工一（卷末に記載）にご相談くさ。修理にて効機能を維持くださいます场合は、你客様のご要望にご有料修理んだしを。

一、故障が発生た場合は使用を中止し、お買い上ごの版売店またはテアツック修理せっ〜（卷末に記載）てご連絡く下さし。

修理を依頃たる場は、次の内容をお知らさくさい。

本機使了SUS元內の記録×テアな它的記憶内容を消失た場合の修復に開は、補償を含て当社は責任を負いの請示。

型名、型番（DR-05X）

制造番号（SerialNo.）

故障の症状（ごきるけ詳しく）

书買上日年月日

书買上皮販店名

默合世先口は、告未を参照く及。

当社は、の製品の縄修用性能部分（製品の機能を維持するたに必要な部品）を製造打交道切り後8年間保有てみ。

PBCONTb00 再生口口一儿画面表示
⑨ 一トクマイナス、下
10RECINJGK-一錄音状態表示
RECORD[●]木子
12 QUICK対専クイツク×毎一を表示
13 木子早送、右、决定
④ 木夕 再生、决定
MARK木子一克也卜/

FRONTBANEL

16 歘トらド木ルダ一

1A

MIC/EXTIN端子

左サイドハル

Ω/LINEOUT端子HddhON/Lain出力端子
HOLDスイチ木一ル下機能

右sid卜八奈儿

20 USB端子
microSD力一Ds口卜

卜卜八乃儿

裏面に見電池ケ一ス蓋を輕く押しぎらスロイドと取の外し、電池を入れま。

七

專用ACAPDTA（TASCAMPS-P52OE）を使用するとごてお願いいたします。

力一下を入る

右側面のmicroSD力一ドスロットの力八一を開は、 microSD力一力を差いみます。

電源を入いの

1.HOLDスイチを矢印の方向へスラIDて解除す

七卜

HOLD側にスローはと、ロタ操作が無効た、錄音中的誤操作を防止くださいます。

1. 0/1 (HOME)[] プタンを数秒押し続り購入後、初て電源を接入る場合、以下のよう設定画面が表示いたします。

力一卜初期化

-木子在押上实行。

注意

初期化実行すると、力一卜の一夕は全て消去さに。
上以F才一木卜济の力一卜の場合は、のMSSH是表示さに毎せん。

言語設定

X二一丫义士一表示的言语在择末。

+木子もは一木子を押て言語を選択し、木子を押て決定し MSR。

日時設定

日時在設定下末。

• 拓跋夕未は一·卜夕令力一ル移動し、十夕末は一・夕に日時を設定しま�。
• 拓跋夕を押て、決定しま�。

七卜

言語設定は日時設定は、後か×二一も変更てきま�。

画面の説明

停止中/再生中

① 再生状卜一卜状態表示
② 入力米克斯機能の状態表示
③ 工工夕一状態表示
④ 武一力一状態表示
⑤ 電池残量/電源供給狀態表示
⑥ 再生状態表示
⑦ 再生位置表示
⑥ 再生レル×一夕一
⑨ 再生アル名
10 經過時間表示
⑩ 残星時間表示
12 ピーク值表示（丁）
13 再生範圍狀態表示
14 再生アイル番号/総アイル数
15 出力木リ一状態表示

錄音待機中錄音中

① L彌毛一卜設定狀態表示
② フラゲンバウ一状態表示
③ 低域力トフルタ一状態表示
④ ト一入出力設定状態表示
⑤ 録音状態表示
⑥ 録音L彆M-夕一
⑦ 録音フイル名
⑧ 録音才一卡卜表示
⑨ 録音經過時間
10 録音殘時間
10 バーク価表示（丁）
12 錄音レル状態表示

X二一操作

1. • プーニングは一 プーニングを押て×ニー一項目を選じ、・ プーニングを押す

設定画面表示さ標。

1. +bontan未は一トを押て設定項目を選択し、

設定の変更や機能の実行が可能にibility。

1. +bontanは一トontenを押て、設定を変更しま

X E

• 1. 前の画面に尻るには、MENUボーニを押ります。
• 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
• 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 3.

錄音する

1. 内藏マイクを錄音する音源の方へ向りる

1. RECORD [●] ムンを押て録音待機状態にるデイスロー「■」が表示sedい録音待機状態にし、RECイングーた一が点滅し。

1. 録音レルを調整する

入力レルのビーキが総音レルメーた一12d付近にるように内藏マイク的方向や音源かの距離を調節する。たは入力レルを調節て

入力レルは、□木たんまはは□木たんを押て調節しま。

1. RECORD [●] プムを押て録音を開始する ロスリローに「REC」表示て録音が開始 始、RECイングルーダー点灯しら。

1. (HOME) [P] プーナンを押て録音を停止するデイスフロー「」が表示くださいます録音が停止いたします。

低域力卜菲尔尔一を設定する

錄音中的空調音等のノイスを低減しま。

1. 録音待機狀態QUICK木子を押すクイク×二一表示されま。

1. +bontanは一トを押て低域力トを選択し、●トを押す低域力トフルタ一の設定画面が表示请点击。

1. +木子は一木子を押て選択し、木子を押す設定が変更sz。クいク×二画面に居の。

2. 11 (HOME)[] 拥子押示木一画面已居之。

三三一 設定的

錄音中に突発のに大小な音の入力がた場合の音の歪みを防てま。

選挙肢：手動レル調桿（初期値）、リミックタ、自動比一圧圧、自動レル調桿

1. +木子もは一木子を押て選択し、●木子を押す設定が変更sz、クイク×二画面に居の。

4.（HOME）[■]木子を押す。木一画面に居らま。

TASCAM DR-05x83

再生的

1. フアルを選ご、・トクを押て再生を開始す

D1sPLe-丨「」]表示載而再生が開始さ

1. 音量を調節する

3.（HOME）[■]木たなを押て再生を停止する

デイスローに「▶II」が表示いたします停止状態に

H#ddHoo#

HINDHONNはいAPONを本機のΩ/LINEOUT端子以接続しま。

再生中的操作

再生其中之一時停止	■ モンを押す
早送り再生	▶ モンを押し続りる
早尻し再生	▶ モンを押し続りる
再生中的フィAchieルの頭出 い	▶ モンを短く1回押す
再生中的前のフィAchieルの 頭出い	▶ モンを短く2回押す
再生中的次のフィAchieルの 頭出い	▶ モンを短く1回押す
設定た時間尻る(尻の 時間：才、1秒、3秒 、5秒、10秒、30秒 1分、5分、10分)	再生に■ モンを押す
マーメフの追加	再生にMARK ヤンを 押す

万欧元を選択

1. MENUBOTANTO 押寸

义二一画面加表示之

1. +トクルはは一トクルを押てフツル/フツル←一選挙し、・トクルを押すフツル/フツル←画面が表示いたします。

1. +bontan未は一トを押てフイルを選択、

木一画面下居

七卜

FAPILL 木子押土、木一画面

再生史卜一卜を変更する

1.PBCONT木子押

再生口一川画面表示之。

1. • プタルはは一 プタルを押て再生スイドを変更する

半分（0.5）の速さが52倍（2.0）の速さまての範围に変更お願いいたします。

I/Oルーナ再生

設定了一2点間（不点一ト点）を線の返し再生用。

1.PBCONT木子押

再生口一儿画面表示之末。

1. ▲トクを押て再生を開始する
2. MARKロトを押し、IN点（始点）をせットする
3. MARK メンを押し、OUT点（终点）をせットする

OUT点が七卜さると，I/Oル一再生を開始は。

#

I/Oルーナ再生にMENUBOTUNを押すと、IN点はよOUT点を記憶んだまえ、I/Oルーナ再生を解除てきま�。
5. MARK メTONを押し、IN点お願いOUT点を消去する

才一徴才イ�ntフースと使用する

八口（Windows/Mac）及iOS才八斯以接续者上、才一才八子一工一工一士和利用可

準備

1. USBケープルはバングンと接続し、電源を入いestr。

USB接续画面表示此结束。

×

IOSデバイスを接続する場合は、Apple社製の外部機器と接続いたします、才一才1/Fの木一ム画面が表Lightning-USB力マアダフか必要です。示请点击よ。

1. • プタンは一 プタンを押て才一 ビイ才1/Fを選択し、・ プタンを押す

才一F才I/F画面表示之扎未。

接续

1. 接统先为选拟的

甄择肢：PC/Hac（初期值）、i05

×

「PC/Mac」為選投了場合は、八六八円一給電に操作動作しま�。

2. パンルを選択する

選投肢：44.1k、48k（初期值）

3. 推荐項目對央行を選挙しら。

PC/Mac（初期值）：PC或Mac的再生音をモ二夕一

DILK T 遵延のない入力音をモニタ一す。上上上上上上上上上上上上上上上上

X

音：聽<場合は、ハドトモンをご使用くさ。

接续解除

1. MENU 木 定子押

义二一画面加表示之机末寸。

2. 技結解除項目下実行在選択列表。

外部機器との接続が解除いたします、レーダーの木一ム画面は表示いたします。

トラルシローnting

本機の動作がお願いいたします。修理を依託する前提MHz一度、下記の点検をててくだい。そのご改善くださいます。お買申請の販売店またはデアス修締ル夕一に連絡くだい。

電源加入等。

他也正L<下士也到的加理認以<

HOLDスイド子がセットさていはいか確認てくた

電源が自動のに切てしまう。

自動電源制御機械の設定を確認してくさ。自動の電源が切ないようお願いいたします。「才」に設定してくさ。（リフレNSマニアルの「第11章各種設定お願い情報表示」の「電源の自動電源制御設定」）

microSD力一卜去認識不。

mroSD力一卜加和上插入記的加認

音出不出/一力一加音出出

出力音量下加退記在不認認以<。
一力一設定が才不をい的とを確認し<。
上一力一設定が才不をいも、は確認し<。
上一力一設定が才不をいも、は確認中/錄音待機中は上一力一から音是出せん。

錄音がなります

RECインジカーが点灯ていきを確認しくさ。RECインジカー一去点滅ていきは総音待機中です。

USBケーハリルでバソコンに接続いたします認識いたします

接載てるルトは対応OSがうか確認てく

充電專用のUSBケープル,Noいを確認してくさい。

UBB八F为经由以不也

「八才一MANSを優先説」を選択てくた。

原才分

「高八万欧元一曼斯」为選挙にくさい。

言語を間違え設定くださいます。

(1)(HOME)[■] プタンを押て電源を才フ（スケルバ状態）にしたと、MENU プタntonを押しおが5(1)(HOME)[■] プタntonを押てくた。言語選択メニ一が表示いたします、言語の選択が可能,Thick.

仕樣

定格

記錄×テア

microSD力一（64MB 2GB）

microSDHC力一（4GB~32GB）

microSDXC力一（48GB～128GB）

錄音再生才一更卜

WAV：44.1k/48k/96kHz、16/24bit

MP3:44.1k/48kHz、32k/64k/96k/128k/

192k/256k/320kbps

千尼数

27

入出力

MIC/EXTIN端子（FRAIDENVW一对应）

口不夕一：1/8°（3.5mm）St才三二japp

/LINE OUT端子

(MIC/EXT IN to LINE OUT、Fs96kHz、JEITA)

歪率

0.05%以下

フィAIRルフローマット（録音时代的設定）		容量
		4GB
WAV16ピット(STEREO)	44.1kHz	6時間44分
WAV24ピット(STEREO)	96kHz 2時間04分
MP3(STEREO/MONO) 320kbps	44.1kHz/ 48kHz	29時間48分

上記錄音時間は目安です。ご使用のmicroSD microSDHC / microSDXC力一下に碍異な場合がたは。

	フローマット 持続時間 備考
錄音時	WAV、44.1kHz、16bit/s	約17.5時間 内藏ステレ才 マイクカ力時
再生時	WAV、44.1kHz、16bit/s	約16.5時間 内藏スビ一 力一使用時

錄音時：JEITA錄音時、再生時：JEITA音染再生時

水素電池（eneloop）使用時

	フoorーマット 持続時間 備考
錄音時	WAV、44.1kHz、16bit/s	約14.5時間 内藏ステレフ マイクカ力時
再生時	WAV、44.1kHz、16bit/s	約15時間 内藏スビ- 力一使用時

電池持續時間（連續動作時）は、お使の記錄×デイ

A. 与之相等的值,叫做这个数。

外形寸法

61×141×26mm（幅×高×舆行）

質量

165g 119g（电池含芯/电池含芯）

動作温度

0\~40C

取极説明言の不拉卜加一部製品上異な場合がは。
製品の改善にご、仕様およ外観が予告なく変更するごとたにごは。
諸細仕樣は、リフアレンスマニルに揭載ていま�。

テアツク株式会社

夕力山力夕卡一莎卜 T206-8530東京都摩市落合1-47

0570-000-809

七千佳

携常電話、たはテビダルが利用んだはい場合

電話：[phone] FAX：[phone]

受付時間：10:00～12:00/13:00～17:00為。（土·日·祝日·樂社指定休日を除く）

故障·修理和保守の有关問題合わは

テアツス修26 塞玉具入間市小谷田858

0570-000-501

携帶電話、毎はなトビダヤルが利用んだけ否い場合

電話：[phone] FAX：[phone]

受付時間は、9:30 ～ 17:00です。（土·日·祝日·弊社指定休日を除<）

住所或電話番号=、予告示<变更的場合如了。

LIFAFLENSMUNAULI

取級説明書（本書）は、本機の各機能にて解説ては。各機能の詳細にては、リフアレスマニルをご當くは。

リフレンスマニルは、TASCAMのウエズイト（https://tascam.jp/jp/）からドウローニーするとがてきま�。

WARRANTY/保証書

5.次の场合には、保证期间内有料修理を効力お願い。

1. 本書（日本国記載部）は日本国内にお願いいたします。These warranty provisions in Japanese are valid only in Japan.

7.本书是再版发行之便，送至之，销失不等，大切保管
※。此的保证書は、本书中明示了期間、条件のとにお理由の無料修理を承束する书のて。その保证書はと以下保証書を発行うの物（保證責任者）、あらゆる以外の事業者対照の客観の法律上的推利を制限するごは必な前提。保证期間通過後の修理主義にしだてご不明確の场合は、テアスク修理eerter一に請問合符さは下）。
保定期期间释退後の修理、维修用性能部品の保有期間にしだての細則上，取報請言をごくさ。

T206-8530東京都多摩市落合1-47

内容利用

テアツ修理由一

T 358-0026 垛玉泉入間市小谷田 858 電話：[phone]