Notice-Facile 
Curtain Driver E1 - スマートホーム Aqara - 無料のユーザーマニュアル
デバイスのマニュアルを無料で見つける Curtain Driver E1 Aqara PDF形式.
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| 製品タイプ | カーテンモーター |
| 互換性 | Aqaraスマートホームシステムと互換性あり |
| 接続性 | Zigbee 3.0 |
| 電源 | バッテリー駆動（タイプ未指定） |
| 寸法 | 寸法未指定 |
| 重量 | 重量未指定 |
| 設置 | カーテンレールへの簡単な取り付け |
| 制御 | Aqaraモバイルアプリによる制御 |
| 追加機能 | スケジュール設定、対応アシスタントによる音声制御 |
| メンテナンス | 定期的なバッテリー確認と部品の清掃 |
| 安全性 | 過負荷および短絡保護 |
| 保証 | メーカー保証（期間未指定） |
よくある質問 - Curtain Driver E1 Aqara
デバイスの取扱説明書をダウンロード スマートホーム 無料でPDF形式で！マニュアルを見つける Curtain Driver E1 - Aqara 電子デバイスをもとに戻しましょう。このページにはデバイスの使用に必要なすべての書類が掲載されています。 Curtain Driver E1 ブランド Aqara.
使用説明書 Curtain Driver E1 Aqara
1. この器具は、8歳以上の小児および身体的、感覚的または精神的能力が低下してい
る、または経験や知識が不足している人が、安全な方法で器具の使用に関する監督 または指導を受け、危険性を理解している場合に使用できます。
3. 清掃および使用者のメンテナンスは、子供の監督なしに行ってはならない。
4. 警告:ドライブは、清掃、メンテナンスおよび部品交換の際に電源から切断するもの
5. 絶縁または安全特別低電圧(SELV)でのみ供給してください。
6. 警告: 重要な安全上の注意事項人の安全のためには、これらの指示に従うことが
7. 固定コントロールで子供を遊ばせないでください。
8. ケーブル・スプリングおよび固定具のアンバランス、摩耗または損傷の徴候がない
か、頻繁に点検する。修理や調整が必要な場合は使用しないでください。
9. 周辺でゴンドラなどのメンテナンスを行っている場合は使用しないでください。
*Aqara Zigbee 3.0中心が必要です。 一部の機能には特定の型番の中心が必要です。 詳しくはwww.aqara.com/supportにお問い合わせください。 カーテン駆動E1はあなたの既存のカーテンを自動的に制御できる電動設備で、 Zigbee 3.0ワイヤレスプロトコルに基づき、カーテンの定時制御が可能で、Aqara Home appに接続する時に他の知能設備と協力して動作することができます。
1 回 ク リ ッ ク : カ ー テ ン を 開 く 、閉 じ る 、
連続で2回クリック:フックを解放、回 収、または停止します。（ 連続で3回クリック:カーテンの開始 または終了位置を手動で設定します
5秒間長押しすると、設備の電源を入 れるか、工場出荷時の設定にリセッ
10秒間長押しすると、設備をシャット ダウンします。91 次のQRコードをスキャンして、取り付けと操作ガイドのビデオを確認してください。 ビ デオに接続できない場合は、マニュアルの説明に従って製品を取り付けることもでき
カーテンタイプの説 明 グ ロ メット カ ー テ ン リン グトップ カー テン
10. 警告: 重要な安全上の注意事項正しく取り付けないと、重傷を負う可能性があり
11. ドライブを取り付ける前に、不要なコードまたはコンポーネントをすべて取り外し、
電源が入った状態での操作に不要な装置をすべて無効にしてください。
12. 被駆動部の特性が定格荷重及び定格作動時間に適合すること。
13. このアプライアンスには交換不能なバッテリが含まれています。
14. 固定されたコントロールは、インストール後にはっきり見えるようにする必要があ
USB Type-Cケ ーブル× 1 クリップ × 8 牽 引 ス ト リ ッ プ（ 3m）×1 ロッドハ ンガ ー × 192 カーテンがグロメットカーテンである場合、隣接する2つのグロメット間の最短間隔は 95mm以上であること。 カーテンがリングトップカーテンである場合、リングの厚さは4mm以上であること。 ロッドハンガーの直径要件:25-32mm（対応周長79-100mm）。 注意:本製品は両側の太さが均一であるロッドハンガーにのみ適用され、伸縮可能な ロッドハンガーなど両端の太さが異なるロッドハンガーには適用されません。 ロッドハンガーの両側にはぴった りとした装飾キャップが必要です。 ＞95mm グロメット グロメット ＞4mm 直径：25-32mm93 以下の手順を読んで本製品の使用を開始してください。 ロッドハンガーレール・インストール方式 片面カーテン（スマートカーテンドライバが1つのみ必要） 1.標準装備のロッドハンガーをを引き離し、カーテンの可動側の第1と第2のリング(ま たはグロメット)の間に吊り下げ、ハンガーの4本の脚を締めます。 ハ ン ガ ー の 両 側 を 持って軽く押し離
1.この製品はカーテンに取り付ける前に、Aqara Homeアプリに接続する必要があり
2.製品をアクティベートする前に、Aqara HomeアプリケーションとAqara Zigbee 3.0 中心がインストールされていることを確認してください。(次のQRコードをスキャン してアプリケーションをダウンロードしてください) 。 3.アプリを開き、「ホーム」をクリックしてから、右上の「+」をクリックして「設備(添付書 類)の追加」ページに入ってください。「カーテンドライバE1」と接続する中心を選択 し、Aqara Homeアプリの指示に従って追加します。 設定ボタンを5秒間押して、中 心の音声メッセージをお待ちください。 4.すでに2つ及びそれ以上のカーテンドライバをご購入になった場合は、さらにインス トールする前にそれらをすべてAqara Homeアプリケーションに接続してください。 5.両面カーテンをご使用になる場合は、2つのカーテンドライバプログラムをアプリケ ーションに接続し、それらを1つのグループに入れて同時に制御する必要があります 。 グループ化するカーテンドライバメインページに入り、“...”をクリックして右上に あり、「カーテンのグループの作成」を選択し、指示に従って操作してください。 6.設置前に製品を満充電することをお薦めします。
取り付け方法94 この製品はアプリに配置でき、環境光の強弱に応じてカーテンを開閉します。この機 能を使用するには、光センサを窓の外に向け、カーテンドライバを窓に近い側に取り 付ける必要があります。 室内の光に応じてカーテンの開閉を制御する必要がある場 合は、光センサを室内に向け、カーテンドライバを室内に近い側に取り付ける必要が あります。 光センサの効果を最適化するために、前面に不透明な物体がないことを確
2.電源を入れた後、まず設定ボタンを2回連続して素早くクリックしてカーテンドライ バーのフックを最長状態に解放し、同時にカーテンを完全に閉じるまで引きます； 3.下図に示すように、カーテンドライバーをハンガーに掛け、設定ボタンを2回連続し て 素 早 く ク リ ッ ク し て 抱 き 始 め ま す 。こ の 時 、緑 ラ ン プ が フ ラ ッ シ ュ し 続 け 、抱 き し め て所定の位置に達するとブザーが短く3回鳴ります。
1. 下図のように、まず牽引ベルトで隣接する2つのグロメットの外側のエッジ間の穴の
数Nを測定する必要があります（グロメットの外側のエッジ間の最短の直線距離を 測定する必要があります）。 クリップと牽引ベルトを取り付けます（グロメットカーテンに
第2カーテ ンリング95 2番目のクリップと1番目のクリップの間に5つの穴を残し、他の隣接するクリップの間 の穴の数はN×2である（クリップ自体が占める穴を含む） ケース2:カーテンの可動側の折り目はW字型である 2.最初のクリップを牽引ベルトの左から3番目の穴に取り付け、次の指示に従って残り のすべてのクリップを取り付けてください。 3.ご家庭での実際のカーテンの配置状況に応じて、下図の方法で牽引ベルトをクリッ プとともにカーテンに取り付けてください。 ケース1:カーテンの可動側の折り目はM字型である
カーテンドライバE1 × 1 第 1 クリップ
N×2 ピッチ上記が測定 する穴の数N×2である 牽引ベルトを上に反転さ せ 、溝 に 引 っ か か り ま す
カーテンドライバE1 × 1 第 1 クリップ
ロッド96 両側のカーテンが完全に閉じている場合は、片面カーテンの取り付け方を参照して、 2つのカーテンドライバーをそれぞれ下図のような箇所に取り付けます。 両面カーテン（スマートカーテンドライバが2つ必要） 製品の正しい使用を確保するために、製品の設置後に製品の範囲を設定してくださ
リン グトップ カ ー テン グ ロ メット カ ー テ ン97 1.設備がAqara Home appに接続された後、アプリで設備の起動距離を設定すること ができます。 ホームの設備カードをクリックし、設備ホームの指示に従って筆画を設
2.また、設備がAqara Homeアプリケーションに接続されていない場合は、設定ボタン を押すことで設備の開き距離を設定できます。 詳細な操作は次のとおりです。 A) カーテンを完全に閉じるまで引き、「片面カーテン」の取り付け方法に従ってカーテ ンドライバ をレール に 取り付 けます。 B) そして素早く設定ボタンを3回連続してクリックし、範囲の最初の限界点を設定し ます。長い間ピーッという音がした後、最初の限界点の設定の成功となります。
最初の限界点（完全に閉じた位置）98 C)同時に、カーテンドライバは自動的に開き制限点まで作動し、全開方向に約10cm 引いて停止します。 長い間「ピッ」という音がした後、もう一つの限界点が自動的に 正常に設定されます。これは、設備の起動範囲が設定されていることを意味します。
A) 完全に閉まるまで左右のカーテンを引っ張り、「片面カーテン」の取り付け方法に 従って、カーテンが完全に閉まるレールの位 置に2つのカーテンドライバを取り付け
10cm デバイスは自動的に実行を開始します 最後の限界点（完全に開いた位置）99
B) 「片面カーテン」の手順BとCに従って、左右のカーテンドライバの起動距離を設定
現在のカーテンの状態に応じて、オープン、閉じる、 または停止操作を実行します 現在のカーテンドライバの抱っこ状態に応じて、抱っ
または停止操作を実行します ストロークリミットポイントを手動で設定する 5回連続でクイックク
カーテンドライバが現在設定しているストロークを削
5秒間長押し 工場出荷時の設定のリセットまたは電源を入れる（電 源を切った状態の時）） 10秒間長押し シャットダウン100 LEDの説明 LEDの状態 説明
カーテンドライバがネットワーク配置状態に入る (セカンダリ電源を入れて使用するか、デバイスをリセ ットすると表示されます) OTA バージョンアップ中
白ランプが常に点灯 充電が終了し、アダプタが抜けていない
1回長い間音がする 2回短く音がする モーターストロークの削除 工場出荷時の設定のリセット
開閉方向の切り替えに成功 ストロークリミットポイントを手動で設定する カーテンドライバにストロークがある場合、ストロー クリミットポイントを手動で設定する動作を実行する カーテンドライバにストロークがない場合は、ストロ ークを削除する動作を実行する 短く3回音がする カーテンドライバはその位置に抱きしめる その位置の抱きしめを解除する 低電力の注意。カーテンドライバはその位置に抱きし
その位置の抱きしめを解除する 低電力の注意。101
バッテリー残量不足の警告が出た場合は、すぐにカーテンドライバを充電してくださ い。 充電手順は以下の通りです：
サイズ:140.5 × 96 × 44mm 定格電流:1.5 A 定格トルク:0.2 N·m ワイヤレスプロトコル:Zigbee 3.0 IEEE 802. 15.4 型番:CM-M01 (CM-Curtain Motor series products, M01-the first Motorized products) バッテリータイプ:リチウム電池（交換不可） 定格電圧:5 V 定格入力:7.5 W 回転速度:100 r/min 移動速度:12 cm/s IP等級:IP20 動作湿度:0~95% RH、凝縮なし 動作温度:0℃~45℃
ブザー操作頻度:2405-2475 MHz ブザーの最大出力:13 dBm 通常の使用条件では、アンテナとユーザーの体との間に少なくとも20cmの間隔を保
オンラインカスタマーサービス:www.aqara.com/support カスタマー・サポートEメール:support@aqara.com ウェブサイト:www.aqara.com メーカー: Lumi United Technology Co., Ltd. アドレス: 深セン市南山区桃源街道福光社区留仙大道3370号南山智園崇文園区1号 楼801-804 Made in China 1.設定ボタンを素早く連続して2回クリックするか、appを使用してカーテンドライバを レールから外し、レールから取り外します。 2.USB充電ケーブルを使用して、Type-Cプラグの一端をカーテンドライバの充電口に、 もう一端をアダプタに差し込んで充電します。
