PCD05D - 電動ドライバー Tacklife - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	Tacklife
モデル	PCD05D
製品タイプ	コードレスドライバー
定格電圧	DC 18 V
無負荷回転速度	0-350 rpm (低速) / 0-1300 rpm (高速)
チャック容量	10 mm
最大穴あけ能力（鋼材）	Ø 6 mm
最大穴あけ能力（木材）	Ø 18 mm
バッテリー種類	Li-ion 2.0 Ah
バッテリー電圧	DC 18 V
充電器入力電圧	220-240 V AC, 50-60 Hz
充電器出力電圧	DC 18 V
充電器出力電流	2200 mA
充電時間	1時間
音圧レベル（LPA）	66.13 dB(A)
音響パワーレベル（LWA）	77.13 dB(A)
振動（無負荷）	1.349 m/s²
振動（穴あけ）	1.142 m/s²
保護等級	II（二重絶縁）
バッテリー残量表示	あり（LED）
内蔵ライト	あり（LED）
ベルトクリップ	あり
回転方向	正転/逆転
速度切替	2段変速
お手入れ	柔らかい布での清掃、定期的な潤滑

よくある質問 - PCD05D Tacklife

Tacklife PCD05Dコードレスドライバーのバッテリーの充電方法は？

付属の充電器にバッテリーを挿入します。充電器を220-240Vのコンセントに接続します。充電中は赤色LEDが点灯し、充電完了（約1時間）で緑色LEDが点灯します。使用前に15分間冷却してください。

回転方向の変更方法は？

トリガーの上にある正転/逆転スイッチ（6）を使用します。右に押すと逆回転（反時計回り）、左に押すと正回転（時計回り）になります。工具が作動中は絶対に方向を変えないでください。

ドライバーが起動しない場合の対処法は？

バッテリーが正しく取り付けられ、充電されているか確認してください。正転/逆転スイッチが中央位置（ロック）になっていないことを確認してください。問題が解決しない場合は、認定サービスセンターに連絡してください。

締め付けトルクの調整方法は？

チャックの後ろにあるトルクセレクター（3）を回します。数字が大きいほどトルクが大きくなります。低い設定から始め、必要に応じて上げて、ネジや素材を傷つけずに締めてください。

速度の変更方法は？

トリガーの上にある速度切替スイッチ（4）を使用します。ポジション1は高トルク（ネジ締め）、ポジション2は高速（穴あけ）です。工具が回転中は速度を変えないでください。

10mmチャックに対応するアクセサリーは？

軸径が10mm以下の円筒シャンクのドリルビットやビットが使用可能です。ドライバービットにはユニバーサルビットホルダーを使用してください。アクセサリーの最大回転速度が工具の無負荷回転速度より高いことを確認してください。

Tacklife PCD05Dコードレスドライバーのお手入れ方法は？

バッテリーを取り外します。本体を柔らかい湿らせた布と中性洗剤で拭いてください。アルコール、ガソリン、溶剤は使用しないでください。通気口のほこりを乾燥した圧縮空気で吹き飛ばしてください。

最大穴あけ能力は？

鋼材はφ6mmまで、木材はφ18mmまでです。適切なドリルビットと速度を使用してください。金属の場合、センターポンチで穴位置をマークし、潤滑剤を使用してください。

ベルトクリップの使い方は？

ベルトクリップ（16）は工具の側面にあります。ベルトに引っ掛けて素早く取り出せます。クリップする前にバッテリーがしっかり固定されていることを確認してください。

交換部品はどこで入手できますか？

Tacklife認定サービスセンターに連絡するか、メーカーのウェブサイトをご確認ください。安全性と性能を確保するため、純正部品のみを使用してください。本工具にはユーザーが修理可能な部品は含まれていません。

使用説明書 PCD05D Tacklife

ルの定格克莱トに記号が表示さる它のはは。ては、製品たは使用方法に閲する重要な情報を表ていは。

聽覺保護具を着用します

目的保護具を着用いたします

呼吸保護具を着用し米寸

頭部保護具を着用し尺寸

手の保護具を着用いたします

取叢説明書を読み求す

電池を焼却しおてくだせ！

注意！

屋内です使用みです！

最大電流3.15Aの内部タイムラダヒューニ。

ケラスIIの建設

Li-ion

環境保護 廢棄物の電気製品は、家庭の廃棄物と一緒に廃棄くださいますか。施設のは場所をリサイクルてくだき。リサイクルのアドバイスにしだては、自治体たは販売店にお間い合わせくだき。

閲連する法令お願い安全基準に準拋ていす。

Li-ion

リチウムイ才電池せルはリサイクル可能のは、家庭廢棄物と一緒に廢棄しおてくださ。施設が存在する場所でリサイクルてくださ。リサイクルのアドバイスにては、自治体たは販売店にお問合わせくださ。

仕樣

定格電圧	DC 18 V
無負荷速度	0-350/0-1300 rpm
チヤツ克容量	10 mm
最大掘削能力	鋼: Ø 6 mm
	木材: Ø18 mm
電池バックの電圧	DC 18 V
-電池せful	Li-ion 2.0 Ah
充電器
-定格電圧	100V AC, 50-60Hz
-出力電圧	DC 21 V
-定格出力電流	1500 mA
-充電時間	1.5 hr
保護ケラス	回
音と振動のデーメ
音圧LPA	66.13 dB(A)
音響パフロー LWA	77.13 dB(A)
不確実性K:	3 dB(A)
振動(無負荷)	1.349 m/s²
振動(掘削)	1.142 m/s²
不確実性K:	1.5 m/s²

各部の名称

1. ヤーヒクジロー
   3.卜尔克七レク夕
2. 毛一夕一通气口
3. トリガーリスイット

4. ナー克莱ト

5. 電池充電インジケ一夕

6. バルトケリツ

7. ヷヤツク力ラーダ

8. ネアスイド
9. 正軸/逆軸スイチ

8.ハンドGREリフ

1. 電池

2. 電池リリ一度

3. 充電器

警告

音量が85dB(A)を超え、必要に広て露出時間を制限する场合は、必す耳保護具を着用てくださ。音量が不快な場合は、耳の保護具を使用てもすに使用を中止し、耳の保護具が正と取り付けたとを確認てくださ。またル生成た音のレBELに対て正確なレBELのサウンド減衰を提供いたします。

警告

工具の振動に对应的eer一の暴露は、接触感觉、麻痺、刺痛お及握能力の低下を招く可能性のは験。長期暴露は、慢性疾患につがるてが成長。必要に応て、振動にさらたる時間の長を制限し、防振手袋を使用てくだ。振動が効大的き影響を及ばのて、通常の快適な温度以下の手で工具を操作しぃいかは。振動に閲用仕樣書の数值を参照て、工具の動作時間と頻度を計算てくだ。

仕樣の音お願い振動レルは、EN60745たは同樣の國際規格に徃て決定いたします。そらの数字は通常の作業条件の工具の通常の使用を表HZいます。維持が不十分で、誤て組み立てらた、誤用さたりすると験音や振動が增加する它のはんだ用を、osha.europa.euは、長期間ツルを使用してるユーダーにとて有用な、職場に付ける音和振動のに隠る情報を提供します。

一般的女安全

警告

すばての安全に閲る警告と指示を請みくだせ。警告や指示に徃わいと、感電、火災、および/たは重傷を負う可能性のはろ。

警告

它的機器は、安全性の責任者による機器の使用に閲る監督たは指示,No限り、身体的たは精神的能力の低下たは經驗たは知識の欠如の者人(子供を含む)上用使用を目的とてません。子供は本製品で遊さてがないう監督する必要かibility。

将来の参照のたにすての警告と指示を保存てださ警告内の「ハローリル」と用語は、主電源(コト付き)電動工具またはバツテ験動(コトレス)電動工具を指ります。

1. 作業場の安全

a. 作業場所にきいにて、点灯さてくだき。散らた場所や暗い場所は事故の原因にしらます。
b. 可燃性の液体、ガス又是粉塵のあ場所の使用は避けてくだい。電動工具から発火らる火花がガス又是粉塵に引火する恐いのはんだ。
c. 電動工具を使用する際には、予子供や第三者を近いはくだき。集中力が欠

は、誤操作の原因になります。

2. 電気安全

a. 電源TPLA与適合了電源CONSETL使用。電源PLA的改造是绝对行不就可。一、加在的？
b. パイフ、ラジエーダー、レンジ、冷蔵庫各種、接地处理くださた媒体と身体が接触するのを避けてんだい。身体が接触すると、感電の危険性増しおす。
c. 電源工具を雨や濡った環境にさらさないてくだせ。電動工具の中に水が混入すると、感電の危険性を増しぎす。
d. 電源コードを乱用swithed。工具の持連や引張和電源ケットかの拔止には、絶対にコト使用swithed。電源コトは、熱、油、おて锐利な端から遠さけてくが。コトが損傷た絡まてりすると、感電の危険性が増しおす。
e.屋外で作業を行う场合、屋外に適応た延長コト使用てくださ。適切な延長コトは感電の危険性を低減お願い。
f. 濡た場所電動工具使用説は避けらて、残存電流裝置（RCD）保護た電源を使用てくださ。RCDを使用説的感電の危険が低減ります。

3. 作業者的安全

a. 周の状況に十分注意,ID、は其見をせ沈慎重に作業を行てくさ。常識を動かせてくさ。疲いる场合、た藥物の投与、ルの摄取、藥物による治療各種を受ける場合は操作しぃい成上さ。一瞬の不注意が重大な事故につがる它とが現ま。
b. 保護具を着用てくだき。必紜保護メガネをかけてくだき。防じんマスク、滑り止のつ的安全靴、ハルメット、防音保護具各種適切な活用はけがの発生を低減しります。
c. 不意な始動は避けてくだせ。電源TPLAを電源CONSETに差しむ際やバツテリ一を工具に装着する際、あたは工具持ち運売際は、スイチが才の位置にあると確認てくだせ。スイチを指で輕く動かすか、スイチが才になてい電源SU一ルに通電すると、事故が発生いたします。
d. 電動工具を始動する前に、調節 Kia にレntなと必す取外てくださ。電動工具の回転部に、 Kia にレntが残ったとはの原因にらま。
e.才一巴一里一不等成<。常足元来如三、巴兰斯保了上以了<。予期事態对忘和下
f. きらんとて服装で作業てくだせ。だぶだふの服裝やネックレスなさ�サリ一は着用しぃいてくだせ。髪の毛、衣服や手袋が電動工具の回軸部に触れないでようにてくだせ。だぶだふの服裝、ネックレスnofのアクせサリ一、あらは是

い髮の毛は回軸部に卷き込まる恐れのはじます。

g. さり排気や集じん装置に接続くださる场合、必紜接続て適切に活用てくだせ。粉じんによる危陞性を低減いたします。

4. 電動工具の使い方と手入れ

a.無理な使い方はしおてくださ。作業に見合った能力の工具を使用てくださ。適切な工量は、設計た通の効率の良的安全作業が臨て。
b. スイットの始動・停止操作ができない電動工具は使用くださいます。スイットの制御が:NO電動工具が危険お願い、修理する必要くださいます。
c.いかる調整を行う场合、付属品の交换を行う场合、あたは工を保管する场合は、電源総格を電源CONSENTから拔てくだき。そのよう事前の安全対策は電動工具が不意に始動する危険性を低減いたします。
d. 使用しおきは、子供の手の届ない安全場所に保管てくださ。た、電動工具の取り挃いや手順に不慣れ人に操作せなてくださ。教育を受ていい人的操作は大変危険です。
e. 電動工具の手入れを上てさ。可動部の位置調整、およこ締り付款状態、部品の破損、その他運転影響を及はすに等の個所に異常か確認してさ。損傷た場合は、使用前電動工具を修理てさ。多の事故は、整備さ。
f. 切削工具をきいにてきださ。銳切刃を備た適切に維持た切削工は、結合する可能性が低く、制御が容易jad者。
g. 電動工具、付属品、その他は作業環境や作業内容を考慮くださいますか取扱説明書に從て使用てくだせ。意因さていない使方をた的场合、危険な状況をもたらてとがに限ります。

定格残留電流30mA以下の残留電流装置（RCD）を介て供給いたします。

5. 電池ルの使方手入れ

a.製造元が指定た充電器のは充電てくださ。あるタイフの電池ハクに適た充電器は、別の電池ハクと一緒に使用すると火災の危険のはります。
b. 特定の電池ハックのみで使用するハフロールを使用てくだせ。他的電池ハックを使用すると、けがや火災の危険,Noは。
C. 電池ハツクを使用くださいます時は、ご一ハールリフ、コイ、圭、ネジ、または他その大小な金属製の物,No、ある端末から別のもに接続得起他的金属製の物から離てくださ。電池端子を短絡すると、火傷や火災の原因,Thら。
d. 液体が目と接触する场合は、医師の診察を受てくだい。電池から液体が嘔出ると、刺激や火傷の原因なる这句话に
e. 苛酷な条件下のは、液体が電池から排出いたします。接触を避けいたします。接

触が起て、水洗い流。液体が目と接触する场合は、医師の診察を受てくだ。電池か液体が噴出ると、刺激や火傷の原因なるごにありま。

6. フーヒス

它的電動工具は、同等の交換部品のみを使用て修理を受け的資格を持つがサイドスを受けてくだせ。它にやり、電動工具の安全性が確實に維持いたします。

追加の電池驅動ドリルの安全性

警告

重要：設置、運軌、MNTANNSに閲るすての国の安全規則に従わなけはらません。

a. 18歳未満の誰もがそのソルを使用すると許许可態にくださ。まて、操作者は、操作と安全に閲る指示に適合し、熟知てると確認てくださ。
b. ローツリ一充電器は屋内ごの使用お願いいたします。必務電源と充電器が水分から保護いたします。
c. ロルを使用する场合は、安全眼鏡やシルド、耳防護具、安全手袋等各种保護服を使用てくだせ。作業に適した呼吸保護具を着用いたします。FFP2の最低定格を推奨いたします。ツル操作する这句话何らかの不快感を与える场合は、すくに停止し、使用方法を見直てくだせ。
d.金属及電圧檢出器を使用て、電気、水、たはがスローを隠す場所を探しぃむ。実際の部品や導体に触れないようお願いいたします。
e. 照明が適切くださることを確認お願いいたします。
f. ロルトがチヤックに確実に固定いたします。不安定な ロルトが機械から排出いたします。
g.工具を始動する前にドリルビットがフローと接触してること確認いたします。
h. 穴あけを行う前に、フークの下のドルビットに十分なケアラスのはてを確認いたします。
i.工具に压力をかけないてくだい。そのうて、サイ�ス寿命が短くなりま�。
j. ロルビットは動作中に熱くり、そのらを扱う前に冷却するこが生態。
k. 決て手地坪がく、切り屑、たはごみを取り除く乙はてきません。
I. ロル操作てる時に中断た场合は、プロセスを完了し、検索する前にスイチを才にしります。
m.可能jadleckranpysus用l 业持
n. ロフクが摩耗たは損傷の兆候か定期に点検てくださ。資格のは サーニスルにとて修理由を損傷た部品を持てる）いてもドリルに ナンがうまて待てくださ。
o. ロルが完全に止むま待てから下に置いくだき。
p. ネードのナット、ボルト、その他的固定具を定期に点検し、必須な場所で締う付います。

電池の安全

警告

RILUHIOIN電池を誤て使用、保管、たは充電た場合、火災、やけ、爆発の危険のはります。

·電池を子供の手の届,Noい場所に保管てくださ。
·專用の充電器のみを使用てリチウムイ才ンバツテリを充電てくださ。
·製品と一緒に提供いたします。たは互換性のはう設計くださりチウムイフON電池のみを使用てくだせ。
- 充電たは過度の使用の後、電池を15分間冷却てくだい。它らの指示に従わないと過熱たは火災の原因为なうがに係す。
- 使用比較長時間、電池を室温（約20℃）で保存てくだいたします。
·電池の接点が短絡事故のは不孕とを確認てくださ。電池をきいに保つ。異物や污れは短絡にるとがあらま。Krll、CIN、K、NJ、NeJ等他之製のもは避けてくださ。
·苛酷な条件下は、液体が電池から排出いたします。その液体は、皮膚刺激や火傷を引起乙肝可能性のは).(接触を避けます。誤て接触した場合は、水で洗い流てくだ;(。液体が目と接触する场合は、医師の診察を受てくだ;(。
- 分解、粉碎、60以上の加熱、燒却しぃいてくださ。火なかに处分しぃいてください。

電池充電器の安全性

電池充電器を正し使用します

• 電池の充電を試uable前に、電池充電器の使用に閲るこの説明書のセク余万元参照してくだいたします。
• 付属の充電器の以外の道具を使用くださいます。電池充電器を清潔に保らいたします。異物や污れによる、通気口が短くたは諸る可能性,No�は。と等の指示に従わいと過熱たは火災の原因为なて,Noは
• 電源コトが損傷てる场合は、危険を避うたに、製造業者、サイビス代理店または同樣の資格のは人物に交换する必要,Noは。

警告

充電式無法電池を充電しおてくだせ。

使用前

電池の取り外し

電池リリースを押て電池をじ一ルから取り外し、電池を電池スロットから引き出來ます

警告

電池リリーリスボtonsを押さじに電池を取り外そうとないかだき。工具や電池が破損する恐いのはんだ。

電池の取り付け

ケリックて所定の位置にロックするま�電池をルの電池スロットにスライドさて取り付けます。

注意

電池と工具が正し整列いたします。電池がツルに滑りにい場合は、無理に押しぃまないでんだ。代わりに、電池をツルから再じス现代农业させ、電池の上部を確認し、工具の電池ロットがきい対損傷てい等。およ接点が曲がら不孕とを確認いたします。

充電器のセットアフ

1. 装着さてい的场合は、電池を電池充電器から取り出来ます。
2. 電池充電器の電源TPLGを適切な電源SONKトに差しお願いいたします。

注意

充電器の緑のLEDが点滅し、充電器が電池を充電する準備が%/いにと示しま�。

警告

它的充電器は、付属の電池たは它的ソーリル用に特別に設計くださ�的電池を充電する场合にのみ使用てくだせ。

警告

充電器は室内のみで使用するように設計いたします。湿度や濕れの環境は使用くださいます。

電池の充電

警告

電池を充電する時に正い手順に従わいと、永久のな損傷が発生いたします。

注意

最近充電た2.0Ah容量の電池のは、通常の充電時間は約1時間です。ただし、電池をしだらく放置くださと、充電に時間がかるご)”にご)”は。

1.完全にたは部分のに放電た電池を電池充電器にスイドさせます。

注意

電池和電池充電器が正しく整列ているごと確認てくださ。電池が電池充電器に滑りにい場合は、無理に押しぎまないてくださ。代わりに、電池を取り外し、電池の上部をチルク、充電スロットがきいて損傷ていなごとおば接点が曲がていなごと確認てくださ。

1. 充電が開始いたします。
2. 電池が完全に充電いたします。

電池充電レル

電池には、電池充電インジーナが内蔵いたします。

右のボtonsを押すと充電レパターンが表示いたします右側のLEDは高出充電レパターンを示し左側は低い充電レパターンを示します。電池組がに充電を必要くださいます。

重要

低充電レパターンが表示いたします。使用中に工具が動作を停止する可能性のはんだごはりは丸錫を操作すると危険です電池組の充電レパターンが十分くださいますとを常に確認てくだいたします。

注意

電池充電にて：

• 電池は周圍温度10～40℃（理想的には約20℃）で充電する必要くださいます。
• 充電た後、使用する前に電池が冷うまて15分間放置しります。
• 使用後に充電器が主電源から切断せ、正しく優価てるごを確認てくだい。
  ·電池在長期間充電て置かいてくだい。決て長時間充電ないてくだい。
• 充電中に電池充電器がバ ottルの温度と電圧を監視いたします。充電が完了くださいます電池を取り外て、電池の充電サイクルを最大にし、無駄な電力を節約てくだいたします。
  ·電池は時間が経て故障する可能性のは、電池の個々のルが故障て電池が短絡する可能性のは験ま。充電器は故障た電池を充電しません。可能のはは、別の電池を使用て、充電器の正い機能をチ突破口し、不完全な電池が示た场合は交換電池を購入てくだせ。
• リチウムイ才電池組を長期間にわて放電状態で保管くださいます。リチウムイ才電池が損傷する可能性のはんだ。長期間保管する場合は、電池を電動工具から外た高充電状態で保管いたします。
  ·電池の容量は時間の經過と共に減少いたします。充電サイクルが100回に態と、電池の動作時間とド现代农业的最大トルク性能がわすかに低下いたします500回の充電サイクル後にバッチりの容量が最小に態をまて続ります。その低下は正常お願い、電池組の故障のははりません。」

FIITTEINGDLIRLBIHTT 付属品

警告

付属品の取り付け、調整たは取り外しを行う前に、常にドリルから電池を取り外てくださ。

警告

チヤックの前部を捫てリルを才にし、ドルビット（たはその他的アクせリ）を締り付出ないかだい。它は人身事故につがり、チヤックに損傷を与える可能性のはろま。

警告

いがなのアクせ�リやビットにも決て最高速度が彼の電動工具の無負荷速度よる低的速度を合わいようにてくだき。

1. バヤックカラーナ(2)を反時計回に回てチヤックジーニ(1)を開きまむ。
2. ロリルビットんだはアケセサイーをチヤックの中央に配置いたします。
3. ヤヤツク・カラ一を時計回に回し了チヤツク・ジヨ一を締てます。
4. ロルビットたは付属品がしだかと固定くださいます、マシング注意深く動かて、中央で滑らかに均等に動いることテストします。ビットが「ぐらてい」か中央で動いない場合は、チヤックを解放し、付属品が損傷ていなか確認て位置を修正し、再度締の直て再度テストます。

使用にて

方向制御

警告

ルが動作てい間は絶対に回軀方向を変更しおてくださ。乙に効工具に永久の損傷を与え的它があらま。

• 正軸/逆軸スイチ (6)を使用て回軸方向を設定くださいます。
• 反時計回りの场合は、スイットを右に押てくだいたします。
• 時計回りの场合は、スイットを左に押ります。

注意

正軓/逆軌スイチが中央の位置に験時、ドルはロクさ、才にるこはてきません。誤てドルが才にらないようにするには、その機能を安全機能と使用てくださ。

卜尔制御

注意

• イリフ設定は、トルケ塞尔クタ(3)の記号で示ります。
• トルクSELクタを回て希望の設定を選択いたします: トルクIJNGに表示くださる数字が高いほど、トルクIJNGによて生成くださるトルクは高くなります。

丰中選択

• 好高卜尔克得有は、戈斯1为选和。一般的、低速の戈亚、等上好留具到驱动的可好适也。
• 原低卜尔克のたに希斯2を選択ります。高速の希は穿孔のたのものあ、新和留金具の驅動は使用しだてくさ。

注意

推奨たは最大速度設定のドリルビットと付属品のマニアルを常に説て、最適なギヤを使用てくだせ。各ア的最大無負荷速度にては、「仕樣」を参照てくだせ。

才/才の切り替え

警告

This 1

1. トリガーフスイチ（7）を押て、ドリルを開始
2. トリガームスイチを押し込む、内蔵のフロー卜（9）が点灯いたします。

注意

卜拉夫一斯イチを押しだ下てはが生態場合は、正転/逆転スイチ(6)が中間位置に設定くださいますようお願いいたします。を確認してくだい（「方向制御」を参照）。

1. ロルの速度は、トガOne動きに碍て制御さる。さに、トガOneItchが押さると、ドルが速く動く上にりは。
2. トリガーニスイチを放てマシンを停止いたします。

D拉伊一の使用

注意

1. ネアスイチ (4)を使用てギア1を選択いたします。
2. 王一卜七レク夕(3)をドライフに回しま�。
3. ドリルを適切なトルク設定に調整いたします(「トルク制御」参照)。
4. 驅動しおがドリルモード機械を使用くださいます。

注意

哪种のトルケ設定がアリカーニンに最先適ていのが疑問くださる场合は、低定設

值から始て、よう多くのトルケ必要になります（たとえは、ねじがフークビ一ス内分泌に遠くま�驅動さていな场合）。

警告

Dリル比卜、特に先端は、石積みやCONKLIトを掘削するときに非常に熱くらま。比卜に触たり、可燃物と接触しおてください。

警告

石積丶の塵を吸い込まなてくださ。適切な呼吸保護具を着用する。石積丶、CONKLI一トおよ丶類似の物質かの粉塵は有害のは、有毒oled可能性のはろ。

掘削木材

1. ヨアスイチ（4）を使用て適切なギアを選択いたします。

2. 王一卜七レク夕 (3) 裁卜川位置 に回しま。

3. ロリルビットが木材に適ります、その機械の最大能力内に有的とを確認してるんだい（「仕樣」を参照）。

警告

木粉を吸入いたします。適切な呼吸保護具を着用する。いっかの木粉は有効かもしéeません。

掘削金属

1. ネアスイチ（4）を使用て適切なギアを選択いたします。

2. 王一丁(3)回了。

3. Dillbottは、Dill加工する金属のgrle一に適てお、マシ的最大能力内に。

4. 精度を確保いたします、ハンマーヤンターハンチを使用て穴の位置をマーケiates。

警告

金属を穿孔するときに、ドルビットとフークビスは非常に熱くらます。ビットに触れ不孕でくだき。高温のときは可燃物と接触しおてくだき。常に適切な潤滑剤たは切削液を使用し、適切な速度でドルを行てくだき。

• ロルビットに適切な压力をかたけ、効率のな切断とドルビット寿命の延長を確保いたします。
• 力広ンターニングクビットを使用て穴から銳利なハリを除去し、切れや他的種類のけがを防きます。

警告

電動工具が使用中に過度に熱くた場合は、すくに工具の使用をやて、作業を統る前に冷却てくさ。冷却時間は、無負荷で最大速度でドリル操作するとによて低減する这句话による。モ一夕一通気口(5)が塞かていきと、モ一夕一通気口を通し工具本体に埃が入らないようにてくさ。ほこり、特に金屬粉塵は、工

具を損傷たは破壊する可能性のはろす

MENNTANNS

警告

充電器のメンテANNS/清掃を行う前に、主電源から切り離てくだき。ドルのメンテANNS/清掃を行う前に、バッチを取り外てくだき。

注意：Dリルと充電器には、一を修い部品はあません。本書に記載さてい的状にデバイスが動作しお場は、認可たGMCサーリスSenタ一修理を依賴てくだき。

一般检查

• すばての固定ネジがタート的优点を定期に確認いたします。
• リルの電源コト使用する前に、損傷たは磨耗を点検いたします。修理は、認可くださいますようお願いいたします。そのアドバイスは、它に使用いたします延長コトにも適用いたします。

右手入九

• メーリルは常に清潔に保ちます。污れやほこりは、内部部品がすばやく摩耗し、機械の寿命を短くります。柔らかいTPLANや乾た布で本体を清掃てんだき。可能のはれは、清潔で乾燥た圧縮空気を使用て、通気孔から吹き飛ばてくだき。
• 中性洗劑を使用て柔らかい布で工具ケーニングを掃除しだき。ルコル、ガソリンたは強力な洗浄剤を使用くださいます。
• トス店部品は腐食剤を使用くださいますようお願いいたします。

润滑

• 適切なスレ一潤滑剤を使用て定期のにすての可動部品にわさかに潤滑油を塗布しま。

保管

· その道具は子供の手の届:NO的安全で乾燥した場所に保管てくださ。

糜棄

機能くださいますよう修復可能のは電動工具を处分する時は、常に国の法規を遵守いたします。

• 電動工具やその其他的電気·電子機器(WEEE)を家庭ごミと一緒に处分くださいますようお願いいたします。
• 電動工具を正に处分する方法にたては地元の廢棄物处理当局に連絡てくだせ。

Shenzhen Take Tools Co., Ltd.

Web: www.tacklifetools.com

Facebook: www.facebook.com/Tacklife.US/

E-mail: [e-mail]