PCD05D - 電動ドライバー Tacklife - 無料のユーザーマニュアル

技術仕様	Tacklife PCD05Dドライバー、20Vの出力、最大トルク30Nm、無負荷速度0-350/0-1300回転/分、10mmのキーなしチャック。
使用方法	木材、金属、プラスチックのねじ締めおよび緩めに最適。家庭用作業やDIYプロジェクトに適しています。
メンテナンスと修理	チャックを定期的に清掃し、バッテリーの状態を確認してください。製造元の推奨に従って摩耗した部品を交換してください。
安全性	使用時は保護メガネを着用してください。湿った環境での使用は避けてください。子供の手の届かない場所に保管してください。
一般情報	軽量で扱いやすく、リチウムイオンバッテリー、急速充電時間、2年間の保証。

よくある質問 - PCD05D Tacklife

Tacklife PCD05Dドライバーの充電方法は？

ドライバーを充電するには、充電器をコンセントに差し込み、もう一方の端をドライバーの充電ポートに接続します。充電インジケーターが点灯していることを確認してください。

ドライバーが起動しない場合はどうすればよいですか？

バッテリーが正しく充電され、装着されていることを確認してください。また、安全スイッチが「オン」の位置にあることを確認してください。

ドライバーの回転方向を変更するには？

回転方向を変更するには、トリガーの近くにある回転スイッチを使用します。時計回りは左に、反時計回りは右にスイッチを押してください。

Tacklife PCD05Dドライバーで使用できるネジの種類は？

このドライバーは標準的な木ネジおよび金属ネジ用に設計されています。工具の能力に合った直径と長さのネジを使用してください。

ドライバーのトルクを調整するには？

ドライバーの上部にあるトルク調整を使用します。時計回りに回すとトルクが増加し、反時計回りに回すと減少します。

バッテリーが充電されない場合は？

充電器とコンセントが正常に動作しているか確認してください。それでも充電されない場合は、バッテリーが故障しており交換が必要な可能性があります。

Tacklife PCD05Dドライバーの掃除方法は？

ドライバーの電源を切り、乾いた布で外側を拭いてください。溶剤や強力な化学薬品の使用は避けてください。

ドライバーのバッテリー寿命はどのくらいですか？

バッテリー寿命は使用状況によりますが、一般的には連続使用で2〜3時間持続し、その後充電が必要です。

硬い材料の穴あけにドライバーを使えますか？

Tacklife PCD05Dは主にねじ締め用に設計されています。硬い材料の穴あけには適切なドリルの使用を推奨します。

ドライバーのメンテナンスが必要かどうかはどう判断しますか？

性能の低下、異音、過熱が見られた場合は、専門家に点検してもらう時期です。

使用説明書 PCD05D Tacklife

ツールの定格プレートに記号が表示されることがあります。これらは、製品または使用 方法に関する重要な情報を表しています。 聴覚保護具を着用します 目の保護具を着用します 呼吸保護具を着用します 頭部保護具を着用します 手の保護具を着用します

屋内での使用のみです! 最大電流3.15Aの内部タイムラグヒューズ.

環境保護廃棄物の電気製品は、家庭の廃棄物と一緒に廃棄しないでくだ さい。施設がある場所をリサイクルしてください。リサイクルのアドバイス については、自治体または販売店にお問い合わせください。 関連する法令および安全基準に準拠しています。 -82-リチウムイオン電池セルはリサイクル可能であり、家庭廃棄物と一緒に廃 棄しないでください。施設が存在する場所でリサイクルしてください。リサ イクルのアドバイスについては、自治体または販売店にお問い合わせく

1.チャックジョーズ2.チャックカラー 3.トルクセレクタ4.ギアスイッチ 5.モーター通気口6.正転/逆転スイッチ 7.トリガースイッチ8.ハンドグリップ 9.ワークライト10.電池 11.電池充電インジケータ 12.電池リリース 13.ベルトクリップ14.充電器

音量が85dB（A）を超え、必要に応じて露出時間を制限する場合は、必ず耳保護具を着 用してください。音量が不快な場合は、耳の保護具を使用してもすぐに使用を中止し、 耳の保護具が正しく取り付けられていることを確認してください。またツールで生成さ れた音のレベルに対して正確なレベルのサウンド減衰を提供します。

工具の振動に対するユーザーの暴露は、接触感覚、麻痺、刺痛および握り能力の低下 を招く可能性があります。長期暴露は、慢性疾患につながることができます。必要に応 じて、振動にさらされる時間の長さを制限し、防振手袋を使用してください。振動がより 大きな影響を及ぼすので、通常の快適な温度以下の手で工具を操作しないでくださ い。振動に関する仕様書の数値を参照して、工具の動作時間と頻度を計算してくださ

仕様の音および振動レベルは、EN60745または同様の国際規格に従って決定されま す。これらの数字は通常の作業条件での工具の通常の使用を表しています。維持が不 十分で、誤って組み立てられたり、誤用されたりすると、騒音や振動が増加することがあ ります。www.osha.europa.euは、長期間ツールを使用しているユーザーにとって有用 な、職場における音と振動のレ ベルに関する情報を提供します。

すべての安全に関する警告と指示をお読みください。警告や指示に従わないと、感電、 火災、および/または重傷を負う可能性があります。

この機器は、安全性の責任者による機器の使用に関する監督または指示がない限り、 身体的または精神的能力の低下または経験または知識の欠如のある人（子供を含む） による使用を目的としていません。子供は本製品で遊ぶことがないように監督する必

将来の参照のためにすべての警告と指示を保存してください警告内の「パワーツー ル」という用語は、主電源（コード付き）電動工具またはバッテリ駆動（コードレス）電動

作業場所にきれいにして、点灯させてください。散らかった場所や暗い場所は事故

可燃性の液体、ガス又は粉塵のある場所での使用は避けてください。電動工具から 発火られる火花がガス又は粉塵に引火する恐れがあります。 電動工具を使用する際には、お子供や第三者を近づけないでください。集中力が欠2.電気安全

け、誤操作の原因になります。 電源プラグに適合した電源コンセントを使用してください。電源プラグの改造は絶 対に行わないでください。アース回路付電動工具の電源プラグには、いかなるアダ プターも取り付けないでください。純正電源プラグに適合した電源コンセントは感 電の危険性を低減します。 パイプ、ラジエーター、レンジ、冷蔵庫など、接地処理された媒体と身体が接触する のを避けてください。身体が接触すると、感電の危険性増します。 電源工具を雨や濡れた環境にさらさないでください。電動工具の中に水が混入する と、感電の危険性を増します。 電源コードを乱用しないでください。工具の持ち運びや引っ張りや電源ソケットから の抜け止めには、絶対にコードを使用しないでください。電源コードは、熱、油、およ び鋭利な端から遠ざけてください。コードが損傷したり絡まったりすると、感電の危

屋外で作業を行う場合、屋外に適応した延長コードを使用してください。適切な延 長コードは感電の危険性を低減します。 濡れた場所で電動工具を使用することは避けられませんが、残存電流装置（RCD）で 保護された電源を使用してください。RCDを使用すると 、感電の危険が低減します。 周りの状況に十分注意払い、よそ見をせず慎重に作業を行ってください。常識を働 かせてください。疲れている場合、また薬物の投与、アルコールの摂取、薬物による 治療などを受けている場合は操作しないでください。一瞬の不注意が重大な事故に つながることがあります。 保護具を着用してください。必ず保護メガネをかけてください。防じんマスク、滑り止 めのついた安全靴、ヘルメット、防音保護具などの適切な活用はけがの発生を低減

不意な始動は避けてください。電源プラグを電源コンセントに差し込む際やバッテ リーを工具に装着する際、あるいは工具を持ち運ぶ際は、スイッチがオフの位置に あることを確認してください。スイッチを指で軽く動かすか、スイッチがオンになって いる電源ツールに通電すると、事故が発生します。 電動工具を始動する前に、調節キーやレンチなど必ず取り外してください。電動工具 の回転部に、キーやレンチが残っているとけがの原因になります。 オーバーリーチしないでください。常に足元をしっかりさせ、バランスを保つようにし てください。予期せぬ事態に対応しやすくなります。 きちんとした服装で作業してください。だぶだぶの服装やネックレスなどの

リーは着用しないでください。髪の毛、衣服や手袋が電動工具の回転部に触れない でようにしてください。だぶだぶの服装、ネックレスなどのアクセサリー、あるいは長g. 4.電動工具の使い方と手入れ

い髪の毛は回転部に巻き込まれる恐れがあります。 ちり排気や集じん装置に接続できる場合、必ず接続して適切に活用してください。粉 じんによる危険性を低減します。 無理な使い方はしないでください。作業に見合った能力の工具を使用してください。 適切な工具は、設計された通りの効率の良い安全な作業が臨めます。 スイッチで始動・停止操作ができない電動工具は使用しないでください。スイッチの 制御ができない電動工具が危険であり、修理する必要があります。 いかなる調整を行う場合、付属品の交換を行う場合、あるいは工具を保管する場合 は、電源プラグを電源コンセントから抜いてください。このような事前の安全対策は 電動工具が不意に始動する危険性を低減します。 使用しないときは、子供の手の届かない安全な場所に保管してください。また、電動 工具の取り扱いや手順に不慣れな人には操作させないでください。教育を受けてい ない人の操作は大変危険です。 電動工具の手入れをしてください。可動部の位置調整、および締め付け状態、部品 の破損、その他運転に影響を及ぼすすべての個所に異常がないか確認してくださ い。損傷した場合は、使用前に電動工具を修理してください。多くの事故は、整備さ れていない電動工具によって引き起こされます。 切削工具をきれいにしてきださい 。鋭い切刃を備えた適切に維持された切削工具 は、結合する可能性が低く、制御が容易である。 電動工具、付属品、その他は作業環境や作業内容を考慮しながら取扱説明書に従っ て使用してください。意図されていない使い方をした場合、危険な状況をもたらすこ

警告:オーストラリアまたはニュージーランドで使用する場合は、このツールを常に 使用することをお勧めします。 定格残留電流30mA以下の残留電流装置（RCD）を介して供給します。 製造元が指定した充電器でのみ充電してください。あるタイプの電池パックに適し た充電器は、別の電池パックと一緒に使用すると火災の危険があります。 特定の電池パックのみで使用するパワーツールを使用してください。他の電池パッ クを使用すると、けがや火災の危険があります。 電池パックを使用していない時は、ペーパークリップ、コイン、キー、爪、ネジ、または 他の小さな金属製の物など、ある端末から別のものに接続できる他の金属製の物 から離してください。電池端子を短絡すると、火傷や火災の原因となります。 液体が目と接触する場合は、医師の診察を受けてください。電池から液体が噴出す ると、刺激や火傷の原因となることがあります。 苛酷な条件下では、液体が電池から排出されることがあります。接触を避けます。接6.サービス この電動工具は、同等の交換部品のみを使用して修理を受けた資格を持つ人がサー ビスを受けてください。これにより、電動工具の安全性が確実に維持されます。 追加の電池駆動ドリルの安全性

重要: 設置、運転、メンテナンスに関するすべての国の安全規則に従わなければなりま

触が起こったら、水で洗い流す。液体が目と接触する場合は、医師の診察を受けてく ださい。電池から液体が噴出すると、刺激や火傷の原因となることがあります。 18歳未満の誰もがこのツールを使用することを許可しないでください。また、操作者 は、操作と安全に関する指示に適合し、熟知していることを確認してください。 バッテリー充電器は屋内でのみ使用できます。必ず電源と充電器が水分から保護さ れていることを確認してください。 ドリルを使用する場合は、安全眼鏡やシールド、耳防護具、安全手袋などの保護服を 使用してください。作業に適した呼吸保護具を着用します。FFP2の最低定格を推奨 します。ツールを操作することが何らかの不快感を与える場合は、すぐに停止し、使 用方法を見直してください。 金属と電圧検出器を使用して、電気、水、またはガスラインを隠す場所を探します。実 際の部品や導体に触れな

照明が適切であることを確認します。 ドリルビットがチャックに確実に固定されていることを確認します。不安定なドリル ビットが機械から排出され、危険を引き起こします。 工具を始動する前にドリルビットがワークピースと接触していないことを確認します。 穴あけを行う前に、ワークの下のドリルビットに十分なクリアランスがあることを確

工具に圧力をかけないでください。そうすることで、サービス寿命が短くなります。 ドリルビットは動作中に熱くなり、それらを扱う前に冷却することができます。 決して手でおがくず、切り屑、またはごみを取り除くことはできません。 ドリルを操作している時に中断された場合は、プロセスを完了し、検索する前にス イッチをオフにします。 可能であればクランプやバイスを使用して作業を保持します。 チャックが摩耗または損傷の兆候がないか定期的に点検してください。資格のある サービスセンタによって修理された損傷した部品を持っている）いつでもドリルに コンがあるまで待ってください。 ドリルが完全に止まるまで 待ってから下に置いてください。 すべてのナット、ボルト、その他の固定具を定期的に点検し、必要な場所で締め付け

リチウムイオン電池を誤って使用、保管、または充電した場合、火災、やけど、 爆発の危険があります。

充電式でない電池を充電しないでください。

電池を子供の手の届かない場所に保管してください。 専用の充電器のみを使用してリチウムイオンバッテリを充電してください。 製品と一緒に提供されている、または互換性があるように設計されたリチウムイオ ン電池のみを使用してください。 充電または過度の使用の後、電池を15分間冷却してください。これらの指示に従わ ないと過熱または火災の原因となることがあります。 使用しない時は、電池を室温（約20℃）で保存してください。 電池の接点が短絡事故ではないことを確認してください。電池をきれいに保つ。異 物や汚れは短絡になることがあります。クリップ、コイン、キー、釘、ネジなど他の金属 製のものは避けてください。 苛酷な条件下では、液体が電池から排出されることがあります。この液体は、皮膚刺 激や火傷を引き起こす可能性があります。接触を避けます。誤って接触した場合は、 水で洗い流してください。液体が目と接触する場合は、医師の診察を受けてくださ

分解、粉砕、60℃ 以上の加熱、焼却しないでください。火などに処分しないでくださ

電池の充電を試みる前に、電池充電器の使用に関するこの説明書のセクションを参

付属の充電器の以外のものを使用しないでください。電池充電器を清潔に保ちま す。異物や汚れにより、通気口が短くまたは詰まる可能性があります。これらの指示 に従わないと過熱または火災の原因となることがあります。 電源コードが損傷している場合は、危険を避けるために、製造業者、サービス代理店 または同様の資格のある人物に交換する必要があります。使用前

電池リリースを押して電池をツールから取り外し、電池を電池スロットから引き出します。

電池リリースボタンを押さずに電池を取り外そうとしないでください。工具や電池が破 損する恐れがあります。

クリックして所定の位置にロックするまで電池をツールの電池スロットにスライドさせ

電池と工具が正しく整列されていることを確認してください。電池がツールに滑りにく い場合は、無理に押し込まないでください。代わりに、電池をツールから再びスライド させ、電池の上部を確認し、工具の電池スロットがきれいで損傷していないこと、およ び接点が曲がらないことを確認します。

1.装着されている場合は、電池を電池充電器から取り出します。 2.電池充電器の電源プラグを適切な電源ソケットに差し込みます。

充電器の緑のLEDが点滅し、充電器が電池を充電する準備ができていることを示しま

この充電器は、付属の電池またはこのツール用に特別に設計された追加の電池を充電す る場合にのみ使用してください。

充電器は室内のみで使用するように設計されており、湿気や濡れた環境

電池を充電する時に正しい手順に従わないと、永久的な損傷が発生します。

最近充電された2.0Ah容量の電池では、通常の充電時間は約1時間です。ただし、電池 をしばらく放置しておくと、充電に時間がかかることがあります。 1.完全にまたは部分的に放電された電池を電池充電器にスライドさせます。 -90-注意 電池と電池充電器が正しく整列されていることを確認してくださ い。電池が電池充電器に滑りにくい場合は、無理に押し込まないで ください。代わりに、電池を取り外し、電池の上部をチェックし、電池 充電スロットがきれいで損傷していないこと、および接点が曲がっ ていないことを確認してください。 1.充電が開始されると、赤色LEDが点灯します。 2.電池が完全に充電されると、赤色LEDが消灯し、緑色LEDが点灯します。

電池には、電池充電インジケータが内蔵されています。 右のボタンを押すと、充電レベルが表示されます。右側のLEDは高い充電レベルを示 し、左側は低い充電レベルを示します。これは、電池組がすぐに充電を必要とすること

低充電レベルが表示されているときは、使用中に工具が動作を停止する可能性があり ます。これは丸鋸を操作すると危険です。電池組の充電レベルが十分であることを常に

電池は周囲温度10〜40℃（理想的には約20℃）で充電する必要があります。 充電した後、使用する前に電池が冷えるまで15分間放置します。 使用後に充電器が主電源から切断され、正しく保管 されていることを確認してください。 電池を長期間充電して置かないでください。決して長時間充電しないでください。 充電中に電池充電器がバッテリの温度と電圧を監視します。充電が完了したら電池 を取り外して、電池の充電サイクルを最大にし、無駄な電力を節約してください。 電池は時間が経つと故障する可能性があり、電池の個々のセルが故障して電池が短 絡する可能性があります。充電器は故障した電池を充電しません。可能であれば、別 の電池を使用して、充電器の正しい機能をチェックし、不完全な電池が示された場合 は交換電池を購入してください。 リチウムイオン電池組を長期間にわたって放電状態で保管しないでください。リチ ウムイオン電池が損傷する可能性があります。長期間保管する場合は、電池を電動 工具から外した高充電状態で保管してください。 電池の容量は時間の経過と共に減少します。充電サイクルが100回になると、電池の 動作時間とドライバの最大トルク性能がわずかに低下します。500回の充電サイクル 後にバッテリの容量が最小になるまで続きます。この低下は正常であり、電池組の 故障ではありません。」フィッティングドリルビットと付属品

付属品の取り付け、調整または取り外しを行う前に、常にドリルから電池を取り外してく

チャックの前部を掴んでツールをオンにして、ドリルビット（またはその他のアクセサ リ）を締め付けないでください。これは人身事故につながり、チャックに損傷を与える可

いかなるアクセサリやビットにも決して最高速度が彼の電動工具の無負荷速度よりも 低い速度を合わないようにしてください。 1.チャックカラー（2）を反時計回りに回してチャックジョー（1）を開きます。 2.ドリルビットまたはアクセサリーをチャックの中央に配置します。 3.チャック・カラーを時計回りに回してチャック・ジョーを締めます。 4.ドリルビットまたは付属品がしっかりと固定されたら、マシンを注意深く動かして、中 央で滑らかに均等に動いていることをテストします。ビットが「ぐらついている」か中 央で動いていない場合は、チャックを解放し、付属品が損傷していないか確認して位 置を修正し、再度締め直して再度テストします。

している間は絶対に回転方向を変更しないでください。これにより工具 に永久的な損傷を与えることがあります。 ●正転/逆転スイッチ（6）を使用して回転方向を設定できます。 ●反時計回りの場合は、スイッチを右に押してください。 ●時計回りの場合は、スイッチを左に押します。

正転/逆転スイッチが中央の位置にある時、ドリルはロックされ、オンにすることはでき ません。誤ってドリルがオンにならないようにするには、この機能を安全機能として使

このコードレスドリルにはトルク制御クラッチが装備されており、個々の用途に合わせ -92-て機械を正しいトルクに設定することができます。 ● クラッチ設定は、トルクセレクタ（3）の記号で示されます。 ● トルクセレクタを回して希望の設定を選択します: トルクリングに表示される数字が高 いほど、トルクリングによって生成されるトルクは高くなります。

● より高いトルクを得るには、ギアスイッチ（4）のギア1を選択します。 一般的に、より低 速のギアが、ねじおよび留め具を駆動するのにより適しています。 ● より低いトルクのためにギアスイッチのギア2を選択します。より高速のギヤは穿孔の ためのものであり、ネジや留め金具の駆動には使用しないでください。

推奨または最大速度設定のドリルビットと付属品のマニュアルを常に読んで、最適なギ ヤを使用してください。各ギアの最大無負荷速度については、「仕様」を参照してくださ

この機械を設置して操作するときは、常に適切な個人用保護具を着用してください。 1.トリガースイッチ（7）を押して、ドリルを開始

2.トリガースイッチを押し込むと、内蔵のワークライト（9）が点灯します。

トリガースイッチを押し下げることができない場合は、正転/逆転スイッチ（6）が中間位 置に設定されていないことを確認してください（「方向制御」を参照）。 3.ドリルの速度は、トリガーの動きによって制御されます。さらに、トリガースイッチが押 されると、ドリルが速く動くようになります。 4.トリガースイッチを放してマシンを停止します。

ドライバービットを使用するときは、常にユニバーサルビットホルダーを使用してくだ さい。スクリュードライバビットを直接チャックに取り付けないでください 1.ギアスイッチ（4）を使用してギア1を選択します。 2.モードセレクタ（3）をドライブ に回します。 3.ドリルを適切なトルク設定に調整します（「トルク制御」を参照）。 ● 駆動ねじがドリルモードで機械を使用しないでください。

どのトルク設定がアプリケーションに最も適しているのか疑問がある場合は、低い設

-93-値から始めて、より多くのトルクが必要になります（たとえば、ねじがワークピース内で十 分に遠くまで駆動されていない場合）。

ドリルビット、特に先端は、石積みやコンクリートを掘削するときに非常に熱くなります。 ビットに触れたり、可燃物と接触しないでください。

石積みの塵を吸い込まないでください。適切な呼吸保護具を着用する。石積み、コンク リートおよび類似の物質からの粉塵は有害であり、有毒である可能性があります。

1.ギアスイッチ（4）を使用して適切なギアを選択します。 2.モードセレクタ（3）をドリル位置 に回します。 ● ドリルビットが木材に適しており、この機械の最大能力内にあることを確認してくださ い（「仕様」を参照）。

木粉を吸入しないでください。 適切な呼吸保護具を着用する。 いくつかの木粉は有毒

1. ギアスイッチ（4）を使用して適切なギアを選択します。

2. モードセレクタ（3）をドリル位置 に回します。

● ドリルビットは、ドリル加工される金属のグレードに適しており、マシンの最大能力内に

ことを確認してください（「仕様」を参照）。 ● 精度を確保するには、ハンマーとセンターパンチを使用して穴の位置をマークします。

金属を穿孔するときに、ドリルビットとワークピースは非常に熱くなります。ビットに触 れないでください。高温のときは可燃物と接触しないでください。常に適切な潤滑剤ま たは切削液を使用し、適切な速度でドリルを行ってください。 ● ドリルビットに適切な圧力をかけるだけで、効率的な切断とドリルビット寿命の延長を

● カウンターシンクビットを使用して穴から鋭利なバリを除去し、切れや他の種類のけ

電動工具が使用中に過度に熱くなった場合は、すぐに工具の使用をやめ、作業を続け る前に冷却してください。冷却時間は、無負荷で最大速度でドリルを操作することに よって低減することができます。モーター通気口（5）が塞がれていないこと、モーター通 気口を通して工具本体に埃が入らないようにしてください。ほこり、特に金属粉塵は、工 -94-具を損傷または破壊する可能性があります

充電器のメンテナンス/清掃を行う前に、主電源から切り離してください。ドリルのメン テナンス/清掃を行う前に、バッテリを取り外してください。 注意: ドリルと充電器には、ユーザーが修理できる部品はありません。本書に記載され ているようにデバイスが動作しない場合は、認可されたGMCサービスセンターに修理

● すべての固定ネジがタイトであることを定期的に確認します。 ● ツールの電源コードを使用する前に、損傷または磨耗を点検します。修理は、認可さ れたサービスセンターが行う必要があります。このアドバイスは、これに使用される延 長コードにも適用されます。

● ツールは常に清潔に保ちます。汚れやほこりは、内部部品がすばやく摩耗し、機械の寿 命を短くします。柔らかいブラシや乾いた布で本体を清掃してください。可能であれば、 清潔で乾燥した圧縮空気を使用して、通気孔から吹き飛ばしてください。 ● 中性洗剤を使用して柔らかい布で工具ケーシングを掃除してく ださい。アルコール、ガ ソリンまたは強力な洗浄剤を使用しないでください。 ● プラスチック部品の清掃には腐食剤を使用しないでください。

● 適切なスプレー潤滑剤を使用して定期的にすべての可動部品にわずかに潤滑油を塗

● この道具は子供の手の届かない安全で乾燥した場所に保管してください。

機能しなくなって修復可能がない電動工具を処分する時は、常に国の法規を

● 電動工具やその他の電気・電子機器（WEEE）を家庭ゴミと一緒に処分しな

● 電動工具を正しく処分する方法については地元の廃棄物処理当局に連絡