CMPSU750AX A - 電源ユニット CORSAIR - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	PC用電源ユニット
型番	CMPSU750AX A (AX750)
定格出力	750 W
効率認証	80 PLUS Gold
フォームファクター	ATX12V 2.31, EPS12V 2.92
モジュラー方式	フルモジュラー
入力電圧	90-264V AC（ユニバーサル）
ファン	140mm、ダブルボールベアリング、超静音
保護機能	過電圧、過負荷、低電圧、短絡
保証	7年間
コンデンサ	高品質日本製
寸法（約）	150mm x 86mm x 160mm (幅 x 高さ x 奥行)
重量（約）	2.3kg
認証	CE, UL, TUV, CCC, C-TICK, ROHS, etc.
付属ケーブル	ATX（24ピン）、EPS12V（8ピン）、PCI-E、SATA、ペリフェラル、フロッピー
お手入れ	乾いた布で拭く；筐体を開けないでください
動作温度	0～40°C

よくある質問 - CMPSU750AX A CORSAIR

この電源ユニットの実際の出力はどのくらいですか？

CMPSU750AX Aモデルは、単一の+12Vレールで750Wの連続出力を提供し、最大90%の効率（80 PLUS Gold認証）を実現します。

この電源を20ピンのマザーボードで使用できますか？

はい、ATX 24ピンコネクタには取り外し可能な4ピン部分が付いています。それを外すと、互換性のある20ピンコネクタになります。

モジュラーケーブルの取り付け方法は？

必要なケーブルのみを、対応するユニットのポートに接続してください。コネクタがしっかりと差し込まれていることを確認してください。付属のケーブルは専用ですので、他のケーブルは使用しないでください。

ファンは静かですか？

はい、140mmのダブルボールベアリングファンは温度に応じて速度を調整し、特に低負荷時に非常に静かに動作します。

故障した場合はどうすればよいですか？

まずは corsair.com のテクニカルサポートをご確認ください。問題が解決しない場合は、7年保証に基づきアフターサービスにご連絡ください。

この電源ユニットは最新の規格に対応していますか？

はい、ATX12V 2.31およびEPS12V 2.92に対応しており、以前のバージョンとの互換性もあります。また、最近のCPUやグラフィックカードもサポートしています。

パッケージにはどのようなケーブルが含まれていますか？

パッケージには、ATX 24ピンケーブル、EPS12V 8ピンケーブル×2、PCI-Eケーブル×4、SATAケーブル（各4コネクタ）×2、ペリフェラルケーブル（各4コネクタ）×2、フロッピーアダプター×2が含まれています。

モジュラーケーブルをサードパーティー製のものと交換できますか？

Corsairが提供していないケーブルの使用は強く推奨しません。互換性がなく、ユニットやコンポーネントを損傷する可能性があります。純正ケーブルのみをご使用ください。

電源ユニットのお手入れ方法は？

電源コードを抜き、柔らかい布やエアダスターでグリルやファンのほこりを拭き取ってください。危険な電圧にさらされるため、筐体は絶対に開けないでください。

中古で購入した場合、保証は受けられますか？

7年保証は初回購入者にのみ有効であり、譲渡はできません。中古購入の場合は、販売者に条件をご確認ください。

使用説明書 CMPSU750AX A CORSAIR

MANUAL DE·PYKOBODCTBO·手册·マニアル

CORSAIR

corsair.com

English 4

Francais 11

Deutsch 18

Italiano 25

Espanol 32

Poccnio 39

中文 46

日本 52

AX650/750/850:150mm（宽）×86mm（高）×160mm（长）

AX1200: 150mm（宽）×86mm（高）×200mm（长）

平均无故障时间：100,000小时

型号	AX650 AX750 AX850		AX1200
	额定交流输入
交流输入	90-264V
输入电流	8-4A 9-4.5A 10-5A 15
频率	50Hz-60Hz
	额定直流输出
	最大负载	最大输出	最大负载	最大输出	最大负载	最大输出	最大负载	最大输出
+3.3V 25A		125W	25A	125W	25A	125W	30A	180W
+5V 25A 25A	25A 30A
+12V	54A	648W	62A	744W	70A	840W	100.4A	1204.8W
-12V	0.5A	6W	0.5A	6W	0.5A	6W	0.8A	9.6W
+5Vsb	3A	15W	3A	15W	3A	15W	3.5A	17.5W
总功率	650W		750W		850W		1204.8W

包装内物品

CSA C22.2标准第60950-1号

C-TICK AS/NZS CISPR 22:2006, B类

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

CCC GB4943

GB9254

GB176251

BSMI CNS14336

CNS13438

GOST R IEC 60950-1-2005

R 51318.22-99

R 51318.24-99

R 51317.3.2-2006

R 51317.3.3-99

ROHS 2002/95/EC，危害性物质限制指令

新いCorsair Professional Series Gold パフーネラリをご購入たき、ありがうごさいま�。

本使用許諾契約書（以下「契約書」）は、客様（以下「客樣」）とCorsair Memory Inc（以下「Corsair」）社之称締結さる法的契約書です。客様は、Corsair Professional Series Gold バフーダフロー（以下「製品」）を使用するごに傾、以下に記載た本契約書の条項に従うと同意するモとしま�。本契約書の条項に閲てご質問、不明点なが者的場合は、http://corsair.comから弊社ます問い合わさくだき。本契約書の条項に同意しぃ場合は、製品を使用する前に、製品おは付属品（資料おははバインダたはその他の梟包物を含む）をCorsair社たは製品おは付属品を購入し了Corsair社認定代理店に速やかに返品てくだき。既に代金の支払い満まさてい的场合は、購入を証明る書類を返品時に添付ていたけはお客様に代金を返金致しま�。

Corsair社の限定保証

Corsair社は、Corsair社認定販売店から購入た本純正Corsairバウーパンに原材料お願い製造工程上の欠陝がいとを本来の客様の必対て購入日から7年間保證いたします。

地域の適用可能な法律を禁止いたします。ご保證は購入者に特定の法的權利を提供し、客様は地域の法律に広て追加の權利を持つごとがごきます。ご保証はCorsair製品が製品寿命の総く限り、たは保証の及限り、意圖てい運用環境で、たは製品マニアル等指定くださいますとごに動作するごとを保証しま�。

救济

保证違反対応のCorsair社の全責任お願いいたします。1)ハーダウアを修理由たは交換する。2)購入时期的本来のレシート（たはその有効なコビ一）と共にハーダウアを本来の購入場所たはCorsair社が指定した場所に返品すると条件に、支払った金額を返金する。旅客は、地域の適用可能な法律で禁止くださいます場合を除き、発送手数料はかりて不孕適用可能なタリフ、閲税、税、たは他ら料金の支払が必要ncyにるごに限ります。Corsair社は、独自の判断にやり、新品の部品、たは良好な作動条件の中古品/修理部品を使用しハーダウアを修理由たは交換するとが許ります。

修理はは交換た的八一ドウアは本来の保証期間の残りの日数は30日のいはか長い期间、は地域の司法管轄て指定たて在る追加の期间の間保証たて。

広止たは製造中止た製品

可能的场合、廢止は製造中止た製品は同製品に交换てま。Corsair社は廢止は製造中止た製品を同製品に交换ない场合、同樣の機能たは那以上的機能を備た新い製品と交換ま。

除外

ごの保証は、次の原因なに則発生た問題たは損傷は適用さませ。

1. 通常の使用に関連する摩耗お願い破損
   2.改造、事故、分解、误用、未予许可の修理
   3.製造元のラルまたはStテ力一の取外
   4.付属の製品マニアルに徃わい使用な、不適切な操作
2. 不適切電源の接続
3. Corsair社提供任何交换的使用（地域の適用可能な法律はそのような制限を禁止いたします）。
   7.製品の原材料お願い製造工程上の欠険に関係のない其他的原因

。、模造品、つまりCorsair社が独自の判断で自社たは認定製造協力会社て製造た製品はない判定た製品もの保証か除外さる。

責任の制限

Corsair社は、利益、収益、たはデ一の損失（直接たは間接を問いせん）、たは製品の明示たは默示保証対応の違反による事業の損失等各种、特殊的、付随的、間接的、たは結果の损害に对て、そのう等損害の可能性を事前に勤告さてた场合で責任を負いせん。一部の地域の法律によては、特殊的、付随的、間接的、たは結果の等损害の除外たは制限を許许可い場合がりま�。ご場合、お客様の司法管轄域制限たは除外が適用くださいますともあらantly。

默示保證の期間

準拋法禁止てる场合を除き、本製品に開る默示保障、商品性の条件、は特定目的に対う適合性は製品の適用可能な限定保証の期間に制限ります。一部の地域の法律は、默示保證の持續期間に對る制限が許可.cz等場合がり、ご制限は客様の司法管轄で適用さないごたかibility。

国が定う權利

消費品の販売を規制する国の適用可能な法令にやり、消費者は法的權利を有るごがりま�。そのような權利はごの限定保證か影響を受けいたします。

その他的保証の排除

Corsair社の從業員、販売店、たは他の代理店はごの保証を変更、延長するごは能不能し、ごの保証に追記するごとてきません。

保证克莱夫的通知方法

保证克莱ム通知前に、弊社のテクカル�トガービル一広間合わせか、corsair.comにアクsesて、テクカルアス总冠军のサロトセクシャンを参照てくさ。它らの場所で問題の解決策が簡單に見つか场合のはろ。

通常、有效証保証克莱ムは購入か30日以内に本来の購入場所通過処处理る必要のは限ります。ごの期間は、製品の購入場所に応じて異な可能性のは限ます。製品を購入た小売店の返品ボリシャー確認しては。本来の購入場所で処处理くださいます。保证克莱ムはこは、Corsair社に直接連絡てんだ必要のは限ます。弊社のカスマサイービスの連絡先情報にしだはは、Webサイト(corair.com/contact)たは製品に付属のマニアルを参照てはくだき。

はしもに

かてないバウェー・プロデクIJON

Corsair Professional Series Goldは、最先端の技術を駅使て、過酷な環境下もクリーニで安定た電力を供給いたします。基幹業務に耐うる安定性、あらは単純に最も高性能な電源υニットをお探いたします。Corsair Professional Series Goldが最適の電源υニットです。

真的毛紺拉一克一朴山斯士

Corsair Professional Series Goldは、すばてのケープルを電源υニットから取り外さこがCNT。そのた、システム構成に応た必要最低限のケープルのみ使用するこがCNTの、最適な工アフロ一を構築するこがCNT。さに電源υニットを交換やアツ�grle一ト場合、手間かかるケ一PL配線に干涉さることく電源υニットを取り外さこがCNT。ケ一PLはそのまに、新たにCorsair社のモジラーナーつ採用の電源υニットを入き替え的け寸。

驚異的功效率性

Corsair Professional Series Goldは、負荷率が50%のと90%の変換効率を実現いたします。熱の上昇を最小限に抑え、静音性に優ります。每月の電気代を節約する这句话ごきます。80 Plus*Gold認証を取得いたします。効率性の高い電力供給を保證いたします。

Corsair 品の利点

Corsair Professional Series Gold ロフーネーダリには、以下のような最新のデクソロジーと機能が搭載いたします。

最新のATX12V 2.31とEPS12V 2.92標準をサボーリド、ATX12V 2.2およむATX12V 2.01シスチム後の後方互換性のはります。

·超静肃 夷丶杜丶尔・ト・ル・ア・リ・ング・フ・ア・が、温度に応てフ・ア・の回軸速度を切り替え、拔群の低ノイスレルで最適な工アフロ一を供給いたします。
最大90%の高い変換効率で、熱の発生を抑制し、減少電力で每月の電気代を節約
99%の力率を実現する力率改善回路アクテイPFCにし、ウリーニで信賴性の高い電力を供給いたします。
.二二一夕ALAC入力（90~264V）。小之赤いスイチを操作する手間が解消ていま�。
.專用单一+12Vレ一ルが、最新CONP一ponentとの最大限の互換性を実現いたします。
·過電圧おはみ過電力保護、低電圧保護、おはみ短絡保護にやり、基幹ステムトローネntの安全が最大限確保いたします。
·日本製の高品質CONDUNSAに、妥協のない性能と信賴性が得らを。
·完全にモジラ一化さたケ一丶ルステムに、必要なケ一丶ルけを使用てきま。八一トリのアフレトと交換も、ケ一丶ルを八一トリから外すけなの。
.薄型のflattなケ一ル設計は、空気抵抗を輕減し、CONBUN-一筐体を通る工アフ口一の最大化を助けます。
7年間の保証が適用さ、Corsairの定評のあるテク二力ルサボーツと力stsマサービスを無期限に利用くださいます。

ハフーパライの仕様

.寸法：

AX650/750/850:150mm（幅）×86mm（高さ）×160mm（奥行き）

AX1200: 150mm (幅) × 86mm (高さ) × 200mm (奥行き)

MTBF（平均故障間隔）：100,000時間

型号	AX650 AX750 AX850		AX1200
	AC 入力レート
AC 入力 90-264V
入力電流	8-4A 9-4.5A 10-5A 15A
周波数	50Hz-60Hz
	DC 出力レート
	最大負荷 最大出力 最大 負荷 最大出力 最大負荷 最大出力 最大 負荷 最大出力
+3.3V 25A		125W	25A	125W	25A	125W	30A	180W
+5V 25A 25A	25A 30A
+12V	54A	648W	62A	744W	70A	840W	100.4A	1204.8W
-12V	0.5A	6W	0.5A	6W	0.5A	6W	0.8A	9.6W
+5Vsb	3A	15W	3A	15W	3A	15W	3.5A	17.5W
合計電力	650W		750W		850W		1204.8W

八味一的内

. Corsair Professional Series Gold ロフーネラリルト
AC電源一
- 一卜尔
取付用

Corsair キーフル配線構成

型号		AX650 AX750 AX850 AX1200
ATX ケープル (24 ビン)	数量	1111
	ケープルたのコネウタ数	1111
	長さ	610mm ± 25mm 610mm 610mm 610mm
EPS12V CPU ケープル (8 ビン)	数量	1222
	ケープルたのたのコネウタ数	1111
	長さ	650mm ± 25mm 650mm 650mm 610mm
PCI-E ケープル	数量	4446
	ケープルたのたのコネウタ数	1111
	長さ	600mm ± 25mm 600mm 600mm 610mm
SATA ケープル	数量	2	2	2	2	2	3	2
	ケープルたのたのコネウタ数	4	4	2	4	2	4	2
	長さ	850mm ± 25mm	850mm	550mm	850mm	550mm	750mm	500mm
周边機器用 ケープル	数量	2	223
	ケープルたのたのコネウタ数	4444
	長さ	850mm ± 25mm 850mm 850mm 750mm
FDD ケープル	数量	2	222
	ケープルたのたのコネウタ数	1111
	長さ	101mm ± 5mm	101mm		101mm		101mm

注意：

周迈機器用ケーハルの端にはフロット一トネクタが付いては。
ATX電源コンクタは、取り外し可能な4pin力二スムが採用くださいますか、マサイ一ロドのツケットが24pin、20pinのいじる場合にも対応いたします。
EPS12V電源トクタは、取り外し可能な4匕N×力二スムが採用くださいますた、マサイ一トドのソットが8匕Nても、4匕Nの「P4/12V」ソットのいすいの场合にも対応いたします。

取与付

取付作業開前、のマニ庁専全体をよく有讀かは。

新規にシステムを組み立た場合には、スツフBまさスツフしま�。

1. AC 電源コトを壁面のコンSETにはUPSから拔き、ハフローはも外しります。
2. バデカード、マジー・ボーニ、おはこの他すての周边機器から、すての電源ケープを外しいたします。
   3.使用てるヤーニのマニアルに記載てる指示に従い、現在使用てるハリ一サフロは取外は。
3. 4.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90

StüppB：Corsair Professional Series Gold ロフーダフローを取り付けます。

1. パフーナーフライの AC 電源ケーツルが接続いたします。
   2.使用用的sh一のM二凸儿記載在的指示以従、八一沙拉在同棚の
2. 24 ヒン主電源ケーリルを接続いたします。24 ヒン主電源ケーリルは、取り外し可能な4 ヒン メカ ニズムが採用くださいますか、マガーダドのソゲットが24 ヒン、20 ヒンのいばれごあても対応いたします。

a. マサイーパートのソケットが24pin=}24pin主電源ケームルでハローサ フライを直接マサイーパートに接続いたします。
b. マサイーニボーツドのソケットが20pinング係る場合は、24pinoncoクタから4pinonek一ルを外し、20pinonke一総とてマサイーニボーツに差し迅必かあら。ご場合、外た4pinoncoクタは接統に使用しません。

1. 8 リンの +12V (EPS12V) キームルを接続いたします。

a. マサイーパートのソケットが8pin+12Vソケットくださいます、8pin-プロルを直接又サイーパートに接続いたします。
b. マサイーダトのリケットが4pinングる场合は、8pincke-ルから4pincke-ルを外し、正い 4pincke-PLを直接マサイーダトに差しむ必要のは限ります。

警告：24 ヒン主電源コネケタから取り外すごがてきの4 ヒンは、「P4」コネケタても「+12V」コネケタ付けません。その4 ヒンを「P4」コネケタたは「+12 V」コネケタの代わりに使用すると、破損の原因为なうさがりま�。

1. 周邊機器用ケープル、PCI-Expressケープル、およわ SATAケープルを接続いたします。

a. 周辻機器用包一上を八一ドロ伊おはCD-ROM/DVD-ROMの電源の
b. SATA キープル在 SATA 八一ドライフの電源に接続いたします。
c. 必要らは、PCI-Express イーマルを PCI-Express ビデカカの電源ケツトに接続いたします。
d. 周边機器用ケーネルを小型の4pinコネケタを必要とする周边機器に接続しま�。
e. すばてのケープルがしぃかりと接続いたします。とを確認しくだいたします。

1. AC電源一端を八フーパラリに接続し、スイチのON（「」と印たていま�）の方を押て八フーパラリの電源を入れま�。

以上成作業完了。二載新いCorsair Professional Series Gold パフーダフ现代农业の取付は完

重要安全情报

感電の危険のはんだ！

1. 陛下之製造元のマニアルおよ安全上的警告に従て取り付けてくさ。 從わい場合、ハフーパラリんだはステムが損傷し、重大な障害たは死亡事 故が発生するとがに限ります。
2. パーナーダリには高電圧が流ていまな。 パーナーダリのケスを開けた、修理んだりしだてくだせ。euーナーが修理由るコンボーネングはあらません。
3. ご製品は屋内ごの使用ごきま�。
4. ごのハフローサライは水の近く、たは高温、高湿度環境で使用くださいますか。
5. 樱工一夕、蕃熱機、ストーツ、たは熱を発生する他の器具の近に取り付款ない
6. トフーナリル通気孔やアングルエリに異物を挃入ないては
   7.本八日一萨拉尼付属のケ一両ルやコネクタを改造しおてくは。
7. 本ハーナーパライでモジラルが使用くださいます場合は、製造元が提供いたします。ケーハルのみ使用てくた。その其他ケーハルは互換性ないごたたか有的た、システムよはハーナーパライに重大な損傷を引き起こす可能性のはじま。
8. 24 ヒン主電源コネクタは、取り外し可能な4 ヒンコネクタが付属ていま�。ごの4 ヒンコネクタは、P4コネクタてもATX12Vコネクタくださいます。ごのケープルをマサーリトのP4またはATX+12Vソケットに無理に差し迅まないてくだせ。
   10.製造元の指示や安全上の指示に従wnie场合、すての保証が即座に無効にncy�。

安全性と認証

ROHS China Order No.39, 電子情報製品に用的污染防止に開の管理基準

（中国）

PROFESSIONAL SERIES GOLD

corsalr.com