StrongVision A - Non classificato Evolveo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Proiettore LED
Dimensioni (L x P x A)	200 x 150 x 50 mm
Peso	0.8 kg
Alimentazione	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consumo energetico	45 W
Durata lampada	30.000 ore
Risoluzione	1280 x 720 pixel (HD)
Luminosità	2000 lumen
Rapporto di contrasto	2000:1
Connettività	HDMI, USB, AV, Uscita audio
Altoparlanti integrati	2 W
Dimensione proiezione	30 - 150 pollici
Rapporto di proiezione	1.2:1
Correzione trapezoidale	±15° (Verticale)
Sistema di raffreddamento	Ventola
Livello di rumore	< 30 dB
Telecomando	Incluso
Pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Evitare l'acqua, non smontare
Ricambi	Modulo lampada disponibile presso il produttore
Informazioni generali	Proiettore LED portatile per intrattenimento domestico

Domande frequenti - StrongVision A Evolveo

Come collego il mio smartphone allo StrongVision A?

Puoi collegarlo tramite HDMI usando un adattatore (non incluso) o tramite USB per la riproduzione multimediale. Il proiettore supporta il mirroring dello schermo se compatibile.

Qual è la durata della lampada e come posso sostituirla?

La lampada LED ha una durata di 30.000 ore. La sostituzione deve essere effettuata da un centro di assistenza autorizzato; contatta il supporto Evolveo.

Perché l'immagine proiettata è sfocata?

Regola l'anello di messa a fuoco sull'obiettivo. Assicurati anche che il proiettore sia posizionato alla distanza corretta (rapporto di proiezione 1.2:1) e usa la correzione trapezoidale se necessario.

Posso collegare altoparlanti esterni?

Sì, usa la porta Uscita audio per collegare altoparlanti esterni per un suono migliore.

Come pulire l'obiettivo?

Usa un panno in microfibra morbido e asciutto per pulire delicatamente l'obiettivo. Non utilizzare liquidi o sostanze chimiche aggressive.

Qual è la dimensione massima di proiezione?

Il proiettore può proiettare fino a 150 pollici in una stanza buia. Per una migliore luminosità, mantieni la dimensione sotto i 120 pollici.

Supporta l'ingresso 4K?

La risoluzione nativa è 1280x720. Può accettare segnale 4K ma lo ridimensionerà a 720p per la visualizzazione.

Come si esegue un ripristino alle impostazioni di fabbrica?

Tieni premuto il pulsante Menu per 10 secondi, o naviga su Impostazioni > Ripristino fabbrica nel menu OSD.

Il proiettore si spegne dopo pochi minuti. Perché?

Potrebbe essere dovuto a surriscaldamento. Assicurati che le aperture di ventilazione non siano ostruite e che la ventola funzioni. Se persiste, contatta il supporto.

Quali cavi sono inclusi nella confezione?

La confezione include un cavo di alimentazione, un telecomando, un manuale utente e un panno in microfibra.

MANUALE UTENTE StrongVision A Evolveo

La camera può essere utilizzata per fotografare selvaggina, ladri o come time-lapse il montaggio è facile grazie alle sue dimensioni è difficile a scoprirla.

1.2 Avviamento rapido

1. Accensione

Spostando l'interruttore dalla posizione OFF nella posizione TEST si accende il dispositivo nella modalità impostazione dove sullo schermo viene visualizzata anteprima dell'immagine della camera.

Per impostare il dispositivo premere il tasto MENU. Dopo la pressione del tasto vengono visualizzate le singole voci delle impostazioni, descritte nel capitolo

3. A vviamento/Attivazione

Non appena ultimate le impostazioni potete mettere la camera nello stato attivo, quando in base al riconoscimento di movimento registrerà le Fotografie/Video secondo le impostazioni. La camera si attiva spostando l'interruttore dalla posizione "TEST" alla "ON" sul panello frontale lampeggia una volta il diodo verde e il dispositivo è attivo. In caso di riconoscimento del movimento tramite sensore "PIR" la camera esegue la registrazione. Nella camera deve essere posizionata la SD card altrimenti la camera non funzionerà, i dettagli nel capitolo 1.4

1.3 Funzioni principali

▶ 20Mpix fotografie, 1080P FHD video.
▶ 90° FOV camera, 120° angolo di rilevazione – PIR sensore.
▶ 0.4s velocità di scatto, per la registrazione nel momento giusto
▶ 4 modalità di lavoro: Camera, Video, Camera&Video, Time lapse
▶ 36 infra LED diodi, con raggio di azione fino a 25 metri/82 ft per la visione notturna.

▶ Corpo impermeabile della camera.

▶ Basso consumo di energia (fino 3-4 mesi con 8X AA batterie.)*

▶ Data, Ora, Temperatura e fase lunari direttamente alla fotografia acquisita o sul video.

1.4 Alimentazione

StrongVision A necessita per il suo andamento 8X AA batterie alcaline o ricaricabili al Litio.

▶ Le batterie devono essere inserite esattamente come mostrato sui pittogrammi nello spazio per le batterie, se girate la batteria il dispositivo non funzionerà e potete causare il danno al dispositivo stesso.
▶ Utilizzare sempre le batterie dello stesso tipo e dello stesso produttore, le batterie devono essere sempre ugualmente ricaricate. Nel caso in cui utilizzate le batterie di tipo diverso, esso può recare il danno al dispositivo. Tale danno non è coperto da garanzia di legge.
▶ Nel caso in cui sapete che il dispositivo rimarrà per un lungo tempo inutilizzato, togliere le batterie. Nel caso in cui le batterie rimangono nel dispositivo esse possono causare il danno allo stesso che non sia coperto da periodo di garanzia.
▶ Grazie a grande quantità di modalità e di possibilità di impostazioni non è possibile specificare esattamente la durata delle batterie nel

dispositivo attivo. La modalità notturna o le registrazioni video richiedono alto consumo di energie e sostanzialmente diminuiscono il periodo dell'esercizio a batteria. È consigliabile utilizzo di batterie ricaricabili alcaline o al Litio, per la loro maggior durata.

Avvertenza: Inserire batterie nel dispositivo spento

1.5 Scheda di memoria

La camera supporta le schede di memoria fino alla misura di 32GB.

Prima di inserire o togliere le schede di memoria è necessario spegnere il dispositivo posizionando l'interruttore nella posizione "OFF".

Se si manipola con la scheda di memoria con il dispositivo accesso si può verificare il danneggiamento dei dati sulla scheda.

▶ la Camera non ha alcuna memoria integrata, per l'uso è necessario inserire una scheda di memoria. Per la corretta funzione si consiglia a formattare la scheda di memoria prima di inserirla nel dispositivo sul formato FAT32.
▶ È possibile utilizzare scheda di memoria da massimo 32GB, schede da 64GB e più non saranno riconosciute.
▶ Per la corretta funzione della scheda evitare il contatto con l'umidità. Assicurarsi che il dispositivo non è stato esposto alle vibrazioni, o che le carte non sono state esposte alla luce diretta del sol per un periodo più lungo.
▶ La camera sopporta la trascrizione ciclica nel momento in cui la memoria della scheda SD è piena, in tal caso la camera comincia a 102

sovrascrivere i file più vecchi.

▶ Inserire accuratamente la scheda SD nello slot, spingere delicatamente fino al momento in cui il meccanismo di slot della scheda fa click.

▶ Per togliere la scheda SD spingere sul bordo della stessa finché non esce dal corpo della camera. Dopo è possibile estrarla in modo sicuro - la camera deve essere sempre spenta - l'interruttore nella posizione OFF.

Tasti per Display a colori impostazione Spazio per 8 batterie AA

2.1 Impostazioni e descrizione di funzioni

Modalità Scegliere	la modalità del dispositivo, secondo la modalità scelta il dispositivo acquisisce le Fotografie/ Fotografie e Video/ Video e Time Lapse	CameraVideoFoto e VideoFunzione Time Lapse
Risoluzione delle fotografie	Qui potete scegliere la risoluzione finale di fotografie acquisite	1/2/3/5/12/16/20MPRisoluzione di base è 8MP
Serie di Fotografie	Impostazione quante immagini la camera deve scattare con l'attivazione damovimento	1/2/3/10Impostazione di base 1immagine
Risoluzione di video	Impostazione di risoluzione di video registrazioni – maggiore è la risoluzione maggiore spazio il video occupa sulla SD card	320 x240p/640x480p/720x480p/848x480p/1280x720p/1920x1080p Impostazione di base 1920x1080p
Lunghezza di video	Quanto tempo la camera deve registrare in caso di attivazione con il movimento	Da 3s a 10min
Registrazione audio	Durante la registrazione di video registra anche suono.	Acceso - impostazione di base Spento
Tempo di ritardo II	Tempo di ritardo tra le singole attivazioni di camera (in caso diprima attivazione con movimento per un certo periodo non viene acquista ulteriore immagine)	5s – 60min Impostazione di base 5s
Sensori laterali di movimento	Accensione spegnimento - diminuisce l'angolo di ripresa del sensore PIR	Off/On
Sensibilità si sensori di movimento	Secondo la necessità è possibile impostare la sensibilità al movimento	Bassa Media (Di base) Alta
Modalità attiva Impostare l'arco di tempo in cui la camera sarà attiva. (Solo per la modalità "Time"	Postare l'arco di tempo in cui la camera sarà attiva. (Solo per la modalità "Time"Lapse")	ON (Impostare ora) OFF - Come impostazione di base
Funzione Time Lapse	Imposta modalitàTime Lapse e periodo di registrazione	ONOFF - come impostazione di base
Lingua(Language)	Scegliere Lingua del dispositivo	English - impostazione di baseCeco, Slovacco,Ungherese......
Trascrizione senza fine	Se la scelta è attiva la camera non ferma registrazione nel momento in cui la SD card è piena, ma cancella il più vecchio file e prosegue nell'iscrizione.	AccesoSpento - come impostazione di base
Ora & Data Per impostare Ora e Data è possibile		Impostazione di Ora, Data e i loro formati
	allo stesso tempo impostare il formato dell'orario (24 o 12h) e scegliere formato della data (GG/MM/AAAA, AAAA/MM/GG o MM/GG/AAAA)
Timbro Visualizza	ora e data sulla fotografia o video registrato	Ora & Data – impostazioni di baseSpento
Protezione con password	Impostare la password per proteggere la vostra foto trappola	AccesoSpento - impostazione di base
Formattare SD card	CANCELLA tutti i dati sulla SD card	SÌNO
ID dispositivo Se sta utilizzando più camere, con		AccesoSpento - impostazione di
	questo è possibile impostare il nome del dispositivo che verrà scritto su ogni immagine acquisita.	base
Reset di impostazioni	Torna tutti i valori nella impostazione di base, così come è segnato nel presente elenco	SÌNO
Versione	Visualizza la versione SW - è possibile utilizzare per risolvere problema con l'assistenza tecnica

3. Eliminazione di difficoltà

3.1 Camera non riprende fotografie/video durante il movimento

1. Verificare il sensore PIR se non sia danneggiato o bloccato magari da una foglia.
2. Provare la camera nei luoghi dove non vi siano le superfici calde. Il sensore PIR registra il movimento in base alla differenza di temperatura, se ambiente intorno alla camera è surriscaldato, il sensore non si attiva.
3. In alcuni casi lo specchio d'acqua può causare un'attivazione involontaria del sensore PIR, in tal caso girare la camera nella direzione opposta dall'acqua.
4. Impostare la camera in modo tale che non sia rivolta direttamente a terra.
5. Fissare la camera in modo che non si muova e che nella ripresa non ci siano grandi oggetti in movimento, ad esempio un grande albero.

6. Durante la notte il dispositivo può rilevare il movimento oltre al raggio di azione di IR luce notturna, quindi sulle fotografie non sarà registrato alcun oggetto in movimento.

7. Il tramonto o l'alba può causare innesco involontario della registrazione - variare la posizione della camera.

8. Se l'animale/persona davanti a camera si muove velocemente, la camera può non registrarlo - spostare la camera in distanza maggiore dagli oggetti (ad esempio più lontano da sentiero dove si muovono gli animali)

3.2 Camera non fa alcuna ripresa

1. Assicurarsi che sulla scheda di memoria inserita vi è lo spazio sufficiente Nel caso in cui la funzione di trascrizione di vecchi file è spenta il dispositivo raggiunto il limite della SD card non registra più.
2. Verificare che le batterie alcaline AA hanno l'energia sufficiente per esercizio di foto trappola.
3. Verificare che l'interruttore sia nella posizione ON e non OFF.
4. Prima del primo uso formattare la card nel vostro PC al formato FAT32

3.3 Luce notturna non ha il raggio di azione sufficiente

1. Utilizzare le batterie alcaline AA con una capacità sufficiente - con le batterie scariche il raggio d'azione sarà minore.
2. Per una buona qualità di riprese notturne posizionare la camera in un ambiente scuro senza altri fonti di luce.
3. Cercare di utilizzare la camera in luoghi tali dove intorno ad essa saranno altri oggetti in grado di rispecchiare IR luce. Nel caso in cui la camera si posiziona nello spazio aperto la fotografia risultante non sarà sufficientemente illuminata. È lo stesso come se usaste la torcia sul cielo notturno, non vedreste niente, anche se la torcia fosse molto forte.

3.4 Non si riesce ad accendere la camera

1. Verificare se le batterie sono caricate e tutte dello stesso tipo e dallo stesso produttore
2. Verificare il posizionamento delle batterie nel dock se la polarità delle batterie corrisponda ai pittogrammi nel vano batterie.

3.5 Camera non registra fotografie né video

1. Verificare se la SD card di capienza massima 32GB o minore è di Class 10

2. Provare se la SD card funziona in un altro apparecchio

3. Formattare la SD card nel computer sul sistema di file FAT32.

3.6 Camera non registra di notte ma solo di giorno

Controllare lo stato delle batterie se la capienza è minore del 30%, la camera non è in grado di accendere la luce notturna. Per rinnovare la funzione cambiare le batterie con le nuove pienamente cariche.

4. Avvertenza

4.1 Nel momento in cui si cambia la modalità dalla modalità TEST alla ON, si accende conto alla rovescia da 15s a 1s, è un fatto normale, durante questo periodo potete chiudere la camera in sicurezza e posizionarla sul luogo corretto.

4.2 In nessun caso non immergere la camera sotto l'acqua né posizionarla sotto l'acqua corrente.

4.3 Non esporre il dispositivo alle alte temperature, né posizionare lo stesso vicino alle fiamme libere.

5. Specificazione

Sensore 8 Mega Pixel a colori CMOS
Memoria	Micro SD Card Max 32GB
Lente F=3.1; FOV=60 °
Dimensione	105mmx85mmx40mm
LED – luce notturna	940nm IR
Trascrizione di memoria On/Off
PIR Sensore angolo di ripresa	120°
Numero IR LED 36 LED
Massima lunghezza di luce notturna	82ft/25 m
Velocità di scatto	0,4 secondi
Decelerazione 1/5/10/30s in base 1s
Risoluzione delle fotografie	20MP/16MP/12MP
Più immagini per un'attivazione	1/3/6/9
Video risoluzione	1080P/ 720P/ VGA
Formati JPEG/AVI
Data e ora su fotografia/video	Sì
Corrente Stand-by	0.2mA
Tempo Stand-by	*Fino a 6 mesi
Fonte di alimentazione	8×AA batterie, Esterna 6V DC – connettore di alimentazione 3,5 x1,5mm
Resistenza all'acqua	IP65

6. Imballaggio

Cintura di fissazione

Microlettore scheda SD

*La durata di batteria diminuisce in base alla modalità utilizzata, numero di video registrati e di fotografie, 3 - 4 mesi sono calcolati solo in caso di uso per registrare le fotografie nella modalità giorno e numero di 10 fotografie per giorno.

SUPPORTO TECNICO

La garanzia NON VIENE RICONOSCIUTA nei seguenti casi:

• l'uso dell'apparecchio per altri fini diversi da quelli ai quali è stato progettato,
• l'installazione di altro firmware diverso da quello che è installato nel dispositivo
• il danneggiamento elettromeccanico o meccanico causato dall'uso scorretto
• i danni causati dai fattori naturali come l'acqua, fiamme, elettricità statica, sbalzi di energia elettrica e simili
• i danni causati dalle riparazioni eseguite da persone non qualificate
• numero di serie illeggibile
• capacità di batteria scende dopo 6 mesi d'uso (6 mesi di garanzia per durata di batteria)

Smaltimento

Il simbolo del container barrato sul prodotto, nella documentazione allegata o sugli imballi ricorda che negli Stati Membri dell'Unione Europea tutti i dispositivi elettrici e elettronici, le batterie e gli accumulatori dopo la loro vita devono essere liquidati separatamente nell'ambito di raccolta differenziata. Non buttare questi prodotti nei rifiuti urbani.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente la società Abacus Electric, s.r.o. dichiara che il prodotto EVOLVEO StrongVision A adempie i requisiti della normativa e delle leggi rilevanti per il tipo dell'apparecchio.

L'intera versione della Dichiarazione di conformità troverete su ftp://ftp.evolveo.com/ce

Importatore / Dovozca / Importer / Importőr

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Repubblica Ceca

Produttore / Výrobca / Manufacturer / Gyártó

Naxya Limited

Tutti i diritti sono riservati.

L'aspetto e la specificazione tecnica del prodotto possono variare senza preavviso.

1. Introducere

1.1 Utilizare