PMD-750 - Non categorizzato MARANTZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Marantz
Modello	PMD-750
Tipo di prodotto	Kit microfono senza fili (trasmettitore + ricevitore)
Alimentazione	2 pile AA (non incluse) o porta micro-USB (adattatore venduto separatamente)
Funzioni principali	Accoppiamento automatico/manuale, uscita mono/stereo, regolazione livello RF (da -1 a 20 dBm), muting, indicatori LED
Contenuto della confezione	Trasmettitore PMD-750, ricevitore PMD-750, microfono a clip a condensatore, antivento in schiuma, antivento in pelliccia sintetica, adattatore a slitta, cavo mini-XLR, guida all'uso
Schermo	Sì, mostra canale, stato di accoppiamento, livello di carica batteria
Connettività	Ingresso microfono mini-XLR, uscita audio mini-XLR, porta micro-USB
Indicatori luminosi	LED Pair (rosso in muting/accoppiamento, blu fisso quando accoppiato)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Evitare l'esposizione prolungata a livelli sonori elevati (≥85 dB) per prevenire la perdita dell'udito.
Informazioni generali	Progettato per l'uso con fotocamera reflex digitale (DSLR). Supporto su marantzpro.com/support.

Domande frequenti - PMD-750 MARANTZ

Come accoppiare il trasmettitore e il ricevitore?

Accendere il ricevitore: entra automaticamente in modalità accoppiamento. Accendere il trasmettitore: si accoppia automaticamente al ricevitore. Il LED Pair diventa blu fisso quando l'accoppiamento è riuscito.

Come passare dall'uscita mono allo stereo?

Assicurarsi che due trasmettitori siano accoppiati. Premere il tasto Enter del ricevitore per passare dalle modalità Mono a Stereo. Confermare con il tasto Enter.

Come regolare il livello RF del trasmettitore?

Nel menu del trasmettitore, utilizzare i tasti di navigazione per evidenziare il misuratore RF. Regolare il livello con i tasti di navigazione. I valori disponibili vanno da -1 a 20 dBm, il valore predefinito è 10 dBm.

Cosa significa il LED Pair rosso lampeggiante sul trasmettitore?

Il LED rosso lampeggiante indica che il trasmettitore è in modalità muto (mute). Per disattivare il muto, premere brevemente il tasto di alimentazione del trasmettitore.

Posso utilizzare batterie ricaricabili?

Sì, è possibile utilizzare batterie ricaricabili di tipo AA. Assicurarsi di sostituire entrambe le batterie contemporaneamente e di non mescolare batterie di tipo diverso.

Come alimentare il dispositivo senza batterie?

È possibile collegare un adattatore di alimentazione USB (venduto separatamente) alla porta micro-USB del trasmettitore o del ricevitore per alimentare il dispositivo senza utilizzare le batterie AA.

Come pulire il microfono a clip?

Utilizzare un panno asciutto e morbido. Per gli antivento, rimuoverli e lavarli con acqua tiepida e sapone, quindi asciugarli completamente prima di rimetterli.

Cosa fare se l'audio è distorto?

Verificare i livelli: nelle impostazioni della fotocamera, impostare la modalità audio su Manuale e regolare il livello di ingresso in modo che il suono più forte non superi -12 dB. Evitare il clipping non superando 0 dB.

Come cambiare l'uscita da mono a stereo con un solo trasmettitore?

Con un solo trasmettitore, l'uscita è impostata automaticamente su Mono. Per utilizzare l'uscita stereo, è necessario accoppiare un secondo trasmettitore.

Dove posso trovare assistenza aggiuntiva?

Visita il sito marantzpro.com/support per ottenere assistenza, aggiornamenti e informazioni sulla garanzia.

MANUALE UTENTE PMD-750 MARANTZ

Guida per l'uso (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

PMD-750 Trasmttitore

PMD-750 Ricevitore

Microfono a condensatore Lavalier

Antivento in schiuma

Antivento in pelliccia sintetica

Adattatore hot shoe

Cavo di uscita Mini-XLR Audio

Guida per l'uso

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina marantzpro.com.

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina marantzpro.com/support.

Importanti precauzioni

Nota bene: Marantz Professional e inMusic non sono responsabili per l'uso dei rispettivi prodotti o per l'utilizzo errato delle presenti informazioni a qualsiasi scopo. Marantz e inMusic non sono responsabili per l'uso improprio dei rispettivi prodotti causato dal mancato rispetto delle procedure di ispezione e di manutenzione. Per maggiori informazioni, fare inoltre riferimento al manuale di sicurezza e garanzia in dotazione.

Livello audio

L'esposizione a livelli audio estremamente elevati può causare la perdita permanente dell'udito. L'OSHA americana (Occupational Safety and Health Administration) ha specificato i livelli di esposizione consentiti a certi tipi di rumore. Secondo l'OSHA, l'esposizione a elevati livelli di pressione audio (SPL) che superino tali limiti può causare la perdita dell'udito. Al momento di utilizzare attrezzature in grado di generare un elevato SPL, servirsi di dispositivi di protezione dell'udito per tutto il tempo in cui tale attrezzatura è in uso.

Ore al giorno SPL (dB) Esempio
8	90	Piccolo	concerto
6	92	Treno
4	95	Metropolitana
3 97 Monitor da tavolo di alto livello
2 100 Concerto di musica classica			ribaditrice
1,5	102	Macchina
1	105	Fabbrica
0,50	110	Aeroporto
0,25 o meno 115	Concerto rock

Caratteristiche

Trasmettitore

Pannello inferiore

1. Scomparto batterie: inserire (2) batterie AA a questo livello (non in dotazione). Si consiglia l'uso di batterie alcaline; sostituire sempre entrambe le batterie. Non mischiare diversi tipi di batterie.

1. Display: il display mostra il canale sul quale sta comunicando l'apparecchio, lo stato del collegamento e il misuratore del livello della batteria.

2. LED Pair di collegamento: il LED lampeggia di rosso quando il trasmettitore è silenziato. Il LED lampeggia di blu quando cerca di collegarsi al ricevitore. Il LED sarà acceso di blu fisso quando è collegato al ricevitore.

1. Pulsanti di navigazione: premere questi tasti per cambiare le sezioni del display evidenziate.

2. Tasto Enter: premere questo tasto per navigare fino a un menu/sottomenu o per confermare una funzione specifica.

3. Ingresso mic: collegare il microfono a condensatore lavalier mini-XLR a questo livello.

Pannello laterale

1. Porta micro USB: collegare un adattatore di alimentazione USB (venduto separatamente) a questo livello per alimentare l'apparecchio quando non si utilizzano 2 batterie AA.

2. Accensione/spegnimento (on/off): tenere premuto questo tasto per accendere e spegnere l'apparecchio.

3. Clip da cintura: servirsi di questa clip per fissare il prodotto a un passante per la cintura o a una tasca.

1. Scomparto batterie: inserire a questo livello (2) batterie AA (non in dotazione), e assicurarsi che i poli positivo (+) e negativo (−) siano rivolti nella giusta direzione. Si consiglia l'uso di batterie alcaline. Sostituire sempre entrambe le batterie e non mischiare più tipi di batterie.

1. Display: il display mostra il canale sul quale sta comunicando l'apparecchio, lo stato del collegamento e il misuratore del livello della batteria.

2. LED Pair di collegamento: Il LED sarà acceso di blu fisso quando è collegato al trasmettitore.

3. Pulsanti di navigazione: premere questi tasti per cambiare le sezioni del display evidenziate.

4. Tasto Enter: premere questo tasto per navigare fino a un menu/sottomenu o per confermare una funzione specifica. Premere e rilasciare rapidamente questo pulsante per cambiare le pagine TX1 e TX2 nel menu principale.

5. Base di supporto per adattatore hot shoe: fissare questa base alla base hot shoe di una videocamera DSLR.

Pannello lato destro

1. Porta micro USB: collegare un adattatore di alimentazione USB (venduto separatamente) a questo livello per alimentare l'apparecchio quando non si utilizzano 2 batterie AA.

2. Tasto di accensione: tenere premuto questo tasto per accendere e spegnere l'apparecchio.

Pannello lato sinistro

1. Uscita audio: servendosi del cavo mini-XLR in dotazione, collegare questa uscita audio all'ingresso microfono di una videocamera DSLR.

Gli elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente.

Esempio 1 – Operazione mono

Per inviare un segnale mono da un singolo trasmettitore al ricevitore:

1. Collegare il microfono all'ingresso mic sul trasmettitore e collegare l'uscita audio all'ingresso mic esterno della videocamera. Mantenere i comandi del volume sulla videocamera ai livelli minimi.
2. Se necessario, regolare il livello RF dB sul trasmettitore per ottenere un segnale forte per una migliore portata operativa e una migliore resistenza ai rumori.
3. Accendere la videocamera, regolare il livello dell'uscita RX sul ricevitore e il livello di ingresso dell'ingresso del microfono esterno della videocamera per sentire il segnale audio (o visualizzare il livello sul livello di ingresso della videocamera).
4. Nelle impostazioni di registrazione audio della videocamera, assicurarsi che sia impostato su Manual anziché su Auto. Verificare il misuratore di livello di ingresso e regolare il livello in modo che i suoni più forti abbiano picco attorno a -12 dB. Assicurarsi che il suono non superi 0 dB, in quanto si verificherebbe distorsione del segnale.

Esempio 2 - Operazione stereo

Per inviare un segnale stereo da 2 trasmettitori al ricevitore:

1. Collegare il microfono agli ingressi mic sui trasmettitori e collegare l'uscita audio del ricevitore all'ingresso mic esterno della videocamera. Mantenere i comandi del volume sulla videocamera ai livelli minimi.
2. Se necessario, regolare il livello RF dB sul trasmettitore per ottenere un segnale forte per una migliore portata operativa e una migliore resistenza ai rumori.
3. Accendere la videocamera, regolare il livello dell'uscita RX sul ricevitore e il livello di ingresso dell'ingresso del microfono esterno della videocamera per sentire il segnale audio (o visualizzare il livello sul livello di ingresso della videocamera).
4. Nelle impostazioni di registrazione audio della videocamera, assicurarsi che sia impostato su Manual anziché su Auto. Verificare il misuratore di livello di ingresso e regolare il livello in modo che i suoni più forti abbiano picco attorno a -12 dB. Assicurarsi che il suono non superi 0 dB, in quanto si verificherebbe distorsione del segnale.
5. Impostare il menu di uscita del ricevitore su Stereo e regolare il livello di uscita per ottenere un segnale forte senza salti.

graph TD
    A["Trasmettitore"] -->|Wireless Signal| B["Ricevitore"]
    C["Trasmettitore"] -->|Wireless Signal| B
    B --> D["Ingresso mic videocamera"]

Operazione

Per configurare e utilizzare il PMD-750, seguire i passaggi indicati nel capitolo Collegamento del trasmettitore e del ricevitore in ordine. Se si sta configurando un impianto che impiega due trasmettitori, configurare ciascun trasmettitore uno alla volta e mantenere acceso ciascuno di essi mentre si configura l'altro.

Menu ricevitore

Modalità di collegamento:

- Premere i tasti di navigazione per portare il cursore sull'icona RX. Una volta evidenziato RX, l'icona mostra PAIR a display. Premere Enter per entrare in modalità di collegamento e l'icona lampeggerà in attesa del collegamento di TX1 o TX2. Una volta effettuato il collegamento, l'icona si illuminerà in maniera fissa.

Livello di uscita:

- Premere e rilasciare il tasto Enter sul ricevitore per evidenziare il misuratore e servirsi dei tasti navigazione per regolare il livello di uscita del ricevitore.

Uscita (questa funzione è disponibile solo quando sono collegati 2 trasmettitori):

- Premere e rilasciare il tasto Enter sul ricevitore per commutare tra le modalità mono e stereo. Il ricevitore emette in mono se un solo trasmettitore è collegato.

Menu trasmettitore

Il numero di trasmettitori collegati (nell'ordine in cui sono stati collegati)

Menu principale:

- Silenzia/annulla il silenziamento del trasmettitore premendo e rilasciando rapidamente il tasto Power.

Modalità di collegamento:

- Premere i tasti di navigazione per portare il cursore sull'icona TX. Una volta evidenziato TX, l'icona mostra PAIR a display. Premere Enter per entrare in modalità di collegamento e l'icona lampeggerà in attesa del collegamento del ricevitore. Una volta effettuato il collegamento, l'icona si illuminerà in maniera fissa.

Livello RF:

- Premere e rilasciare il tasto Enter sul ricevitore per evidenziare il misuratore e servirsi dei tasti navigazione per regolare l'alimentazione RF. L'impostazione predefinita è 10 dBm. Il valore può essere impostato su: -1, -3, 5, 8, 10, 12, 14, 16, 20 dBm.

Collegamento di trasmettitore e ricevitore

Collegamento di 1 trasmettitore al ricevitore (automatico)

1. Accendere il ricevitore. Entrerà in modalità di collegamento.
2. Accendendo il trasmettitore si collegherà automaticamente con il ricevitore.

Collegamento di 2 trasmettitori al ricevitore (automatico)

1. Accendere il ricevitore. Entrerà in modalità di collegamento.
2. Accendere i ricevitori. Entreranno in modalità di collegamento. Il primo trasmettitore si collegherà automaticamente con il ricevitore.
3. Una volta che il Trasmettitore 1 è collegato il Trasmettitore 2 si collegherà al ricevitore. Quando il Trasmettitore 2 è collegato al ricevitore, sul display del trasmettitore compare la scritta "2 TX".
4. Il display del ricevitore mostrerà "Mono" o "Stereo". Premere Enter per selezionarlo e servirsi dei tasti navigazione per commutare tra "Mono" e "Stereo". Premere Enter per confermare la selezione.

Collegamento di 1 o 2 trasmettitori al ricevitore (manuale)

1. Accendere il ricevitore e i trasmettitori.

2. Premere i tasti di navigazione per portare il cursore sull'icona TX. Una volta evidenziato TX, l'icona mostra PAIR a display. Premere Enter sul/i trasmettitore/i per entrare in modalità di collegamento e l'icona lampeggerà in attesa del collegamento del ricevitore. Una volta effettuato il collegamento, l'icona si illuminerà in maniera fissa.

3. Il display del ricevitore mostrerà "Mono" o "Stereo". Premere Enter per selezionarlo e servirsi dei tasti navigazione per commutare tra "Mono" e "Stereo".

Premere Enter per confermare la selezione.

Nota bene: la modalità di uscita è impostata automaticamente su “Mono” quando è collegato un solo trasmettitore.