PMD-750 - Sin categoría MARANTZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Marantz
Modelo	PMD-750
Tipo de producto	Kit de micrófono inalámbrico (transmisor + receptor)
Alimentación	2 pilas AA (no incluidas) o puerto micro-USB (adaptador vendido por separado)
Funciones principales	Emparejamiento automático/manual, salida mono/estéreo, ajuste de nivel RF (de -1 a 20 dBm), silenciamiento, indicadores LED
Contenido de la caja	Transmisor PMD-750, receptor PMD-750, micrófono de solapa de condensador, pantalla antiviento de espuma, pantalla de piel sintética, adaptador de zapata, cable mini-XLR, guía de uso
Pantalla de visualización	Sí, muestra canal, estado de emparejamiento, nivel de carga de las pilas
Conectividad	Entrada de micrófono mini-XLR, salida de audio mini-XLR, puerto micro-USB
Indicadores luminosos	LED Pair (rojo en silencio/emparejamiento, azul fijo cuando emparejado)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. No usar productos abrasivos.
Seguridad	Evitar la exposición prolongada a niveles sonoros elevados (≥85 dB) para prevenir la pérdida auditiva.
Información general	Diseñado para uso con cámara réflex digital (DSLR). Soporte en marantzpro.com/support.

Preguntas frecuentes - PMD-750 MARANTZ

¿Cómo emparejar el transmisor y el receptor?

Encienda el receptor: entra automáticamente en modo de emparejamiento. Encienda el transmisor: se empareja automáticamente con el receptor. El LED Pair se vuelve azul fijo cuando el emparejamiento es exitoso.

¿Cómo cambiar de salida mono a estéreo?

Asegúrese de que dos transmisores estén emparejados. Presione la tecla Enter del receptor para alternar entre los modos Mono y Estéreo. Confirme con la tecla Enter.

¿Cómo ajustar el nivel RF del transmisor?

En el menú del transmisor, use las teclas de navegación para resaltar el medidor RF. Ajuste el nivel con las teclas de navegación. Los valores disponibles van de -1 a 20 dBm, el valor predeterminado es 10 dBm.

¿Qué significa el LED Pair rojo parpadeante en el transmisor?

El LED rojo parpadeante indica que el transmisor está en modo silencio (mute). Para desactivar el silencio, presione brevemente la tecla de encendido del transmisor.

¿Puedo usar pilas recargables?

Sí, puede usar pilas recargables de tipo AA. Asegúrese de reemplazar ambas pilas al mismo tiempo y no mezclar pilas de diferentes tipos.

¿Cómo alimentar el dispositivo sin pilas?

Puede conectar un adaptador de alimentación USB (vendido por separado) al puerto micro-USB del transmisor o del receptor para alimentar el dispositivo sin usar las pilas AA.

¿Cómo limpiar el micrófono de solapa?

Use un paño seco y suave. Para las pantallas antiviento, retírelas y lávelas con agua tibia y jabón, luego séquelas completamente antes de volver a colocarlas.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado?

Verifique los niveles: en la configuración de su cámara, ajuste el modo de audio a Manual y ajuste el nivel de entrada para que el sonido más fuerte no supere los -12 dB. Evite el recorte no superando los 0 dB.

¿Cómo cambiar la salida de mono a estéreo con un solo transmisor?

Con un solo transmisor, la salida se ajusta automáticamente a Mono. Para usar la salida estéreo, debe emparejar un segundo transmisor.

¿Dónde puedo encontrar asistencia adicional?

Visite el sitio marantzpro.com/support para obtener ayuda, actualizaciones e información sobre la garantía.

MANUAL DE USUARIO PMD-750 MARANTZ

Guía del usuario (Español)

Introducción

Contenido de la caja

Transmisor PMD-750

Receptor PMD-750

Micrófono condensador de corbata

Paraviento de espuma de polietileno

Paraviento de piel sintética

Adaptador para zapata para cámara

Cable de audio mini-XLR de salida

Guía del usuario

Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite marantzpro.com.

Para obtener soporte adicional del producto, visite marantzpro.com/support.

Precauciones importantes para la seguridad

Para tener en cuenta: Marantz Professional e inMusic no son responsables por el uso de sus productos o el mal uso de esta información para cualquier propósito. Marantz e inMusic no son responsables del mal uso de sus productos causados por la omisión del cumplimiento de los procedimientos de inspección y mantenimiento. Para más información, consulte también el manual de seguridad y garantía incluido.

Nivel de sonido

La exposición a niveles muy altos de ruido puede causar pérdidas auditivas permanentes. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de EE.UU. (OSHA) ha especificado los niveles de exposición permisibles a ciertos niveles de ruido. Según la OSHA, la exposición a niveles de presión sonora (SPL) elevados que excedan estos límites puede causar pérdidas auditivas. Cuando utilice equipos capaces de generar SPL elevados, use protecciones auditivas mientras dichos equipos están en funcionamiento.

Horas diarias SPL (dB) Ejemplo
8 90 Música de bajo volumen
6	92	Tren
4	95	Tren subterráneo
3 97 Monitores de escritorio de alto nivel
2 100 Concierto de música clásica
1,5	102	Remachadora
1	105	Máquina fabril
0,50	110	Aeropuerto
0,25 o menos 115	Concierto de rock

Características

Transmisor

Panel trasero

1. Compartimiento para pilas: Inserte aquí (2) pilas AA (no incluidas). Se recomiendan pilas alcalinas; siempre reemplace ambas pilas. No mezcle pilas de diferentes tipos.

1. Pantalla: La pantalla mostrará el canal a través del cual se está comunicando la unidad, el estado de apareamiento y el indicador de nivel de las pilas.

2. LED Pair: El LED parpadeará con luz roja si el transmisor está silenciado. Parpadeará con luz azul cuando esté buscando el receptor para aparearse. El LED se iluminará de color azul permanentemente cuando esté apareado con el receptor.

3. Botones de navegación: Pulse estos botones para cambiar las secciones que se resaltan en la pantalla.

4. Botón Enter: Pulse este botón para navegar a la selección de un menú/submenú o confirmar una función específica.

5. Entrada para micrófono: Conecte aquí el cable mini-XLR del micrófono condensador de corbata.

Panel lateral

1. Puerto micro USB: Conecte aquí un adaptador de alimentación USB (se vende por separado) para suministrar corriente a la unidad si no está utilizando las 2 pilas AA.

2. Encendido/apagado: Mantenga pulsado este botón para encender y apagar la unidad.

3. Presilla para cinturón: Añada este clip para sujetarlo de una hebilla del cinturón o bolsillo.

1. Compartimiento para pilas: Inserte aquí (2) pilas AA (no incluidas) y asegúrese que los polos positivo (+) y negativo (−) estén orientados correctamente. Se recomienda utilizar pilas alcalinas. Siempre reemplace ambas pilas y no mezcle pilas de diferentes tipos.

1. Pantalla: La pantalla mostrará el canal a través del cual se está comunicando la unidad, el estado de apareamiento y el indicador de nivel de las pilas.

2. LED Pair: El LED se iluminará de color rojo permanentemente cuando se desaparee del receptor. El LED se iluminará de color azul permanentemente cuando esté apareado con el transmisor.

3. Botones de navegación: Pulse estos botones para cambiar las secciones que se resaltan en la pantalla.

4. Botón Enter: Pulse este botón para navegar a la selección de un menú/submenú o confirmar una función específica. Pulse y suelte rápidamente este botón para cambiar las páginas TX1 y TX2 en el menú principal.

5. Adaptador para zapata para cámara: Sujételo a la zapata de una cámara DSLR.

Panel lateral derecho

1. Puerto micro USB: Conecte aquí un adaptador de alimentación USB (se vende por separado) para suministrar corriente a la unidad si no está utilizando las 2 pilas AA.

2. Botón de encendido: Mantenga pulsado este botón para encender y apagar la unidad.

Panel lateral izquierdo

1. Salida de audio: Utilizando el cable mini-XLR incluido, conecte esta salida de audio a la entrada para micrófono de una cámara DSLR.

Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

Ejemplo 1 – Funcionamiento en mono

Cómo enviar una señal mono desde un transmisor individual al receptor:

1. Conecte su micrófono a la entrada mic del transmisor y conecte la salida de audio output del receptor a la entrada para micrófono externo de su cámara. Mantenga los controles de volumen de la cámara en sus ajustes mínimos.
2. De ser necesario, ajuste el nivel de RF dB en el transmisor para obtener una señal fuerte y lograr un mayor alcance de funcionamiento y resistencia al ruido.
3. Encienda su cámara, ajuste el nivel de la salida RX del receptor y el nivel de la entrada para micrófono externo de la cámara a fin de poder escuchar la señal de audio (u observar el nivel en el nivel de entrada de la cámara).
4. En los ajustes de grabación de audio de su cámara, asegúrese de que esté ajustada en Manual en lugar de Auto. Compruebe el medidor de nivel de entrada y ajustelo de manera que los sonidos más fuertes no superen los -12 dB. Asegúrese de que el sonido no exceda los 0 dB, lo cual distorsionará la señal.

Ejemplo 2 – Funcionamiento en estéreo

Cómo enviar una señal estéreo desde 2 transmisores al receptor:

1. Conecte sus micrófonos a la entradas mic de los transmisores y conecte la salida de audio output del receptor a la entrada para micrófono externo de su cámara. Mantenga los controles de volumen de la cámara en sus ajustes mínimos.
2. De ser necesario, ajuste el nivel de RF dB en el transmisor para obtener una señal fuerte y lograr un mayor alcance de funcionamiento y resistencia al ruido.
3. Encienda su cámara, ajuste el nivel de la salida RX del receptor y el nivel de la entrada para micrófono externo de la cámara a fin de poder escuchar la señal de audio (u observar el nivel en el nivel de entrada de la cámara).
4. En los ajustes de grabación de audio de su cámara, asegúrese de que esté ajustada en Manual en lugar de Auto. Compruebe el medidor de nivel de entrada y ajustelo de manera que los sonidos más fuertes no superen los -12 dB. Asegúrese de que el sonido no exceda los 0 dB, lo cual distorsionará la señal.
5. Coloque el menú de salida del receptor en Stereo y ajuste el nivel de salida para obtener una señal intensa sin recorte.

graph TD
    A["Transmisor"] -->|Signal| B["Receptor"]
    C["Transmisor"] -->|Signal| B
    B --> D["Entrada para micrófono de la cámara"]

Funcionamiento

Para configurar y utilizar su PMD-750, siga los pasos en el capítulo Apareamiento del transmisor y receptor en orden. Si está instalando un sistema con dos transmisores, instale cada transmisor de a uno a la vez y mantenga cada transmisor encendido a medida que instala la unidad adicional.

Menú del receptor

Modo de apareamiento:

- Pulse los botones de navegación para mover el cursor hasta el icono RX. Una vez que RX esté resaltado, el icono mostrará PAIR. Pulse Enter para entrar en modo de apareamiento y el icono parpadeará mientras espera que TX1 o TX2 se apareen. Una vez apareado, el icono quedará encendido permanentemente.

Nivel de salida:

- Mantenga pulsado el botón Enter en el receptor para resaltar el medidor y utilizar los botones de navegación para ajustar el nivel de salida del receptor.

Salida (esta función sólo está disponible cuando se aparean 2 transmisores):

- Pulse y suelte el botón Enter en el receptor para conmutar entre los modos mono y estéreo. El receptor emitirá en mono si sólo se aparea un transmisor.

Menú del transmisor

Menú principal:

- Silencie/anule el silenciamiento del transmisor pulsando y soltando rápidamente el botón Power.

Modo de apareamiento:

- Pulse los botones de navegación para mover el cursor hasta el icono TX. Una vez que TX esté resaltado, el icono mostrará PAIR. Pulse Enter para entrar en modo de apareamiento y el icono parpadeará mientras espera que el receptor se aparee. Una vez apareado, el icono quedará encendido permanentemente.

Nivel de RF:

- Mantenga pulsado el botón Enter en el receptor para resaltar el medidor y utilizar los botones de navegación para ajustar la potencia de RF. El valor predeterminado es 10 dBM. Puede ajustarla en: -1, 3, 5, 8, 10, 12, 14, 16, 20 dBm.

Apareamiento del transmisor y receptor

Apareamiento de 1 transmisor con el receptor (automático):

1. Encienda el receptor y entrará en modo de apareamiento.
2. Encienda el transmisor y se apareará automáticamente con el receptor.

Apareamiento de 2 transmisores con el receptor (automático):

1. Encienda el receptor y entrará en modo de apareamiento.
2. Encienda los transmisores y entrarán en modo de apareamiento. El primer transmisor se apareará automáticamente con el receptor.
3. Una vez apareado el transmisor 1, el transmisor 2 se apareará con el receptor. Cuando el transmisor 2 se aparea con el receptor, aparecerá "2 TX" en la pantalla del transmisor.
4. La pantalla del receptor mostrará "Mono" o "Stereo". Pulse Enter para seleccionarlo y utilice los botones de navegación para conmutar entre "Mono" y "Stereo". Pulse Enter para confirmar su selección.

Apareamiento de 1 o 2 transmisores con el receptor (manual):

1. Encienda el receptor y el/los transmisor(es).

2. Pulse los botones de navegación para mover el cursor hasta el icono TX. Una vez que TX esté resaltado, el icono mostrará PAIR. Pulse Enter en el/los transmisor(es) para entrar en modo de apareamiento y el icono parpadeará mientras espera que el receptor se aparee. Una vez apareado, el icono quedará encendido permanentemente.

3. La pantalla del receptor mostrará "Mono" o "estéreo". Pulse Enter para seleccionarlo y utilice los botones de navegación para conmutar entre "Mono" y "Stereo". Pulse Enter para confirmar su selección.

Nota: El modo de salida se ajusta automáticamente a "Mono" cuando sólo se apalea un transmisor.