PMD-750 - Non catégorisé MARANTZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Marantz
Modèle	PMD-750
Type de produit	Kit micro sans fil (émetteur + récepteur)
Alimentation	2 piles AA (non fournies) ou port micro-USB (adaptateur vendu séparément)
Fonctions principales	Jumelage automatique/manuel, sortie mono/stéréo, réglage niveau RF (de -1 à 20 dBm), mise en sourdine, indicateurs DEL
Contenu de la boîte	Émetteur PMD-750, récepteur PMD-750, micro-boutonnière à condensateur, écran antivent mousse, écran fourrure synthétique, adaptateur sabot, câble mini-XLR, guide d'utilisation
Écran d'affichage	Oui, affiche canal, état de jumelage, niveau de charge des piles
Connectivité	Entrée microphone mini-XLR, sortie audio mini-XLR, port micro-USB
Indicateurs lumineux	DEL Pair (rouge en sourdine/jumelage, bleue fixe quand jumelé)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Éviter l'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés (≥85 dB) pour prévenir la perte auditive.
Informations générales	Conçu pour utilisation avec appareil photo reflex numérique (DSLR). Support sur marantzpro.com/support.

FOIRE AUX QUESTIONS - PMD-750 MARANTZ

Comment jumeler l'émetteur et le récepteur ?

Allumez le récepteur : il entre automatiquement en mode jumelage. Allumez l'émetteur : il se jumelle automatiquement au récepteur. La DEL Pair devient bleue fixe lorsque le jumelage est réussi.

Comment passer de la sortie mono à stéréo ?

Assurez-vous que deux émetteurs sont jumelés. Appuyez sur la touche Enter du récepteur pour basculer entre les modes Mono et Stereo. Confirmez avec la touche Enter.

Comment régler le niveau RF de l'émetteur ?

Dans le menu de l'émetteur, utilisez les touches de navigation pour mettre en surbrillance le vumètre RF. Ajustez le niveau avec les touches de navigation. Les valeurs disponibles vont de -1 à 20 dBm, la valeur par défaut est 10 dBm.

Que signifie la DEL Pair rouge clignotante sur l'émetteur ?

La DEL rouge clignotante indique que l'émetteur est en mode sourdine (mute). Pour désactiver la sourdine, appuyez brièvement sur la touche d'alimentation de l'émetteur.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables de type AA. Veillez à remplacer les deux piles en même temps et à ne pas mélanger des piles de types différents.

Comment alimenter l'appareil sans piles ?

Vous pouvez brancher un adaptateur d'alimentation USB (vendu séparément) sur le port micro-USB de l'émetteur ou du récepteur pour alimenter l'appareil sans utiliser les piles AA.

Comment nettoyer le micro-boutonnière ?

Utilisez un chiffon sec et doux. Pour les écrans antivent, retirez-les et lavez-les à l'eau tiède savonneuse, puis séchez-les complètement avant de les remettre.

Que faire si le son est distordu ?

Vérifiez les niveaux : dans les paramètres de votre appareil photo, réglez le mode audio sur Manuel et ajustez le niveau d'entrée pour que le son le plus fort ne dépasse pas -12 dB. Évitez l'écrêtement en ne dépassant pas 0 dB.

Comment changer la sortie de mono à stéréo avec un seul émetteur ?

Avec un seul émetteur, la sortie est automatiquement réglée sur Mono. Pour utiliser la sortie stéréo, vous devez jumeler un deuxième émetteur.

Où puis-je trouver une assistance supplémentaire ?

Visitez le site marantzpro.com/support pour obtenir de l'aide, des mises à jour et des informations sur la garantie.

MODE D'EMPLOI PMD-750 MARANTZ

Contenu de la boîte

Émetteur PMD-750

Récepteur PMD-750

Micro-boutonnière à condensateur

Écran antivent en mousse

Écran en fourrure synthétique

Adaptateur de sabot

Câble de sortie audio Mini-XLR

Guide d'utilisation

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et l'enregistrement du produit, veuillez visiter marantzpro. com.

Pour de l'assistance supplémentaire, veuillez visiter le site marantzpro. com/support.

Consignes de sécurité importantes

Veuillez noter : Marantz Professional et inMusic ne sont pas responsables de la mauvaise utilisation de leurs produits ou de l'utilisation faite de ces informations. Marantz et inMusic ne sont pas responsables de la mauvaise utilisation de leurs produits causée par le non-respect des procédures d'entretien et d'inspection. Veuillez également consulter le guide des consignes de sécurité et informations concernant la garantie inclus.

Niveau sonore

L'exposition aux niveaux extrêmement élevés de bruit peut causer une perte d'audition permanente. Le comité de santé et de sécurité au travail des États-Unis (OSHA) a établi des durées d'exposition acceptables pour certains niveaux de bruit. Selon l'OSHA, une exposition à des niveaux de pression acoustique (NPA) au-dessus de ces limites peut avoir comme conséquence une perte d'audition. Lors de l'utilisation d'équipement capable de générer des niveaux de pression acoustique élevés, il faut prendre des mesures afin de protéger son ouïe lorsque cette unité est en fonction.

Heures par jour NPA (dB) Exemple
8 90 Petite salle de spectacle
6	92	Train
4	95	Rame de
3 97 Moniteurs de table à niveaux élevés
2 100 Concert de musique classique
1,5	102	Riveteuse
1	105	Usine de
0,50	110	Aéroport
0,25 ou moins 115	Concert rock

Panneau derrière

1. Compartiment des piles : Ce compartiment permet d'insérer 2 piles AA (non fournies) afin d'alimenter l'appareil. Nous recommandons d'utiliser des piles alcalines. Veillez à toujours remplacer les deux piles en même temps et à ne pas mélanger les types de piles.

1. Écran d'affichage : L'écran affiche le canal utilisé par l'appareil pour communiquer, l'état de jumelage et l'indicateur de niveau de charge des piles.
2. DEL Pair: La DEL devient rouge et clignote lorsque l'émetteur est mis en sourdine. La DEL devient bleue et clignote lorsque l'émetteur essaie de se jumeler au récepteur. La DEL devient bleue lorsque l'émetteur est jumelé au récepteur.

1. Touches de navigation : Ces touches permettent de déplacer le curseur sur les différentes sections de l'écran.
2. Touche Enter : Appuyer sur cette touche permet de sélectionner une option menu/sous-menu ou de confirmer une fonction spécifique.
3. Entrée microphone : Cette entrée permet de brancher le microphone-boutonnière à condensateur équipé d'un connecteur mini-XLR fourni.

Panneau latéral

1. Port micro-USB: Ce port permet de brancher un adaptateur d'alimentation USB (vendu séparément) afin d'alimenter l'appareil lorsque les piles AA ne sont pas utilisées.
2. Interrupteur d'alimentation : Maintenir cette touche enfoncée permet de mettre l'appareil sous et hors tension.
3. Clip de ceinture : Ce clip permet de fixer l'appareil à une boucle de ceinture ou à une poche.

1. Compartiment des piles : Insérez 2 piles AA (non fournies) dans ce compartiment, en veillant à ce que les pôles positifs (+) et négatifs (−) soient correctement orientés. Nous recommandons d'utiliser des piles alcalines. Veillez à toujours remplacer les deux piles en même temps et à ne pas mélanger les types de piles.

1. Écran d'affichage : L'écran affiche le canal utilisé par l'appareil pour communiquer, l'état de jumelage et l'indicateur de niveau de charge des piles.
2. DEL Pair : La DEL est rouge lorsque le récepteur n'est pas jumelé à l'émetteur. La DEL est bleue lorsque le récepteur est jumelé à l'émetteur.
3. Touches de navigation : Ces touches permettent de déplacer le curseur sur les différentes sections de l'écran.
4. Touche Enter : Appuyer sur cette touche permet de sélectionner une option menu/sous-menu ou de confirmer une fonction spécifique. Appuyez rapidement sur ce bouton et relâchez-le pour changer les pages TX1 et TX2 dans le menu principal.
5. Adaptateur de sabot pour griffe : Cet adaptateur doit être fixé au sabot de la griffe de l'appareil-photo reflex numérique (DSLR).

Panneau droit

1. Port micro-USB : Ce port permet de brancher un adaptateur d'alimentation USB (vendu séparément) afin d'alimenter l'appareil lorsque les piles AA ne sont pas utilisées.
2. Interrupteur d'alimentation : Maintenir cette touche enfoncée permet de mettre l'appareil sous et hors tension.

1. Sortie audio : Cette sortie audio permet de brancher l'entrée microphone d'un appareil-photo reflex numérique (DSLR) en utilisant le câble mini-XLR fourni.

Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Exemple 1 – fonctionnement mono

Pour transmettre des signaux mono provenant d'un seul émetteur au récepteur :

1. Raccordez le microphone à l'entrée microphone de l'émetteur et raccordez la sortie audio du récepteur à l'entrée microphone externe de l'appareil-photo. Réglez les niveaux du volume de l'appareil-photo au minimum.
2. Au besoin, réglez le niveau RF dB de l'émetteur pour obtenir un signal plus puissant afin d'augmenter la portée de fonctionnement et d'améliorer la résistance au bruit.
3. Allumez l'appareil-photo, ajustez le niveau de sortie RX du récepteur et le niveau d'entrée de l'entrée microphone externe de l'appareil-photo pour entendre le signal audio (ou afficher le niveau d'entrée de l'appareil-photo).
4. Dans les paramètres d'enregistrement audio de votre appareil-photo, veillez à ce que le mode Manuel soit sélectionné plutôt que le mode Auto. Vérifiez le vumètre du niveau d'entrée et ajustez les niveaux de sorte que le son le plus fort ne dépasse pas -12 dB. Assurez-vous que le son n'excède pas 0 dB afin d'éviter l'écrêtement du signal.

Exemple 2 – fonctionnement stéréo

Pour transmettre des signaux stéréo provenant de deux émetteurs au récepteur :

1. Raccordez les microphones aux entrées microphone des émetteurs et raccordez la sortie audio du récepteur à l'entrée microphone externe de l'appareil-photo. Réglez les niveaux du volume de l'appareil-photo au minimum.
2. Au besoin, réglez le niveau RF dB de l'émetteur pour obtenir un signal plus puissant afin d'augmenter la portée de fonctionnement et d'améliorer la résistance au bruit.
3. Allumez l'appareil-photo, ajustez le niveau de sortie RX du récepteur et le niveau d'entrée de l'entrée microphone externe de l'appareil-photo pour entendre le signal audio (ou afficher le niveau d'entrée de l'appareil-photo).
4. Dans les paramètres d'enregistrement audio de votre appareil-photo, veillez à ce que le mode Manuel soit sélectionné plutôt que le mode Auto. Vérifiez le vumètre du niveau d'entrée et ajustez les niveaux de sorte que le son le plus fort ne dépasse pas -12 dB. Assurez-vous que le son n'excède pas 0 dB afin d'éviter l'écrêtement du signal.
5. Réglez la sortie de l'émetteur sur Stereo et réglez le niveau de sortie afin d'obtenir un signal puissant sans écrêtage.

graph TD
    A["Émetteur"] -->|Signal| B["Récepteur"]
    C["Émetteur"] -->|Signal| B
    B --> D["Entrée microphone de l'appareil-photo"]

Fonctionnement

Pour configurer et utiliser le PMD-750, veuillez suivre les étapes décrites dans la section Jumelage de l'émetteur et du récepteur dans l'ordre. Lors de la configuration d'un système qui utilise deux émetteurs, vous devez procéder à l'installation d'un émetteur à la fois en vous assurant de garder chaque émetteur sous tension alors que vous configurez les autres.

Menu du récepteur

Mode de jumelage :

- Utilisez les touches de navigation pour déplacer le curseur sur l'icône RX. Une fois RX mis en surbrillance, l'icône affichera PAIR. Appuyez sur la touche Enter pour passer en mode jumelage et l'icône se mettra à clignoter jusqu'à ce que TX1 ou TX2 soit jumelé. Une fois l'émetteur jumelé, l'icône restera allumée.

Niveaux de sortie :

- Appuyer et relâcher la touche Enter du récepteur permet de mettre le vumètre en surbrillance et d'utiliser les touches de navigation pour ajuster le niveau de sortie de récepteur.

Sortie (cette fonction n'est disponible que lorsque 2 émetteurs sont jumelés) :

- Appuyer et relâcher la touche Enter du récepteur permet de basculer entre les modes mono et stéréo. La sortie du récepteur transmet des signaux mono lorsqu'un seul émetteur est jumelé.

Menu de l'émetteur

Le nombre d'émetteurs jumelés (dans l'ordre qu'ils ont été jumelés)

Réglage du signal RF

Indicateur de charge des piles de l'émetteur

Émetteur en mode jumelage

Menu principal :

- Appuyez et relâchez rapidement la touche d'alimentation de l'émetteur pour activer et désactiver la mise en sourdine de l'émetteur.

Mode de jumelage :

- Utilisez les touches de navigation pour déplacer le curseur sur l'icône TX. Une fois TX mis en surbrillance, l'icône affichera PAIR. Appuyez sur la touche Enter pour passer en mode jumelage et l'icône se mettra à clignoter jusqu'à ce que le récepteur soit jumelé. Une fois le récepteur jumelé, l'icône restera allumée.

Niveau RF :

- Appuyez et relâchez la touche Enter du récepteur afin de mettre le vumètre en surbrillance et utiliser les touches de navigation pour régler le niveau RF. Le réglage par défaut est 10 dBm. Vous pouvez également le régler sur : -1, 3, 5, 8, 10, 12, 14, 16 et 20 dBm.

Jumelage du récepteur avec un seul émetteur (automatique) :

1. Allumez le récepteur et il lancera automatiquement le mode jumelage.
2. Allumez l'émetteur et il se jumellera automatiquement au récepteur.

Jumelage du récepteur avec deux émetteurs (automatique) :

1. Allumez le récepteur et il lancera automatiquement le mode jumelage.
2. Allumez les émetteurs et ils lanceront automatiquement le mode jumelage. Le premier émetteur se jumellera automatiquement au récepteur.
3. Une fois que le premier émetteur est jumelé, le deuxième émetteur se jumellera au récepteur. Lorsque le deuxième émetteur est jumelé au récepteur, l'émetteur affichera « 2 TX ».
4. Le récepteur affichera « Mono » ou « Stereo ». Appuyez sur la touche Enter pour le sélectionner et utilisez les touches de sélection des canaux pour

basculer entre les modes « Mono » et « Stereo ». Appuyez sur la touche Enter pour confirmer la sélection.

Jumelage du récepteur avec un ou deux émetteurs (manuel) :

1. Allumez le récepteur et le ou les émetteurs.
2. Utilisez les touches de navigation pour déplacer le curseur sur l'icône TX. Une fois TX mis en surbrillance, l'icône affichera PAIR. Sur le ou les émetteurs, appuyez sur la touche Enter pour passer en mode jumelage et l'icône se mettra à clignoter jusqu'à ce que le récepteur soit jumelé. Une fois le récepteur jumelé, l'icône restera allumée.
3. Le récepteur affichera « Mono » ou « Stéréo ». Appuyez sur la touche Enter pour le sélectionner et utilisez les touches de navigation pour basculer entre les modes « Mono » et « Stereo ». Appuyez sur la touche Enter pour confirmer la sélection.

Remarque : Le mode de sortie est automatiquement réglé sur « Mono » lorsqu'un seul émetteur est jumelé.