EJS600QEO - Sega a gattuccio RYOBI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EJS600QEO RYOBI

Leggere tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle norme riportate di seguito potrebbe provocare incidenti quali incendi, scosse elettriche e/o gravi lesioni fisiche. Il termine "appareccchio elettrico"utilizzato nelle norme di sicurezza seguenti indica sua gli apparecchi elettrici da collegare alla rete di alimentazione sua gli apparecchi elettrici a batteria.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI.

SIMBOLO DI ALLARME IN MATERIALA DI SICUREZZA: Questo significato indica un allarme o un'aventenza. Puo essere associato ad altri significoli o Pittogrammi.

AVVERTENZA: La mancata osservanza di una norma di sicurezza più provocare gravi lesioni all'utilizzatore o alle persone estranee. É indispensable rispetto in modo scrupoloso le norme di sicurezza onde ridurre i rischi di incendio, di scosse elettriche e di lesioni fisiche.

AVVERTENZA: Non tentare di utilizzato l'apparecchio prima di averere fatto attentamente e ben compreso tutte le norme di sicurezza containute nel presente manuale. La mancata osservanza di queste norme potrebbe provocare incidenti quali incendi, scosse elettriche o gravi lesioni fisiche. Conservare il presente manuale d'uso e consulatoriomente per lavorare in condizioni di massima sicurezza ed informare altri eventuali utilizzatori.

L'utilizzo di qualsiasi apparecchio può camportare la proiezione di corpi estranei negli occhi e provocare gravi lesioni oculari. Prima di utilizzato questo

apparecchio, indossare occhiali di sicurezza o occhiali protettivi muniti di schermi laterali e, se necessario, una maschera antipolvere. Si consigiale altresi, ai portatori di occhiali da vista, di protegere gli occhiali con occhiali protettivi standard dotati di schermi laterali.

AMBIENTE DI LAVORO

• Mantenere pulito e ben illuminato l'ambiente di lavoro. Gli spazi ingombri e ombreggiati sono fonte di incidenti.

Non utilizzare apparetti elettrici in un ambiente in cui vi siano sostanze esplovis, ad esempio in prossità di liquidi infiammabili, di gas o di polvere. Le scintille provocate dagli apparetti elettrici sono appiccare il fuoco o farle esplodere.
- Quando si utilizes un appearecchio elettrico, tenere bambini ed estranei lontano dall'area di lavoro. Potrebbero infatti distrarre l'utilizzatore e fargli perdere il controllo dell'apparecchio.

SICUREZZA ELETTRICA

La spina dell'apparecchio elettrico deve essere adeguata alla presa in cui verrà inserita. Non intervenire mai sulla spina. Non utilizzato mai adattatori con apparecchi elettrici messi a terra o a massa. In quello modo è possibile ridurre i rischi di scosse elettriche.
Evitare qualunque contatto con superfici messe a terra o a massa, come tubi, radiatori, cucine, frigoriferi, ecc. I rischi di scosse elettriche augmentanoqualitiesi ponga una parte del corpo a contatto con superfici messe a terra o a massa.
Non esporre mai un apparecchio elettrico alla pioggia o all'umidità. I rischi di scesse elettriche augmentano infatti se vi è un'infiltrazione d'accua nell'apparecchio.
Controllare che il cavo d'alimentazione sia in luono stato. Non tenere l'apparecchio per il cavo d'alimentazione e non tirare mai il cavo per scollegarlo dall'alimentazione elettrica. Mantenere il cavo d'alimentazione lontano da qualsiasi fonte di calore, olio, oggetti taglienti ed organi in movimento. I rischi di scosse elettriche augmentano infatti se il cavo è danneggiato o aggravagliato.
Qualora si lavori all'esterno,utilizzare solo prolonghe concepite per un tale impiego.In questo modo è possible evitare i rischi di scosse elettriche.

SICUREZZA PERSONALE

• Quando si utilizes un apparecchio elettrico, rimanere sempre vigili, prestare attenzione a ciò che si fa ed agire con buon senso. Non utilizzare l'apparecchio quando si è stanchi, sost lo'effetto di alcool o di droghe oppure se si stanno assumendo medicinali. Non dimenticare mai che basta un secondo di restrazione per ferirsi in modo grave.
• Indossare accessori di protezione adeguati. Proteggere sempre gli occhi. A seconda delle situazioni, indossare una maschera antipolvere, calzature antiscivolo, un casco o protezioni uditive, onde evitare i rischi di lesioni fisiche gravi.

Italiano

NORMEDI SICUREZZAGENERALI

Evitare qualunque avvio involontario. Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica, accertarsi che l'interruttore si trovi in posizione di "arresto". Onde evitare i rischi di incidenti, non spostare l'apparecchio mantenendo il dito sul grilletto e non collegarlo all'alimentazione elettrica se l'interruttore si trovato in posizione di "marcia".
- Togliere le chiavi di serraggio prima di mettere in funzione l'apparecchio. Una chiave di serraggio che rimanga attaccata ad un elemento mobile dell'apparecchio potrebbe essere espulsa e provocare gravi lesioni fisiche.
- Mantenersi sempre in posizione stabile. Rimanere bene in equilibrio sulle gambe e non distendere troppo lontano le braccia. Una posizione di lavoro stabile consente di avere un maggiore controlo dell'apparecchio nel caso in cui si verificchi una situazione improvvisa.
- Indossare un abbligamento adatto. Non indossare abiti ampi o gioielli che potrebbero rimanere impigliati nelle parti in movimento dell'apparecchio. Analogamente, Maintainere i capelli, gli indumenti e i quanti a distanza dai componenti mobili.
- Nel caso in cui l'apparecchio abbia in dotazione un dispositivo di aspirazione della polvere, assicurarsi che venga installato ed utilizzato in modo corretto. In quello modo è possibile evitare i rischi di incidenti dovuti alla polvere.

UTILIZZO E MANUTENZIONE

Non forzare l'apparecchio. Utilizzato l'apparecchio adeguato al lavoro da effettuare. L'apparechio offirà migliori prestazioni e sare più sicuro se utilizzato al regime per il quale è stato concepito.
Non utilizzato un appearecchio elettrico se l'interrottore non ne consente l'avvio e l'arresto. Fare assolutamente riparare un appearecchio che non può essere accesso e spento correttamente, onde evitare che sia pericoloso.
- Scollegare l'apparecchio prima di procedere ad operazioni di regolazione, alla sostituzione degli accessori o al suo riponimento. In quello modo è possibile ridurre i rischi di avvio involontario dell'apparecchio.
- Quando non vengono utilizzati, gli apparecchi devono essere riposti fuori alla portata dei bambini. Non consentire l'utilizzo dell'apparecchio a persona che non lo consocono o che non sono venute a conoscenza delle presenti norme di sicurezza. Gli apparecchi divertano strumenti pericolosi nelle mani di persona che non sanno utilizarli.

Trattare gli apparecchi con cura. Controllare l'allineamento dei componenti mobili. Verificare che non vi siano componenti rotti. Controllare il montaggio ed altri eventuali fatti importanti per il corretto funzionamento dell'apparechio. Prima di utilizzato, farlo riparare o procedere alla sostituzione di eventuali componenti danneggiati. Molti incidenti sono dovuti ad una cattiva manutenzione degli apparecchi.
Assicurarsi di mantenere gli accessori da taglio puliti ed affiliati. Una corretta manutenzione e una buona affilatura consento di ridurre i rischi di blocco degli apparecchi e di renderli più facilemente controllabili.
- Durante l'utilizzo dell'apparecchio, degli accessori, delle punte, ecc., atteneri alle presenti norme di sicurezza, tenendo conto delle particolarità dell'apparecchio, dello spazio di lavoro e del lavoro da eseguire. Onde evitare situazioni di pericololo, utilizzare l'apparecchio elettrico solo per i lavori per cui è stato concepito.

INTERVENTI DI RIPARAZIONE

• Eventuali riparazioni devono essere effettuate da un technique qualificato, che utilizzera solo parti di ricambio originali. In quello modo sare possibile utilizzato l'apparechio elettrico in totale sicurezza.

DESCRIZIONE

1. Interruttore a grilletto
2. Variatore di velocità
3. Pulsante di bloccaggio in posizione di "marcia"
4. Paralama
5. Base
6. Tacca
7. Lama del seghetto
8. Dispositivo di regolazione del movimento pendolare
9. Ugello di aspirazione
10. Leva di bloccaggio dell'inclinazione
11. Vano di riponimento delle lame
12. Rotellina di guida
13. Fenditura
14. Guida di taglio parallela (optional)
15. Vite di serraggio della guida di taglio parallela
16. Leva di fissaggio rapido della lama
17. Spia luminosa di presenza tensione

CARATTERISTICTECNICHE

Alimentazione

Potenza

Corse al minuto

Corsa della lama

EJS-500QEO

230V 50Hz

500W

0-2600

corse/min.

16 mm

EJS-600QEO

230V 50Hz

600 W

600 - 2600

corse/min.

20 mm

Italiano

CARATTERISTICTECNICHE

Capacità di taglio max.:

• Legno

75 mm

75 mm

• Acciaio

8mm

CARATTERISTICHE

IMPARARE A CONOSCERE IL SEGHETTO ALTERNativo

Prima di procedere all'utilizzo del seghetto, acquisire dimestichezza con tutte le sue funzionalità e craterteristiche inerenti alla sicurezza.

Il seghetto alternatively è dotato di un motore di buona qualità. Il seghetto alternativo delve essere collegato ad una presa elettrica la cui alimentazione corrisponda a那一 bella riportata sulla targhetta d'identificazione dell'apparecchio. Non utilizzato questo apparecchio con corrente continua (CC). Un forte calo di tensione provocà il surriscaldamento e la perdita di potenza del motore. Nel caso in cui l'apparecchio non funzioni benché collegato alla corrente, verificare nuovamente l'alimentazione.

AVVERTENZA

Fare sempre attenzione,anche dopo avere acquisto dimestichezza nell'uso dell'appareccchio. Non dimenticare mai che basta un secondo di disturazione per ferirsi in modo grave.

FUNZIONAMENTO

INTERRUPTORE A GRILLETTO (Fig. 1)

Per AVVIARE il seghetto, premere il grilletto (1).
Per SPEGNERE il seghetto, rilasciare comple-tamente il grilletto.

PULSANTE DI BLOCCAGGIO IN POSIZIONE DI "MARCIA" (Fig. 1)

Il seghetto è dotato di un pulsante che consente il bloccaggio in posizione di "marcia" (3). Questa funzione risulta particolaremente utile quando le operazioni di taglio durano a lungo. Per bloccare il seghetto in posizione di "marcia", premere il grilletto, premere il pulsante di bloccaggioosto sul lato dell'impugnatura e rilasciare il grilletto. Quando il pulsante di bloccaggio verra rilasciate, il seghetto continuera a funzioniare.

Per sbloccare la posizione di "marcia", premere il grilletto e quando rilasciarlo.

Nel caso in cui la funzione di bloccaggio sua inserta e il seghetto venga inavvertamente scollegato dall'alimentazione elettrica, sbloccare immediatamente la posizione di "marcia".

AVVERTENZA

Prima di collegare il seghetto all'alimentazione eletrica, accertarsi che il dispositivo di bloccaggio in posizione di "marcia" non sua inserto (premere e rilasciare il grilletto). La mancata osservanza di但这a norma di sicurezza piùicomportare un avvio involontario del seghetto e causare gravi lesioni fisiche. Analogamente, non bloccarea il seghetto in posizione di "marcia" quando si effettuano lavori che richiedono numerousi arresti del seghetto.

VARIATORE DI VELOCITA (Fig. 2)

Questo seghetto è dotato di un variatore di velocità (2), che consente di controllare e di regolare la velocità e pertanto la potenza dell'apparecchio. Per augmentare (+) o diminuire (-) la velocità del seghetto, ruotare il variatore di velocità nella direzione delle frece illustrate nella Fig. 2.

Nota: Per aumento la velocità e la potenza del seghetto, tenerlo in posizione di funzionamento normale e ruotare il variatore di velocità in senso antorario. Per diminuire la velocità, ruotare invece il variatore in senso orario.

Nel caso in cui si desideri bloccare il variatore in correspondenza di una precise velocità, premere il grilletto, premere il pulsante di bloccaggio in posizione di "marcia" e rilasciare il grilletto. Quindi, ruotare il variatore fino a raggiungere la velocità desiderata.

Nota: Se il variatore di velocità viene ruotato completeness versuso destra (regolazione zero), il seghetto non funzione.

Note: Se si decide di non utilizzato il variatore di velocità, ruotarlo completamente verso sinistra. Tale posizione consente di controllare la velocità esclusivamente con la pressione esercitata sul grilletto.

Evitare l'uso prolongato del seghetto a velocità troppo ridotte. Un utilizzo prolongato a bassa velocità potrebbe provocare il surriscaldamento del motore. In quello caso,fare raffreddare il seghetto facendolo girare a vuoto alla massima velocità.

Leindicazioni che seguono permiettonodi selezionate la velocità più indicata al tipo di taglio da effettuare:

• Una velocità BASSA è adatta ai lavori che richiedono una potenza ed una velocità ridotte, ad esempio quando si inizia un'operazione di taglio.

Italiano

FUNZIONAMENTO

• Una velocità MEDIA è adatta al taglio di metalli duri, plastiche e pannelli in compensato.
• Una velocità ELEVATA è adatta ai lavori di taglio che richiedono una potenza massima, come ad esempio il taglio del legno. Anche i metalli teneri come l'alluminio, il bronze e il rame richiedono velocità di taglio elevate.

RIPONIMENTO DELLE LAME (Fig. 3) (SOLO MODELLO EJS-600 QEO)

I vano di riponimento delle lame è particolaremente pratico. Questo vano (11) è situato nella parte posteriori dell'ugello di aspirazione della polvere e consente di riporre le lame di ricambio.

Per aprirlo: premere sul coperchio con il pollice o con un dito.
Collocare l lame nell'apposto vano di riponimento.
Per chiuderlo: premere sul coperchio con il pollice o con un dito.

AVVERTENZA

Non inserire la lama del seghetto (7) nelle fenditure di aerazione. La lama potrebbe infatti toccare eventuali componenti interni sotto tensione e provocare scosse elettriche con conseguenti lesioni fisiche gravi.

AVVERTENZA

Durante il montaggio dei componenti, l'esecuzione delle regolazioni, il montaggio o lo smontaggio della lama o quando non viene utilizzato, il seghetto non delve mai essere collegato all'alimentazione elettrica. Scollegare il seghetto onde evitare qualunque rischio di avvio involontario che potrebbe causare gravi lesioni fisiche.

INSTALLAZIONE DELLA LAMA (Fig. 4)

Scollegare il seghetto dall'alimentazione elettrica.

AVVERTENZA

Se il seghetto non è scollegato dall'alimentazione elettrica, potrebbe verificarsi un avvio involontario in grado di provocare gravi lesioni fisiche.

Premere la leva di fissaggio rapido (16) versus l'alto.
- Inserire la lama del seghetto il più a fondo possiblenel portalama.
- Verificare che la parte posteriore della lamà sia inserita in modo corretto nella scanalatura della rotellina di guida (12).

Rilasciare la leva di fissaggio rapido della lama.

AVVERTENZA

Onde evitare i rischi di gravi lesionsi, indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di protezione provvisti di schermi laterali. Mentre il seghetto è in funzione, prestare attenzione a tenere le mani e le dita lontano dal carter del motore e alla lama e non farle passare sotto il pezzo da lavorare.

AVVERTENZA

Onde evitare qualunque rischio di lesions fisiche gravi, non utilizzato mai il seghetto prima di essersi accertati che il paralama sua stato correttamente installato.

TAGLI GENERICl (Fig. 5)

Porre la parte anteriore della base del seghetto sul pezzo da lavorare, quando allineare il lato tagliente della lama con la linea di taglio del pezzo. Assicurarsi che il cavo d'alimentazione non si trovi sulla traiettoria prevista alla lama. Avviare il seghetto, quando dirigerlo versusa la superficie di lavoro. Esercitare una forza costante verso il basso in modo tale che il seghetto rimanga stabile ed esercitare una leggera pressione in avanti per fare avanzare l'apparecchio.

NON FORZARE IL SEGHETTO

Se il seghetto viene forzato, si rischia di provocare il surriscaldamento del motore e la rottrura della lama.

MOVIMENTOPENDOLARE(Fig.5)

La lama del seghetto taglia effettuando un movimento pendolare. Tale funzione è regolabile e consente un taglio più rapido ed efficace. Durante il movimento pendolare, la lama taglia in fase di ascesa ma non tocca il materiale in fase di discesa.

Per i tagli rapidi effettuati in materiali teneri è preferibile utilizzato un movimento pendolare rapido (H).
Per i materiali più résistenti èrieve indicato un movimento più lento (L).

TAGLIO IN LINEA RETTA (Fig. 5)

Per effettuare un taglio in linea retta, guidare il seghetto lungo un tassello o un regolo precedenteamente fissato al pezzo da lavorare mediante apposite ganasse. Eseguire il taglio in linea retta in una sola direzione: non fermarsi al centro del taglio per riprenderlo dal lato opposto.

Italiano

FUNZIONAMENTO

TAGLIO A TRAFORO (Fig. 6)

É possible eseguire tagli segundo un tracciato curvo, esercitando una certa pressione sull'impugnatura per guidare la lama.

AVVERTENZA

Un'ecessiva pressione laterale sulla lama rischia di romperla o di danneggiare il pezzo da lavorare.

TAGLIO OBLIQUO (Fig. 7)

possibleregolare l'angolo dell'inclinazione di taglio tra 0^ e 45^ a sinistra o a destra. Gli angoli di inclinatione sono indicati per intervalli di 15^ su una Scala graduata posta a sinistra e a destra della base.

Per effettuare tagli più precisi, si consiglia di utilizzato un goniometro.

Regolazione dell'angolo (solo modello EJS-600QEO)

Sbloccare la leva di bloccaggio dell'inclinazione (10) in modo tale da riuscire a spostare la base.
- Fare scorrere delicatamente la base in avanti sino a disinserirla dalle linguette di chiusura del carter del motore.
Allineare il bordo del carter del motore rispetto all'angolo di inclinazione desiderato sulla base.
- Dopo ave regolato l'angolo di inclinazione, fare scorrere all'indietro la base in modo tale che il riferimento presente sul carter del motore si allinei con la tacca (6) correspondente all'angolo selezionato sulla parte posteriore della base.
Ripositionare la leva di bloccaggio dell'inclinazione in modo tale che la base rimanga in tale posizione.

Regolazione dell'angolo (solo modello EJS-500QEO)

• Allentare le viti di fissaggio della base servendosi della chiave fornita in dotazione, in modo tale da riuscire a spostare la base.
• Fare scorrere delicatamente la base in avanti sino a disinserirla dalle linguette di chiusura del carter del motore.
  Allineare il bordo del carter del motore rispetto all'angolo di inclinazione desiderato sulla base.

• Dopo ave regolato l'angolo di inclinazione, fare scorrere all'indietro la base in modo tale che il riferimento presente sul carter del motore si allinei con la taccà (6) correspondente all'angolo selezionato sulla parte posteriore della base.

• Serrare nuovamente le viti di fissaggio della base servendosi della chiave fornita in dotazione, in modo tale che la base rimanga in tale posizione.

TAGLIO A TUFFO (Fig. 8)

AVVERTENZA

Fare sempre attenzione quando si effettuano tagli a tuffo, onde evitare di perdere il controllo del seghetto, di rompere le lame o di danneggiare il pezzo da lavorare. Si sconsiglia vivamente di tentare di effettuare tagli a tuffo in materiali diversi dal legno.

• Tracciare in modo ben visible la linea di taglio sul pezzo da lavorare.
  Regolare l'angolo di taglio a 0^
  Inclinare in avanti il seghetto, in modo tale che si appoggi sulla parte anteriore della base e che la lama non venga aicontatto con il pezzo da lavorare quando il seghetto vieneesso in funzione.
• Accertarsi che la lama si trovi all'interno dell'area di taglio.
  Regolare la velocità del seghetto in modo tale da ottenere una velocità elevata, quando abbassare lentamente la lama verso il pezzo da lavorare sino a farla penetrare nel legno.
• Continuire ad abbassare la lama atraverso il pezzo da lavorare sino a quando la base non si trova in posizione piatta contro diesso, quandi spostare in avanti il seghetto per terminare il taglio interno.
  Per effettuare quello tipo di taglio,utilizzare esclusivamente le lame da 7 denti per pollice.

TAGLIO DEI METALLI

Il seghetto alternative consente di effettuare il taglio di numerousi tipi di metalli. Assicurarsi che le lame non si torcano né si pieghino. Non esercitare forza sulla lamà. Se la lamà inizia a tremare o a vibrare in modo eccessivo, utilizzare una lamà con una dentatura più fine oppure regolare il seghetto ad una velocità superiore. Se la lamà si riscalda eccessivamente, selezionare una velocità inferiore. Nel caso in cui i denti della lamà rimangano bloccati a causa di un excesso di trucioli durante il taglio di metalli teneri come l'alluminio, utilizzato una lamà a dentatura meno fine oppure regolare il seghetto ad una velocità inferiore.

Quando si effettuano tagli nel metallo, è opportuno oliare la linea di taglio in modo tale che la lama non si riscaldiccessivamente. Questa operazione augenta la potenza di taglio e prolunga la durata della lama. Fissare saldamente il pezzo da lavorare ed eseguire il taglio in prossimita del punto di serraggio, onde evitare che il pezzo vibri.

Italiano

FUNZIONAMENTO

Quando si effettua un taglio in conduciture, tubature o angolari, bloccare possibilmente i pezzi mediante una morsa e segare in prossimità della morsa stessa. Per tagliare lamiere sottili, bloccarle tra due pezzi di legno o compensato e segarle insieme onde evitare vibrazioni o lacerazioni del materiale. Questa operazione consentirà di effettue un taglio pulito e precisely del materiale. Prima di effettue il taglio, disegnare sullo strato superiore il motivo o la linea di taglio.

IMPORTANT

Quando si effettua il taglio di metalli, tenere pulita la parte del portalama esposta ai trucoli, strofinandola regolarmente con un panno intriso d'olio. Fare attenuationo quando si getta il panno utilizzato; prendere le dovute precauzioni upone evitare i rischi di incendio.

TAGLIO SENZA POLVERE (Fig. 9)

Viene fornito in dotazione un dispositivo di aspirazione della polvere, che consente di eseguire un taglio sulla base del seghetto.

In quello mode l'aria più circolare intorno alla lama e soffiare i trucioli e la segatura或者其他 linea di taglio.

INSTALLAZIONE:

Scollegare il seghetto dall'alimentazione elettrica.

AVVERTENZA

Se il seghetto non è scollegato dall'alimentazione elettrica, potrebbe verificarsi un avvio involontario in grado di provocare gravi lesions fisiche.

Fissare l'ugello di aspirazione alla parte posteriore della base. Se viene fissato correttamente, si avertire un "clic".
Collegare il foro di scarico ad un sistema di aspirazione della polvere.

RIMOZIONE:

Scollegare il seghetto dall'alimentazione elettrica.

AVVERTENZA

Se il seghetto non è scollegato dall'alimentazione elettrica, potrebree verificarsi un avvio involontario in grado di provocare gravi lesions fisiche.

• Tirare l'ugello di aspirazione per disinserirlo.

GUIDA DI TAGLIO PARALLELA - OPTIONAL (Fig. 10)

Il seghetto può essere dotato di una guida di taglio parallela (optional). Tale accessorio è molto utile per la realizzazione di tagli trasversali e paralleli.

INSTALLAZIONE:

Scollegare il seghetto dall'alimentazione elettrica.

AVVERTENZA

Se il seghetto non è scollegato dall'alimentazione elettrica, potrebse verificarsi un avvio involontario in grado di provocare gravi lesions fisiche.

• Inserire il braccio della guida di taglio parallela nelle due fenditure situate sulla base del seghetto.
• Posizione la guida di taglio parallela (14) alla larghezza desiderata, quando serrare la vite della guida di taglio (15) per mantenerla in posizione.

AVVERTENZA

In caso di sostituzione dei componenti, utilizzare solo parti di ricambio originali. L'impiego di qualunque altri componente più rappresentare un pericolo o dannegliare l'apparechio.

MANUTENZIONE

NORMEDI CARATTEREGENERALE

Molti dei componenti di quello apparecchio fanno parte delsystemadiisolamentoelettrico di classseIIe la loro sostituzionedeveseccesseffettuataesclusivamente da un techniciano qualificato.

Non utilizzato solventi per pulire le parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici rischia infatti di essere danneggiata dall'uso dei solventi disponibili in commercio. Utilizzato un panno pulito per rimuovere lo sporco, la polvere, ecc.

AVVERTENZA

Gli elementi in plastica non devono mai entrare a contatto con liquido dei fremi, benzina, prodotti a base di petrollo, oli penetranti, ecc. Tali prodotti chimici contengono infatti sostanze che possono danneggiare, indebolire o distruggere le materie plastiche.

Si è constatato che gli appearecchi elettrici utilizzati per tagliare la fibra di vetro delle imbarcazioni o delle vetture sportive, i pannelli di rivestimento, lo stucco o il gesso tendono ad usurarsi più rapidamente e a presentare un maggior numero di inconvenienti.

Italiano

MANUTENZIONE

I trucioli e la segatura prodotti da tali materiali risultano infatti molto abrasivi nei confronti dei componenti degli apparecchi elettrici quali gli ingranaggi, le spazzole, gli interrupturi, ecc. Di consiguenza, si sconsiglia vivamente l'utilizzo prolongato di quello apparecchio su fibra de vetro, pannelli di rivestimento, stucco o gesso. Se tutavia il seghetto venisse utilizzato per tagliare uno di questei materiali, si ricorda che è extremamente importante pulirlo regolarmente con un getto d'aria.

LUBRIFICAZIONE

Tutti i cuscinetti di quello appareccchio sono stati lubricificati con una quantità di lubricificante, ad elevato indice di lubrificazione, sufficiente per tutte la durata dell'appareccchio in condizioni di normale utilizzato.

Di seguenza, non è necessario effettuare alcuna lubrificazione supplementare.

ATTENZIONE

Tenere le prolonghe lontano dall'area di taglio ed accertarsi che, durante le operazioni di taglio, il cavo d'alimentazione non rischi di ramanere impigliato nei pezzi di legno, negli utensili, ecc.

AVVERTENZA

Verificare lo stato delle prolonghe prima di agli utilizzo e sostiturile immediamente nel caso in cui fosso denneggiate. Non utilizzato mai un appearecchio se il cavo d'alimentazione è danneggiato; un eventuale contatto con la parte danneggiata potrebbe infatti provocare una scossa elettrica e causare gravi lesions fisiche.

AVVERTENZA

Mentre si utilizes un appearecchio elettrico o quando lo si pulisce con un getto d'aria, indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di protezione provvisti di schermi laterali. Se il lavoro eseguito genera polvere, indossareanche una protezione per il viso o una maschera.

SPIA LUMINOSA DI PRESENZA TENSIONE

Questo appearecchio è dotato di una spia luminosa di presenza tensione (17), che si illumina quando l'apparecchio è collegato all'alimentazione elettrica. Questa spi attira l'attenzione dell'utilizzatore sul fatto che l'apparecchio è molto tensione e si mette in funzione non appena viene premuto il grilletto.

TUTELA DELL'AMBIENTE

Si raccomanda di riciclare le materie prime anziche gettarle come rifiuti. A garanzia della tutela dell'ambiente, si raccomanda di effettuire la raccolta differenziata dei rifiuti e di depositare l'apprecchio usato, gli accessori e l'imballaggio in appositi contentitori o di portarli presso un centro autorizzato al loro riciclaggio.

Portugues

INSTRUÇÉS GERAIS DE SEGURANÇA

ADVERTÉNCIA

GARANZIA - CONDIZIONI

Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire alla data indica sull'originale della fattura compilata dal rivenditore e segnata alla'utente finale.

Il deterioramento provocato dall'usura normale, da un utilizzo o una manutenzione non conformi o non autorizzati, o da un sovraccarico, è escluso alla presente garanzia. La garanzia è esclusa anchè per gli accessori come batterie, lampadine, lame, punte, borse, ecc.

In caso di malfunzionamento nel corso del periodo di garanzia, riportare il prodotto NON SMONTATO correlato della prova d'acquisto al fornitore o al più vicino Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi.

I diriti segali relativi ai prodotti difettosi non sono rimessi in causa alla presente garanzia.

GARANTIA - CONDIÇÖES

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il prodotto e conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti.

EN50366, EN60745-1, EN60745-2-11, 89/336/EEC, 98/37/EC

DECLARACHO DE CONFORMIDADE

Declaramos, sob{nossa exclusiva responsabilité, que este produits cumpre as segentes normas ou documentons normativos.

EN50366, EN60745-1, EN60745-2-11, 89/336/EEC, 98/37/EC

CONFORMITEITSVERKLARING