EJS600QEO - Rompecabezas RYOBI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EJS600QEO RYOBI

MANUAL DE UTILIZACIÓN

SEGHETTO ALTERNATIVO

SERRA DE RECORTE

SLO VBODNA ŽAGA

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

HR UBODNA PILA

KORISNIČKI PRIRUČNIK

Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes del montaje y de la puesta en servicio. Attenzione!

CONSIGNAS GENERALES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de estas instrucciones podría ocasionar accidentes como incendios, descargas eléctricas y/o graves heridas corporales. El término "máquina o herramienta eléctrica" que se emplea en las instrucciones de seguridad que se indican a continuación designa tanto las máquinas eléctricas que se conectan a la red de alimentación eléctrica como las herramientas inalámbricas.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

CONSERVE ESTAS CONSIGNAS. SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD: este símbolo indica un aviso o una advertencia. También puede estar asociado con otros símbolos o pictogramas.

ADVERTENCIA: el incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede causar heridas de gravedad en el usuario o en terceras personas. Es indispensable seguir escrupulosamente las consignas de seguridad para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y heridas corporales.

ADVERTENCIA: no utilice esta herramienta antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones y consignas de seguridad que figuran en este manual. El incumplimiento de estas consignas podría ocasionar accidentes como incendios, descargas eléctricas o heridas corporales graves. Conserve este manual de instrucciones y consúltelo regularmente para trabajar con total seguridad e informar a otros posibles usuarios.

La utilización de cualquier herramienta puede provocar la proyección de cuerpos extraños a los ojos y ocasionar graves lesiones oculares. Antes de utilizar su herramienta, póngase unas gafas de seguridad o de protección con pantallas laterales y, si fuera necesario, una mascarilla antipolvo. Recomendamos a los usuarios de gafas graduadas que las protejan cubriéndolas con gafas de protección estándar con pantallas laterales. El enchufe de la máquina eléctrica debe corresponder a la toma de corriente. No modifique ni haga ninguna operación de mantenimiento en el enchufe. No utilice ningún adaptador con máquinas eléctricas con conexión a tierra o a masa. De este modo, evitará el riesgo de recibir una descarga eléctrica. Evite todo contacto con superficies que tengan conexión a tierra o a masa, es decir tubos, radiadores, cocinas, neveras, etc. Los riesgos de descarga eléctrica aumentan si una parte del cuerpo está en contacto con superficies que tienen conexión a tierra o a masa. No exponga ninguna máquina eléctrica a la lluvia o a la humedad. El riesgo de recibir una descarga eléctrica aumenta si entra agua en la herramienta eléctrica. Cerciórese de que el cable de alimentación esté en buenas condiciones. No sujete nunca la herramienta del cable de alimentación ni tire del cable para desenchufarla. Mantenga el cable de alimentación lejos de toda fuente de calor, aceite, objetos con bordes cortantes y elementos en movimiento. El riesgo de recibir una descarga eléctrica aumenta si el cable de alimentación está dañado o anudado. Cuando trabaje al aire libre, utilice exclusivamente alargaderas diseñadas para tal fin. De este modo, evitará el riesgo de recibir una descarga eléctrica. SEGURIDAD PERSONAL

ZONA DE TRABAJO

No utilice herramientas eléctricas en presencia de elementos explosivos, por ejemplo en lugares donde haya líquidos inflamables, gases o polvo. Las chispas generadas por las herramientas eléctricas pueden producir un incendio o provocar una explosión. Cuando se utiliza una herramienta eléctrica los niños y demás personas deben permanecer lejos de la zona de trabajo. De lo contrario, podrían distraerle y hacerle perder el control de la herramienta. El lugar de trabajo debe estar limpio y bien iluminado. Los lugares atestados y oscuros son propicios para que se produzcan accidentes.

Preste mucha atención a lo que está haciendo y use su sentido común al trabajar con una herramienta eléctrica. No use una máquina eléctrica cuando esté cansado o bajo los efectos del alcohol o de drogas, o si toma medicamentos. No olvide nunca que basta con un segundo de inatención para herirse gravemente. Utilice elementos de protección adecuados. Protéjase siempre la vista. De acuerdo a las condiciones de trabajo, lleve también una mascarilla antipolvo, calzado antideslizante, un casco o elementos de protección auditiva para evitar heridas graves. 22/01/06 EJS-500-600QEO_20 lgs

CONSIGNAS GENERALES DE SEGURIDAD

Evite que la máquina arranque accidentalmente. Cerciórese de que el interruptor esté en posición "Parada" antes de conectar el aparato. Para evitar la posibilidad de accidentes, no desplace la máquina con el dedo en el gatillo ni la enchufe si el interruptor está en posición "Marcha". Retire las llaves de apriete antes de poner en marcha la herramienta. Si deja una llave de ajuste en uno de los elementos móviles de la máquina se podría producir un accidente con heridas corporales graves. Mantenga siempre el equilibrio. Afírmese bien en sus piernas y no extienda demasiado el brazo. Una posición de trabajo estable permite controlar mejor la herramienta en caso de producirse algún imprevisto. Utilice ropa adecuada. No use prendas amplias ni joyas que pudieran engancharse en las piezas en movimiento. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes lejos de las piezas móviles. Si la herramienta se entrega con un dispositivo aspirador/colector de polvo, cerciórese de que esté correctamente instalado y que se utiliza como corresponde. De este modo, evitará accidentes causados por la presencia de polvo.

Las reparaciones deben quedar en manos de un técnico cualificado, utilizando únicamente piezas de recambio originales. De este modo podrá utilizar su herramienta eléctrica sin peligro. DESCRIPCIÓN

UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO

Si alguna pieza se encuentra dañada, hágala reparar antes de utilizar la máquina. Muchos accidentes se producen porque no se ha realizado un mantenimiento adecuado de la máquina. Cerciórese de que los elementos de corte estén limpios y afilados. Si las herramientas se someten a un mantenimiento correcto y están bien afiladas, se corre menos riesgo de bloqueos y será mucho más fácil trabajar con ellas. Aplique las presentes instrucciones de seguridad cuando trabaje con la herramienta, los accesorios, las puntas para atornillar, etc. teniendo en cuenta las características específicas de esta máquina, del lugar de trabajo y del trabajo que deba realizar. Para evitar situaciones peligrosas, utilice la máquina únicamente para las tareas para las que ha sido diseñada. No fuerce la máquina. Utilice la herramienta que mejor se adecue al trabajo que desee realizar. Será más eficaz y más segura si la utiliza al régimen para el que ha sido diseñada. No utilice la máquina si el interruptor no funciona correctamente. Una máquina que no se puede poner en marcha y apagar correctamente es peligrosa y debe repararse obligatoriamente. Desenchufe la máquina antes de realizar cualquier ajuste, cambiar algún accesorio o guardarla. De este modo, reducirá el riesgo de que la herramienta se ponga en marcha inadvertidamente. Cuando no se utilizan, las herramientas deben guardarse fuera del alcance de los niños. No deje que esta máquina sea utilizada por personas que desconozcan su funcionamiento o las instrucciones de seguridad indicadas en este manual de instrucciones. Las herramientas son peligrosas cuando están en manos de personas inexperimentadas. Efectúe cuidadosamente el mantenimiento de las herramientas. Controle la alineación de las piezas móviles. Cerciórese de que ninguna pieza esté rota. Controle el montaje y todos los elementos que puedan afectar el funcionamiento de la herramienta. Interruptor a gatillo Variador de velocidad Botón de bloqueo en posición "marcha" Protector de hoja Base Ranura Hoja de sierra Dispositivo de ajuste del movimiento pendular Boquilla de aspiración Palanca de bloqueo de la inclinación Compartimiento para guardar las hojas Rueda de guía Ranura Guía de corte paralelo (opcional) Tornillo de apriete de la guía de corte paralelo Palanca de sujeción rápida de la hoja Indicador de puesta en tensión

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alimentación eléctrica Potencia Movimientos por minuto Recorrido de la hoja

EJS-500QEO EJS-600QEO

230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 500 W 600 W

0 - 2600 m.p.m. 600 - 2600 m.p.m.

16 mm 20 mm 22/01/06 EJS-500-600QEO_20 lgs

Español ADVERTENCIA Antes de enchufar la sierra cerciórese de que el dispositivo de bloqueo no esté en posición “marcha” (presione el gatillo y vuelva a soltarlo). Si no cumple esta consigna la máquina podría ponerse en marcha de forma imprevista produciendo heridas graves. Del mismo modo, si debe trabajar poniendo en marcha y deteniendo la máquina muy a menudo, no la bloquee en posición “marcha”.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Capacidad máxima de corte: - Madera - Acero 75 mm 6 mm 75 mm 8 mm CARACTERÍSTICAS FAMILIARÍCESE Y CONOZCA BIEN LA SIERRA VARIADOR ELECTRÓNICO DE VELOCIDAD (Fig. 2) Antes de utilizar la sierra, familiarícese con todas sus funciones y características relativas a la seguridad. La sierra está dotada de un variador de velocidad (2) que permite controlar y ajustar la velocidad, es decir la potencia de la herramienta. Puede aumentar (+) o reducir (-) la velocidad de la sierra haciendo girar el variador de velocidad según indican las flechas presentes en la Figura 2.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Esta sierra tiene un motor de excelente calidad. Debe enchufarse a una toma eléctrica cuya alimentación corresponda con la indicada en la placa de características de la herramienta. No la haga funcionar con corriente continua (CC). De producirse una importante bajada de la tensión, el motor se recalentará y al mismo tiempo perderá potencia. Si la máquina no funciona cuando está conectada, controle nuevamente la alimentación eléctrica. Observación: Sujete la sierra en posición de funcionamiento normal y gire el variador de velocidad en el sentido contrario a las agujas del reloj para aumentar la velocidad y la potencia de la sierra. Para reducir la velocidad, gire el variador de velocidad en el sentido de las agujas del reloj. ADVERTENCIA Aún cuando esté familiarizado con su sierra no deje de estar atento. No olvide nunca que basta con un segundo de inatención para herirse gravemente. Si desea bloquear el variador a una velocidad determinada, pulse el gatillo, presione el botón de bloqueo en posición “marcha” y suelte el gatillo. Después, puede hacer girar el variador hasta obtener la velocidad adecuada. Observación: Si el variador de velocidad está girado al máximo hacia la derecha (ajuste cero), la sierra no funcionará. Observación: Si no desea emplear el variador de velocidad, déjelo en máxima velocidad girándolo hacia la derecha. Esta posición le permitirá controlar la velocidad de la sierra modificando la presión de su dedo en el gatillo. Para PONER EN MARCHA la sierra, pulse el gatillo. Suelte completamente el gatillo para PARAR la sierra. BOTÓN DE BLOQUEO EN POSICIÓN "MARCHA" No emplee la sierra a velocidades demasiado bajas durante períodos prolongados. El funcionamiento prolongado a baja velocidad puede recalentar el motor de la sierra. Si así ocurriera, haga marchar la sierra sin carga y a máxima velocidad para enfriarlo. La sierra tiene un dispositivo que permite bloquearla en posición “marcha”. Este dispositivo es muy útil cuando deba realizar cortes prolongados. Para bloquear la sierra en posición "marcha", pulse el gatillo, presione el botón de bloqueo que se encuentra al lado de la empuñadura y suelte el gatillo manteniendo presionado el botón. Cuando suelta el botón de bloqueo, la sierra sigue funcionando. Las siguientes indicaciones le ayudarán a determinar qué velocidad debe elegir en función de la clase de corte que deba realizar: Para desbloquear la posición “marcha”, pulse nuevamente el gatillo y vuelva a soltarlo.

Si el bloqueo está activado y la sierra se desenchufa inadvertidamente, desbloquee inmediatamente la posición “marcha”.

Trabajar a BAJA velocidad es mejor para los trabajos que requieran poca potencia, por ejemplo cuando comienza un corte. 22/01/06 EJS-500-600QEO_20 lgs

Español ADVERTENCIA Para evitar los riesgos de heridas graves, póngase siempre gafas de seguridad o de protección con pantallas laterales. Procure mantener las manos y los dedos lejos del motor y de la hoja, y no los coloque debajo de la pieza trabajada cuando la sierra esté en marcha. FUNCIONAMIENTO

Trabajar a velocidad MEDIA es mejor para cortar metales duros, plásticos y contrachapados. Trabajar a GRAN velocidad es mejor para realizar cortes que requieran toda la potencia de la máquina, por ejemplo para cortar madera. Los materiales delgados como aluminio, bronce y cobre también deben trabajarse a alta velocidad. ADVERTENCIA Para evitar heridas graves, no utilice la sierra sin haber controlado cuidadosamente que la protección de la hoja esté correctamente instalada. El compartimiento para guardar las hojas es muy práctico. Este compartimiento (11) está situado detrás de la boquilla de aspiración del polvo. Permite guardar las hojas de repuesto.

Coloque la parte delantera de la base en la pieza trabajada y alinee la hoja (del lado de los dientes) con la línea de corte de la pieza trabajada. Cerciórese de que el cable de alimentación ne se encuentre en la trayectoria de la hoja. Ponga en marcha la sierra y diríjala hacia la superficie de trabajo. Aplique una fuerza constante hacia abajo para que la sierra trabaje de forma estable ejerciendo, al mismo tiempo, una ligera presión hacia adelante para hacerla avanzar. Para abrirlo: Presione la tapa con el dedo. Coloque las hojas en el compartimiento correspondiente. Para cerrarlo: Presione la tapa con el dedo. ADVERTENCIA No introduzca la hoja de la sierra (7) en las ranuras de ventilación. Podría ponerse en contacto con piezas que estén en tensión y producir choques eléctricos y heridas graves.

NO FUERCE LA SIERRA

Si fuerza la sierra, el motor puede recalentarse y también puede romper la hoja. MOVIMIENTO PENDULAR (Fig. 5) La hoja de la sierra efectúa un movimiento pendular para cortar la pieza. Esta función se puede ajustar para hacer cortes con mayor rapidez y eficacia. Gracias al movimiento pendular, la hoja corta la pieza trabajada cuando realiza un movimiento ascendente pero no toca el material cuando efectúa un movimiento descendente. ADVERTENCIA La sierra no debe estar conectada cuando coloque alguna pieza, realice ajustes, monte o desmonte la hoja, o incluso cuando no la esté utilizando. Desenchufe la sierra para evitar todo riesgo de arranque accidental que podría causar heridas corporales graves.

Desenchufe la sierra. ADVERTENCIA Si la sierra no está desenchufada, podría ponerse en marcha inadvertidamente y provocar heridas corporales graves.

Es mejor trabajar a alta velocidad (H) para hacer cortes rápidos en materiales blandos. Cuando se trabajan materiales más resistentes es preferible un movimiento más lento (L). Puede realizar un corte en línea recta guiando la sierra con una vara o una regla previamente sujeta con cárceles a la pieza trabajada. Efectúe el corte en línea recta sólo en una dirección: no deje el corte a la mitad para empezar a cortar del lado opuesto. Empuje la palanca de fijación rápida (16) hacia arriba. Inserte la hoja de la sierra lo más profundamente posible en el portahoja. Verifique que la parte trasera de la hoja esté bien colocada en la ranura de la guía de la hoja. Suelte la palanca de sujeción rápida de la hoja. SEGUETEADO (Fig. 6) Puede realizar cortes siguiendo un trazado curvo aplicando cierta presión sobre la empuñadura para guiar la hoja.

22/01/06 EJS-500-600QEO_20 lgs

ADVERTENCIA Si ejerce una presión lateral excesiva en la hoja podría romperla o dañar la pieza trabajada.

CORTE AL BIES (Fig. 7) Puede ajustar el ángulo de inclinación de 0° a 45°, a la izquierda o a la derecha. Se indica el ángulo de inclinación con intervalos de 15° en una escala graduada que se encuentra a la izquierda y a la derecha de la base.

Se recomienda utilizar un transportador para realizar cortes más precisos.

Ajuste del ángulo (Modelo EJS-600QEO únicamente)

Desbloquee la palanca de bloqueo de la inclinación (10) hasta que se pueda desplazar la base. Deslice suavemente la base hacia adelante para liberarla de los tacos del cárter del motor. Alinee el borde del cárter del motor con la base, dándole la inclinación que desee para trabajar. Después de ajustar el ángulo de inclinación, deslice la base hacia atrás hasta que la marca en el cárter del motor quede alineada con la muesca (6) correspondiente al ángulo seleccionado detrás de la base. Vuelva a colocar la palanca de bloqueo para que la base quede en esa posición.

CORTE DE METALES

La sierra de calar permite cortar metales de diversas clases. No tuerza ni doble las hojas. Tenga cuidado de no forzar la hoja. Si la hoja comienza a temblar o a vibrar de forma excesiva, emplee una hoja con dientes más finos o regule la sierra para trabajar a mayor velocidad. Si la hoja se calienta demasiado, seleccione una velocidad inferior. Si los dientes de la hoja se bloquean porque se junta demasiada viruta cuando corta materiales delgados como aluminio, utilice una hoja con dientes más gruesos o ajuste la sierra para trabajar a menor velocidad. Ajuste del ángulo (Modelo EJS-500QEO únicamente)

Trace la línea de corte en la pieza trabajada de suerte que sea perfectamente visible y sirva de guía. Ajuste el ángulo de corte a 0°. Incline la sierra hacia adelante de suerte que se apoye en la parte delantera de la base y que la hoja no esté en contacto con la pieza trabajada cuando la sierra se ponga en marcha. Cerciórese de que la hoja no esté fuera de la zona de corte. Ajuste la velocidad de corte de la sierra para trabajar a gran velocidad y haga descender lentamente la hoja en la pieza trabajada hasta que penetre en la madera. Siga bajando la hoja hacia la pieza trabajada hasta que la base esté de plano contra la pieza, y desplace la sierra hacia adelante para acabar el corte interior. En esta clase de corte, utilice exclusivamente hojas de 7 dientes por pulgada. Afloje los tornillos de sujeción de la base con la llave suministrada hasta que se pueda desplazar la base. Deslice suavemente la base hacia adelante para liberarla de los tacos del cárter del motor. Alinee el borde del cárter del motor con la base, dándole la inclinación que desee para trabajar. Después de ajustar el ángulo de inclinación, deslice la base hacia atrás hasta que la marca en el cárter del motor quede alineada con la muesca (6) correspondiente al ángulo seleccionado detrás de la base. Ajuste nuevamente los tornillos de sujeción de la base con la llave suministrada para que la base quede en esa posición. Le recomendamos que aceite la línea de corte cuando trabaje metal, para evitar que la hoja se caliente demasiado, para aumentar la potencia de corte y prolongar así la vida útil de la hoja. Sujete firmemente la pieza trabajada y corte lo más cerca posible del punto de sujeción para evitar que vibre. Cuando corte conductos, tuberías o elementos angulares, de ser posible sujételos con una cárcel y trabaje lo más cerca posible del punto de sujeción. Para cortar chapas finas, sujételas entre dos tablas de madera o de contrachapado y corte todo al mismo tiempo para evitar vibraciones o desgarros del material. Con este método se puede lograr un corte más limpio y neto. Dibuje previamente el motivo o la línea de corte en la parte superior de la placa. CORTE EN MEDIO DE LA PIEZA TRABAJADA (Fig. 8) ADVERTENCIA Para no perder el control de la sierra, ni romper la hoja o dañar la pieza trabajada, preste mucha atención cuando efectúe cortes en el centro de la pieza trabajada. No se deben efectuar cortes en el centro de la pieza trabajada en otros materiales; sólo se los puede realizar en madera. IMPORTANTE Cuando corte metales, limpie a menudo con un trapo humedecido en aceite la parte del portahoja que recibe la viruta. Deje el trapo en un lugar adecuado de suerte que no se pueda producir un incendio.

22/01/06 EJS-500-600QEO_20 lgs

Español ADVERTENCIA Si fuera preciso cambiar alguna pieza, sólo se deben utilizar recambios originales. El uso de cualquier otra pieza puede representar un peligro o deteriorar la herramienta. FUNCIONAMIENTO CORTE SIN POLVO (Fig. 9) La máquina está provista de un dispositivo de aspiración del polvo para obtener un corte sin polvo. Este accesorio se fija en la base de la sierra. MANTENIMIENTO De este modo el aire puede circular sobre la hoja y soplar el polvo y la viruta fuera de la línea de corte. INSTRUCCIONES GENERALES INSTALACIÓN: Todas las demás piezas forman parte del sistema de aislamiento eléctrico de clase II y sólo puede reemplazarlas un técnico cualificado.

Desenchufe la sierra. No utilice disolventes para limpiar las piezas de plástico. La mayor parte de los plásticos pueden resultar dañados con los disolventes que se venden en el comercio. Utilice un paño limpio para quitar las impurezas, el polvo, etc. ADVERTENCIA Si la sierra no está desenchufada, podría ponerse en marcha inadvertidamente y provocar heridas corporales graves.

ADVERTENCIA Los elementos de plástico nunca deben estar en contacto con líquido de frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes, etc. Estas sustancias químicas contienen componentes que pueden deteriorar, debilitar o destruir el plástico. Fije la boquilla de aspiración detrás de la base. Oíra un "clic", que indica que está correctamente montada. Conecte el orificio de evacuación a un sistema de aspiración del polvo. Las herramientas eléctricas que se emplean para trabajar la fibra de vidrio en los barcos, en los coches deportivos, en los paneles de revestimiento, en los enlucidos o en el yeso, se suelen gastar más rápidamente y suelen tener más averías que las herramientas empleadas en condiciones normales. Desenchufe la sierra. ADVERTENCIA Si la sierra no está desenchufada, podría ponerse en marcha inadvertidamente y provocar heridas corporales graves.

La viruta y el serrín resultantes de estos materiales son muy abrasivos para las piezas mecánicas de las herramientas como engranajes, cepillos, interruptores, etc. Por lo tanto, se desaconseja totalmente usar de forma prolongada esta herramienta para trabajar con fibra de vidrio, paneles de revestimiento, enlucidos o yeso. Si tiene que utilizar la sierra para cortar uno de estos materiales, es sumamente importante que limpie regularmente la sierra con un chorro de aire. Tire de la boquilla de aspiración para retirarla. GUÍA DE CORTE PARALELO – OPCIONAL (Fig. 10) Puede instalar en la sierra una guía opcional de corte paralelo. Este accesorio es muy útil para realizar cortes transversales y paralelos. INSTALACIÓN:

LUBRICACIÓN Desenchufe la sierra. Todos los rodamientos de esta máquina tienen lubricante de alto índice de lubricación en cantidad suficiente para toda la vida útil de la herramienta en condiciones normales de uso. Por lo tanto, no es menester prever ninguna lubricación adicional. ADVERTENCIA Si la sierra no está desenchufada, podría ponerse en marcha inadvertidamente y provocar heridas corporales graves.

ADVERTENCIA Cerciórese de que, durante el corte, las alargaderas permanezcan fuera de la zona de corte y de que el cable de alimentación no se atasque en un trozo de madera o en las herramientas de trabajo. Introduzca el brazo de la guía de corte paralelo en las dos ranuras situadas en la base de la sierra. Determine la anchura que desee en la guía de corte paralelo y ajuste el tornillo de la guía de corte para sujetarla en su lugar.

22/01/06 EJS-500-600QEO_20 lgs

INDICADOR DE PUESTA EN TENSIÓN

MANTENIMIENTO Su herramienta está equipada con un indicador de puesta en tensión (17) que se enciende cuando la herramienta está conectada. Este indicador está destinado a llamar su atención sobre el hecho de que la herramienta está en tensión y de que se pondrá en marcha cuando pulse el gatillo. ADVERTENCIA Controle el estado de las alargaderas antes de utilizar la máquina y reemplácelas inmediatamente si se encuentran dañadas. No utilice jamás una herramienta si la alargadera está dañada ya que todo contacto con la parte dañada podría producir un choque eléctrico y provocar heridas graves.

PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE

Recicle las materias primas en lugar de tirarlas. Para respetar el medioambiente, separe los residuos y deposite la herramienta usada, los accesorios y los envases en contenedores especiales o entréguelos a los organismos encargados del reciclado. ADVERTENCIA Utilice siempre gafas de seguridad o de protección con pantallas laterales cuando trabaje con la máquina o cuando la limpie con un chorro de aire. Si el trabajo produce mucho polvo, póngase también una pantalla facial o una mascarilla.

EJS-500-600QEO_20 lgs

AMBIENTE DI LAVORO

AMBIENTE DE TRABALHO

VARIADOR DE VELOCIDADE (Fig. 2) Este producto Ryobi está garantizado contra los defectos de fabricación y las piezas defectuosas por un período de veinticuatro (24) meses, a partir de la fecha que figura en el original de la factura establecida por el distribuidor al usuario final. Se excluyen de la presente garantía los deterioros provocados por un desgaste normal, una utilización o mantenimiento incorrecto o no autorizado, y una sobrecarga, así como los diversos accesorios: baterías, bombillas, hojas, puntas, bolsas, etc. En caso de funcionamiento incorrecto durante el período de la garantía, envíe el producto SIN DESMONTAR con la prueba de compra a su proveedor o al Centro de Servicio Acreditado Ryobi más cercano a su domicilio. Los derechos legales relacionados con los productos defectuosos no son cuestionados por la presente garantía.

GARANTIEVOORWAARDEN Nivel de presión acústica Nivel de potencia acústica Valor de aceleración de la media cuadrática ponderada 87 dB(A) 100 dB(A) 87 dB(A) 100 dB(A) 10 m/s2 10 m/s2