ReadyWarm 2210 Flames - Caminetto CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ReadyWarm 2210 Flames CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 18

1. Parti e componenti 74
2. Prima dell'uso 74
3. Montaggio del prodotto 75
4. Funzionamento 75
5. Pulizia e manutenzione 76
6. Specifiche tecniche 76
7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 78
8. Garanzia e supporto tecnico 78
9. Copyright 78
10. Dichiarazione di conformità UE semplificata 79

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti,

aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

- Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.

- Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli.

- Non collocare l'apparecchio vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili o superfici bagnate da cui possa cadere o essere gettato in acqua, né permettere che entri a contatto con acqua o altri liquidi. Non usare all'aperto.

- Non coprire l'apparecchio durante il funzionamento.

- Non inserire o far entrare oggetti nell'apparecchio per evitare scosse elettriche, incendi o danni.

- Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non in uso e prima di spostarlo. Togliere la spina per scollegare l'apparecchio, non tirare il cavo.

- Evitare l'uso di prolunghe che potrebbero surriscaldarsi e provocare eventuale rischio di incendio.

- Non posizionare l'apparecchio direttamente sotto una presa di corrente.

- Installare l'apparecchio almeno a 1,8 m del pavimento.

- PRECAUZIONE: alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare attenzione quando bambini e/o persone vulnerabili sono presenti.

- Mantenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 3 anni, a meno che non siano costantemente sorvegliati.

• I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni dovrebbero accendere/spegnere l'apparecchio solo se è stato collocato o installato nella posizione di funzionamento normale prevista e se sono stati sorvegliati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e hanno compreso i rischi connessi. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non dovrebbero collegare, regolare e pulire l'apparecchio e non dovrebbero eseguire la manutenzione.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio. È necessaria una rigida supervisione nel caso in cui l'apparecchio venga utilizzato da bambini o vicino a loro.

Istruzioni sulle pile

• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Non permettere ai bambini di sostituire le pile senza la supervisione di un adulto.
• Non smontare, aprire né danneggiare le pile.
• Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione di una pila, rivolgersi immediatamente a un medico.
• Non esporre le pile al calore o al fuoco. Non conservare le pile alla luce diretta del sole.

- Non cortocircuitare un elemento o batteria. Non conservare le pile o batterie in modo disordinato, in una scatola o in un cassetto dove possano entrare in cortocircuito tra loro o essere messe in cortocircuito da altri oggetti metallici.

- Non sottoporre le pile a urti meccanici.

- Le pile possono presentare fughe in condizioni estreme. In caso di perdita della batteria, evitare che il liquido entri in contatto con la pelle o gli occhi. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico. Utilizzare dei guanti per maneggiare le pile e smaltirle immediatamente secondo la normativa locale.

- Osservare i simboli di positivo (+) e negativo (-) per garantire il corretto inserimento delle pile.

- Si sconsiglia l'uso di pile incompatibili con questo apparecchio.

- Non usare l'apparecchio con pile di fabbricazione, capacità, dimensioni o tipo diversi.

- L'uso delle pile da parte di bambini è consentito solo sotto stretta supervisione.

- In caso di ingestione di una pila, consultare immediatamente un medico.

- Mantenere la pila pulita e asciutta.

- Pulire i terminali delle pile con un panno pulito e asciutto se sporche.

- Conservare i documenti originali del prodotto per riferimenti futuri.

- Utilizzare la batteria solo allo scopo per cui è stata fabbricata.

- Se possibile, rimuovere la batteria dal dispositivo quando

non viene utilizzato.

- Disfarsi della batteria in modo appropriato.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Accensione/Spegnimento
2. Potenza di calore 1 (1000 W)
3. Potenza di calore 2 (2000 W)
4. Temperatura
5. Giorno della settimana
6. Timer di accensione
7. Timer di spegnimento
8. Indicatore finestra aperta
9. Luminosità
10. Tempo (ore/min)
11. Pannello di controllo
12. Tasto di accensione/spegnimento

Nota: i controlli si trovano sulla parte laterale della stufa. La ricezione del segnale può tardare alcuni secondi. Non premere ripetutamente i tasti per evitare errori nel funzionamento.

2. PRIMA DELL'USO

• Rimuovere l'apparecchio dalla scatola.
• Rimuovere tutto il materiale di imballaggio. Conservare la scatola originale.
• L'apparecchio è stato progettato per l'installazione a parete.
• Lasciare una distanza minima di 30 cm tra la parte inferiore del dispositivo e il pavimento.
• Lasciare una distanza minima di 100 cm tra la parte superiore del dispositivo e il soffitto.
• Assicurarsi che tutti i componenti siano inclusi. Se qualcuno manca o non è in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Prodotto
• Telecomando
• Il presente manuale di istruzioni

Nota: il dispositivo si spegnerà automaticamente quando la temperatura ambiente diminuisce all'improvviso da 5 a 5 y 10 °C

3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

Installazione come cappa a parete

• Si consiglia di lasciare una distanza minima di 60 cm tra la parte inferiore del dispositivo della stufa e il pavimento per un effetto visuale ottimo.
• Praticare 2 fori di 8 mm di spessore nella parete in cui si vuole appendere il dispositivo, a una distanza di 26,70 cm l'uno dall'altro. Fig. 2
• Inserire i tasselli e fissare le viti lasciando almeno 10 mm per appendere il dispositivo. Fig. 3

- Appendere il caminetto dalle viti. Verificare che sia collocata in modo sicuro al suo posto. Fig. 4

4. FUNZIONAMENTO

Pannello di controllo

Interruttore di accensione/spegnimento

ON(I) Accendere il dispositivo

OFF(0) Spegnere il dispositivo

• Tasto di accensione: premere una volta il tasto per accendere l'apparecchio. Il dispositivo si accenderà e sarà pronto a selezionare una delle due funzioni. Premere di nuovo il tasto e il dispositivo si spegnerà.
• Timer: premere il tasto del timer e selezionare "+" o "-" per impostare la data e l'ora corrente.
• Aumentare/diminuire luminosità: premere questo tasto per aumentare o diminuire la luminosità della fiamma.
• Configurazione della temperatura: premere 1 volta questo tasto per attivare la modalità della temperatura bassa. Premere 2 volte per attivare la modalità di temperatura alta. Premere 3 volte per disattivare la funzione del calore.

Fig. 5

Funzionamento del telecomando

Fig. 6

Accensione/spegnimento: premere questo tasto per accendere o spegnere il dispositivo.

Giorno (DAY): questo tasto consente di stabilire l'ora e il giorno attuale.

Ora: premere questo tasto per selezionare le ore del timer.

Min: premere questo tasto per selezionare i minuti del timer.

Settimana: premere questo tasto per attivare il timer settimanale.

Configurare: premere questo tasto per configurare il timer, selezionare il giorno della settimana con il tasto della settimana.

ITALIANO

Aumentare/diminuire luminosità: premere questo tasto per aumentare o diminuire la luminosità della fiamma.

Configurazione della temperatura: premere questo tasto per selezionare la temperatura di funzionamento.

È possibile configurare la temperatura di funzionamento a intervalli di 15-30 °C utilizzando i tasti “+” e “-”.

Temperatura bassa

Temperatura alta

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
• Pulire periodicamente lo sporco presente sulla superficie e sugli orifizi di ventilazione del dispositivo.
• Non bagnare il dispositivo ed evitare il contatto con l'acqua o altri tipi di liquidi.
• Evitare l'uso di detergenti per la pulizia o pagliette abrasive, potrebbero danneggiare il prodotto.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie dell'apparecchio.

Codice prodotto: EU01_117773

Prodotto: Ready Warm 2210 Curved Flames

Potenza: 1750 - 2000 W

Tensione: 220-240 V\~

Frequenza: 50 Hz

IP20

Dati di contatto: Cecotec Innovaciones		5.L.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfajar (Valencia) Spagna
Identificativo (i) del modello: EU01_117773 Ready Warm 2210 Curved Flames
Dati Simbolo Valore Unità	Dati Unità
Potenza termica Tipo di controllo della potenza di calore/temperatura interna (selezionare uno)
Potenza termica nominale	P_nom	1,8 kW Potenza termica di un solo livello, senza controllo della temperatura interna			[no]
Potenza termica minima (indicativa)	P_min	0.92 kW Due o più livelli manuali, senza controllo della temperatura interna			[no]
Potenza termica massima continua	P_max,c	1.84 kW Con controllo della temperatura interna mediante termostato meccanico			[no]
Consumo energetico Con controllo elettronico della temperature interna					[no]
In modalità spento P	o	0.00 W	Controllo elettronico della temperatura interna e timer giornaliero		[no]
In modalità pronto	P_sm	0.39 W	Controllo elettronico della temperatura interna e timer settimanale		[sì]
In modalità riposo	P_idle	0.40 W	Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare varie)
In modalità pronto in rete	P_nsm	N/A	W	Controllo della temperatura interna con rilevamento di presenza	[no]
In modalità pronto con visualizzazione delle informazioni o dello stato			[sì]	Controllo della temperatura interna con rilevatore di finestre aperte	[sì]
Efficienza energetica stagionale del riscaldamento in modalità attiva	h_s,on	92.0	%	Opzione di controllo a distanza	[no]
				Controllo di avviamento adattabile	[no]
				Limitazione di tempo di funzionamento	[sì]
				Sensore di temperatura a sfera nera	[no]
				Funzionalità di autoapprendimento	[no]
				Accuratezza del controllo	[no]

ITALIANO

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici.

Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature

elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1