YT-828501 - Caricabatterie Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE YT-828501 Yato

Fusibile fuso: ad azione lenta

Seconda classe di sicurezza elettrica

Solo per uso interno

Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.

Trasformatore di isolamento a prova di cortocircuito

Kortsluitvaste scheidingstransformator

Alimentatore a commutazione

Impulsvoeding

Polarità del connettore CC

Il caricabatterie consente di caricare le batterie del sistema YATO 18V. La corrente di carica viene adattata alle caratteristiche delle celle, prolungando la durata della batteria. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro di questo utensile dipende dal suo buon utilizzo, perciò:

Prima di iniziare i lavori con questo utensile leggere il presente manuale d'uso per intero e conservarlo.

Il fornitore declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale.

AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

Il caricabatterie può essere utilizzato solo per caricare le batterie del sistema YATO 18V con codice articolo: YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-82845, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465.

È vietato modifi care la presa del caricabatterie per adattarla alla batteria.

È vietato caricare batterie diverse da quelle elencate nelle istruzioni per l'uso. La carica di qualsiasi altro tipo di batteria può provocare scosse elettriche pericolose per la salute e la

IT

vita e/o causare un incendio.

L'utensile può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fi siche, sensoriali e mentali oppure da persone senza esperienza e conoscenza se sono sotto sorveglianza o se gli sono state fornite le istruzioni per un impiego sicuro e le informazioni sui rischi.

La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini non sorvegliati.

Durante la ricarica, la batteria deve trovarsi in un'area ben ventilata e si raccomanda di caricarla a temperatura ambiente: +20°C.

Prima di caricare la batteria, leggere e seguire le istruzioni per la ricarica fornite dal produttore insieme alla batteria.

Il caricabatterie è progettato per il funzionamento in ambienti interni ed è vietato esporlo all'umidità, comprese le precipitazioni.

Dopo la ricarica, scollegare prima la spina del

caricabatterie dalla presa di corrente e poi scollegare la batteria dal caricabatterie.

Non lasciare mai il caricabatterie collegato alla rete elettrica. Estrarre sempre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Osservare le indicazioni di polarità del caricabatterie e della batteria.

Prima di collegare la spina del cavo di alimentazione del caricabatterie, assicurarsi che i parametri della rete di alimentazione corrispondono ai quelli indicati sulla targhetta del caricabatterie.

Non fumare, non avvicinare il caricabatterie e la batteria al fuoco.

Prima di ogni utilizzo, controllare le condizioni del caricabatterie, compresi il cavo di alimentazione e i cavi di caricamento. Se si notano guasti, non utilizzare il caricabatterie. I cavi e i fi li danneggiati devono essere sostituiti con altri nuovi presso il centro di assistenza auto-IT rizzato dal produttore.

Prima di eseguire la manutenzione del caricabatterie, assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia stata scollegata dalla presa di rete.

Tenere il caricabatterie fuori dalla portata di persone non autorizzate, in particolare bambini. Anche durante il funzionamento, assicurarsi che il caricabatterie sia lontano dalla portata di persone non autorizzate, in particolare bambini.

Inserire la batteria nella stazione di ricarica (I).

Collegare il caricabatterie ad una presa di corrente.

Vicino alla presa della batteria è presente una spia che indica il funzionamento del caricabatterie, come descritto nella tabella “Segnalazione di funzionamento del caricabatterie”. Al termine della ricarica, scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente. Estrarre la batteria dalla stazione di ricarica tenendo premuto il pulsante di chiusura della batteria, quindi estrarre la batteria dalla stazione di ricarica.

YT-828502

Inserire la batteria nella stazione di ricarica (I).

Collegare il caricabatterie ad una presa di corrente.

Sul pannello di controllo situato sul lato sinistro del caricabatterie sono

presenti spie luminose che indicano il funzionamento del caricabatterie, come descritto nella tabella "Segnalazione di funzionamento del caricabatterie". Il caricabatterie intelligente regola automaticamente la corrente di carica appropriata al tipo di batteria da caricare. Le spie presenti sul lato destro del caricabatterie indicano l'amperaggio di carica della batteria (basso, medio o alto), consentendo di stimare il tempo di carica approssimativo della batteria. Maggiore è la corrente, minore è il tempo di ricarica della batteria. Una volta completato il processo di ricarica, estrarre la spina dell'alimentatore dalla presa di corrente. Estrarre la batteria dalla stazione di ricarica tenendo premuto il pulsante di chiusura della batteria, quindi estrarre la batteria dalla stazione di ricarica.

YT-828503 / YT-828504

Ricarica della batteria dalla presa dell'impianto elettrico del veicolo (presa accendisigari)

Inserire la batteria nella stazione di ricarica (I).

Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa del caricabatterie. Collegare il cavo di alimentazione del caricabatterie alla presa dell'impianto elettrico del veicolo. Sull'alloggiamento del caricabatterie è presente una spia luminosa che indica il funzionamento del caricabatterie, come descritto nella tabella „Segnalazione di funzionamento del caricabatterie”. Al termine della ricarica, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente del veicolo e scollegare il cavo dal caricabatterie. Estrarre la batteria dalla stazione di ricarica tenendo premuto il pulsante di chiusura della batteria, quindi estrarre la batteria dalla stazione di ricarica.

Ricarica della batteria dal pannello solare (solo sul modello con il numero di catalogo YT-828504)

Le prestazioni di ricarica di un pannello solare dipendono dal tasso di soleggiamento, dal posizionamento del pannello e dai fattori quali la copertura nuvolosa e il grado di ombreggiamento.

Attenzione! Le migliori prestazioni di ricarica si ottengono quando il pannello solare è completamente esposto alla luce del sole in assenza di nuvole. Il pannello deve essere privo di impurità come polvere e sporcizia.

IT

La superficie del pannello non deve essere oscurata e la sua posizione non deve essere ombreggiata.

Inserire la batteria nella stazione di ricarica (I).

Inserire la spina del cavo del pannello solare nella presa del caricabatterie. Nell'alloggiamento del caricabatterie è presente una spia luminosa, come descritto nella tabella "Segnalazione di funzionamento del caricabatterie". Al termine della ricarica, rimuovere la spina del pannello solare dalla presa del caricabatterie. Estrarre la batteria dalla stazione di ricarica tenendo premuto il pulsante di chiusura della batteria, quindi estrarre la batteria dalla stazione di ricarica.

Ricarica di dispositivi mobili da una batteria da 18 volt – solo YT-828503 e YT-828504

Inserire la batteria nella stazione di ricarica (I).

Collegare il cavo di ricarica del dispositivo mobile alla presa USB del caricabatterie. Inserire la spina del cavo nella presa di ricarica del dispositivo mobile. Premere l'interruttore di ricarica del dispositivo mobile. Il processo di ricarica inizierà. Il rendimento di corrente della presa deve essere conforme a quello specificato nella tabella dei dati tecnici. Al termine della ricarica, scollegare la spina alla presa USB del caricabatterie e quindi scollegare il dispositivo ricaricato. Estrarre la batteria dalla stazione di ricarica tenendo premuto il pulsante di chiusura della batteria, quindi estrarre la batteria dalla stazione di ricarica.

Ricarica dei dispositivi mobili dall'impianto elettrico del veicolo (presa accendisigari) solo YT-828503 e YT-828504

Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa del caricabatterie. Collegare il cavo di alimentazione del caricabatterie alla presa dell'impianto elettrico del veicolo. Collegare il cavo di ricarica del dispositivo mobile alla presa USB. Inserire la spina del cavo nella presa di ricarica del dispositivo mobile. Premere l'interruttore di ricarica del dispositivo mobile. Il processo di ricarica inizierà. Il rendimento di corrente della presa deve essere conforme a quello specificato nella tabella dei dati tecnici. Al termine della ricarica, scollegare la spina dalla presa USB del prodotto e quindi

dal dispositivo ricaricato. Estrarre la spina del cavo di alimentazione dalla presa del caricabatterie. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa dell'impianto elettrico del veicolo.

Ricarica dei dispositivi mobili da un pannello solare (solo YT-828504) Attenzione! Le prestazioni di ricarica di un pannello solare dipendono dal tasso di soleggiamento dal posizionamento del pannello e dai fattori quali la copertura nuvolosa e il grado di ombreggiamento. Le migliori prestazioni di ricarica si ottengono quando il pannello solare è completamente esposto alla luce del sole in assenza di nuvole. Il pannello deve essere privo di impurità come polvere e sporcizia. La superficie del pannello non deve essere oscurata e la sua posizione non deve essere ombreggiata. Inserire la spina del cavo del pannello solare nella presa del caricabatterie. Collegare il cavo di ricarica del dispositivo mobile alla presa USB. Inserire la spina del cavo nella presa di ricarica del dispositivo mobile. Premere l'interruttore di ricarica del dispositivo mobile. Il processo di ricarica inizierà. Il rendimento di corrente della presa deve essere conforme a quello specificato nella tabella dei dati tecnici. Al termine della ricarica, scollegare la spina dalla presa USB del prodotto e quindi dal dispositivo ricaricato. Scollegare la spina del cavo del pannello solare dalla presa del caricabatterie.

IT SEGNALAZIONE DI FUNZIONAMENTO DEL CARICABATTERIE
YT-828498, YT-828499

Colore verde Colore rosso Stato di funzionamento
luce continua in attesa della ricarica
	luce continua caricamento
luce continua batteria caricata

Colore verde Colore giallo* Colore	osso Stato di funzionamento
		in attesa della ricarica
lampeggiamento caricamento
luce continua batteria caricata
		lampeggiamento surriscaldamento della batteria
		luce continua batteria difettosa
	lampeggiamento	surriscaldamento del caricabatterie
	luce continua caricabatterie difettoso

*solo per il modello n. YT-828502

PARAMETRI TECNICI

IT

Parametro Unità di misura Valore
Numero di catalogo YT-828498 YT-828499 YT-828500 YT-828501 YT-828502 YT-828503 YT-828504
Tensione di entrata [V] 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~
Frequenza di rete [Hz] 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Corrente nominale	[A]	2,0	2,0	2,0	4,0	2,5	-	-
Classe di isolamento		II	II	II	II	II	-	-
Grado di protezione		IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0
Tensione di uscita	[V]	21,5 d.c.	21,5 d.c.	21,5 d.c.	21,5 d.c.	21 d.c.	21,5 d.c. / 5 d.c.	21,5 d.c. / 5 d.c.
Corrente di uscita	[A]	2,2	2,4 x 2	4,5	4,5 x 2	12	2 / 2	2 / 2
Tempo di ricarica della batteria								Caricabatterie da auto / solare*
YT-828461	[h:m]	1:00	1:00	0:35	0:35	0:35	1:10	1:10 / 1:10*
YT-828462	[h:m]	1:30	1:30	0:40	0:40	0:24	1:40	1:40 / 1:40*
YT-828463	[h:m]	2:00	2:00	0:55	0:55	0:32	2:15	2:15 / 2:15*
YT-828464	[h:m]	3:00	3:00	1:18	1:18	0:36	3:20	3:20 / 3:20*
YT-828465	[h:m]	4:30	4:30	2:00	2:00	0:54	5:00	5:00 / 5:00*

*Durata di ricarica della batteria quando il pannello solare è completamente esposto alla luce del sole in assenza di nuvole.

PRODUCTKENMERKEN