YT-828501 - Încărcător de baterii Yato - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Incărcător de baterii
Brand	Yato
Model	YT-828501
Alimentare	200-240 V ~, 50/60 Hz, 4.0 A
Clasa de izolație	II
Grad de protecție	IPX0
Tensiune de ieșire	21.5 V CC
Curent de ieșire	4.5 A
Baterii compatibile	YATO 18 V (ref. YT-82842 la YT-828465)
Număr de compartimente	1
Indicator de încărcare	Led (verde/roșu)
Utilizare	Doar în interior
Întreținere și curățare	Deconectați înainte de curățare; utilizați o cârpă uscată
Siguranță	Nu expuneți la umiditate; nu încărcați baterii incompatibile; nu modificați ștecherul
Funcții principale	Începărcare inteligentă a bateriilor YATO 18 V; protecție împotriva supraîncărcării și supraîncălzirii

Întrebări frecvente - YT-828501 Yato

Ce baterii pot încărca cu YT-828501?

Acest încărcător este conceput exclusiv pentru bateriile YATO 18 V cu următoarele referințe: YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-82845, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465. Nu încărcați alte tipuri de baterii.

Cum știu când bateria este complet încărcată?

Un led situat lângă priza bateriei indică starea de încărcare. Consultați tabelul 'Semnalizarea funcționării' din manual pentru codurile de culoare (verde fix = încărcată, roșu fix = încărcare în curs, etc.).

Pot folosi acest încărcător pentru baterii de la alte mărci?

Nu. Utilizarea bateriilor incompatibile poate provoca un șoc electric periculos sau un incendiu. Folosiți numai baterii YATO 18 V din lista menționată.

Ce fac dacă încărcătorul nu se aprinde?

Verificați dacă priza de perete funcționează și cablul de alimentare nu este deteriorat. Dacă problema persistă, nu încercați să reparați singur; contactați un service autorizat.

Se încălzește încărcătorul în timpul utilizării?

O ușoară căldură este normală. Dacă încărcătorul devine foarte fierbinte, opriți utilizarea și lăsați-l să se răcească. Asigurați-vă că este utilizat într-un loc bine ventilat, la temperatura camerei (20°C).

Pot lăsa bateria la încărcat peste noapte?

Se recomandă deconectarea încărcătorului după terminarea încărcării pentru a evita uzura inutilă. Începărcătorul are protecție împotriva supraîncărcării, dar este mai bine să nu-l lăsați conectat fără supraveghere.

Cum curăț încărcătorul?

Deconectați întotdeauna încărcătorul înainte de curățare. Folosiți o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse chimice sau apă.

Este încărcătorul potrivit pentru utilizare în exterior?

Nu. Acest încărcător este conceput doar pentru utilizare în interior. Nu-l expuneți la umiditate, ploaie sau zăpadă.

Ce înseamnă ledurile intermitente?

O intermitență poate indica supraîncălzirea bateriei sau a încărcătorului, sau o baterie defectă. Consultați tabelul de semnalizare din manual pentru a interpreta corect codurile.

Pot folosi încărcătorul cu un adaptor de călătorie?

Da, cu condiția ca adaptorul să suporte tensiunea de intrare 200-240 V~ și un curent de cel puțin 4 A. Asigurați-vă că priza este corect împământată.

MANUAL DE UTILIZARE YT-828501 Yato

Siguranță topită - lent

Securitatea electrică de clasa a doua

Numai pentru utilizare în interior

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodăriile joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distribuitorul dumneavoastră.

Transformer izolatie rezistență la scurtcircuit

Alimentare electrică cu comutare

Încărcătorul permite încărcarea accumulatorilor sistem YATO 18 V. Curentul de încărcare este adaptat la caracteristicile celulelor, prelungind durata de viață a accumulatorului. Functionarea corectă, fiabilă și sigură a aparatului depinde de utilizarea sa corectă, de aceea:

Citiți întregul manual înainte de prima utilizare a aparatului și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

Furnizorul produsului nu acceptă nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespectării regulilor de siguranță și instrucțiunilor din acest manual.

CONDITII GENERALE DE SIGURANTĂ

Încărcătorul poate fi folosit doar la încărca-rea accumulatorilor sistem YATO 18 V cu numerele de serie următoare: YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-82845, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465. Este interzis să modificați mufa încărcătorului pentru a se potrivi la accumulator.

Este interzis să încărcați acumulatori de alte tipuri decât cele specifi cate în acest manual. Încărcarea oricărui alt tip de baterie poate

RO

duce la electrocutare cu pericol pentru sănătate și viață și/sau de incendiu.

Aparatul poate fi folosit de către copiii sub 8 ani sau de către persoane cu abilități fizice sau mentale reduse sau de către persoane fără experiență și cunoștințe privind echipamentul, cu condiția să fie supravegheate sau instruite în legătură cu modul de utilizare a aparatului în condiții de siguranță, astfel încât să fie înțelese riscurile implicate.

Copiii nesupravegheati nu trebuie lăsați să facă activități de curățare și întreținere.

La încărcare, accumulatorul trebuie plasat într-un loc bine ventilat, se recomandă încărcarea acumulatorului la temperatura camerei de +20°C.

Înainte de încărcarea accumulatorului, citiți și respectați instrucțiunile de încărcare furnizate de producător împreună cu accumulatorul.

Încărcătorul este destinat utilizării la interior și este interzisă expunerea la umezeală, inclu-

siv la precipitații.

După încheierea încărcării, deconectați imediat încărcătorul de la sursa de alimentare și apoi, accumulatorul de la încărcător.

Niciodată nu lăsați încărcătorul conectat la rețea. Scoateți ștecherul cablului de alimentare din priza de rețea.

Respectați simbolurile de polaritate ale încăr-cătorului și acumulatorului.

Înainte de conectarea cablului de alimentare la aparat, asigurați-vă că parametrii rețelei electrice sunt în conformitate cu cei specificați pe placa de identificare a încărcătorului.

Nu fumați și nu apropiați încărcătorul sau acumulatorul de foc.

Înainte de fiecare utilizare, verificați starea încărcătorului, inclusiv a cablurilor de alimentare și de încărcare. Dacă se identifică orice defecte, nu folositi încărcătorul. Cablurile electrice deteriorate trebuie înlocuite cu altele

RO

noi, la un centrul de service autorizat al producătorului.

Asigurați-vă că cablul de alimentare a fost deconectat de la priza de rețea înainte de a efectua lucrări de întreținere la încărcător.

Nu lăsați încărcătorul la îndemâna persoanelor neautorizate, în special a copiilor. Asigu-rați-vă că încărcătorul nu este lăsat la înde-mâna persoanelor neautorizate, în special a copiilor, în timpul funcționării.

UTILIZAREA ÎNCĂRCĂTORULUI

YT-828498 / YT-828499 / YT-828500 / YT-828501

Introduceți acumulatorul în compartimentul încărcătorului (I).

Introduceți încărcătorul într-o priză.

Există o lumină indicator aproape de mufa accumulatorului pentru a indica funcționarea încărcătorului așa cum se descrie în tabelul „Indicarea stării de funcționare”. Când încărcarea este finalizată, scoateți adaptorul din priză. Scoateți acumulatorul din stația de încărcare apăsând și ținând butonul închizătorii și apoi trăgând acumulatorul afară din locașul încărcătorului.

YT-828502

Introduceți acumulatorul în compartimentul încărcătorului (I).

Introduceți încărcătorul într-o priză.

Pe panoul de comandă aflat pe partea din stânga a încărcătorului se află

lâmpi indicatoare pentru funcționarea încărcătorului, așa cum se descrie în tabelul „Indicarea stării de funcționare”. Încărcătorul inteligent va ajusta automat curentul de încărcare adecvat la tipul de accumulator care se încarcă. Lămpile pe partea dreapta a încărcătorului indică cu ce amperaj este încărcat accumulatorul (mic, mediu sau mare), permitând estimarea timpului de încărcare aproximativ pentru accumulator. Cu cât curentul este mai mare, cu atât mai scurt este timpul de încărcare. Când procesul de încărcare este finalizat, scoateți ștecherul adaptorului din priză. Scoateți accumulatorul din statia de încărcare apăsând și tinând butonul închizătorii și apoi trăgând accumulatorul afară din locașul încărcătorului.

YT-828503 / YT-828504

Încărcarea accumulatorului de la mufa electrică a vehiculului (mufa de brichetă)

Introduceti accumulatorul în compartimentul încărcătorului (I).

Conectați ștecherul cablului electric la mufa încărcătorului. Conectați ștecherul cablului electric al încărcătorului la mufa electrică a vehiculului. Există o lumină indicator pe carcasa încărcătorului pentru a indica funcționarea încărcătorului așa cum se descrie în tabelul „Indicarea stării de funcționare”. Când încărcarea este finalizată, scoateți cablul electric din mufa electrică a vehiculului deconectați cablul de la încărcător. Scoateți acumulatorul din stația de încărcare apăsând și ținând butonul închizătorii și apoi trăgând acumulatorul afară din locașul încărcătorului.

Încărcarea accumulatorul de la panou solar (doar la modelul nr. YT-828504)

Performantele de încărcare de la panoul solar depinde de cantitatea de lumină solară, poziția panoului precum și de alti factori cum sunt nivelul de nori și de umbră.

Atenție! Cele mai bune performanțe de încărcare pot fi atinse când panoul solar este total expus la lumină solară și cerul este fără nori. Panoul trebuie să fie curat, fără impurități cum ar fi murdărie și praf. Suprafața panoului nu trebuie acoperită și locul de amplasare nu trebuie să fie umbrit. Introduceți acumulatorul în compartimentul încărcătorului (I).

RO

Conectați ștecherul cablului panoului solar la mufa încărcătorului. Există o lumină indicator pe carcasa încărcătorului pentru a indica funcționarea încărcătorului așa cum se descrie în tabelul „Indicarea stării de funcționare”. Când încărcarea este finalizată, scoateți ștecherul panoului solar din mufa încărcătorului. Scoateți acumulatorul din statia de încărcare apăsând și ținând butonul închizătorii și apoi trăgând acumulatorul afară din locașul încărcătorului.

Încărcarea dispozitivelor mobile de la o baterie de 18 V - doar la modelele YT-828503 si YT-828504

Introduceti acumulatorul în compartimentul încărcătorului (I).

Conectați cablul de încărcare al dispozitivului la mufa USB a încărcătorului. Introduceți ștecherul în mufa de încărcare a dispozitivului mobil. Apăsați comutatorul de încărcare a dispozitivului. Procesul de încărcare începe. Eficiența alimentării electrice a mufei a fost definită în tabelul cu date tehnice. Când încărcarea este completă, scoateți ștecherul USB din mufa USB și apoi deconectați de la dispozitivul încărcat. Scoateți acumulatorul din statia de încărcare apăsând și ținând butonul închizătorii și apoi trăgând acumulatorul afară din locașul încărcătorului.

Încărcarea dispozitivelor mobile de la sistemul electric (mufă de brichetă) - doar aparatul YT-828503 și YT-828504

Conectați ștecherul cablului electric la mufa încărcătorului. Conectați ștecherul cablului electric al încărcătorului la mufa electrică a vehiculului. Conectați cablul de încărcare a dispozitivului la mufa USB. Introduceți ștecherul în mufa de încărcare a dispozitivului mobil. Apăsați comutatorul de încărcare a dispozitivului. Procesul de încărcare începe. Eficienta alimentării electrice a mufei a fost definită în tabelul cu date tehnice. După de încărcarea s-a încheiat, deconectați ștecherul din portul USB al produsului și apoi din dispozitivul care este încărcat. Scoateți ștecherul cablului de alimentare din mufa încărcătorului. Scoateți ștecherul cablului de alimentare din priza vehiculului.

Încărcarea dispozitivelor mobile de la un panou solar (doar YT-828504) Atenție! Performanțele de încărcare de la panoul solar depinde de canti- tatea de lumină solară, poziția panoului precum și de alti factori cum sunt nivelul de nori și de umbră. Cele mai bune performanțe de încărcare pot fi atinse când panoul solar este total expus la lumină solară și cerul este fără nori. Panoul trebuie să fie curat, fără impurități cum ar fi murdărie și praf. Suprafața panoului nu trebuie acoperită și locul de amplasare nu trebuie să fi e umbrit. Conectați ștecherul cablului panoului solar la mufa încărcătorului. Conectați cablul de încărcare a dispozitivului la mufa USB. Introduceți ștecherul în mufa de încărcare a dispozitivului mobil. Apăsați comutatorul de încărcare a dispozitivului. Procesul de încărcare începe. Eficienta alimentării electrice a mufei a fost definită în tabelul cu date tehnice. După de încărcarea s-a încheiat, deconectați ștecherul din portul USB al produsului și apoi din dispozitivul care este încărcat. Deconectați ștecherul cablului panoului solar la mufa încărcătorului.

RO

INDICAREA STĂRII DE ÎNCĂRCARE

YT-828498, YT-828499

Culoare verde O	Culoare roșie Stare	de funcționare
lumină continuă		în așteptarea încărcării
	lumină continuă	încărcare
lumină continuă		acumulator încărcat

Culoare verde	Culoare galbenă*	Culoare roșie Stare de funcționare
clipire intermi- tentă
lumină continuă
		clipire intermi- tentă
		lumină continuă
	clipire intermi- tentă
	lumină continuă

*doar pentru modelul nr. YT-828502

DATE TEHNICE
RO

Parametru Unitate Valoare
Nr. piesă YT - 828498	YT-828499 YT-828500 YT-828501	YT-828502 YT-828503 YT-828504
Tensiune de alimentare	[V] 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 12 -28 C.C. 12 -28 C.C.
Frecventa la rețea [Hz]	50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60	--
Curent nominal	[A]	2,0	2,0	2,0	4,0	2,5	-	-
Clasa de izolatie		II	II	II	II	II	-	-
Clasificarea protectiei		IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0
Tensiune de ieșire	[V]	21,5 c.c.	21,5 c.c.	21,5 c.c.	21,5 c.c.	21 c.c.	21,5 / 5 C.C.	21,5 / 5 C.C.
Curent de ieșire	[A]	2,2	2,4 x 2	4,5	4,5 x 2	12	2 / 2	2 / 2
Timp de încărcare a acumulatorului								Încărcător vehicul / solar*
YT-828461	[h:m]	1:00	1:00	0:35	0:35	0:35	1:10	1:10 / 1:10*
YT-828462	[h:m]	1:30	1:30	0:40	0:40	0:24	1:40	1:40 / 1:40*
YT-828463	[h:m]	2:00	2:00	0:55	0:55	0:32	2:15	2:15 / 2:15*
YT-828464	[h:m]	3:00	3:00	1:18	1:18	0:36	3:20	3:20 / 3:20*
YT-828465	[h:m]	4:30	4:30	2:00	2:00	0:54	5:00	5:00 / 5:00*

*Durata de încărcare când panoul solar este total expus la lumină solară și cerul este fără nori.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO