YT-828501 - Cargador de batería Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO YT-828501 Yato

Fusible fundido - lento

Segunda clase de la seguridad eléctrica

Solamente para uso en interiores

Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fi n de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR

Transformador de aislamiento a prueba de cortocircuitos

Fuente de alimentación conmutada

Polaridad del conector de CC

El cargador permite cargar las baterías del sistema YATO 18V. La corriente de carga se adapta a las características de las células, lo que extiende la vida útil de la batería. Un trabajo correcto, fiable y seguro de la herramienta depende de su operación adecuada, por lo tanto:

Antes de empezar a utilizar la herramienta, lea todo el manual y consévelo para futuras consultas.

El proveedor no se responsabiliza de los daños derivados del incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones contenidas en este manual.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES

El cargador sólo se puede utilizar para cargar baterías del sistema YATO 18V con número de catálogo: YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-82845, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465.

Está prohibido modifi car la toma del cargador para adaptarla a la batería.

Está prohibido cargar baterías distintas de las indicadas en el manual de instrucciones. La carga de cualquier otro tipo de batería pue-

ES

de provocar una descarga eléctrica peligrosa para la salud y la vida y/o causar un incendio. El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas o por personas sin experiencia ni conocimientos si están bajo supervisión o si se les han dado instrucciones para un uso seguro e información sobre los riesgos existentes.

Los niños sin supervisión no deben hacer la limpieza ni el mantenimiento.

Durante la carga, la batería debe estar en una zona bien ventilada y se recomienda cargarla a temperatura ambiente de +20 OC.

Antes de cargar la batería, lea y siga las instrucciones de carga suministradas por el fabricante con la batería.

El cargador está diseñado para funcionar en interiores y está prohibido exponerlo a la humedad, incluida la precipitación.

Después de la carga, desconecte primero el enchufe del cargador de la toma de corriente y, a continuación, desconecte la batería del cargador. No deje nunca el cargador conectado a la red eléctrica. Siempre retire el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente.

Observe las marcas de polaridad del cargador y de la batería.

Antes de conectar el enchufe del cable de alimentación al cargador, asegúrese de que los parámetros de la red de alimentación correspondan a los en la placa de características del cargador.

No fume, no acerque el cargador ni la batería al fuego.

Antes de cada uso, compruebe el estado del cargador, incluido el estado del cable de alimentación y de los cables de carga. Si observa algún defecto, no utilice el cargador. Los cables y alambres dañados deben sustituirse

ES

por otros nuevos en un centro de servicio autorizado por el fabricante.

Antes de reparar el cargador, asegúrese de que el cable de alimentación esté desenchufado de la toma de corriente.

Mantenga el cargador fuera del alcance de las personas ajenas, especialmente de los niños. Además, durante la operación del cargador, asegúrese de que se encuentre en un lugar inaccesible para terceros, sobre todo los niños.

Introduzca la batería en el cargador (I).

Conecte el cargador a una toma de corriente.

Hay un indicador luminoso cerca de la toma de la batería para indicar el funcionamiento del cargador, tal como se describe en la tabla «Indicación del funcionamiento del cargador». Una vez finalizada la carga, retire el enchufe de la fuente de alimentación de la toma de corriente. Saque la batería de la estación de carga pulsando y manteniendo pulsado el botón de bloqueo de la batería y, a continuación, saque la batería de la toma del cargador.

YT-828502

Introduzca la batería en el cargador (I).

Conecte el cargador a una toma de corriente.

En el panel de control situado en el lado izquierdo del cargador, hay indicadores luminosos que indican el funcionamiento del cargador, tal como se describe en la tabla «Indicación del funcionamiento del cargador». El cargador inteligente ajustará automáticamente la corriente de carga adecuada al tipo de batería que se esté cargando. Los indicadores luminosos en el lado derecho del cargador indican con qué amperaje se está cargando la batería (bajo, medio o alto), lo que permite estimar el tiempo aproximado de carga de la batería. Cuanto mayor sea la corriente, menor será el tiempo de carga de la batería. Una vez finalizado el proceso la carga, retire el enchufe de la fuente de alimentación de la toma de corriente. Saque la batería de la estación de carga pulsando y manteniendo pulsado el botón de bloqueo de la batería y, a continuación, saque la batería de la toma del cargador.

YT-828503 / YT-828504

Carga de la batería desde la toma del sistema eléctrico del vehículo (toma del encendedor)

Introduzca la batería en el cargador (I).

Conecte el enchufe del cable de alimentación a la toma del cargador. Conecte el cable de alimentación del cargador a la toma de la instalación eléctrica del vehículo. En la carcasa del cargador hay un indicador luminoso tal y como se describe en la tabla «Indicación del funcionamiento del cargador». Una vez finalizada la carga, desenchufe el cable de alimentación de la toma de la instalación eléctrica del vehículo, desconecte el cable del cargador. Saque la batería de la estación de carga pulsando y manteniendo pulsado el botón de bloqueo de la batería y, a continuación, saque la batería de la toma del cargador.

Carga de la batería desde el panel solar (sólo para el modelo n.° YT-828504)

El rendimiento de carga de un panel solar depende del grado de inso-

ES

lación, la posición del panel y factores como la nubosidad y el grado de sombreado.

¡Atención! El mejor rendimiento de carga se consigue cuando el panel solar está totalmente expuesto a la luz solar bajo cielo despejado. El panel debe estar libre de contaminantes como suciedad y polvo. La superficie del panel no debe quedar oscurecida y la ubicación no debe quedar a la sombra.

Introduzca la batería en el cargador (I).

Conecte el enchufe del cable del panel solar a la toma del cargador. En la carcasa del cargador hay un indicador luminoso tal y como se describe en la tabla «Indicación del funcionamiento del cargador». Una vez finalizada la carga, retira el enchufe del panel solar de la toma del cargador. Saque la batería de la estación de carga pulsando y manteniendo pulsado el botón de bloqueo de la batería y, a continuación, saque la batería de la toma del cargador.

Carga de dispositivos móviles desde la batería de 18 V - sólo YT-828503 y YT-828504

Introduzca la batería en el cargador (I).

Conecte el cable de carga del dispositivo móvil a la toma USB del cargador. Conecta el enchufe del cable a la toma de carga del dispositivo móvil. Pulse el interruptor de carga del dispositivo móvil. Se iniciará el proceso de carga. La toma tiene la capacidad de corriente especificada en la tabla de datos técnicos. Una vez finalizada la carga, retire el enchufe de la toma USB del cargador y, a continuación, desconéctelo del dispositivo que se está cargando. Saque la batería de la estación de carga pulsando y manteniendo pulsado el botón de bloqueo de la batería y, a continuación, saque la batería de la toma del cargador.

Carga de dispositivos móviles desde el sistema eléctrico del vehículo (toma del encendedor), sólo YT-828503 y YT-828504

Conecte el enchufe del cable de alimentación a la toma del cargador. Conecte el cable de alimentación del cargador a la toma de la instalación eléctrica del vehículo. Conecte el cable de carga del dispositivo móvil a la

toma USB. Conecta el enchufe del cable a la toma de carga del dispositivo móvil. Pulse el interruptor de carga del dispositivo móvil. Se iniciará el proceso de carga. La toma tiene la capacidad de corriente especificada en la tabla de datos técnicos. Una vez finalizada la carga, desconecte el enchufe de la toma USB del producto y, a continuación, del dispositivo que se está cargando. Retire el enchufe del cable de alimentación de la toma del cargador. Desconecte el cable de alimentación de la toma de la instalación eléctrica del vehículo.

Carga de dispositivos móviles desde un panel solar (sólo YT-828504)

¡Atención! El rendimiento de carga de un panel solar depende del grado de insolación la posición del panel y factores como la nubosidad y el grado de sombreado. El mejor rendimiento de carga se consigue cuando el panel solar está totalmente expuesto a la luz solar bajo cielo despejado. El panel debe estar libre de contaminantes como suciedad y polvo. La superficie del panel no debe quedar oscurecida y la ubicación no debe quedar a la sombra.

Conecte el enchufe del cable del panel solar a la toma del cargador. Conecte el cable de carga del dispositivo móvil a la toma USB. Conecta el enchufe del cable a la toma de carga del dispositivo móvil. Pulse el interruptor de carga del dispositivo móvil. Se iniciará el proceso de carga. La toma tiene la capacidad de corriente especificada en la tabla de datos técnicos. Una vez finalizada la carga, desconecte el enchufe de la toma USB del producto y, a continuación, del dispositivo que se está cargando. Desconecte el enchufe del cable del panel solar de la toma del cargador.

ES INDICACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL CARGADOR
YT-828498, YT-828499

Color verde Rojo Estado del funcionamiento
luz continua pendiente de carga
	luz continua carga
luz continua batería cargada

Color verde Amarillo* Rojo Estado del funcionamiento
			pendiente de carga
parpadeo carga
luz continua batería cargada
		parpadeo	sobrecalentamiento de la batería
		luz continua batería defectuosa
	parpadeo		sobrecalentamiento del cargador
	luz continua cargador defectuoso

*sólo para el modelo YT-828502

PARÁMETROS TÉCNICOS
ES

Parámetro	Unidad de medida	Valor
Número de catálogo YT	- 828498 YT-8284	99 YT-828500 YT-	828501 YT-8285	02 YT-828503 YT-	828504
Tensión de entrada [V]	200-240 ~ 200-240	0 ~ 200-240 ~ 200-	240 ~ 200-240	12-28 d.c. 12-28 d.c.
Frecuencia de red [Hz]	50 / 60 50 / 60 50	60 50 / 60 50 / 60	-	-
Corriente nominal	[A]	2,0	2,0	2,0	4,0	2,5	-	-
Clase de aislamiento		II	II	II	II	II	-	-
Grado de protección		IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0
Tensión de salida	[V]	21,5 d.c	21,5 DC.	21,5 DC.	21,5 DC.	21 DC.	21,5 DC. / 5 d.c.	21,5 DC. / 5 d.c.
Corriente de salida	[A]	2,2	2,4 x 2	4,5	4,5 x 2	12	2 / 2	2 / 2
Tiempo de carga de la batería								Cargador de coche / solar*
YT-828461	[h:m]	1:00	1:00	0:35	0:35	0:35	1:10	1:10 / 1:10*
YT-828462	[h:m]	1:30	1:30	0:40	0:40	0:24	1:40	1:40 / 1:40*
YT-828463	[h:m]	2:00	2:00	0:55	0:55	0:32	2:15	2:15 / 2:15*
YT-828464	[h:m]	3:00	3:00	1:18	1:18	0:36	3:20	3:20 / 3:20*
YT-828465	[h:m]	4:30	4:30	2:00	2:00	0:54	5:00	5:00 / 5:00*

* Tiempo de carga de la batería cuando el panel solar está totalmente expuesto a la luz solar bajo cielo despejado.