SSMA 67 C3 - Robot da cucina SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SSMA 67 C3 SILVERCREST

Istruzioni per l'uso

GB IE NI MT

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

HU

1. Introduzione 118
2. Uso conforme 118
3. Note sui marchi commerciali 118
4. Avvertenze e simboli utilizzati 118
5. Avvertenze di sicurezza 119
6. Materiale in dotazione 122
7. Descrizionedell'apparecchio122
8. Prima del primo impiego 122
9. Caricamento della batteria integrata 122
10. Preparazione degli ingredienti 123
11. Uso 123
12. Pulizia 125
13. Conservazione 125
14. Risoluzione degli errori 126
15. Ordinazione dei pezzi di ricambio 126
16. Dati tecnici 127
17. Smaltimento 127
18. Garanzia della Kompernass Handels GmbH 127
    18.1. Assistenza 128
    18.2.Importatore....128

1. Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio. È stato scelto un prodotto di alta qualità.

Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti note sulla sicurezza, sull'uso e sullo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto acquisire dimestichezza con tutte le note relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la relativa documentazione.

2. Uso conforme

Questo apparecchio è destinato esclusivamente a sminuzzare la frutta insieme al liquido per produrre smoothie. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambienti domestici. Non utilizzare a fini commerciali.

3. Note sui marchi commerciali

USB® è un marchio registrato di USB

Implementers Forum, Inc. Tutti gli altri nomi

e prodotti possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

4. Avvertenze e simboli utilizzati

Nel presente manuale di istruzioni, sulla confezione e sull'apparecchio vengono utilizzati gli avvisi e i simboli seguenti (se pertinenti):

	PERICOLO! Un avviso con questo simbolo e la parola di segnalazione "PERICOLO" indica una situazione di pericolo immediata che, se non viene evitata, ha come conseguenza la morte o una lesione grave.
	AVVERTENZA! Un avviso con questo simbolo e la parola di segnalazione "AV-VERTENZA" indica una possibile situazione di pericolo che, se non viene evitata, potrebbe avere come conseguenza la morte o una lesione grave.
	CAUTELA! Un avviso con questo simbolo e la parola di segnalazione " CAUTELA" indica una possibile situazione di pericolo che, se non viene evitata, potrebbe avere come conseguenza una lesione di entità lieve o moderata.
	ATTENZIONE! Un avviso con questo simbolo e la parola di segnalazione "ATTENZIONE" indica una possibile situazione che, se non viene evitata, potrebbe avere come conseguenza danni materiali.
	Nota: una nota fornisce ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio.
	Leggere le istruzioni.
---	Corrente/tensione continua.
	Classe di protezione III (protezione tramite bassissima tensione)
	Tutti i componenti di questo apparecchio che vengono a contatto con alimenti sono idonei al contatto con gli alimenti.
	Idoneo al lavaggio in lavastoviglie.
	Premere 2 volte il pulsante on/offper avviare l'apparecchio.
	Non smaltire l'apparecchio elettrico insieme ai rifiuti domestici!
	Smaltire l'imballaggio in modo ecologico.
	Imballaggio in materiali riciclabili. Per la differenziazione dei rifiuti tenere conto dell'identificazione dei materiali di imballaggio: presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi.

ES/PT

L'imballaggio contiene elementi di carta e/o cartone.

L'imballaggio contiene elementi di plastica e/o metallo.

FR: Il prodotto, l'imballaggio e il libretto di istruzioni sono riciclabili, sono sog-

getti ad una responsabilità estesa del produttore e vengono raccolti in maniera differenziata.

5. Avvertenze di sicurezza

PERICOLO!

■ Collegare l'alimentatore USB solo ad una presa di corrente installata a norma e provvista di messa a terra. La tensione di rete deve corrispondere ai dati riportati sulla targhetta di identificazione dell'alimentatore USB.
■ Assicurarsi che il cavo di ricarica non sia esposto all'acqua o all'umidità. Condurlo in modo tale da impedire che si incastri o danneggi.
■ Mantenere l'apparecchio e il cavo di ricarica lontani dalle superfici roventi.
■Spegnere l'apparecchio dopo l'uso e prima di pulirlo.
■ Non effettuare riparazioni all'apparecchio. Qualsiasi riparazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti o da personale specializzato qualificato.

Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di ricarica o gli accessori sono guasti, se l'apparecchio non funziona perfettamente, se è caduto a terra. L'apparecchio deve essere sottoposto a controllo da parte di personale specializzato e all'occorrenza riparato.

■ Non immergere assolutamente il blocco motore in acqua o altri liquidi.

AVVERTENZA!

■ Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione elettrica prima di montarlo e smontarlo e prima di pulirlo.
■ Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere lontani i bambini dall'apparecchio e dal relativo cavo di allacciamento.
■ I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
■ Conservare l'apparecchio e gli accessori in un luogo inaccessibile ai bambini.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati.
■ Impiegare solo gli accessori originali di questo apparecchio. Gli accessori di terzi non sono adatti e il loro impiego comporta pericoli.
■Attenzione: la lama a croce è molto affilata. Procedere con cautela durante la pulizia.
■Attenzione: la lama a croce è molto affilata. Pertanto procedere con cautela quando si rimuove il miscelatore.
■Attenzione: la lama a croce è molto affilata. Lasciare collocato il miscelatore durante il processo di carica.
■ Non utilizzare mai l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale di istruzioni. In caso contrario sussiste il pericolo di lesioni.
■ Sostituire gli accessori solo a motore fermo e ad apparecchio spento. Dopo lo spegnimento l'apparecchio può continuare a funzionare per breve tempo.

AVVERTENZA!

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LE BATTERIE

• Questo apparecchio contiene una batteria che non può essere sostituita.
  ■ L'apparecchio dispone di una batteria integrata agli ioni di litio. La manipolazione errata può causare incendi, esplosioni, fuoriuscite di sostanze pericolose o altre situazioni pericolose!
• È vietato gettare l'apparecchio nel fuoco.
  ■ Non aprire la batteria e non metterla in cortocircuito. In caso contrario la batteria potrebbe surriscaldarsi e scoppiare. Sussiste il pericolo di incendio!
  ■ Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante la ricarica.

ATTENZIONE!

Se si usa un alimentatore USB, la presa utilizzata deve essere sempre facilmente accessibile, in modo che in un'eventuale situazione di pericolo l'alimentatore USB possa essere rapidamente staccato dalla presa. Osservare anche il manuale di istruzioni dell'alimentatore USB.
■ Per caricare l'apparecchio utilizzare solo il cavo di ricarica in dotazione.
■ Tenere lontano l'apparecchio da fonti di calore (termosifoni, forni o simili) e non esporlo a forti variazioni termiche.
■ Per la pulizia dell'apparecchio non usare detergenti aggressivi o solventi. In caso contrario, si potrebbero arrecare danni alla superficie.
■ Non versare mai ingredienti duri come cubetti di ghiaccio, gambi, noci, grani grossi o noccioli nell'apparecchio.
■ Non versare mai ingredienti bollenti nell'apparecchio!
■ Non utilizzare mai l'apparecchio senza composto o liquido.
Non conservare mai l'apparecchio con la batteria scarica. La conservazione prolungata dell'apparecchio con la batteria scarica può causare danni irreparabili alla batteria. Se si intende conservare l'apparecchio per un periodo prolungato, occorre controllare periodicamente la carica della batteria. La carica ottimale è compresa tra il 50% e l'80%.

6. Materiale in dotazione

Il materiale in dotazione comprende i seguenti componenti:

• Miscelatore
  • Coperchio
• Guaina del miscelatore
• Cavo di carica USB (da USB tipo A a USB tipo C)
• Manuale di istruzioni

AVVERTENZA!

Il materiale di imballaggio non deve essere utilizzato dai bambini come giocattolo. Sussiste pericolo di soffocamento.

i Nota

- Controllare che la dotazione sia completa e che non presenti danni visibili. In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi alla linea diretta di assistenza (vedere capitolo 18.1. Assistenza).

7. Descrizione dell'apparecchio

(Per le illustrazioni vedere la pagina pieghevole)

① Coperchio (con batteria, motore, lama a croce)
② Pulsante on/off
③ Spia di segnalazione (integrata nel pulsante)
4 Presa USB-C (con cappuccio di protezione)
⑤ Guaina del miscelatore
⑥ Miscelatore (utilizzabile anche come bicchiere)
⑦ Cinghia da polso
⑧ Lama a croce (nel coperchio)
9 Cavo di carica USB (da USB tipo A a USB tipo C)

8. Prima del primo impiego

1) Caricare la batteria come descritto al capitolo 9. Caricamento della batteria integrata.
2) Pulire tutti i componenti come descritto al capitolo 12. Pulizia. Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte.

L'apparecchio è ora pronto per l'uso.

9. Caricamento della batteriaintegrata

PERICOLO!

▶ Pericolo di morte per folgorazione! Caricare l'apparecchio solo in luoghi chiusi e asciutti e non vicino all'acqua, ad esempio accanto o sopra un lavabo pieno d'acqua.

CAUTELA!

La lama a croce ⑧ è molto affilata! Pertanto procedere con cautela quando si carica la batteria e assicurarsi che il coperchio ① sia avvitato al miscelatore ⑥.

i Nota

• Prima di utilizzare l'apparecchio occorre caricare completamente la batteria integrata.
  Il cavo di carica USB ⑨ e la presa USB-C ④ servono solo a caricare la batteria interna. Non sono adatti al trasferimento di dati.
  ▶ Per caricare l'apparecchio utilizzare solo un alimentatore USB con grado di protezione II, una tensione di uscita di 5 V === e una corrente di uscita di massimo 2 A, omologato per l'utilizzo con utensili domestici.
  ▶ Per caricare la batteria integrata utilizzare esclusivamente il cavo di carica USB ⑨ in dotazione. Al termine del processo di carica rimuovere il cavo di carica USB ⑨ dall'apparecchio.
  Durante il processo di carica non è possibile utilizzare l'apparecchio.
  ▶ Non caricare l'apparecchio subito dopo l'utilizzo. Fare raffreddare l'apparecchio per circa 3-5 minuti prima di caricarlo.

1) Assicurarsi che il coperchio ① sia applicato saldamente e che l'apparecchio sia spento. La spia di segnalazione ③ è spenta.
2) Aprire il cappuccio di protezione della presa USB-C ④ e collegare il connettore USB-C del cavo di ricarica USB ⑨ alla presa USB-C ④ dell'apparecchio.
3) Collegare il connettore USB-A del cavo di carica USB ⑨ ad un alimentatore USB adatto.
4) Inserire l'alimentatore USB in una presa di corrente.
5) Il livello di carica è indicato come segue dalla spia di segnalazione ③:

Spia di segnalazione 3	Livello di carica
Lampeggia 10 volte con luce rossa	Batteria quasi scarica, caricarla al più presto
Resta accesa con luce rossa	Batteria in carica
Resta accesa con luce bianca	Batteria completamente carica

6) Quando la batteria è completamente carica, staccare l'alimentatore USB dalla presa di corrente e il cavo di ricarica USB ⑨ dall'apparecchio.
7) Chiudere nuovamente la presa USB-C 4 dell'appa recchio con il cappuccio di protezione.

10. Preparazione degli ingredienti

♦ Rimuovere dal frutto la buccia, come la buccia di arancia o del kiwi, nonché i noccioli grandi e duri come quelli delle pesche.
♦ Tagliare gli alimenti in pezzi il più possibile piccoli (circa 1-2 cm).

ATTENZIONE!

▶ L'apparecchio non è adatto a lavorare ingredienti solidi quali ad es. frutta congelata, gusci di noci o cubetti di ghiaccio.

11. Uso

i Nota

L'apparecchio si spegne automaticamente dopo 40 secondi. Fare raffreddare l'apparecchio per circa 3-5 minuti prima di avviare un nuovo ciclo.

Uno smoothie è una cosiddetta "bibita a base di sola frutta". Per gli smoothie vengono lavorati frutti interi, ad esclusione della buccia e dei semi. Si ottiene così una consistenza cremosa. Non vi sono limiti al gusto nella preparazione di questa bibita; per gli smoothie è possibile infatti usare anche yogurt, latte, sostituti del latte o succhi.

È già impostato un tempo di lavorazione di 40 secondi a ciclo. Se gli ingredienti sono già stati tritati come desiderato, arrestare il ciclo premendo il pulsante on/off ⏻ ②.

Per un funzionamento ottimale dell'apparecchio, non versare mai ingredienti in una quantità superiore a quanto indicato dal segno MAX del miscelatore 6. Tenere conto dei valori indicativi riportati nella tabella relativa al rapporto di miscelazione tra alimenti solidi e liquido.

Ingredienti	Rapporto di miscelazione solido : liquido
Banane, latte 100 g : 150 ml
Mirtilli, fragole, yogurt ^1,2	100 g : 150 ml
Mele, succo d'arancia	50 g : 150 ml
Lamponi, banane, succo di mela ^2	120 g : 120 ml

^1 Se si utilizza yogurt, versare prima gli alimenti solidi. Se possibile non utilizzare uno yogurt compatto oppure batterlo prima a crema.
^2 Gli alimenti solidi diversi danno in totale la quantità indicata nel rapporto di miscelazione.

i Nota

Il tempo di lavorazione può variare in funzione della qualità, del grado di maturazione della frutta o della consistenza degli ingredienti.

CAUTELA!

La lama a croce ⑧ è molto affilata! Pertanto procedere con cautela quando si rimuove e si colloca il coperchio ①. Togliere il coperchio ① solo una volta che la lama a croce ⑧ si sia arrestata.

1) Versare gli ingredienti preparati nel miscelatore 6, prima gli ingredienti liquidi e poi la frutta.

i Nota

▶ Non versare mai ingredienti in quantità superiore a quanto indicato dal segno MAX del miscelatore ⑥. In caso contrario l'apparecchio non riuscirebbe più a miscelare correttamente gli ingredienti.

2) Mettere il coperchio ① sul miscelatore ⑥ e avvitarlo saldamente in senso orario.

i Nota

▶ Un meccanismo di sicurezza assicura che l'apparecchio possa funzionare solo se il coperchio ① è avvitato correttamente. Se la spia di segnalazione ③ lampeggia 5 volte con luce rossa, significa che il coperchio ① non è avvitato correttamente. Assicurarsi che le frecce ▼ del coperchio ① e del miscelatore ⑥ siano allineate e sovrapposte. Il coperchio ① è applicato correttamente se la spia di segnalazione ⑧ lampeggia 5 volte con luce bianca.

3) Premere due volte il pulsante on/off ⬆2 per avviare l'apparecchio. Durante questa operazione tenere l'apparecchio saldamente in mano. L'apparecchio inizia a lavorare, la spia di segnalazione ③ si accende con luce bianca.

4) Capovolgere l'apparecchio in modo che il coperchio ① sia rivolto verso il basso. Per agevolare la distribuzione degli ingredienti, si può muovere l'apparecchio mentre tritura gli alimenti. Sostenere saldamente l'apparecchio con la mano e muoverlo lateralmente avanti e indietro (vedere fig. 1). Assicurarsi che il co-perchio ① non si stacchi dal miscelatore ⑥.

Fig. 1

i Nota

Se la lama a croce ⑧ è bloccata, la spia di segnalazione ③ lampeggia alternatamente 5 volte con luce rossa e 5 volte con luce bianca. Capovolgere nuovamente l'apparecchio in modo che il coperchio ① sia rivolto verso l'alto e scuotere l'apparecchio per disimpegnare le parti bloccate. Poi avviare un nuovo ciclo. La spia di segnalazione ③ si accende nuovamente con luce bianca.

5) Dopo 40 secondi il ciclo si conclude e l'apparecchio si spegne automaticamente. Attendere 3-5 minuti prima di avviare il ciclo successivo, in modo che il motore possa raffreddarsi.

6) Se si desidera interrompere anticipatamente il processo di triturazione, premere una volta il pulsante on/off ⏻ ②. L'apparecchio smette subito di lavorare.

7) Una volta concluso il processo di triturazione, capovolgere nuovamente l'apparecchio in modo che il coperchio ① sia rivolto verso l'alto. Svitare il coperchio ① ruotandolo in senso antiorario. La spia di segnalazione ③ lampeggia 5 volte con luce rossa.

8) Il miscelatore ⑥ può essere utilizzato anche come bicchiere per bere. Per il trasporto o per la conservazione in frigorifero utilizzare il coperchio ① fornito.

i Nota

▶ Consumare la bibita subito dopo averla preparata. Non conservare lo smoothie appena preparato per più di 6 ore, perché gli ingredienti tritati possono andare a male velocemente.

9) Subito dopo l'uso pulire l'apparecchio come descritto al capitolo 12. Pulizia.

12. Pulizia

PERICOLO!

▶ Pericolo di morte per folgorazione! Non pulire l'apparecchio durante la carica. Prima della pulizia spegnere l'apparecchio. Impedire la penetrazione di umidità nell'apparecchio durante la pulizia. Non immergere mai il coperchio ① in acqua o in altri liquidi. Prima di utilizzare di nuovo l'apparecchio dopo la pulizia, assicurarsi che sia completamente asciutto.

CAUTELA!

La lama a croce ⑧ è molto affilata! Procedere con cautela durante la pulizia.

ATTENZIONE!

▶ Non utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi. Essi possono attaccare la superficie e danneggiare irreparabilmente l'apparecchio.

Pulire il coperchio ① e la cinghia da polso ⑦ con un panno umido. Applicare un detersivo per piatti delicato sul panno e asciugare con acqua pulita. Lasciare asciugare completamente prima di riporre l'apparecchio o di riutilizzarlo.

Se il miscelatore 6 non è molto sporco, riempirlo d'acqua tiepida fino al segno MAX aggiungendovi una goccia di detersivo per piatti. Fare funzionare l'apparecchio per circa 30 secondi come descritto al capitolo 11. Uso. Poi svitare il coperchio ① e svuotare il miscelatore ⑥.

Lavare solo la lama a croce ⑧ con cautela sotto l'acqua corrente, utilizzando eventualmente uno spazzolino. Assicurarsi che non giunga acqua al coperchio ① e non immergere l'apparecchio nell'acqua! Inclinare l'apparecchio in modo che solo la lama a croce ⑧ sporga nel getto d'acqua (vedere fig. 2). Se si esegue la pulizia subito dopo l'uso, è più facile rimuovere la sporcizia.

Pulire il miscelatore ⑥ e la guaina del miscelatore ⑤ con acqua e detersivo per piatti. Infine risciacquarli sotto l'acqua corrente in modo da rimuovere i residui di detersivo.

i Nota

Ilmiscelatore ⑥ (senza la guaina del miscelatore ⑤) può essere lavato anche in lavastoviglie. Se possibile, collocarlo nel cestello superiore della lavastoviglie.

13. Conservazione

ATTENZIONE!

Non conservare mai l'apparecchio con la batteria scarica. La conservazione prolungata dell'apparecchio con la batteria scarica può causare danni irreparabili alla batteria. Se si intende conservare l'apparecchio per un periodo prolungato, occorre controllare periodicamente la carica della batteria. La carica ottimale è compresa tra il 50% e l'80%.

♦ Conservare l'apparecchio pulito in un luogo pulito, privo di polvere, asciutto e al riparo dalla luce solare diretta.

♦ Lasciare asciugare completamente l'apparecchio prima di montarlo.

♦ Mettere il coperchio ① al miscelatore ⑥ in modo che la lama a croce ⑧ non resti scoperta.

♦ Se non si utilizza l'apparecchio per molto tempo, caricare la batteria regolarmente in modo da garantirne una lunga durata.

14. Risoluzione degli errori

Errore Causa Soluzione
L'apparecchio non funziona.	La spia di segnalazione 3 lampeggia 10 volte con luce rossa. La batteria è scarica.	Caricare la batteria.
	La spia di segnalazione 3 lampeggia 5 volte con luce rossa. Il coperchio 1 non è avvitato correttamente.	Avvitare il coperchio 1 correttamente. Assicurarsi che le frecce ▲ del coperchio 1 e del miscelatore 6 siano allineate e sovrapposte. Il coperchio 1 è applicato correttamente se la spia di segnalazione 3 lampeggia 5 volte con luce bianca.
	L'apparecchio è surriscaldato. Fare raffreddare il motore per 30 minuti.
	L'apparecchio è guasto. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.
La lama a croce 8 si blocca all'avviamento.	Sono stati aggiunti pezzi troppo grossi o troppo poco liquido.	Tagliare la frutta a pezzi più piccoli. Aggiungere liquido fino al segno MAX.
Il processo di tritura-zione si interrompe.	La spia di segnalazione 3 lampeggia 5 volte con luce bianca e 5 volte con luce rossa. Sono stati aggiunti troppi ingredienti o ingredi-dienti troppo duri. La lama a croce 8 è bloccata.	Aggiungere solo ingredienti morbidi a pezzi piccoli e non superare il segno MAX.Capovolgere l'apparecchio in modo che il coperchio 1 sia rivolto verso l'alto e scuotere l'apparecchio per disimpegnare le parti bloccate.

15. Ordinazione dei pezzi di ricambio

È sempre possibile ordinare comodamente pezzi di ricambio per questo prodotto su Internet, all'indirizzo www.kompernass.com.

Scansionare il codice QR con lo smartphone/il tablet. Con questo codice QR si giunge direttamente al nostro sito web ed è possibile vedere e ordina-re i ricambi disponibili.

i Nota

Qualora si riscontrino problemi con l'ordine online, ci si può rivolgere al nostro centro di assistenza telefonicamente o tramite e-mail.
Al momento dell'ordine si prega di indicare sempre il codice articolo (IAN) 494681_2504.
▶ Si tenga presente che l'ordine online di pezzi di ricambio non è possibile in tutti i Paesi in cui effettuiamo consegne.

16. Dati tecnici

Apparecchio
Tensione d'ingresso 5 V	===
Corrente di ingresso max. 2 A
Potenza nominale 67 W
Batteria integrata(ioni di litio)	7,4 V ===, 1200 mAh,8,88 Wh
Classe di protezione	III /III
Miscelatore 6
Capacità	700 ml
Volume utile	350 ml fino al segno MAX

17. Smaltimento

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato significa che questo apparecchio non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici al termine della sua

durata utile. L'apparecchio deve essere conferito a punti di raccolta autorizzati, centri di riciclaggio o aziende di smaltimento.

Si prega di eliminare tutti i dati personali prima della riconsegna.

In caso di batterie fisse, all'atto dello smaltimento fare presente che questo apparecchio contiene una batteria.

Non è possibile rimuovere la batteria integrata dall'apparecchio ai fini dello smaltimento.

L'imballaggio è costituito da materiali ecocompatibili che possono essere smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e riciclaggio.

Smaltire l'imballaggio conformemente alle norme di tutela ambientale.

18. Garanzia della Kompernass Handels GmbH

Egregio Cliente,

Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. Qualora questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali.

Condizioni di garanzia

Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Si prega di conservare bene lo scontrino di cassa. Quest'ultimo è necessario come prova d'acquisto.

Qualora entro tre anni a partire dalla data d'acquisto del prodotto si presentasse un difetto del materiale o di fabbricazione, provvederemo a nostra discrezione a riparare o a sostituire gratuitamente il prodotto oppure a rimborsare il prezzo d'acquisto. Questa prestazione di garanzia ha come presupposto che l'apparecchio guasto e la prova d'acquisto (scontrino di cassa) vengano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in cosa consiste il difetto e quando si è evidenziato.

Se il vizio rientra nell'ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia.

Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi

Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell'acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l'apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Ambito della garanzia

L'apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna.

La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capacità della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interruttori, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.

Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosamente rispettare tutte le istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l'uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l'uso sconsiglia o da cui esso mette in guardia.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Trattamento dei casi di garanzia

Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni:

Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell'articolo (IAN) 494681_2504 come prova di acquisto.
Il codice dell'articolo è riportato sulla targhetta identificativa o su un'incisione presenti sul prodotto, sul frontespizio del manuale di istruzioni (in basso a sinistra) o su un adesivo applicato alla parte posteriore o inferiore del prodotto.
Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato telefonicamente o via e-mail.

- Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso, lo può poi spedire a nostro carico, provvedendo ad allegare la prova di acquisto (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l'indicazione della data in cui si è presentato, all'indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato.

Sul sito www.lidl-service.com è possibile scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni, filmati sui prodotti e software d'installazione.

Con questo codice QR si giunge diretta- mente al sito dell'assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 494681_2504 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse.

18.1. Assistenza

IT Assistenzaltalia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH AssistenzaSvizzera

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

MT ServiceMalta

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 494681_2504

18.2. Importatore

Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.