SSMA 67 C3 - Küchenmaschine SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SSMA 67 C3 SILVERCREST

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

FR BE CH

18. Kompernass Handels GmbH warranty

Dear Customer,

1. Einleitung 14
2. Bestimmungsgemäße Verwendung 14
3. Hinweise zu Warenzeichen 14
4. Verwendete Warn hinweise und Symbole 14
5. Sicherheitshinweise 15
6. Lieferumfang 18
7. Gerätebeschreibung 18
8. Vor dem ersten Gebrauch 18
9. Integrierten Akku laden 18
10. Zutaten vorbereiten 19
11. Bedienen 19
12. Reinigen 21
13. Aufbewahren 21
14. Fehlerbehebung 22
15. Ersatzteilbestellung 23
16. Technische Daten 23
17. Entsorgung 23
18. Garantie der Kompernaß Handels GmbH 24
    18.1. Service....25
    18.2. Importeur 25

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer als Nachschlagewerk in der Nähe des Produkts auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät dient ausschließlich dem Zerkleinern von Früchten zusammen mit Flüssigkeit zur Herstellung von Smoothies. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Benutzen Sie es nicht gewerblich.

3. Hinweise zu Warenzeichen

USB® ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

4. Verwendete WarnhinweiseundSymbole

In der vorliegenden Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und dem Gerät werden folgende Warnhinweise und Symbole verwendet (falls zutreffend):

	GEFAHR! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „GEFAHR“ kennzeichnet eine unmittelbar bevorstehende Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.
	WARNUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „WARNUNG“ kennzeichnet eine mögliche Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte.
	VORSICHT! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „VORSICHT“ kennzeichnet eine mögliche Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben könnte.
	ACHTUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „ACHTUNG“ kennzeichnet eine mögliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, einen Sachschaden zur Folge haben könnte.
	Hinweis: Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.
	Bedienungsanleitung beachten
---	Gleichstrom/-spannung
	Schutzklasse III (Schutz durch Kleinspannung)
	Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht.
	Spülmaschinengeeignet
	Ein-/Aus-Druckschalter zweimal drücken, um das Gerät zu starten.
	Elektrogerät nicht in den Hausmüll entsorgen!
	Führen Sie die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu.
	Verpackung aus recyclebaren Materialien. Beachten Sie die Kennzeichung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung: Diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe, 20-22: Papier und Pappe, 80-98: Verbundstoffe.

	Die Verpackung enthält Bestandteile aus Papier und/oder Pappe.
	Die Verpackung enthält Bestandteile aus Plastik und/oder Metall.
ES/PT
	Points de collecte sur www.quefaiedemesdechets.frPrividgierz la réparation ou le don de votre apparel !
	FR: Das Produkt, die Verpackung und die Bedienungsanleitungsindrecycelbar, unterliegen einer erweiterten Hersteller-verantwortung und werden getrennt gesammelt.

5. Sicherheitshinweise

GEFAHR!

■ Schließen Sie den USB-Netzadapter nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den An gaben auf dem Typenschild des USB-Netzadapters übereinstimmen.
■ Achten Sie darauf, dass das Ladekabel nicht nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht einge klemmt oder beschädigt werden kann.
■ Halten Sie das Gerät und Ladekabel von heißen Oberflächen fern.
■ Schalten Sie das Gerät nach jeder Benutzung und vor der Reinigung aus.
■ Führen Sie keine Reparaturarbeiten am Gerät durch. Jegliche Reparaturen müssen durch den Kundendienst oder von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Ladekabel oder Zubehör defekt ist, wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert oder nachdem es herunter gefallen ist. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren.

■ Sie dürfen den Motorblock keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

⚠️ WARNING!

■ Das Gerät ist vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets von der USB-Stromversorgung zu trennen.
■ Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.
■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
■ Bewahren Sie Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbarem Platz auf.
■ Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
■ Verwenden Sie nur das Original-Zubehör zu diesem Gerät. Zubehörteile anderer Hersteller sind dafür möglicherweise nicht geeignet und führen zu Gefährdungen!
■ Vorsicht: Das Kreuzmesser ist sehr scharf! Gehen Sie daher vorsichtig bei der Reinigung vor.
■ Vorsicht: Das Kreuzmesser ist sehr scharf! Gehen Sie daher vorsichtig beim Abnehmen des Mixbechers vor.
■ Vorsicht: Das Kreuzmesser ist sehr scharf! Lassen Sie den Mixbecher während des Ladevorgangs aufgesetzt.
■ Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr!
■ Wechseln Sie das Zubehör nur bei Stillstand des Antriebs und ausgeschaltetem Gerät! Das Gerät kann nach dem Ausschalten noch kurze Zeit nachlaufen!

⚠️ WARNUNG! SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS!

■ Das Produkt ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgerüstet bzw. liegt dem Produkt bei.
■ Dieses Gerät enthält einen Akku, der nicht ausgetauscht werden kann.
Das Gerät besitzt einen integrierten Lithium-Ionen-Akku. Eine falsche Handhabung kann zu Feuer, Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituationen führen!
■ Das Gerät darf nicht ins offene Feuer geworfen werden.
■ Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie diesen nicht kurz. Dadurch könnte der Akku überhitzen und platzen. Es besteht Brandgefahr!
■ Lassen Sie das Gerät beim Aufladen niemals unbeaufsichtigt.

! ACHTUNG!

■ Bei Verwendung eines USB-Netzadapters muss die verwendete Steck-dose immer leicht zugänglich sein, damit in einer Gefahrensituation der USB-Netzadapter schnell aus der Steckdose entfernt werden kann. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des USB-Netzadapters.

■ Verwenden Sie zum Laden des Gerätes nur das mitgelieferte Ladekabel.

■ Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen (Heizkörper, Ofen o. Ä.) und setzen Sie es keinen starken Temperaturschwankungen aus.

■ Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösemittel für die Reinigung des Gerätes. Diese könnten die Oberfläche beschädigen.

■ Füllen Sie niemals harte Zutaten wie Eiswürfel, Nüsse, Stiele, große Körner oder Kerne in das Gerät!

■ Füllen Sie niemals heiße Zutaten in das Gerät!

■ Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Mixgut oder Flüssigkeit.

■Lagern Sie das Gerät niemals im entladenen Zustand. Das längere Lagern im entladenden Zustand kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Akkus führen. Wenn das Gerät längere Zeit gelagert wird, muss regelmäßig der Ladezustand des Akkus kontrolliert werden. Der optimale Ladezustand liegt zwischen 50-80%.

6. Lieferumfang

Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten:

• Mixbecher
• Deckel
• Bechermanschette
• USB-Ladekabel (USB Typ A auf USB Typ C)
• Bedienungsanleitung

WARNING!

▶ Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen von Kindern verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.

i Hinweis

- Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel 18.1. Service).

7. Gerätebeschreibung

(Abbildung siehe Ausklappseite)

① Deckel (mit Akku, Motor, Kreuzmesser)
② Ein-/Aus-Druckschalter
③ Indikationsleuchte (im Druckschalter integriert)
4 USB-C-Anschluss (mit Schutzkappe)
⑤ Bechermanschette
6 Mixbecher (auch als Trinkbecher verwendbar)
7 Handschlaufe
8 Kreuzmesser (im Deckel)
9 USB-Ladekabel (USB Typ A auf USB Typ C)

8. Vor dem ersten Gebrauch

1) Laden Sie den Akku so, wie in dem Kapitel 9. Integrierten Akku laden beschrieben.
2) Reinigen Sie alle Teile, wie im Kapitel 12. Reinigen beschrieben. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig ge trocknet sind.
Das Gerät ist nun betriebsbereit.

9. Integrierten Akku laden

GEFAHR!

▶ Lebensgefahr durch Stromschlag! Laden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen und nicht in der direkten Nähe von Wasser, z. B. neben oder über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken.

VORSICHT!

Das Kreuzmesser ⑧ ist sehr scharf! Gehen Sie daher vorsichtig beim Laden des Akkus vor und stellen Sie sicher, dass der Deckel ① auf dem Mixbecher ⑥ aufgeschraubt ist.

i Hinweis

▶ Vor der Nutzung des Gerätes muss der integrierte Akku vollständig geladen werden.
Das USB-Ladekabel ⑨ und der USB-C-Anschluss ④ dienen nur zum Aufladen des internen Akkus. Sie sind nicht zur Datenübertragung geeignet.
▶ Verwenden Sie zum Laden des Gerätes nur einen USB-Netzadapter der Schutzklasse II, der für die Verwendung mit Haushaltsgeräten zugelassen ist und eine Ausgangsspannung von 5 V === und einen Ausgangsstrom von max. 2 A hat.
▶ Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Ladekabel ⑨ zum Aufladen des integrierten Akkus. Entfernen Sie das USB-Ladekabel ⑨ nach Beendigung des Lade vorgangs vom Gerät.
▶ Während des Ladevorgangs kann das Gerät nicht verwendet werden.
▶ Laden Sie das Gerät nicht direkt nach der Benutzung auf. Lassen Sie das Gerät ca. 3–5 Minuten abkühlen, bevor Sie es aufladen.

1) Stellen Sie sicher, dass der Deckel ① fest angebracht und das Gerät ausgeschaltet ist. Die Indikationsleuchte ③ leuchtet nicht.
2) Öffnen Sie die Schutzkappe des USB-C-Anschlusses 4 und verbinden Sie den USB-C-Stecker des USB-Ladekabels 9 mit dem USB-C-Anschluss 4 des Gerätes.
3) Verbinden Sie den USB-A-Stecker des USB-Ladekabels ⑨ mit einem geeigneten USB-Netzadapter.
4) Stecken Sie den USB-Netzadapter in eine Netzsteckdose.
5) Der Ladezustand wird durch die Indikationsleuchte ③ wie folgt angezeigt:

Indikations-leuchte 3	Ladezustand
Blinkt 10 Mal rot	Akku schwach, umgehend aufladen
Leuchtet durchgehend rot	Akku wird aufgeladen
Leuchtet durchgehend weiß	Akku vollständig aufgeladen

6) Ziehen Sie den USB-Netzadapter aus der Steckdose und das USB-Ladekabel ⑨ vom Gerät ab, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.
7) Verschließen Sie den USB-C-Anschluss 4 des Gerätes wieder mit der Schutzkappe.

10. Zutaten vorbereiten

Entfernen Sie Schalen, wie Orangenschalen oder die Haut von Kiwis sowie größere, harte Kerne und Steine, wie bei Pfirsichen, von den Früchten.
♦ Schneiden Sie die Lebensmittel in möglichst kleine Stücke (ca. 1–2 cm).

! ACHTUNG!

Das Gerät eignet sich nicht für die Verarbeitung von harten Zutaten, wie z. B. gefrorene Früchte, Nussschalen oder Eiswürfel.

11. Bedienen

i Hinweis

Das Gerät schaltet sich nach 40 Sekunden automatisch aus. Lassen Sie das Gerät dann ca. 3–5 Minuten abkühlen, bevor Sie einen neuen Zyklus starten.

Ein Smoothie ist ein sogenanntes „Ganzfruchtgetränk“. Für Smoothies werden ganze Früchte, bis auf Schale und Kerne, verarbeitet. So entsteht eine cremige Konsistenz. Dem eigenen Geschmack sind bei der Zubereitung kaum Grenzen gesetzt: So kann man auch Joghurt, Milch und Milchersatzprodukte oder Säfte für Smoothies verwenden.

Voreingestellt ist eine Verarbeitungszeit von 40 Sekunden pro Zyklus. Sind die Zutaten bereits vorzeitig wie gewünscht zerkleinert, dann stoppen Sie den Zyklus durch Drücken des Ein-/Aus-Druckschalters 🔊②.

Damit das Gerät optimal funktioniert, füllen Sie nicht mehr Zutaten als bis zur MAX-Markierung am Mixbecher ⑥ ein. Beachten Sie die Richtwerte in der Tabelle für das Mischverhältnis von festen Lebensmitteln zu Flüssigkeit:

Zutaten	Mischverhältnis fest : flüssig
Banane, Milch 100 g : 1	50 ml
Blaubeeren, Erdbeeren, Joghurt1,2	100 g : 150 ml
Apfel, Orangensaft 50	g : 150 ml
Himbeeren, Banane, Apfelsaft2	120 g : 120 ml

^1 Wenn Sie Joghurt verwenden, dann füllen Sie zuerst die festen Lebensmittel ein. Verwenden Sie nach Möglichkeit keinen stichfesten Joghurt oder rühren Sie ihn ggf. vorher cremig.
^2 Unterschiedliche feste Lebensmittel ergeben insgesamt die jeweils angegebene Menge im Mischverhältnis.

i Hinweis

▶ Die Verarbeitungszeit kann je nach Qualität und Reifegrad der Früchte oder Konsistenz der Zutaten variieren.

VORSICHT!

Das Kreuzmesser ⑧ ist sehr scharf! Gehen Sie daher vorsichtig beim Abnehmen und Aufsetzen des Deckels ⑪ vor.

Nehmen Sie den Deckel ① erst ab, wenn das Kreuzmesser ⑧ zum Stillstand gekommen ist.

1) Füllen Sie die vorbereiteten Zutaten in den Mixbecher 6, zuerst die flüssigen Zutaten und dann die Früchte.

i Hinweis

▶ Füllen Sie niemals mehr Zutaten als bis zur MAX-Markierung am Mixbecher ⑥ ein! Das Gerät kann die Zutaten dann nicht mehr richtig vermengen.

2) Setzen Sie den Deckel ① auf den Mixbecher ⑥ und schrauben Sie ihn im Uhrzeigersinn fest.

i Hinweis

Ein Sicherheitsmechanismus sorgt dafür, dass das Gerät nur bei korrekt aufgeschraubtem Deckel ① funktionieren kann. Wenn die Indikationsleuchte ③ 5 Mal rot blinkt, bedeutet das, dass der Deckel ① nicht korrekt aufgeschraubt ist. Achten Sie darauf, dass die Pfeile ▼ an Deckel ① und Mixbecher ⑥ in einer Linie übereinander stehen. Der Deckel ① sitzt korrekt, wenn die Indikationsleuchte ⑧ 5 Mal weiß blinkt.

3) Drücken Sie den Ein-/Aus-Druckschalter zweimal, um das Gerät zu starten. Halten Sie das Gerät dabei fest in der Hand. Das Gerät beginnt zu arbeiten, die Indikationsleuchte leuchtet weiß.

4) Drehen Sie das Gerät um, so dass der Deckel ① nach unten zeigt. Damit sich die Zutaten besser verteilen, können Sie das Gerät bewegen, während es die Lebensmittel zerkleinert. Halten Sie das Gerät fest in der Hand und schwenken Sie es seitlich hin und her (siehe Abb. 1). Achten Sie darauf, dass sich der Deckel ① nicht vom Mixbecher ⑥ löst.

▶ Wenn das Kreuzmesser ⑧ blockiert ist, blinkt die Indikationsleuchte ③ abwechselnd 5 Mal rot und 5 Mal weiß. Drehen Sie das Gerät wieder um, so dass der Deckel ① nach oben zeigt und schütteln Sie das Gerät, um die festsitzenden Teile zu lösen. Starten Sie dann einen neuen Zyklus. Die Indikationsleuchte ③ leuchtet wieder weiß.

5) Nach 40 Sekunden ist ein Zyklus durchlaufen und das Gerät schaltet sich automatisch aus. Warten Sie 3–5 Minuten, bevor Sie den nächsten Zyklus starten, damit der Motor abkühlen kann.

6) Wenn Sie den Zerkleinerungsvorgang vorzeitig abbrechen wollen, drücken Sie einmal den Ein-/Aus-Druckschalter 🔊②. Das Gerät hört sofort auf zu arbeiten.

7) Wenn der Zerkleinerungsvorgang beendet ist, drehen Sie das Gerät wieder um, so dass der Deckel ① nach oben zeigt. Schrauben Sie den Deckel ① ab, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Die Indikationsleuchte ③ blinkt 5 Mal rot.

8) Den Mixbecher ⑥ können Sie auch als Trinkbecher verwenden. Zum Transport oder zur Lagerung im Kühlschrank verwenden Sie den mitgelieferten Deckel ①.

i Hinweis

▶ Verzehren Sie das Getränk alsbald nach dem Zubereiten. Lagern Sie den frisch zubereiteten Smoothie nicht länger als 6 Stunden, da zerkleinerte Zutaten schnell verderben können.

9) Reinigen Sie das Gerät unmittelbar nach der Verwendung wie im Kapitel 12. Reinigen beschrieben.

12. Reinigen

GEFAHR!

▶ Lebensgefahr durch Stromschlag! Reinigen Sie das Gerät nicht, während es aufgeladen wird. Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus. Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt. Tauchen Sie den Deckel ① niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Bevor Sie das Gerät nach der Reinigung wieder benutzen, muss es vollständig trocken sein!

VORSICHT!

Das Kreuzmesser ⑧ ist sehr scharf! Gehen Sie daher vorsichtig bei der Reinigung vor.

! ACHTUNG!

Benutzen Sie keine scheuernden oder ätzen-den Reinigungsmittel. Diese können die Oberfläche angreifen und das Gerät irreparabel beschädigen.

Wischen Sie den Deckel ① und die Handschlaufe ⑦ mit einem feuchten Tuch ab. Geben Sie dazu ein mildes Spülmittel auf das Tuch und wischen Sie mit klarem Wasser nach. Lassen Sie alles vollständig abtrocknen, bevor Sie das Gerät verstauen oder wieder in Betrieb nehmen.

Um leichte Verschmutzungen zu beseitigen, füllen Sie den Mixbecher ⑥ bis zur MAX-Markierung mit lauwarmem Wasser und einem Tropfen Spülmittel. Lassen Sie das Gerät wie im Kapitel 11. Bedienen beschrieben für ca. 30 Sekunden laufen. Schrauben Sie dann den Deckel ① ab und kippen das Spülwasser aus dem Mixbecher ⑥.

Spülen Sie nur das Kreuzmesser ⑧ vorsichtig, ggf. mit einer Spülbürste, unter fließendem Wasser. Achten Sie dabei darauf, dass kein Wasser auf den Deckel ① fließt und tauchen Sie ihn nicht in Wasser! Kippen Sie das Gerät so, dass nur das Kreuzmesser ⑧ in den Wasserstrahl hineinragt (siehe Abb. 2).

Wenn Sie die Reinigung direkt nach der Verwendung durchführen, dann lassen sich Verschmutzungen leichter lösen.

♦ Reinigen Sie den Mixbecher ⑥ und die Bechermanschette ⑤ in Spülwasser. Spülen Sie sie danach mit klarem Wasser ab, so dass keine Spülmittelreste mehr daran haften.

i Hinweis

DerMixbecher ^6 (ohne Bechermanschette ^5 ) kann auch in der Spülmaschine gereinigt werden. Legen Sie ihn, wenn möglich, in den oberen Korb der Spülmaschine.

13. Aufbewahren

! ACHTUNG!

- Lagern Sie das Gerät niemals im entladenen Zustand. Das längere Lagern im entladenden Zustand kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Akkus führen. Wenn das Gerät längere Zeit gelagert wird, muss regelmäßig der Ladezustand des Akkus kontrolliert werden. Der optimale Ladezustand liegt zwischen 50-80%.

♦ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.

♦ Lassen Sie das Gerät vollständig trocknen, bevor Sie es zusammenbauen.

♦ Setzen Sie den Deckel ① auf den Mixbecher ⑥, so dass das Kreuzmesser ⑧ nicht frei liegt.

Laden Sie den Akku bei längerer Nichtbenutzung in regelmäßigen Abständen auf, um eine lange Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten.

1. Fehlerbehebung

Fehler Ursache Lösung
Das Gerät funktioniert nicht.	Die Indikationsleuchte 3 blinkt10 Mal rot. Der Akku ist leer.	Laden Sie den Akku auf.
	Die Indikationsleuchte 3 blinkt5 Mal rot. Der Deckel 1 ist nicht korrekt aufgeschraubt.	Schrauben Sie den Deckel 1 korrekt auf.Achten Sie darauf, dass die Pfeile ▼anDeckel 1 und Mixbecher 6 in einer Linie übereinander stehen. Der Deckel 1 sitzt korrekt, wenn die Indikationsleuchte 35 Mal weiß blinkt.
	Das Gerät ist überhitzt.	Lassen Sie den Motor 30 Minuten abkühlen.
	Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich	an den Service.
Das Kreuzmesser 8 setzt sich beim Anfahren fest.	Es sind zu große Stücke oder zu wenig Flüssigkeit eingefüllt.	Schneiden Sie die Früchte in kleinere Stücke. Füllen Sie Flüssigkeit bis zur MAX-Markierung nach.
Der Zerkleinerungsvorgang wird unterbrochen.	Die Indikationsleuchte 3 blinkt5 Mal weiß und 5 Mal rot. Es sind zu viele oder zu harte Zutaten eingefüllt. Das Kreuzmesser 8 ist blockiert.	Füllen Sie nur weiche Zutaten in kleinen Stücken ein und überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung.Drehen Sie das Gerät um, so dass der Deckel 1 nach oben zeigt und schütteln Sie das Gerät, um die festsitzenden Teile zu lösen.

15. Ersatzteilbestellung

Sie können Ersatzteile für dieses Produkt bequem im Internet unter www.kompernass.com dauerhaft nachbestellen.

Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone/Tablet. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf unsere Webseite und können die verfügbaren Ersatzteile einsehen und bestellen.

i Hinweis

▶ Sollten Sie Probleme mit der Online-Bestellung haben, können Sie sich telefonisch oder per E-Mail an unser Servicecenter wenden.
▶ Geben Sie immer die Artikelnummer (IAN) 494681_2504 bei Ihrer Bestellung mit an.
- Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist.

16. Technische Daten

Gerät
Eingangsspannung 5 V	---
Eingangsstrom max. 2 A
Nennleistung 67 W
Integrierter Akku (Li-lonen)	7,4 V = , 1200 mAh, 8,88 Wh
Schutzklasse	III / III
Mixbecher 6
Fassungsvermögen	700 ml
Nutzvolumen	350 ml bis zur MAX-Markierung

17. Entsorgung

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden

darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben.

Für den deutschen Markt gilt:

Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind.

Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle personenbezogenen Daten.

Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält.

Der fest eingebaute Akku dieses Gerätes kann zur Entsorgung nicht entfernt werden.

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

18. Garantie der Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf. Dieser wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts richtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN) 494681_2504 als Nachweis für den Kauf bereit.

■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes.

■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen.

Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 494681_2504 Ihre Bedienungsanleitung öffnen.

18.1. Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone] (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgien

Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

IAN 494681_2504

18.2. Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.

16. Technische gegevens

Apparaat
Ingangsspanning 5 V	==
Ingangsstroom max. 2	A
Nominaal vermogen 67 W
Geïntegreerde accu (li-ion)	7,4 V---, 1200 mAh, 8,88 Wh
Beschermingsklasse	III/III
Mixbeker 6
Capaciteit	700 ml
Nuttig volume	350 ml tot aan MAX-markering

17. Afvoeren

18. Garanti for Kompernass HandelsGmbH

Kære kunde