SSMA 67 C3 - Robot kuchenny SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SSMA 67 C3 SILVERCREST

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

SK

1. Wstep 68
2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 68
3. Uwagi dotyczące znaków towarowych 68
4. Zastosowane wskazówki ostrzegawcze i symbole 68
5. Wskazówki bezpieczeństwa 69
6. Zakres dostawy 72
7. Opis urządzenia 72
8. Przed pierwszym użyciem 73
9. ładowanie wbudowa nego akumulatora 73
10. Przygotowanie składników 74
11. Obsługa 74
12. Czyszczenie 75
13. Przechowywanie 76
14. Rozwiązywanie problemów 77
15. Zamawianie części zamiennych 77
16. Dane techniczne 78
17. Utylizacja 78
18. Gwarancja Kompernaß Handels GmbH 78
    18.1.Serwis 79
    18.2. Importer 79

1. Wstep

Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością.

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu. Zawiera ona ważne wskazówki na temat bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowań. Przekazując produkt osobie trzeciej, dołącz do niego również całą dokumentację.

2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do rozdrabniania owoców razem z cieczą do robienia smoothie. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do stosowania w gospodarstwie domowym. Nie należy go używać do celów komercyjnych.

3. Uwagi dotyczące znaków towarowych

USB ^® jest zarejestrowanym znakiem towarowym USB Implementers Forum, Inc.

Wszystkie pozostałe nazwy i produkty mogą być znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi danych właścicieli.

4. Zastosowane wskazówki ostrzegawcze i symbole

W niniejszej instrukcji obsługi, na opakowaniu i na urządzeniu użyto następujących ostrzeżeń i symboli (o ile mają zastosowanie):

	NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ostrzeżenie zawierające ten symbol i słowo sygnalizacyjne „NIEBEZPIECZEŃSTWO” oznacza sytuację bezpośrednio niebezpieczną, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.
	OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenie z tym symbolem i słowem sygnalizacyjnym „OSTRZEŻENIE” wskazuje na możliwość wystąpienia niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.
	PRZESTROGA! Ostrzeżenie z tym symbolem i słowem sygnalizacyjnym „PRZESTROGA” wskazuje na możliwość wystąpienia niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciała.
	UWAGA! Ostrzeżenie z tym symbolem i słowem sygnalizacyjnym „UWAGA” oznacza możliwą sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować szkody materialne.
	Wskazówka: wskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwiające korzystanie z urządzenia.
	Przeczytaj instrukcję.
	Prąd/napięcie stałe.
	Klasa ochronności III / (ochrona przez niskie napięcie)Wszystkie części tego urządzenia mające kontakt z produktami spożywczymi są do tego odpowiednio dopuszczone.
	Przystosowane do zmywania w zmywarce.
	Naciśnij przycisk do włączania/wyłączania 📋 razy, aby uruchomić urządzenie.
	Urządzeń elektrycznych nie wolno wyrzucać z odpadami domowymi!
	Opakowanie utylizuj zgodnie z przepisami ochrony środowiska.
	Opakowanie z materiałów przeznaczonych do recyklingu. Przestrzegaj oznaczenia materiałów opakowaniowych podczas segregacji odpadów: są one oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tektura, 80-98: kompozyty.

	Opakowanie zawiera elementyz papieru i/lub tektury.
	Opakowanie zawiera elementyz plastiku i/lub metalu.
ES/PT
	Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.frPriviégierz la réparation ou le don de votre apparel !
	FR: Produkt, opakowanienadają i instrukcja obstugisię do recyklingu, podlegają rozszerzonej odpowiedzialności producentai są zbierane selektywnie.

5. Wskazówki bezpieczeństwa

⚠️ NIEBEZPIECZEŃSTWO!

■ Podłączaj zasilacz sieciowy USB tylko i wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego gniazda sieciowego. Napięcie w sieci elektrycznej musi być zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej zasilacza sieciowego USB.
■ Zwracaj uwagę na to, aby kabel ładowania nie był mokry ani wilgotny. Kabel układaj w taki sposób, aby nie został zakleszczony ani uszkodzony.
■ Urządzenie oraz kabel ładowania trzymaj z dala od gorących powierzchni.

■ Zawsze wyłączaj urządzenie po każdym użyciu i przed czyszczeniem.

■ Nie wolno samodzielnie wykonywać żadnych napraw urządzenia. Wszelkie naprawy mogą być wykonywane tylko przez serwis lub przez wykwalifikowanych specjalistów.

■ Nie używaj urządzenia, jeśli kabel ładowania lub akcesoria są uszkodzone, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo lub urządzenie upa- dło. Sprawdzenie i ewentualną naprawę urządzenia należy zlecić wykwalifikowanemu specjaliście.

■ Nigdy nie zanurzaj bloku silnika w wodzie ani żadnej innej cieczy.

⚠ OSTRZEŻENIE!

■ Przed montażem, demontażem lub czyszczeniem urządzenie należy zawsze odłączyć od zasilania elektrycznego USB.

■ Dzieciom nie wolno używać tego urządzenia. Urządzenie oraz jego kabel zasilający należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

■ Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

■ Przechowywać urządzenia i akcesoria w miejscu niedostępnym dla dzieci.

■ To urządzenie może być używane przez osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych bądź umysłowych lub też osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego używania urządzenia oraz wynikających z niego zagrożeń.

■ Do niniejszego urządzenia należy stosować wyłącznie oryginalne akcesoria. Akcesoria innych producentów mogą nie być do tego celu odpowiednie i mogą stanowić zagrożenia podczas użytkowania!

■ Przestroga: ostrze krzyżowe jest bardzo ostre! Dlatego podczas czyszczenia należy zachować ostrożność.

■ Przestroga: ostrze krzyżowe jest bardzo ostre! Dlatego podczas zdejmowania kubka do mieszania należy zachować ostrożność.

■ Przestroga: ostrze krzyżowe jest bardzo ostre! Kubek do mieszania musi być założony podczas ładowania.
■ Nie używaj urządzenia do innych celów niż opisane w tej instrukcji obsługi. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!
■ Akcesoria wymieniaj wyłącznie po zatrzymaniu napędu oraz po wyłączeniu urządzenia! Urządzenie po wyłączeniu może jeszcze pracować przez pewien czas!

⚠ OSTRZEŻENIE! WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE AKUMULATORÓW

■ To urządzenie ma niewymienny akumulator.
■ Urządzenie ma wbudowany akumulator litowo-jonowy.

Nieprawidłowe obchodzenie się z akumulatorami może doprowadzić do pożaru, wybuchu, wycieku substancji niebezpiecznych lub powstania innych niebezpiecznych sytuacji!

■ Urządzenia nie wolno wrzucać do otwartego ognia.
■ Nie otwieraj ani nie zwieraj akumulatora. Może to doprowadzić do przegrzania i rozerwania akumulatora. Niebezpieczeństwo pożaru!
■ Podczas ładowania nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

! UWAGA!

■ W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego USB wykorzystywane gniazdo zasilania musi być zawsze łatwo dostępne, aby w sytuacji awaryjnej zasilacz sieciowy USB można było szybko wyjąć z gniazda zasilania. Należy przy tym przestrzegać instrukcji obsługi zasilacza sieciowego USB.
■ Do ładowania urządzenia używaj wyłącznie dostarczonego kabla ładowania.
■ Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła (grzejników, pieców itp.) i nie narażać go na duże wahania temperatury.
■ Do czyszczenia urządzenia nie stosuj agresywnych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Mogą one uszkodzić powierzchnię.

Nigdy nie wkładaj do urządzenia twardych składników, takich jak kostki lodu, orzechy, łodygi, duże ziarna czy pestki!
■ Nie nalewaj do urządzenia żadnych gorących składników!
■ Nigdy nie używaj urządzenia bez mieszanego produktu lub cieczy.
■ Nigdy nie przechowuj urządzenia w stanie rozładowanym.
Dłuższe przechowywanie urządzenia w stanie rozładowanym może doprowadzić do trwałego uszkodzenia akumulatora. W przypadku dłuższego przechowywania urządzenia należy regularnie kontrolować stan naładowania akumulatora. Optymalny stan naładowania wynosi pomiędzy 50 a 80%.

6. Zakres dostawy

Zakres dostawy obejmuje następujące elementy:

• Kubek do mieszania
• Pokrywka
• Kołnierz kubka
• Kabel ładowania USB (USB typu A na USB typu C)
• Instrukcja obstugi

OSTRZEŻENIE!

▶ Elementów opakowania nie wolno dawać dzieciom do zabawy. Niebezpieczeństwo uduszenia.

i Wskazówka

Sprawdź urządzenie pod kątem kompletności i widocznych uszkodzeń. W przypadku niekompletnej dostawy bądź stwierdzenia uszkodzeń wskutek wadliwego opakowania lub transportu skontaktuj się z infolinią serwisową (patrz rozdział 18.1. Serwis).

7. Opis urządzenia

(Rysunek, patrz rozkładana okładka)

① Pokrywka (z akumulatorem, silnikiem, ostrzem krzyżowym)
② Przycisk do włączania/wyłączania
③ Lampka kontrolna (wbudowana we włącznik ciśnieniowy)
4 Gniazdo USB C (z pokrywką ochronną)
5 Kołnierz kubka
6 Kubek do mieszania (również do zastosowania jako kubek do picia)
⑦ Pętla do noszenia na ręku
8 Ostrze krzyżowe (w pokrywce)
⑨ Kabel ładowania USB (USB typu A na USB typu C)

8. Przed pierwszym użyciem

1) Naładuj akumulator, jak opisano w rozdziale 9. ładowanie wbudowa nego akumulatora.

2) Czyść wszystkie elementy urządzenia w sposób opisany w rozdziale 12. Czyszczenie. Upewnij się, że wszystkie części są całkowicie suche.

Teraz urządzenie jest gotowe do pracy.

9. Ładowanie wbudowanego akumulatora

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

- Śmiertelne niebezpieczeństwo na skutek porażenia prądem! Urządzenie należy ładować tylko w suchych pomieszczeniach i nie w bezpośrednim sąsiedztwie wody, np. obok lub nad umywalką wypełnioną wodą.

PRZESTROGA!

Ostrze krzyżowe ⑧ jest bardzo ostre! Podczas ładowania akumulatora postępuj ostrożnie i upewnij się, że pokrywka ① jest przykręcona do kubka do mieszania ⑥.

i Wskazówka

▶ Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy w pełni naładować wbudowany akumulator.

Kabel ładowania USB ⑨ oraz gniazdo USB C ④ stuża do ładowania wewnętrznego akumulatora. Nie nadają się do transmisji danych.

▶ Do ładowania urządzenia używaj wyłącznie zasilacza sieciowego USB o klasie ochronności II, dopuszczonego do użytku w urządzeniach gospodarstwa domowego, o napięciu wyjściowym 5 V === i prądzie wyjściowym maks. 2 A.

▶ Do ładowania wbudowanego akumulatora używaj wyłącznie dostarczonego w zestawie kabla ładowania USB ⑨. Po zakończeniu ładowania odłącz kabel ładowania USB ⑨ od urządzenia.

▶ W trakcie ładowania nie można używać urządzenia.

▶ Nie ładuj urządzenia bezpośrednio po użyciu. Przed naładowaniem pozostaw urządzenie na ok. 3–5 minut do ostygnięcia.

1) Upewnij się, że pokrywka ① jest dobrze zamocowana, a urządzenie wyłączone. Lampka kontrolna ③ nie świeci.

2) Otwórz pokrywkę ochronną gniazda USB C 4 i potącz wtyczkę USB-C kabla ładowania USB 9 z gniazdem USB C 4 urządzenia.

3) Podłącz wtyk USB-A kabla ładowania USB ⑨ do odpowiedniego zasilacza sieciowego USB.

4) Podłącz zasilacz sieciowy USB do gniazda zasilania.

5) Stan naładowania jest przez lampkę kontrolną ③ w następujący sposób:

Lampka kontrolna 3	Stan naładowania
Miga 10 razy na czerwono	Niski poziom naładowania akumulatora, niezwłocznie naładować
Świeci ciągle na czerwono	Akumulator jest ładowany
Świeci ciągle na biało	Akumulator w pełni naładowany

6) Odtącz zasilacz sieciowy USB z gniazda zasilania, a kabel ładowania USB ⑨ od urządzenia po całkowitym natadowaniu akumulatora.

7) Zamknij gniazdo USB C 4 urządzenia po- nownie pokrywką ochronną.

10. Przygotowanie składników

♦ Obierz owoce z łupin, np. pomarańcze czy kiwi ze skórki, a także usuń większe twarde pestki, jak w brzoskwiniach.
♦ Pokrój produkty spożywcze na najmniejsze kawałki (ok. 1–2 cm).

! UWAGA!

▶ Urządzenie nie jest przeznaczone do przetwarzania twardych składników, np. mrożonych owoców, łupin orzechów lub kostek lodu.

11. Obstuga

i Wskazówka

- Urządzenie wyłącza się automatycznie po 40 sekundach. Następnie pozostaw urządzenie do ostygnięcia przez około 3–5 minut przed rozpoczęciem nowego cyklu.

Smoothie to zmiksowany i schłodzony „napój na bazie owoców”. Do smoothie używa się całych owoców, oprócz łupin i pestek. Powstaje napój o kremowej konsystencji. Nie ma właściwie żadnych ograniczeń w tworzeniu własnych smaków: do smoothie można używać także jogurtu, mleka i substytutów mleka bądź soków.

Domyślnie ustawiony jest czas przetwarzania 40 sekund na cykl. Jeśli składniki są już wcześniej rozdrobnione według potrzeb, zatrzymaj cykl przez naciśnięcie przycisku do włączania/wyłączania

②.

Aby urządzenie działało optymalnie, nie wkładaj więcej składników niż do oznaczenia MAX na kubku do mieszania ⑥. Uwzględnić wartości orientacyjne w tabeli dla proporcji mieszania stałych produktów spożywczych na ciecz:

Składniki	Proporcja mieszania state : płynne
Banan, mleko 100 g : 150 ml
Jagody, truskawki, jogurt1,2	100 g : 150 ml
Jabłko, sok pomarań-czowy	50 g : 150 ml
Maliny, banan, sok jabłkowy2	120 g : 120 ml

^1 W przypadku stosowania jogurtu włóż najpierw stałe produkty spożywcze. W miarę możliwości nie używaj jogurtu o konsystencji sztywnej lub w razie potrzeby wymieszaj go wcześniej do postaci kremowej.
^2 Różne stałe produkty spożywcze dają łącznie poszczególną podaną ilość w proporcji mieszania.

Wskazówka

▶ Czas przetwarzania może się zmieniać według jakości i dojrzałości owoców bądź konsystencji składników.

PRZESTROGA!

Ostrze krzyżowe ⑧ jest bardzo ostre! Dlatego podczas zdejmowania i zakładania pokrywki ① zachowaj ostrożność. Pokrywkę ① zdejmuje dopiero wtedy, gdy ostrze krzyżowe ⑧ się zatrzyma.

1) Włóż przygotowane składniki do kubka do mieszania ⑥, najpierw płynne składniki, następnie owoce.

i Wskazówka

▶ Nie wkładaj więcej składników niż do oznaczenia MAX na kubku do mieszania ⑥! W przeciwnym razie urządzenie nie będzie w stanie odpowiednio zmiksować składników.

2) Założ pokrywkę ① na kubek do mieszania ⑥ i dokręć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

i Wskazówka

Mechanizm zabezpieczający powoduje, że urządzenie może działać tylko przy prawidłowo nakręconej pokrywce ①. Jeśli lampka kontrolna ③ będzie migać 5 razy na czerwo-no, oznacza to, że pokrywka ① nie została prawidłowo nakręcona. Uważaj, aby strzałki na pokrywce ① i kubek do mieszania ⑥ znajdowały się w jednej linii nad sobą. Pokrywka ① jest założona prawidłowo, gdy lampka kontrolna ③ miga 5 razy na biało.
3) Naciśnij przycisk do włączania/wyłączania ⬆ ② dwa razy, aby uruchomić urządzenie. Trzymaj przy tym urządzenie mocno w dłoni. Urządzenie rozpoczyna pracę, lampka kontrolna ③ świeci na biało.
4) Obróć urządzenie tak, aby pokrywka ① była skierowana do dołu. Aby składniki zostały lepiej rozprowadzone, można poruszyć urządzeniem w trakcie rozdrabniania produktów spożywczych. Przytrzymaj urządzenie mocno w ręku i odchylaj je na boki (patrz rys. 1). Uważaj, aby pokrywka ① nie odczepiła się od kubka do mieszania ⑥.

Jeśli ostrze krzyżowe ⑧ jest zablokowane, lampka kontrolna ③ miga na zmianę 5 razy na czerwono i 5 razy na biało. Obróć urządzenie ponownie, aby pokrywka ① była skierowana do góry i wstrząśnij urządzeniem, aby odczepić zblokowane części. Następnie rozpocznij nowy cykl. Lampka kontrolna ③ świeci ponownie na biało.

5) Po 40 sekundach cykl jest wykonany i urządzenie wyłącza się automatycznie. Odczekaj 3-5 minut przed rozpoczęciem następnego cyklu, aby silnik ostygnąt.
6) Jeśli chcesz wcześniej przerwać proces rozdrabniania, naciśnij raz przycisk do włączania/wyłączania ⏻ ②. Urządzenie natychmiast przestanie pracować.
7) Po zakończeniu procesu rozdrabniania obróć urządzenie ponownie, aby pokrywka ① była skierowana do góry. Odkręć pokrywkę ①, obracając ją przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Lampka kontrolna ③ miga 5 razy na czerwono.
8) Kubek do mieszania ⑥ można stosować również jako kubek do picia. Na czas transportu lub przechowywania w lodówce użyj dostarczonej pokrywki ①.

i Wskazówka

Wypij napój niezwłocznie po przygotowaniu. Nie przechowuj świeżo przygotowanego smoothie dłużej niż 6 godzin, ponieważ rozdrobnione składniki mogą się szybko zepsuć.
9) Bezpośrednio po użyciu oczyść dokładnie wszystkie elementy urządzenia w sposób opisany w rozdziale 12. Czyszczenie.

12. Czyszczenie

⚠️ NIEBEZPIECZEŃSTWO!

- Śmiertelne niebezpieczeństwo na skutek porażenia prądem!

Nie czyść urządzenia w trakcie ładowania. Przed przystąpieniem do czyszczenia zawsze wyłączaj urządzenie. Podczas czyszczenia należy pamiętać o tym, aby do wnętrza obudowy nie przedostała się wilgoć. Nigdy nie zanurzaj pokrywki ① w wodzie ani w innych cieczach.

Przed ponownym włączeniem urządzenia odczekaj do wyschnięcia wszystkich elementów!

PRZESTROGA!

Ostrze krzyżowe ⑧ jest bardzo ostre! Dlatego podczas czyszczenia należy zachować ostrożność.

UWAGA!

▶ Nie używaj środków szorujących powierzchnię ani żrácych środków czyszczących. Niszczą one powierzchnię urządzenia i mogą doprowadzić do powstania uszkodzenia, którego naprawa nie będzie wykonalna.

♦ Wytrzyj pokrywkę ① i pętla do noszenia na ręku ⑦ wilgotną szmatką. Nasącz ściereczkę łagodnym płynem do mycia naczyń i przetrzyj czystą wodą. Pozostaw wszystko do całkowitego wyschnięcia przed schowaniem urządzenia lub ponownym użyciem.

♦ Aby usunąć lekkie zabrudzenia, wlej do oznaczenia MAX kubka do mieszania 6 letnią wodę i kroplę płynu do mycia naczyń. Uruchom urządzenie na ok.30 sekund zgodnie z opisem w rozdziale 11. Obstuga. Odkręć pokrywkę 1 i wylej wodę do zmywania z kubka do mieszania 6.

Wypłucz tylko ostrożnie ostrze krzyżowe ⑧, w razie potrzeby szczotką do mycia naczyń, pod bieżącą wodą. Uważaj przy tym na to, aby woda nie wpłynęła na pokrywkę ① i nie zanurzaj jej w wodzie! Przechyl urządzenie tak, aby tylko ostrze krzyżowe ⑧ znajdowało się w strumieniu wody (patrz rys. 2). Jeśli czyszczenie odbywa się bezpośrednio po użyciu, wówczas zabrudzenia pozwalają się łatwiej usuwać.

Umyj kubek do mieszania ⑥ iłkołnierz kubka ⑤ włwodzie do zmywania. Spłucz następnie czystą wodą, aby na częściach nie pozostały żadne pozostałości płynu do mycia naczyń.

Wskazówka

Kubek do mieszania ⑥ (bez kołnierza kubka ⑤) można myć również w zmywarce. O ile to możliwe, wkładaj do górnego kosza zmywarki.

13. Przechowywanie

UWAGA!

▶ Nigdy nie przechowuj urządzenia w stanie rozładowanym. Dłuższe przechowywanie urządzenia w stanie rozładowanym może doprowadzić do trwałego uszkodzenia akumulatora. W przypadku dłuższego przechowywania urządzenia należy regularnie kontrolować stan naładowania akumulatora. Optymalny stan naładowania wynosi pomiędzy 50 a 80%.

- Umyte urządzenie przechowuj włączystym, niezapylonym i suchym miejscu, bez bezpośredniego nasłonecznienia. - Przed zmontowaniem odczekaj, aż urządzenie całkowicie wyschnie.

♦ Założ pokrywkę ① na kubek do mieszania ⑥, aby ostrze krzyżowe ⑧ nie było odsłonięte.

W przypadku dłuższej przerwy w używaniu ładuj akumulator wregularnych odstępach czasu wcelu zapewnienia jego długiej żywotności.

Rys. 2

14. Rozwiązywanie problemów

Błąd Przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Lampka kontrolna 3 miga 10 razy na czerwono. Akumulator jest rozładowany.	Naładuj akumulator.
	Lampka kontrolna 3 miga 5 razy na czerwono. Pokrywka 1 nie jest prawidłowo nakręcona.	Nakręć prawidłowo pokrywkę 1. Uważaj, aby strzałki ▲ na pokrywce 1 i kubek do mieszania 6 znajdowały się w jednej linii nad sobą. Pokrywka 1 jest założona prawidłowo, gdy lampka kontrolna 3 miga 5 razy na biało.
	Urządzenie jest przegrzane.	Pozostaw silnik na ok. 30 minut do ostygnięcia.
	Urządzenie jest uszkodzone. Zwróć się do serwisu.
Ostrze krzyżowe 8 blokuje się podczas rozruchu.	Włożono za duże kawałki lub za mało cieczy.	Pokrój owoce na mniejsze kawałki. Dolej cieczy do oznaczenia MAX.
Proces rozdrabniania zostaje przerwany.	Lampka kontrolna 3 miga 5 razy na biało i 5 razy na czerwono. Włożono za dużo lub za twarde składniki. Ostrze krzyżowe 8 jest zablokowane.	Wkładaj tylko miękkie składniki w małych kawałkach i nie przekraczaj oznaczenia MAX. Obróć urządzenie, aby pokrywka 1 była skierowana do góry i potrząśnij urządzeniem, aby odczepić zblokowane części.

15. Zamawianie części zamiennych

Części zapasowe dla tego produktu można zamawiać przez cały czas w Internecie na stronie www.kompernass.com.

Zeskanuj kod QR za pomocą swojego smartfonu/tabletu. Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio do naszej strony internetowej i przeglądać oraz zamawiać dostępne części zamienne.

i Wskazówka

W przypadku problemów z zamówieniem online można skontaktować się z naszym centrum serwisowym telefonicznie lub mailowo.
▶ Składając zamówienie zawsze prosimy o podanie numeru artykułu (IAN) 494681_2504.
Należy pamiętać, że nie dla wszystkich krajów dostawy jest możliwe zamówienie części zamiennych przez Internet.

16. Dane techniczne

Urządzenie
Napięcie wejściowe 5 V	---
Prąd wejściowy maks. 2 A
Wbudowany akumulator (litowo-jonowy)	7,4 V ---, 1200 mAh, 8,88 Wh
Klasa ochronności	III / [IMAGE]
Kubek do mieszania 6
Pojemność	700 ml
Pojemność użytkowa	350 ml do oznaczenia MAX

17. Utylizacja

Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że po zakończeniu eksploatacji tego urządzenia nie wolno go utylizować z odpadami domowymi.

Urządzenie należy oddać do wyspecjalizowanych punktów zbiórki odpadów, zakładów recyklingu lub zakładów utylizacji odpadów.

Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Przed zwrotem należy usunąć wszystkie dane osobowe.

W przypadku zainstalowanych na stałe akumulatorów, przekazując urządzenie do utylizacji należy poinformować, że zawiera ono wbudowany akumulator.

Zamontowanego na stałe akumulatora w tym urządzeniu nie można wyjąć w celu oddania go oddzielnie do utylizacji.

Opakowanie urządzenia jest wykonane z materiałów przyjaznych dla środowiska naturalnego i można je oddać w lokalnych punktach recyklingu.

Opakowanie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

18. Gwarancja Kompernaß Handels GmbH

Szanowny Kliencie,

To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Te ustawowe prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować paragon. Jest on wymagany jako dowód zakupu.

Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się w nim wada materiałowa lub produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrócona jego cena. Warunkiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystąpienia.

Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnie z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnego wraz z wymianą produktu lub jego istotnej części rozpoczyna się nowy okres gwarancyjny.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Wykonanie ustugi gwarancyjnej nie przedłuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysytką skrupulatnej kontroli jakości.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, podlegających normalnemu zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo łamliwych, np. przełączników lub części wykonanych ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie używano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji.

Realizacja zobowiązań gwarancyjnych

W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

■ W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykułu (IAN) 494681_2504 jako dowód zakupu.
Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowany na urządzeniu, zapisany na stronie tytułowej instrukcji obsługi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tytu bądź na spodzie urządzenia.
■ W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail.

Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wystać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne.

Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 494681_2504.

18.1. Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 494681_2504

18.2. Importer

Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.