RCC199WH2 - Congelatore COMFEE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RCC199WH2 COMFEE

Per evitare lesioni all'utente o ad altre persone e danni materiali al prodotto, si raccomanda di leggere e atteneri rigorosamente alle presenti istruzioni. Un funzionamento improprio dovuto alla mancata osservanza delle istruzioni cui causare danni materiali o lesioni alle persone, inclusa la morte.

Il livello di rischio è rappresentato dalle seguentiindicazioni.

Simbolo di divieto

Simbolo di avvertenza

Simbolo di attenzione

Questo e un symbolo di divieto.

Il mancato rispetto delle istruzioni contrassegnate con questo significo potrebbe causare danni al prodotto o compromettere la sicurezza del personale o degli utenti.

Questo e un symbolo di avvertenza.

Occorre operare seguendo accuramente tutte le istruzioni contrassegnate con questo significato per evitare danni al prodotto o lezioni personali.

Questo è un symbolo di attenzione.

Le istruzioni contrassegnate con questo simbolo devono essere eseguite con particolare attenzione. In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni personali lievi o moderare e danni al prodotto.

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Rischio di incendio/Materiali inflammabili

AVVERTENZA

• Il presente elettrodomestico è destinato ad uso domestico e altre applicazioni similii, quali cucine e pensare in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; in strutture per agriturismo, camere di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale per utilizzato da parte dei clienti; in strutture destinate a bed and breakfast, catering e altre simili applicazioni all'ingrosso.

• L'utilizzo del presente elettrodomestico non è destinato a bambini o persone affette da menomazioni fisiche, mentali e sensoriali, o prive di conoscenza dell'apparecchiatura, se non sostit il controllo di apposto personale o dopo essere stati istruiti sull'uso del dispositivo da un responsabile della sicurezza.

• I bambini devono essere controllati per garantire che essi non giochino con l'elettrodomestico.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare rischi.
• Non conservare nell'apparecchio sostanze explosive, quali bombolette spray contenti propellente inflammabile.
• L'apparecchio deve essere scollegato dall'alimentazione in caso di inutilizzo o prima di qualunque intervento di manutenzione.
• AVVERTENZA: Mantenere le feritoie di ventilazione sull'involucro o sulla struttura integrata dell'elettrodomestico libere da ostacoli.
  AVVERTENZA: Per accelerare il processo di sbrinamento, utilizzato solo i dispositivi meccanici o altri attrezzi indicati dal produttore.
• AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito refrigerante.
  AVVERTENZA: Non utilizzato dispositivi elettrici diversi da quali indicatori dal produttore all'interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti dell'apparecchio.
  AVVERTENZA: Smaltire il congelatore a pozzetto nel rispetto delle norme locali, in quanto contiene gas e refrigeranti infiammabili.
• AVVERTENZA: Durante il posizionamento dell'apparecchio, verificare che il cavo di alimentazione non sia danneggiato o impigliato.
  AVVERTENZA: Non posizionare prese multiple o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio.
• AVVERTENZA: Non utilizzato prolonghe o alimentatori privi di messa a terra (spine a due sole lame).
• AVVERTENZA: Se l'apparecchio è instabile, potrebbe rappresentare un pericolò. Si raccomanda pertanto di osservare con attenzione le seguenti istruzioni.
• Per evitare che i bambini rimangano intrappolati all'interno dell'apparecchio, si raccomanda di tenere le chiavi fuori alla portata dei bambini e lontano dal congelatore a pozzetto (o dal frigorifero) (applicable ai prodotti dotati di serrature).

PERICOLO

• Rischio di restare intrappolati per i bambini. Prima di smaltire il frigorifero o il congelatore a pozzetto usati, eseguire le seguenti operazioni:

• Rimuovere gli sportelli.

-Non rimuovere i ripiani interni, in modo che i bambini non possano inflarsi all'interno dell'apparecchio.

• Scollegare il congelatore a pozzetto alla rete di alimentazione prima di procedere all'installazione degli accessori.
• Il fluido refrigerante e la schiuma al ciclopentano usati per l'apparecchio sono materiali inflammabili. Di seguenza, in caso di demolizione dell'apparecchio, tenere lontano da qualsiasi fonte di calore. L'unità dovrà essere recuperata da un'azienda appositamente specializzata e dotata di certificazione. L'apparecchio, infatti, non più essere trattatoattraverso la combustione perché ciò potrebbe causare danni all'ambiente o di altre natura.
• Per evitare che i bambini possano rimanere chiusi all'interno dell'apparecchio, si raccomanda di tenere le chiavi degli sportelli e dei coperchi dei prodotti dotati di serrature fuori alla portata dei bambini e lontano dal congelatore a pozzetto.

AVVERTENZA

Per gli apparecchi conformi allo standard UE:

• Questo appearecchio può essere utilizzato da bambini da 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o psichiche o privè di esperienza e informazioni adequate, se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e se ne comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione del frigorifero non devono essere svolte da bambini non controllati. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non possono caricare e scaricare il contentuto di frigoriferi.

• Per evitare la contaminazione degli alimenti, si raccomanda di osservare le istruzioni seguenti:

• Lasciare lo sportello aperto per lunghi periodi cui poe causare un aumento significativo della temperatura all'interno degli scomparti dell'apparecchio.

• Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con le vivande e accessibili ai sistemi di drenaggio.
• Pulire i serbatoi dell'acqua se non vengono utilizzati per 48 ore; scaricare il systema dell'acqua collegato ad una sorgente di alimentazione idrica se l'acqua non viene usata per 5 giorni. (Note 1)
• Conservare carne e pesce crudi in contentitori adatti all'uso nel congelatore a pozzetto, in modo che non possano venire a contatto con altri alimenti, né sgocciolare su di essi.
  Gli scomparti per cibi congelati a due stelle consentono di conservare cibi precongelati, conservare e preparare gelati e realizazare cubetti di ghiaccio. (Nota 2)
  Gli scomparti a una stella , due stelle stelle non sono adatti per congelare alimenti freschi. (Nota 3)
• Per apparecchirawn scomparto a quattro stelle :eso frigorifero non è adatto al congelamento di alimenti. (Nota 4)
• Se l'apparecchio rimane vuoto per un lungo periodo di tempo, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare lo sportello aperto per evitare la formazione di muffa all'interno.

Note 1, 2, 3, 4: Verificare l'applicabilità delle note in base al tipo dell'apparecchio.

• Per un apparecchio a posizionamento libero: quello apparecchio di refrigerazione non è destinato ad essere utilizzato come apparecchio da incasso.
• Tutte le operazioni di sostituzione e manutenzione delle lampadine LED devono essere eseguite dal produttore, dal technique di assistenza autorizzato o da altri personale qualificato.
  AVVERTENZA: Se l'apparecchio è instabile, potrebbe rappresentare un pericolo. Si raccomanda pertanto di osservare con attenzione le seguenti istruzioni.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI IN UN LUOGO SICURO

QUESTO APPARECCHIO è PENSATO UNICAMENTE PER UN USO DOMESTICO

Avvertenze formulate in conformità con la proposta di legge 65 dello Stato della California:

AVVERTENZA: Questo prodotto contiene sostanze che provocano il cancro o

considerate tosiche per il ciclo riproduttivo.

• www.P65Warnings.ca.gov.

SMALTIRE IN MODE ADEGUATO

AVVERTENZA

Pericolo di soffocamento

Prima di smaltire il congelatore a pozzetto o il frigorifero usati, eseguire le seguenti operazioni:

• Rimuovere lo sportello o il coperchio, in modo che i bambini non possano nascondersi o rinanere intrappolati all'interno del vecchio apparecchio.
• Non rimuovere i ripiani interni, in modo che i bambini non possano inflarsi all'interno dell'apparecchio.
• La mancata osservanza di queste istruzioni cui causare la morte o danni cerebrali.

IMPORTANT:

L'apparecchio contiene gas e refrigeranti inflammabili. Il consumatore ha la responsabilità di rispetto le norme federali e locali per lo smaltimento del prodotto. I refrigeranti devono essere eliminati da un tecnico autorizzato e certificato EPA, secondo le procedure stabilite.

AVVERTENZE SULLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE

Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare la spina del congelatore a pozzetto. Afferrare saldamente la spina e tirarla per estrarla alla presa.
- Fare attenuationa non danneggiare il cavo di alimentazione in nessun modo. Per garantire la sicurezza, non utilizzato l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato o la spina è usurata.
Se il cavo di alimentazione è usurato o danneggiato deve essere sostituito dal produttore o dal centro assistenza.

• Inserire saldamente la spina di alimentazione nella presa, per evitare il rischio di incendio. Verificare che l'apparecchio sia propriamente collegato a terra.
  In caso di perdite di gas o altre sostenze inflammabili, chiudere immediatamente la valvola del gas e aprire porte e finestre. Per evitare scintille che potrebbero innescare incendi, non scollegare alla presa il congelatore a pozzetto o altri dispositivi elettrici in funzione.

Per motivi di sicurezza, si raccomanda di non collocare regolatori, cuociriso, fornia a microonde e altre apparecchiature sul congelatore a pozzetto, a meno che si tratti di dispositivi del tipo raccomandato dal produttore. Non utilizzato apparecchiature elettriche nei vani di conservazione degli alimenti dell'apparecchio.

AVVERTENZE RELATIVE AL POSIZIONAMENTO DEGLI OGGETTI

Non collocare sostanze inflammabili, explosive, volatili o altamente corrosive nel congelatore a pozzetto per evitare danni al prodotto o il rischio di incendio.
Non collocare oggetti inflammabili in prossimità del congelatore a pozzetto per evitare il rischio di incendio.

• Questo congelatore a pozzetto è pensato unicamente per la conservazione degli alimenti. Nel rispetto degli standard nazionali, i congelatori a pozzetto per uso domestico non devono essere utilizzati per altre finalità, ad esempio per la conservazione di sangue, farmaci e prodotti biologici.
  Non collocare nel congelatore a pozzetto oggetti quali contentitori sigillati o bottiglie, ad esempio bottiglie di birra o altre bevande, per evitare schizzi o perdite di liquidi dovuti ad una possibile esplosione.

AVVERTENZE PER UN USO CORRETTO

Non smontare e rimontare arbitrariamente il congelatore a pozzetto ed evitare di danneggiare il circuito refrigerante; la manutenzione dell'apparecchio deve essere eseguita da personale specializzato.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dovra essere sostituito dal produttore, dai loro addetti alla manutenzione o da altri personale qualificato per evitare possibili rischi.

• Lo spazio tra il coperchio e il corpo del congelatore a pozzetto èistemamente ridotto. Fare attenzione a dove si mettono le mani, per evitare di schiacciarsi le dita. Aprire con cautela lo sportello del congelatore a pozzetto per evitare la caduta di oggetti.
• Per evitare il rischio di ferite da congelamento, non estrarre alimenti o contentitori, in particolare quelli in metallo, con le mani bagnate dal vano congelatore quando il congelatore a pozzetto è in funzione.

Non lasciare che i bambini accedano o salgano sul congelatore a pozzetto, per evitare che rimangano chiusi all'interno o che si facciano male cadendo dall'apparecchio.
Non spruzzare ne bagnare il congelatore a pozzetto; non collocare il congelatore a pozzetto in ambienti umidi dove vi è il rischio di contatto con l'acqua per non comprometterne le proprieta di isolamento elettrico.

Non collocare sul congelatore a pozzetto oggetti pesanti, in quanto potrebbero cadere already lo sportello e causare lesions.
- Scollegare la spina in caso di interruzioni di corrente o durante le operazioni di pulizia. Non ricollegare il congelatore a pozzetto all'alimentazione per almeno cinque minuti, per evitare danni al compressore causati da accensioni successive troppo ravicinate.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ENERGETICA

1. Il congelatore a pozzetto potrebbe non funzionare correttamente se viene utilizzato a lungo al di sotto del limite minimi di temperatura racommando.
2. Non conservare le bevande frizzanti nel congelatore a pozzetto o nel vano a bassa temperatura. Alcune bevande (come l'acqua ghiacciata) non devono essere troppo frede per potere essere consumate.

3. Non superare i tempi di conservazione raccomandati dai produttori per i vari alimenti, in particolare per quelli surgelati, nel congelatore, nel vano congelatore o in altri scomparti per la conservazione di cibi congelati.

4. Evitare l'augimento imprevisto della temperatura degli alimenti congelati durante lo sbrinamento dell'apparecchio, ad esempio avvolgendo i cibi in più strati di fogli di giornale.

5. Un aumento imprevisto della temperature degli alimenti congelati durante lo sbrinamento manuale, la pulizia o la manutenzione potrebbe comprometterne la durata di conservazione.

SMALTIMENTO

Il refrigerante e il materiale di schiumatura in ciclopentano usati nel congelatore a pozzetto sono inflammabili; pertanto, i congelatori a pozzetto non più utilizzati devono essere smaltiti lontano da possibili fonti di incendio e non devono essere bruciati. Consegnare il congelatore a pozzetto ad una società specializzata nel ricerca di elettrodomestici, per evitare di danneggiare l'ambiente e causare altri rischi.

Rimuovere lo sportello del congelatore a pozzetto. I ripiani devono essere posizionati correttamente, per evitare che i bambini si infilino all'interno per gliacare nel congelatore a pozzetto.

Corretto smaltimento del prodotto:

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici. Per evitare possibili danni all'ambiente e alla salute umana dovuti a uno scorretto smaltimento dei rifiuti, riciclari nel rispetto delle norme vigenti per promuovere un riutilizzo sostinibile dei materiali. Per restituire un apparecchio usato, utilizzare i sistemi previsti per la restituzione e la raccolta, oppure contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato. I rivenditori hanno i mezzi per ritirare questi prodotti e riciclari in modo sostinibile.

2. CORRETTO UTILIZZO DEL CONGELATORE A POZZETTO

2.1 POSIZIONAMENTO

• Prima di utilizzato il congelatore a pozzetto, rimuovere tutti i materiali di imballaggio, comprese le imbottiture della base e quale in gommapiuma e i nastri adesivi al suo interno; inoltre, rimuovere la pellicola protettiva dallo sportello e dal corpo del congelatore a pozzetto.

• Tenere il prodotto lontano da fonti di calore ed evitare l'esposizione diretta alla luce solare. Non posizionare il congelatore a pozzetto in un ambiente umido per prevenir la formazione di ruggine e la riduzione dell'effetto isolante.

• Il congelatore a pozzetto deve essere collocato in un ambiente interno ben ventilato, su una superficie piana e stabile.

• Al di sopra del congelatore a pozzetto deve esserci uno spazio superiore a 70 cm e lo stesso congelatore a pozzetto deve essere posizionato contro una parete, lasciando una distanza superiore a 20 cm per facilitare la dissipazione del calore.

IMPORTANT:

Precauzioni prima dell'installazione: Prima dell'installazione e dell'applicazione degli accessori, assicurarsi che il congelatore a pozzetto via scollegato alla rete elettrica. Evitare che la maniglia cada e possa causare lesioni alle persone.

2.2 CONSIGLI UTILI PER RISPARMIARE ENERGIA

• Collocare l'apparecchio nella parte più ventilata dell'ambiente di installmente, lontano da altre apparecchiature che generano calore, da condotti di riscaldamento e alla luce solare diretta.
• Lasciare raffreddare i cibi caldi a temperatura ambiente prima di riporli nell'apparecchio. Un sovraccoico dell'apparecchio richiede un maggiore sforzo del compressore. La qualità degli alimenti che si congelano troppo lentamente più deteriorarsi equesti possono andare a male.
• Avvolgere le vivande in adeguati contentitori protettivi e asciugarli prima di metterli in frigo. Questo riduce la formazione di brina all'interno dell'elettrodomestico.
• I cestelli di conservazione dell'apparecchio non devono essere federati con fogli di alluminio, carta oleata o tovaglioli di carta. Tali sostanze potrebbero interferire con la circolazione dell'aria fredda, riducendo l'efficienza dell'elettrodomestico.
• Sistemare in modo ordinato gli alimenti utilizzando apposite etichette, per evitare ricerche prolongate che costringano a tenere lo sportello aperto troppo a lungo. Estrarre in una sola volta tutti gli alimenti desiderati e richiudere immediatamente lo sportello.

2.3 SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA (OPZIONALE)

• Tutte le operazioni di sostituzione e manutenzione delle lampadine LED devono essere eseguite dal produttore, dal technician di assistenza autorizzato o da altri personale qualificato.

IMPORTANT:

La descrizione sopra riportata viene fornita solo a scopoindicativo.La configurazione effettiva dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore.

2.4 OPERAZIONI PRELIMINARIO

• Aprire il pannello laterale con l'apposto attrezzo.

• Aprire il pannello laterale, estrarre il cavo di alimentazione, quindi riposizione are il pannello laterale.

• Dopo il trasporto, lasciar riposare il congelatore a pozzetto per più di due ore, prima di accenderlo per evitare di danneggiarlo o di causare una diminuzione della sua capacité di raffreddamento.

• Al primo utilizzato, attendere due ore prima di collegare il congelatore a pozzetto all'alimentazione.

• Il congelatore a pozzetto deve essere messo in funzione 2 o 3 ore prima di riempirlo con alimenti freschi o congelati. In estate, estendere quello tempo fino a più di 4 ore a causa delle elevate temperature ambientali.

• Scollegare la spina in caso di interruzioni di corrente o durante le operazioni di pulizia. Non ricollegare il congelatore a pozzetto all'alimentazione per almeno cinque minuti, per evitare danni al compressore causati da accensioni successive troppo ravvicinate.

NOTA

Si sconsiglia l'uso di quello prodotto con prese o interrupttori principali dotati di funzione salvavita A/GFCI, altrimenti potrebbe causare scatti indesiderati.

1. Lo scatto non rappresenta un rischio per la sicurezza.
2. Se le interruzioni persistonto, sostituire le prese o l'interruttore principale con dispositivi sulla funzione A/GFCI.

2.5 COMPONENTI

La figura sopra riportata viene fornita solo a scopoindicativo. La configurazione effettiva dipende delle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore.

• Il congelatore a pozzetto a bassa temperatura più essere utilizzato per conservare cibi freschi per periodi prolongati, ma è usato soprattutto per la conservazione di cibi congelati e per creare cubetti di ghiaccio.
• Il congelatore a pozzetto è adatto per conservare carne, pesce, gamberi, dolci e altri alimenti che non devono essere consumati a breve termine.
  Non è adatto alla conservazione a lungo termine di liquidi in bottiglia o in contentitori chiusi; se, tuttavia, si desidera conservare tali articoli,QUESTI non dovranno essere vicini alla parete del congelatore a pozzetto.

• C'è una certa discrepanza tra la temperature all'interno del pozzetto e la temperatura impostata, ma cui non influisce sul normale utilizzato.

• Si raccomanda di consumare gli alimenti entro la data di scadenza.

• La funzione di congelamento veloce è pensata per preservare il valore nutritivo del cibo. Consente di congelare il cibo in breve tempo. Se occorre conservare una grande quantità di cibo in una volta, si consiglia di attivare la funzione di congelamento rapido cinque ore prima. In questo modo la velocità di congelamento del congelatore a pozzetto aumento e sarebbe possibile congelare più velocamente il cibo, preservandone il valore nutrzionale.

2.6 CONTROLLO DELLA TEMPERATURA

La figura sopra riportata viene fornita solo a scopoindicativo. La configurazione effettiva dipende delle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore.

Display di controllo

• Quando si accende il congelatore a pozzetto, il display si illumina per tre secondi, quando entrera in modalità operativa normale e la temperatura indica dovrebbe essere inferiore a 18^ ;
• Display durante il regolare funzionamento:

① in assenza di guasti, viene visualizzata la temperatura impostata o la modalità operativa;
② in caso di guasti,viene visualizzato il codice di erre;

• Funzione di sospensione: per impostazione predefinita, la funzione di sospensione si attiva automaticamente dopo aver connesso l'apparecchio alla rete elettrica, durante la conferma della temperatura. Il display di spegnerà dopo 30 secondi. è possibile attivare la modalità di sospensioneanche con una combinazione di tasti:

• Premere contemporaneamente il tasto temperatura 8 e il tasto congelamento rapido per cinque secondi. Nell'area di visualizzazione della temperatura apparirà una volta "ON" perindicare che la funzione di sospensione è stata abilitata.

• Premere contemporaneamente il tasto temperatura e il tasto congelamento rapido per cinque secondi. Nell'area di visualizzazione della temperature apparirà "OFF" per indicate che la funzione di sospensione è stata disabilitata.

Controllo delle funzioni:

• Funzione di sospensione abilitata.
  Dopo agli conferma della temperature, il display di spegnerà per altri 30 secondi;
• Funzione di sospensione disabilitata. Dopo agli conferma della temperatura, il display non di spegne, ma resta accesso.

Blocco/sblocco

Dopo ave collagenato l'apparecchio alla rete elettrica, i tasti sono in modalità blocco per impostazione predefinita e occorre sbloccarli per poterli utilizzato.

• Blocco: tenere premuto per tre secondi il tasto congelamento rapido il display lampeggera una volta e la temperatura impostata avrè effetto immediato, dopodiché entrè in modalità di blocco e smetterà di lampeggiare. Il display entra in modalità di blocco automatico e lampeggia una volta se non viene premuto alcun tasto per 30 secondi.
• Sblocco: dopo aver premuto per tre secondi il tasto di congelamento rapido l'area del display lampeggerà una volta e si sbloccherà. In modalità di blocco, occorre azionare il tasto dopo lo sblocco.

IMPORTANT:

Le seguenti operazioni tramite tasti devono essere effettuate in stato di sblocco

Visualizzazione della temperatura in gradi centigradi e Fahrenheit

• Tenere premuto il tasto temperatura "per tre secondi per commutare tra le visualizzazioni in gradi centigradi e Fahrenheit. Quando viene visualizzata la temperature in gradi centigradi, la spia corrispondente è accesa; analogamente, quando viene visualizzata la temperature in Fahrenheit, la spia corrispondente nell'area del display è accesa.

Impostazione della temperatura

(Per impostazioni di -30^ / - 22^, e consigliata una temperatura ambiente di 25^ / 77^ o inferiore)

• Premendo il tasto temperatura " ", sul display appeare la temperatura del congelatore a pozzetto. Ogni volta che viene premuto il tasto temperatura " ", la temperatura del congelatore a pozzetto cambiera di 1 grado Celsius/Fahrenheit;

La temperatura cambia in esta sequenza:

Temperatura in gradi centigradi:

Temperatura in gradi Fahrenheit:

Funzione di congelamento rapido

Attivazione della funzione di conglomerato rapido:

① Premendo il tasto di congelamento.
rapido la spia corrispondente * si illuminerà;

• Quando si imposta la temperatura in gradi centigradi, "30" appeare sul display della temperatura, il compressore funziona modo continuo, la spia della temperatura in gradi centigradi "C" si illumina.
• Quando si imposta la temperatura in gradi Fahrenheit, "22" appeare sul display della temperatura, se il compressore funziona modo continuo, la spia della temperatura in gradi Fahrenheit 4^ si illumina.

Disattivazione della funzione di congelamento rapido:

① Accensionedopo un'interruzione dell'alimentazione;
② Funzionamento continuo del compressore per 24 ore;
3 In caso di guasto al sensore durante il funzionamento in modalità di congelamento rapido, è possibile disattivare tale funzione;
4 Per disattivare la modalità di congelamento rapido, premere nuovamente il tasting corrispondente

Allarme alta temperatura

In caso di temperatura elevata, la spia "A" si illumina.

Memoria in caso di interruzione della corrente

• In caso di interruzione della corrente, lo stato di funzionamento viene memorizzato; dopo il ripristino della corrente, l'apparecchio funzionera in base alle impostazioni effettuate prima dell'interruzione. Dop o un'interruzione della corrente, la modalità di congelamento rapido viene disattivata.

Codice erre

In caso di guasto, l'area del display mostrera i codici di erre corrispondenti come illustrato nella tabella sottostante. Rivolgersi a personale qualificato per la manutenzione, in modo da garantire un uso regolare del congelatore a pozzetto.

Codice erreore	E2
Descrizione	Guasto al sensore di temperatura

3. MANUTENZIONE DEL CONGELATORE A POZZETTO

Il congelatore a pozzetto è pensato per essere utilizzato in modo continuo durante tutto l'anno e richiede una minima pulizia e manutenzione. Per garantire la massima efficienza del congelatore a pozzetto e prevenir la formazioni di odori, si raccomanda di pulirlo regolarmente.

3.1 PULIZIA

• La polvere dietro al congelatore a pozzetto e sul pavimento deve essere regolarmente rimossa per migliorare la capacité di raffreddamento e risparmiare energia.
• Controllare periodicamente che non si accumulino detriti sulla guarnizione dello sportello. Pulire la guarnizione dello sportello con un panno morbido imbevuto con acqua e sapone o con un detergente diluito.
• L'interno del congelatore a pozzetto deve essere pulito regolarmente per evitare la formazione di cattivi odori.
• Prima di procedere alla pulizia degli interni, scollegare l'alimentazione, rimuovere tutti i cibi, altre a contentitori, cestino ecc.
• Pulire l'interno del congelatore a pozzetto con un panno morbido o una spugna imbevuti in una soluzione di 1 I di acqua e due cucchiasi di bicarbonato di sodio. Successivamente, risciacquare con acqua e asciugare accuratamente. Dop la pulizia, lasciare aperto lo sportello e lasciare asciugare all'aria prima di ricollegare l'alimentazione elettrica.
• Pulire regolarmente le zone del congelatore a pozzetto più difficili da raggiungere (quali spazi stretti o angoli) con uno straccio o un pennello morbido. Se necessario, utilizzato strumenti di pulizia aggiuntivi (ad es. dei bastoncini) per evitare l'accumulo di batteri e residui contaminanti in queste zone.

Non usare saponi, detergenti, pulveri abrasive, detervisi spray e altri prodotti simili, che potrebbero causare la formazione di cattivi odori e la contaminazione degli alimenti all'interno del congelatore a pozzetto.
- Pulire i cestelli con un panno morbido imbevuto con acqua e sapone o con un detergente diluito. Asciugare con un panno morbido o lasciare asciugare all'aria.
- Pulire la superficie esterna del congelatore a pozzetto con un panno morbido inumidito con acqua e sapone, un detergente, o prodotti similii, quindi asciugare.
Non usare spazzole rigide o metalliche, spugnette abrasive, sostanze corrosive (ad es. dentifici), solventi organici (quali alcol, acetone, acetato di isoamile, ecc.), acqua bollente, sostanze acide o alcaline, che potrebbero danneggiare la superficie e l'interno del congelatore a pozzetto. L'acqua bollente e i solventi organici, come il benzene, potrebbero deformare o danneggiare le parti in plastica.
- Durante la pulizia, non lavare direttamente con acqua o altri liquidi, per evitare il rischio di corto circuito e per non danneggiare l'isolamento elettrico dell'apparecchio.

Scollegare il congelatore a pozzetto dall'alimentazione prima dello sbrinamento e della pulizia.

3.2 SBRINAMENTO

Il congelatore a pozzetto deve essere sbrinato manualmente.

• Scollegare il congelatore a pozzetto e aprire lo sportello; rimuovere gli alimenti e i cestelli prima di sbrinare. Aprire il foro di scarico (posizione un contentatore all'uscita). Il ghiaccio all'interno del congelatore iniziera naturalmente a sciogliersi. Rimuovere l'acqua di sbrinamento con un panno asciutto e morbido. Quando il ghiaccio si ammonbidisce, è possibile usare un raschietto per accelerare il processo di sbrinamento.
  Rimuovere gli alimenti e collocarli in un ambiente fresco durante lo sbrinamento.

Evitare l'uso di dispositivi meccanici e strumenti per accelerare lo sbrinamento diversi da quelli raccomandi dal produttore. Non danneggiare il circuito refrigerante.

3.3 CASIDINUTILIZZO

• Interruzione di corrente: In caso di interruzione di corrente, l'apparecchio è in grado di conservare gli alimenti contenuti al suo interno per diverse ore,anche in estate.Durante l'interruzione di corrente,limitare le aperture dello sportello ed evitare di introdurre all'interno dell'apparecchio altri alimenti freschi.
  Periodi prolongati di mancato utilizzo: Scollegare l'alimentazione in caso di inutilizzo prolongato del congelatore a pozzetto per la pulizia. Lasciare lo sportello aperto per evitare la formazione di cattivi odori.
• Spostamenti: Non mettere il congelatore a pozzetto in posizione verticale e non scuoterlo. Durante il trasporto, mantenere un'inclinazione massima di 45^ . Durante lo spostamento dell'unità non afferrare lo sportello e le cerniere.

Dopo aveo messo in funzione il congelatore a pozzetto, si raccomanda di utilizzarlo in modo continuo. Non interrompere il funzionamento del congelatore a pozzetto in normali condizioni di utilizzo, per evitare di comprometterne la vita utile.

4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

I seguito problemi semplici sono essere risolti dall'utente. Contattare il servizio di assistenza post-vendita se non è possibile risolverve质疑i problemi.

Malfunzionamento Controllare che il congelatore a pozzetto sua collegato all'alimentazione. Bassa tensione. Controllare che la manopola di regolazione della temperatura si impostata correttamente. Interruzione di corrente e cortocircuito.
Cattivi odori Gli alimenti che emanano forti odori devono essere avvolti accuratamente. Controllare che gli alimenti non siano andati a male. Controllare se l'interno dell'apparecchio deve essere pulito.
Funzionamento prolongato del compressore	È normale che il compressore del congelatore a pozzetto funzioni più a lungo in estate, quando la temperature ambiente è più elevata. Non collocate troppi alimenti nel congelatore a pozzetto in una volta sola. Non collocate gli alimenti nel congelatore a pozzetto prima che si si raffreddato. Frequente aperture dello sportello del congelatore a pozzetto. Spesso strato di ghiaccio (è necessario sbrinare).
La luce non funziona Controllare che il congelatore a pozzetto sua collegato correttamente all'alimentazione e che la lampadina non si danneggiata.
Lo sportello non si chiude correttamente	La chiusura dello sportello del congelatore a pozzetto è ostruita dalle confezioni degli alimenti. All'interno del congelatore è stata introdotta una quantità excessiva di alimenti. Il congelatore a pozzetto non è in piano.
Rumori forti Controllare se il pavimento è in piano e se il congelatore a pozzetto è stable. Controllare se gli accessori del congelatore a pozzetto sono stati posizionati correttamente.
Difficoltà ad aprire lo sportello	Una volta raggiunta la temperature di refrigerazione, si verifica una differenza di pressione tra l'interno e l'esterno del congelatore a pozzetto che può renderere difficoltà l'aperture dello sportello. Si tratta di un normale fenomeno fisico.
Pareti calde L'involucro esterno del congelatore a pozzetto emette calore durante il funzionamento, soprattutto in estate. Ciò è dovuto alla radiazione del condensatore ed è un normale fenomeno fisico.
Condensa sulla superficie	Condensa: Questo fenomeno è visible sulla superficie esterna e sulle guarnizioni dello sportello del congelatore a pozzetto in caso di elevata umidità nell'ambiente. Si tratta di un normale fenomeno fisico. La condensa può essere rimossa con un panno asciutto.
Rumore provocato dal flusso dell'aria Ronzio Ticchettio	I liquidi refrigeranti che circolano lungo le tubature producono rumore e altri suoni. Si tratta di un fenomeno normale che non influisce sul raffreddamento. Il compressore, soprattutto in fase di avvio o di spegnimento, potrebbe generate un ronzio. La valvola a solenoide o l'élettrovalvola di commutazione potrebbero emettere un rumore non influendo, perché, sul funzionamento. Si tratta di un fenomeno assolutamente normale.

5. APPENDICE

Istruzioni di installmente

Apparecchi di refrigerazione con classe climatica

A seconda della classe climatica, gli apparecchi di refrigerazione sono pensati per essere utilizzati alle temperature ambiente indicate nella tabella sottostante.

La classe climatica è riportata sulla targhetto di identificazione del prodotto. Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente a temperature che non rientano nell'intervallo specificato.

La classe climatica èindicata sull'etichetta all'esterno del congelatore a pozzetto.

Intervallo di temperatura effettiva

Il congelatore a pozzetto è pensato per funzionare normalmente entro l'intervallo di temperatura specificato a seconda della classe climatica.

Classe Simbolo		Intervallo di temperatura ambiente °C
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Area temperata estesa SN da +10 a +32 da +10 a +32
Area temperata N da +16 a +32 da +16 a +32
Area Subtropicale ST da +16 a +38 da +18 a +38
Area Tropicale T da +16 a +43 da +18 a +43

NOTA

Le prestazioni di raffreddamento e il consumo energetico del congelatore a pozzetto sono essere influenzati alla temperatura ambiente, alla frequenza di apertura dello sportello e alla posizione del congelatore a pozzetto. Si raccomanda di regolare correttamente le impostazioni della temperatura.

Modalità di disposizione degli alimenti per una migliorare conservazione (applicable solo per alcuni modelli)

Coprire gli alimenti per conservare il giusto livello di umidità ed evitare la contaminazione con gli odori di altri alimenti. Gli alimenti più ingombranti, come ad esempio brodi o stufati, devono essere suddivisi in piccole porzioni e collocati in contentitori sottovuoto prima di essere refrigerati. I peszi di carne più grandi o i polli interi, devono essere suddivisi in peszi più piccoli e collocati in contentitori sottovuoto prima di essere refrigerati.

Sistemazione degli alimenti

Ripiani I ripiani possono	essere regolati in modo da potervi sistemare diversi tipi di alimenti confezionati.
Scomparti specifici (solo per alcuni modelli)	I cassetti sigillati servono a garantire una conservazione ottimale di frutta e verdura. La verdura richiede un elevato livello di umidità, nella frutta ha bisogno di poca umidità.I cassetti delle verdure sono dotati di un dispositivo di controllo del livello dell'umidità (*a seconda del modello e delle opzioni). Il cassetto per la carne con temperature regolabile consente di ottimizzare i tempi di conservazione della carne e del formaggio.
Balconcini all'interno dello sportello	Non riporre alimenti deperibili nei balconcini. Le uova devono essere conservate nella loro confezione e riposte su un ripiano. La temperature dei balconcini è soggetta a maggiori variazioni rispetto alla temperature interna dell'apparecchio. Tenere lo sportello chiuso il più possibile.
Vano congelatore Il vano	o congelatore è pensato per conservare alimenti congelati, congelare prodotti freschi e per preparare i cubetti di ghiaccio.

NOTA

Congelare unicamente alimenti freschi e non deteriorati. Tenere gli alimenti da congelare lontani dagli alimenti più congelati. Per evitare di alterare i sapore degli alimenti o che gli stessi alimenti si secchino, collocarli in contentitori ermetici.

DISPOSIZIONI SPECIALI DEI NUOVI STANDARD EUROPEI

Le parti da ordinare riportate nella tabella seguente possono essere acquistate tramite il fornitore di servizi.

Parte da ordinare Fornita da Tempo minimo di messa a disposizione
Termostato Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato del modello
Sensore di temperatura	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato del modello
Scheda a circuito stampato	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni.Marco sul mercato del modello
Sorgente luminosa	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni.Marco sul mercato del modello
Maniglia dello sportello	Riparatori professionisti e utenti finali	Almeno 7 anni.Marco sul mercato del modello
Cerniere dello sportello	Riparatori professionisti e utenti finali	Almeno 7 anni.Marco sul mercato del modello
Vassoi Riparatori professionisti e utenti finali	Almeno 7 anni.Marco sul mercato del modello
Cestelli Riparatori professionisti e utenti finali	Almeno 7 anni.Marco sul mercato del modello
Guarnizioni dello sportello	Riparatori professionisti e utenti finali	Almeno 10 anni.Marco sul mercato del modello

Gentile cliente

1. Se il prodotto deve essere restituito o sostituito, rivolgersi al punto vendita dove è stato acquistato.
   Ricordarsi di presentare la prova di acquisto.
2. Se il prodotto si è rotto e deve essere riparato, contattare il centro di assistenza post-vendita.

NOTA

Le informazioni sul modello cont∉ne nel database e l'identificativo del modello sono essere ottenuti atraverso un link ed eseguendo la scansione del codice QR, se presente, riportato sull'etichetta energetica del prodotto.