RCB169DS2 - Congelatore COMFEE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RCB169DS2 COMFEE

2.1 Collocazione....9
2.2 Consigli per il risparmio energetico....10
2.3 Sostituzione dell'illuminazione....10
2.4 Primo utilizzo....10
2.5 Nome dei componenti 11
2.6 Funzioni....12
2.7 Inversionedelleporte....13
2.8 Piedini di livellamento....15

3. MANUTENZIONE DEL FRIGORIFERO 16

3.1 Pulizia complessiva 16
3.2 Sbrinamento.... 17
3.3 Apparecchio non in funzione....17
3.4 Pulizia degli scaffali in vetro....18

4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ...... 19

5. APPENDICE......20

1. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

LA SUA SICUREZZA E LA SICUREZZA DELLE ALTRE PERSONE SONO ESTREMAMENTE IMPORTANTI

Per prevenire lesioni all'utente o ad altre persone e danni alla proprietà, è necessario rispettare le presenti istruzioni. Un funzionamento improprio dovuto alla mancata osservanza delle istruzioni può causare danni materiali o lesioni alle persone, inclusa la morte.

Il livello di rischio è rappresentato dalle seguenti indicazioni.

Simbolo di divieto

Questo è un simbolo di divieto.

Il mancato rispetto delle istruzioni contrassegnate con questo simbolo potrebbe causare danni al prodotto o compromettere la sicurezza del personale o degli utenti.

Simbolo di avvertenza

Questo è un simbolo di avvertenza.

Occorre operare seguendo accuratamente tutte le istruzioni contrassegnate con questo simbolo per evitare danni al prodotto o lesioni personali.

Simbolo di attenzione

Questo è un simbolo di attenzione.

Le istruzioni contrassegnate con questo simbolo devono essere eseguite con particolare attenzione. In caso contrario, si potrebbero causare lesioni personali lievi o moderate e danni al prodotto.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Pericolo di incendio/presenza di materiali infiammabili

AVVERTENZA

- Questo apparecchio è pensato unicamente per un uso domestico e altre applicazioni simili, quali cucine e mense in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; in strutture per agriturismo, camere di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale per utilizzo da parte dei clienti; in strutture destinate a bed and breakfast, catering e altre simili applicazioni non rivolte alla vendita al dettaglio.

• Questo dispositivo non è pensato per essere utilizzato da persone (compresi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o non dotate dell'esperienza e delle conoscenze necessarie, fatto salvo nel caso in cui siano sorvegliate o abbiano ricevuto le istruzioni necessarie per un uso sicuro dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati per garantire che essi non giochino con l'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare rischi.
• Non conservare nell'apparecchio sostanze esplosive, quali bombolette spray contenenti propellente infiammabile.
• L'elettrodomestico deve essere scollegato dall'alimentazione quando non è in uso o prima di eseguire attività di manutenzione su di esso.
• AVVERTENZA: Accertarsi che le aperture di ventilazione all'interno dell'apparecchio o sulla struttura integrata non risultino mai ostruite.
• AVVERTENZA: Per accelerare il processo di sbrinamento, utilizzare solo i dispositivi meccanici o altri strumenti indicati dal produttore.
  • AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito refrigerante.
• AVVERTENZA: Non utilizzare dispositivi elettrici diversi da quelli indicati dal produttore all'interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti dell'apparecchio.
• AVVERTENZA: Smaltire il frigorifero nel rispetto delle norme locali, poiché esso fa uso di gas e refrigeranti infiammabili.
• AVVERTENZA: Durante il posizionamento dell'apparecchio, verificare che il cavo di alimentazione non sia danneggiato o impigliato.
• AVVERTENZA: Non applicare prese multiple o alimentatori portatili su retro dell'elettrodomestico.
• Non utilizzare prolunghe o alimentatori privi di messa a terra spine a due poli.
• AVVERTENZA: Collegare solo all'approvvigionamento di acqua potabile. (Adatto per la produzione dei cubetti di ghiaccio)

PERICOLO

• IL frigorifero deve essere scollegato dall'alimentazione elettrica prima di procedere all'installazione degli accessori.
• Il fluido refrigerante e la schiuma al ciclo pentano usati per l'apparecchio sono materiali infiammabili. Di conseguenza, in caso di demolizione dell'apparecchio, tenere lontano da qualsiasi fonte di calore. L'unità dovrà essere recuperata da un'azienda appositamente specializzata e dotata di certificazione. L'apparecchio, infatti, non può essere trattato attraverso la combustione perché ciò potrebbe causare danni all'ambiente o di altra natura.

AVVERTENZA

- Rischio che i bambini restino intrappolati. Prima di smaltire frigoriferi o congelatori vecchi:

- Rimuovere gli sportelli.

- Non rimuovere i ripiani interni, in modo che i bambini non possano infilarsi all'interno dell'apparecchio.

AVVERTENZA

Per gli apparecchi conformi allo standard UE:

• Il presente elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone affette da menomazioni fisiche, sensoriali e mentali o prive di conoscenza dell'apparecchiatura, sotto il controllo di apposito personale o dopo essere stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sui pericoli che questo implica. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini non controllati. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non possono caricare e scaricare il contenuto dell'apparecchio di refrigerazione.

• Per evitare la contaminazione delle vivande rispettare le istruzioni seguenti:

• L'apertura delle porte per periodi di tempo prolungati può causare significativi aumenti della temperatura dei comparti del frigorifero.

• Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili.
• Pulire i serbatoi dell'acqua se non vengono utilizzati per 48 ore; scaricare il sistema dell'acqua collegato all'impianto idrico se l'acqua non viene utilizzata per 5 giorni. (Nota 1)
• Conservare carne e pesce crudi in appositi contenitori per frigorifero, in modo che non possano venire a contatto con altri alimenti, né sgocciolare su di essi.
• Gli scomparti per alimenti congelati a due stelle ☐☐ sono adatti per conservare alimenti precongelati e per conservare o preparare gelati e cubetti di ghiaccio. (Nota 2)
• I compartimenti a una *, due e tre stelle non sono adatti al congelamento di cibi freschi. (Nota 3)
• Gli apparecchi senza scomparti a 4 stelle ✱*** non sono adatti a congelare gli alimenti. (Nota 4)
• Se l'apparecchio rimane vuoto per lunghi periodi di tempo, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare lo sportello aperto per evitare la formazione di muffa all'interno.

Nota 1, 2, 3, 4: Verificare l'applicabilità delle note in base al tipo di vani del proprio elettrodomestico.

- Gli apparecchi a libera installazione non sono destinati ad essere utilizzati come unità da incasso.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI IN UN LUOGO SICURO

QUESTO APPARECCHIO È PENSATO UNICAMENTE PER UN USO DOMESTICO

Avvertenze formulate in conformità con la proposta di legge 65 dello Stato della California:

⚠ AVVERTENZA: Questo prodotto contiene sostanze che provocano il cancro o considerate tossiche per il ciclo riproduttivo.

- www.P65Warnings.ca.gov.

SMALTIRE IN MODO ADEGUATO

AVVERTENZA

Pericolo di soffocamento

Prima di smaltire frigoriferi o congelatori vecchi:

• Rimuovere lo sportello o il coperchio, in modo che i bambini non possano nascondersi o rimanere intrappolati all'interno del vecchio apparecchio.
• Non rimuovere i ripiani interni, in modo che i bambini non possano infilarsi all'interno dell'apparecchio.
• La mancata osservanza di queste istruzioni può causare la morte o danni cerebrali.

IMPORTANTE:

L'apparecchio contiene gas e refrigeranti infiammabili. Il consumatore ha la responsabilità di rispettare le norme federali e locali per lo smaltimento del prodotto. I refrigeranti devono essere eliminati da un tecnico autorizzato e certificato EPA, secondo le procedure stabilite.

AVVERTENZE SULLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE

• Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare la spina del frigorifero. Afferrare saldamente la spina e tirarla per estrarla dalla presa.
- Per garantire la sicurezza, non utilizzare il cavo di alimentazione se è danneggiato o presenta segni di usura.
- Perl'alimentazione dell'apparecchio usare una presa dedicata, che non deve essere condivisa con altri apparecchi elettrici.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione venga inserito saldamente nella presa, per evitare il rischio di incendio.
- Verificare che l'elettrodo di messa a terra della presa elettrica sia collegato a una linea di terra funzionante.
- In caso di perdite di gas o altre sostanze infiammabili, chiudere immediatamente la valvola del gas e aprire porte e finestre. Per evitare scintille che potrebbero innescare incendi, non scollegare dalla presa l'apparecchio o altri dispositivi elettrici in funzione.

• Non collocare sull'apparecchio dispositivi elettrici di tipo diverso da quelli indicati dal produttore.

AVVERTENZE RELATIVE AL POSIZIONAMENTO DEGLI OGGETTI

• Non collocare sostanze infiammabili, esplosive, volatili o altamente corrosive nel frigorifero per evitare danni al prodotto o il rischio di incendio.

• Non collocare oggetti infiammabili in prossimità del frigorifero per evitare il rischio di incendio.

- Questo frigorifero è pensato unicamente per un uso domestico e per la conservazione di alimenti. Nel rispetto degli standard nazionali, i frigoriferi per uso domestico non possono essere utilizzati per altre finalità, ad esempio conservazione di sangue, farmaci e prodotti biologici.

- Non conservare nel vano congelatore del frigorifero birre, bevande o altri liquidi contenuti in bottiglie o in contenitori sigillati, per evitare che possano rompersi in seguito al congelamento e causare danni all'apparecchio.

• Non smontare e rimontare arbitrariamente il frigorifero ed evitare di danneggiare il circuito refrigerante; la manutenzione dell'apparecchio deve essere eseguita da personale specializzato.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore, dai suoi addetti alla manutenzione o da altro personale qualificato per evitare possibili rischi.

• Non inserire le dita all'interno delle aperture tra gli sportelli del frigorifero o tra la struttura del frigorifero e gli sportelli per evitare che restino schiacciate. Aprire con cautela lo sportello del frigorifero per evitare la caduta di oggetti.
• Per evitare il rischio di ferite da congelamento, non estrarre alimenti o contenitori, in particolare quelli in metallo, con le mani bagnate dal vano congelatore quando il frigorifero è in funzione.

• Non lasciare che i bambini accedano o salgano sul frigorifero, per evitare che rimangano chiusi all'interno o che si facciano male cadendo dall'apparecchio.
• Non spruzzare con liquidi né bagnare il frigo; non collocare il frigorifero in ambienti umidi per non comprometterne le capacità di isolamento elettrico.

• Non collocare sul frigorifero oggetti pesanti, in quanto potrebbero cadere aprendo lo sportello e causare lesioni accidentali.
- Scollegare la spina in caso di interruzioni di corrente o durante le operazioni di pulizia. Non ricollegare il frigorifero all'alimentazione per almeno cinque minuti, per evitare danni al compressore causati da accensioni successive troppo ravvicinate.

1. Gli apparecchi preposti alla refrigerazione potrebbero non funzionare correttamente in caso di esposizione prolungata a temperature al di sotto del limite minimo di temperatura raccomandato (ciò potrebbe portare allo scongelamento degli alimenti conservati o ad una temperatura troppo elevata nel vano congelatore).

2. Non conservare le bevande effervescenti nel vano congelatore o negli scompartimenti a bassa temperatura per la conservazione degli alimenti, poiché alcuni prodotti non devono essere consumati troppo freddi;

3. Non superare i tempi di conservazione raccomandati dai produttori per i vari alimenti, in particolare per quelli surgelati, nel congelatore, nel vano congelatore o in altri scomparti per la conservazione di cibi congelati.

4. Evitare l'aumento imprevisto della temperatura degli alimenti congelati durante lo sbrinamento dell'apparecchio, ad esempio avvolgendo i cibi in più strati di fogli di giornale.
5. Un aumento imprevisto della temperatura degli alimenti congelati durante lo sbrinamento manuale, la pulizia o la manutenzione potrebbe comprometterne la durata di conservazione.

SMALTIMENTO

Il refrigerante e il materiale di schiumatura in ciclopentano usati nel frigorifero sono infiammabili. Pertanto, in caso di smaltimento del frigorifero, tenere lontano da qualsiasi fonte di calore.

L'apparecchio dovrà essere riciclato da un'azienda specializzata e dotata di certificazione e non potrà essere smaltito tramite combustione, poiché ciò potrebbe causare danni all'ambiente o di altra natura.

Durante lo smaltimento del frigorifero, smontare le porte e rimuovere le guarnizioni di porte e scaffali; sistemare poi porte e scaffali in un luogo sicuro per evitare che i bambini possano restarvi intrappolati.

Corretto smaltimento del prodotto:

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici. Per evitare possibili danni all'ambiente e alla salute umana dovuti a uno scorretto smaltimento dei rifiuti, riciclarli nel rispetto delle norme vigenti per promuovere un riutilizzo sostenibile dei materiali. Per restituire un apparecchio usato, utilizzare i sistemi previsti per la restituzione e la raccolta, oppure contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato. I rivenditori hanno i mezzi per ritirare questi prodotti e riciclarli in modo sostenibile. IT-8

2. CORRETTO UTILIZZO DEL FRIGORIFERO

2.1 COLLOCAZIONE

- Prima dell'uso, rimuovere tutti i materiali di imballaggio, comprese le imbottiture della base e quelle in gommapiuma e i nastri adesivi all'interno del frigorifero; inoltre, rimuovere la pellicola protettiva dagli sportelli e dal corpo del frigorifero.

• Tenere il prodotto lontano da fonti di calore ed evitare l'esposizione diretta alla luce solare. Non posizionare il congelatore in un ambiente umido per prevenire la formazione di ruggine e la riduzione dell'effetto isolante.
  • Non spruzzare con liquidi né bagnare il frigo; non collocare il frigorifero in ambienti umidi per non comprometterne le capacità di isolamento elettrico.

- Al di sopra del frigorifero deve esserci uno spazio superiore a 10 cm e lo stesso frigorifero deve essere posizionato contro una parete, lasciando una distanza superiore a 10 cm per facilitare la dissipazione del calore.

Lasciare abbastanza spazio per un'adeguata apertura di porte e cassetti o comunque rispettare le indicazioni del distributore.

10cm 10cm 10cm W Vista anteriore

10cm H 10cm D Vista laterale

10cm B 150° A Vista superiore

Larghezza "W" 470
Profondità "D" 511
Altezza "H" 1500
A 865
B 794

(unità: mm)

Le misure riportate nella tabella precedente possono variare, a seconda del metodo di misurazione utilizzato.

NOTA:

Il frigorifero deve essere installato come unità indipendente e non può essere usato come una installazione a incasso. In caso contrario, si riscontreranno problemi dovuti all'installazione a incasso, con la conseguente riduzione delle prestazioni e della durata di vita del prodotto. Inoltre, il produttore non fornirà la garanzia di base del prodotto.

2.2 CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO

• Collocare l'apparecchio nella parte più ventilata dell'ambiente di installazione, lontano da altre apparecchiature che generano calore, da condotti di riscaldamento e dalla luce solare diretta.
• Far raffreddare i cibi caldi a temperatura ambiente prima di collocarli nel frigorifero. Un sovraccarico dell'apparecchio richiede un maggiore sforzo del compressore. I cibi che congelano troppo lentamente possono perdere qualità e andare a male.
• Avvolgere le vivande in adeguati contenitori protettivi e asciugarli prima di metterli in frigo. Ciò riduce la formazione di brina all'interno dell'apparecchio.
• I vani di conservazione del frigorifero non devono essere foderati con fogli di alluminio, carta oleata o tovaglioli di carta. Questi materiali possono interferire con la circolazione dell'aria fredda, riducendo l'efficienza dell'apparecchio.
• Sistemare in modo ordinato gli alimenti utilizzando apposite etichette, per evitare ricerche prolungate che costringano a tenere lo sportello aperto troppo a lungo. Estrarre in una sola volta tutti gli alimenti desiderati e richiudere immediatamente lo sportello.

2.3 SOSTITUZIONE DELL'ILLUMINAZIONE

- Tutte le operazioni di sostituzione e manutenzione sulle lampade a LED devono essere svolte dal produttore, dal suo personale di assistenza autorizzato o altro personale qualificato.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

2.4 PRIMO UTILIZZO

• Prima di iniziare a usarlo, lasciare riposare il frigorifero per due ore, quindi collegarlo all'alimentazione.
• Il frigorifero deve essere messo in funzione 2 o 3 ore prima di riempirlo con alimenti freschi o congelati. In estate, estendere questo tempo fino a più di 4 ore a causa dell'elevata temperatura ambiente.

NOTA

Questo prodotto non è pensato per essere utilizzato con prese o con un interruttore principale con funzione A/GFCI, poiché ciò potrebbe causare un falso intervento dell'interruttore.

1. Ciò non costituisce un rischio per la sicurezza.
2. Tuttavia, se il problema di falso intervento persiste, si raccomanda di sostituire le prese o l'interruttore principale senza funzione A/GFCI.

2.5 NOME DEI COMPONENTI

Manopola controllo della temperatura Ripiano Cassetto per la frutta e la verdura Cassetto Coperchio ribaltabile Luce LED Ripiano dello sportello

La figura sopra riportata viene fornita solo a scopo indicativo. La configurazione effettiva dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore.

Vano frigorifero

• Il vano frigo è adatto per conservare frutta, verdura, bevande e altri alimenti da consumare a breve termine. Tempo di conservazione consigliato: da 3 a 5 giorni.
• I cibi cotti non devono essere sistemati nel vano refrigerante senza prima averli fatti raffreddare a temperatura ambiente.
• Si suggerisce di chiudere ermeticamente le vivande prima di sistemarle in frigo.
• I ripiani in vetro possono essere sistemati in alto o in basso per ottimizzare lo spazio di conservazione e migliorare l'utilizzo dell'apparecchio.

Vano congelatore

• Il vano congelatore a bassa temperatura può essere utilizzato per conservare cibi freschi per periodi prolungati, ma è usato soprattutto per la conservazione di cibi congelati e per creare cubetti di ghiaccio.
• Il vano congelatore è adatto alla conservazione di carne, pesce, arancini di riso e altri alimenti che non devono essere consumati a breve termine.
• I blocchi di carne di grandi dimensioni devono essere suddivisi in pezzi più piccoli per un congelamento rapido e una facile disposizione. Le vivande devono essere consumate entro la data di scadenza.

NOTA

La conservazione di una quantità eccessiva di alimenti subito dopo avere collegato per la prima volta l'apparecchio all'alimentazione potrebbe compromettere la funzione di congelamento del frigorifero. Il cibo conservato non deve ostruire le prese d'aria per evitare di compromettere la funzione di congelamento

2.6 FUNZIONI

3 2 1

• Ruotando la manopola di controllo della temperatura su 3, la temperatura interna del frigorifero si abbassa.
• Ruotando la manopola di controllo della temperatura su 1, la temperatura interna del frigorifero aumenta.
• La lettera sulla manopola rappresenta solo il livello di temperatura, ma non indica la temperatura specifica; "O" indica che l'apparecchio smetterà di funzionare.

NOTA

Regolare e utilizzare tra il livello "1" e "3".

Si raccomanda di non utilizzare un livello di potenza superiore al 3, poiché in questo caso la temperatura interna del frigorifero sarà troppo bassa.

NOTA

• Per una normale conservazione degli alimenti, regolare l'impostazione della temperatura: tra il livello "1" e "3".
• L'impostazione più fredda consente di congelare rapidamente gli alimenti in brevissimo tempo. Se occorre congelare una grande quantità di alimenti in una volta sola, si raccomanda di regolare l'impostazione alla temperatura più fredda 12 ore prima di riporre gli alimenti nel congelatore. Al termine del congelamento rapido degli alimenti, si raccomanda di regolare nuovamente la temperatura entro un normale intervallo di funzionamento.
• L'intervallo di temperatura per gli alimenti refrigerati è generalmente compreso tra 2 e 8 °C, mentre quello per gli alimenti surgelati è generalmente compreso tra -12 °C e -26 °C.

La figura sopra riportata viene fornita solo a scopo indicativo. La configurazione effettiva dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore.

2.7 INVERSIONE DELLE PORTE

Parti incluse nel kit di cerniere:

Tappo sinistro (2)

Rondelle

Parti già montate sul frigorifero (come spedite):

Tappo destro

Vite di arresto destra

Tappo del foro (2)

Copertura del cardine superiore

Vite del cardine superiore

Cardine superiore

Cardine centrale

Vite del cardine centrale

Cardine inferiore

Piedino regolabile

• Spegnere il frigorifero e rimuovere tutti gli oggetti dai vassoi della porta.
• Rimuovere il coperchio della cerniera superiore, quindi rimuovere le viti della cerniera superiore, la cerniera superiore e il tappo del foro fissato su un altro lato.

- Rimuovere la porta del frigorifero, la cerniera centrale e i tappi dei fori.

• Rimuovere la porta del congelatore, rimuovere la cerniera inferiore e il piedino regolabile su un altro lato.
• Scambiare la posizione del piedino regolabile e della cerniera inferiore, quindi fissarli nuovamente.

• Rimuovere le viti e i tappi fissati sul coperchio inferiore della porta del frigorifero e della porta del congelatore.
• Estrarre due tappi dal sacchetto di plastica allegato, fissare i tappi con le viti su un altro lato del coperchio inferiore della porta del frigorifero e della porta del congelatore.

• Posizionare la porta del congelatore dall'alto verso il basso, estrarre il distanziatore dal sacchetto di plastica allegato e inserirlo nel foro dell'asse di un altro lato della porta del congelatore.
• Fissare la cerniera centrale con le viti e installare 2 tappi per i fori.

- Posizionare la porta del frigorifero sulla cerniera centrale, montare la cerniera superiore su un altro lato, applicare il coperchio della cerniera sulla cerniera superiore e il tappo del foro, come mostrato nelle immagini sottostanti.

NOTA: L'immagine qui sopra è solo un riferimento. La configurazione attuale dipenderà dal prodotto fisico o dalla dichiarazione del distributore.

2.8 PIEDINI DI LIVELLAMENTO

1) Precauzioni prima dell'operazione:

Prima di mettere in funzione gli accessori, assicuravi che il frigorifero sia scollegato dall'alimentazione.

Prima di regolare i piedini di livellamento, devono essere prese precauzioni per prevenire eventuali lesioni personali.

2) Schema dei piedini regolabili

L H

3) Procedure di regolazione:

a. Ruotare i piedini in senso orario per sollevare il frigorifero;

b. Ruotare i piedini in senso antiorario per abbassare il frigorifero;

c.In base alle istruzioni sopra menzionate, regolare i piedini destro e sinistro per poter mettere tutti e due a uno stesso livello orizzontale.

IMPORTANTE:

L'immagine sopra è solo per riferimento. La configurazione attuale dipenderà dal prodotto fisico o dalla dichiarazione del distributore)

3. MANUTENZIONE DEL FRIGORIFERO

3.1 PULIZIA COMPLESSIVA

• La polvere dietro al frigorifero e sul pavimento deve essere regolarmente rimossa per migliorare il funzionamento e risparmiare energia.
• Controllare periodicamente l'accumulo di detriti sulla guarnizione dello sportello. Pulire la guarnizione dello sportello con un panno morbido imbevuto con acqua e sapone o con un detergente diluito.
• L'interno del frigorifero va pulito regolarmente per evitare la formazione di cattivi odori.
• Prima di procedere alla pulizia degli interni, scollegare l'alimentazione, rimuovere tutti i cibi e le bevande, oltre a scaffali, cassetti ecc.
• Pulire l'interno del frigorifero con un panno morbido o una spugna, imbevuti in una soluzione di 1 L di acqua tiepida con due cucchiai di bicarbonato di sodio. Successivamente, risciacquare con acqua e asciugare accuratamente. Dopo la pulizia, lasciare aperto lo sportello e lasciare asciugare all'aria prima di ricollegare l'alimentazione elettrica.

• Le zone del frigorifero più difficili da raggiungere (quali aperture o spazi stretti, o angoli) devono essere pulite regolarmente con uno straccio o un pennello morbido. Se necessario, utilizzare strumenti idonei per la pulizia (ad es. dei bastoncini) per evitare l'accumulo di batteri e residui contaminanti in queste zone.

• Non usare saponi, detergenti, polveri abrasive, detersivi spray e simili, che potrebbero causare l'accumulo di cattivi odori e anche la contaminazione delle vivande all'interno del frigorifero.

• Pulire il ripiano delle bottiglie, scaffali e cassetti con un panno morbido imbevuto con acqua e sapone o un detergente diluito. Asciugare con un panno morbido o lasciare asciugare all'aria.
• Pulire la superficie esterna del frigorifero con un panno morbido imbevuto con acqua e sapone, un detergente, o prodotti simili, quindi asciugare.
• Non usare spazzole rigide o metalliche, strumenti di pulizia in acciaio, sostanze abrasive (ad es. dentifrici), solventi organici (quali alcol, acetone, acetato di isoamile, ecc.), acqua bollente, sostanze acide o alcaline, che potrebbero danneggiare la superficie e l'interno del frigo. L'acqua bollente e i solventi organici, come il benzene, potrebbero deformare o danneggiare le parti in plastica.
• Durante le operazioni di pulizia, non lavare direttamente con acqua o altri liquidi per evitare il rischio di corto circuito e non compromettere l'isolamento elettrico dell'elettrodomestico.

Scollegare il frigorifero dall'alimentazione elettrica prima di procedere a sbrinamento e pulizia.

3.2 SBRINAMENTO

Questo prodotto richiede lo sbrinamento manuale.

• Spegnere il frigorifero.
• Rimuovere il cibo dal frigorifero e conservarlo opportunamente in modo che non si sciolga.
• Pulire il tubo di drenaggio (con materiali morbidi per evitare di danneggiare il rivestimento). Preparare i contenitori dell'acqua per lo sbrinamento. (pulire il vassoio di drenaggio dell'acqua del vano compressore, evitando di far cadere acqua a terra).
• Per lo sbrinamento naturale è possibile lasciare il frigo a temperatura ambiente, oppure servirsi dell'apposita paletta per rimuovere il ghiaccio (usare palette in materiale plastico o in legno per evitare danni al rivestimento e ai tubi)
• È anche possibile servirsi di un'opportunità di acqua calda per velocizzare lo sbrinamento e usare una tovaglia asciutta per rimuovere l'acqua dello sbrinamento.
• Dopo lo sbrinamento, sistemare di nuovo le vivande in frigo e riaccenderlo.

3.3 APPARECCHIO NON IN FUNZIONE

• Interruzione di corrente: In caso di interruzioni di corrente, il frigorifero è in grado di conservare le vivande contenute al suo interno per diverse ore, anche in estate. Durante l'interruzione di corrente, ridurre le aperture del frigo ed evitare di inserirvi nuove vivande fresche.
• Periodi prolungati di mancato utilizzo: In tal caso il frigorifero deve essere scollegato dall'alimentazione elettrica, lasciando lo sportello aperto per evitare la formazione di cattivi odori al suo interno.
• Spostamenti: Prima di spostare il frigorifero, svuotarlo completamente, fissare con del nastro adesivo le divisioni in vetro, il contenitore delle verdure, il vano congelatore, i cassetti ecc. Inoltre stringere i piedini di livellamento, chiudere le porte e fissarle con del nastro adesivo. Durante lo spostamento, non capovolgere il frigorifero, né muoverlo orizzontalmente, evitando di sottoporlo a urti e vibrazioni. L'inclinazione durante il trasporto non deve superare i 45°.

IMPORTANTE:

Una volta avviato, l'apparecchio deve funzionare ininterrottamente. In generale, l'utilizzo del frigorifero non deve essere interrotto, per evitare di comprometterne il corretto funzionamento.

3.4 PULIZIA DEGLI SCAFFALI IN VETRO

• Rimuovere il cassetto sullo scaffale in vetro;
• Sollevare la parte anteriore dello scaffale in vetro (a circa 60°) ed estrarlo;
• Rimuovere lo scaffale in vetro e pulirlo;
• Ripetere la stessa procedura al contrario per reinstallare il ripiano in vetro.

I seguenti problemi semplici possono essere risolti dall'utente. Contattare il servizio di assistenza post-vendita se non è possibile risolvere questi problemi.

Mancato funzionamento	Controllare che l’elettrodomestico sia collegato all’alimentazione elettrica e che la spina sia ben inserita nella presa.Verificare che la tensione non sia troppo bassa.Verificare che non ci siano interruzioni di corrente o cortocircuiti anche parziali
Cattivi odori	Le vivande che emanano forte odore devono essere accuratamente protetteControllare che non ci siano alimenti andati a male.Pulire l’interno del frigorifero
Usura del compressore per funzionamento prolungato	È normale che il compressore del frigorifero funzioni più a lungo in estate.quando la temperatura ambiente è elevata in estate, si suggerisce in ogni caso di non sovraccaricare mai con troppe vivande il frigoriferoLe vivande calde devono essere fatte raffreddare prima di essere messe in frigoGli sportelli vengono aperti troppo di frequente
La luce non si accende	Controllare che il frigorifero sia collegato correttamente all’alimentazione e che la lampadina non sia danneggiata.La luce deve essere sostituita da un tecnico esperto
Lo sportello non si chiude correttamente	Lo sportello è ostruito da confezioni di cibo. Il frigo contiene troppe vivandeIl frigorifero è inclinato.
Rumori forti	Controllare che il pavimento sia livellato e che il frigorifero vi sia poggiato in modo stabileControllare che gli accessori siano posizionati correttamente.
La guarnizione dello sportello non garantisce una chiusura ermetica	Rimuovere eventuali corpi estranei dalla guarnizione dello sportello Riscaldare la guarnizione dello sportello, poi lasciarla raffreddare per ripristinarla(per il riscaldamento servirsi di un essiccatore elettrico o una tovaglia calda)
Fuoriuscita dell’acqua dalla vaschetta di raccolta	C’è troppo cibo nel vano refrigerante oppure le vivande conservate contengono troppa acqua, che causa un eccessivo sbrinamento.Gli sportelli non si chiudono correttamente, causando la formazione di ghiaccio a causa dell’ingresso di aria e un aumento dell’acqua di sbrinamento.
L’involucro esterno dell’apparecchio è caldo	La dissipazione di calore del condensatore integrato avviene normalmente tramite l’alloggiamento del frigo. Se l’alloggiamento diventa troppo caldo a causa dell’elevata temperatura ambientale o per la conservazione di troppe vivande, si suggerisce di garantire un’adeguata ventilazione per facilitare la dissipazione del calore
Condensa sulla superficie	La formazione di condensa sulla superficie esterna e sulle guarnizioni degli sportelli del frigorifero è normale quando l’umidità dell’ambiente è elevata. È sufficiente asciugare la condensa con un panno pulito.
Rumori anomali	Ronzio: il compressore può produrre dei ronzii, in particolare in fase di accensione e spegnimento. Ciò è perfettamente normale.Cigolii: Il flusso del refrigerante all’interno dell’elettrodomestico può produrre cigolii, il che è normale.

5. APPENDICE

Istruzioni di installazione

Apparecchi di refrigerazione con classe climatica

A seconda della classe climatica, gli apparecchi di refrigerazione sono pensati per essere utilizzati alle temperature ambiente indicate nella tabella sottostante.

La classe climatica è riportata sulla targhetta di identificazione del prodotto. Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente a temperature che non rientrano nell'intervallo specificato.

La classe climatica è indicata, inoltre, sull'etichetta all'interno dell'apparecchio.

Intervallo di temperatura effettiva

L'apparecchio è pensato per funzionare normalmente entro l'intervallo di temperatura specificato a seconda della classe climatica.

Classe Simbolo		Intervallo di temperatura ambiente °C
		IEC 62552(ISO 15502)	ISO 8561
Area temperata estesa	SN da +10 a +32 da +10 a +32
Area temperata N da	+16 a +32 da +16 a +32
Area Subtropicale ST da	+16 a +38 da +18 a +38
Area Tropicale T da	+16 a +43 da +18 a +43

NOTA

Le prestazioni di raffreddamento e il consumo energetico dell'apparecchio possono essere influenzati dalla temperatura ambiente, dalla frequenza di apertura dello sportello e dalla posizione dell'apparecchio. Si raccomanda di regolare correttamente le impostazioni della temperatura.

Modalità di disposizione degli alimenti per una migliore conservazione (applicabile solo per alcuni modelli)

Coprire gli alimenti per conservare il giusto livello di umidità ed evitare la contaminazione con gli odori di altri alimenti. Gli alimenti più ingombranti, come ad esempio brodi o stufati, devono essere suddivisi in piccole porzioni e collocati in contenitori sottovuoto prima di essere refrigerati. I pezzi di carne più grandi o i polli interi, devono essere suddivisi in pezzi più piccoli e collocati in contenitori sottovuoto prima di essere refrigerati.

Collocazione degli alimenti

Ripiani I ripiani	possono essere regolati in modo da potervi sistemare diversi tipi di alimenti confezionati.
Scomparti specifici (solo per alcuni modelli)	I cassetti sigillati servono a garantire una conservazione ottimale di frutta e verdura. La verdura richiede un elevato livello di umidità, mentre la frutta ha bisogno di poca umidità. I cassetti per verdure sono dotati di un dispositivo di controllo del livello dell'umidità. (*A seconda del modello e delle opzioni). Il cassetto per la carne con temperatura regolabile consente di ottimizzare i tempi di conservazione della carne e del formaggio.
Nello sportello	Non conservare alimenti deperibili nello sportello. Le uova devono essere conservate nella loro confezione e riposte su un ripiano. La temperatura dei ripiani di conservazione degli sportelli è soggetta a maggiori variazioni rispetto alla temperatura interna dell'apparecchio. Tenere lo sportello chiuso il più possibile.
Scomparto congelatore	Il scomparto congelatore è pensato per conservare alimenti congelati, congelare prodotti freschi e per preparare i cubetti di ghiaccio.

NOTA

Congelare unicamente alimenti freschi e non deteriorati. Tenere gli alimenti da congelare lontani dagli alimenti già congelati. Per evitare di alterare il sapore degli alimenti o che gli stessi alimenti si secchino, collocarli in contenitori ermetici.

Tabelle di conservazione degli alimenti nel frigorifero e nel congelatore

La conservazione della freschezza dipende dalla temperatura e dall'esposizione all'umidità.

Dal momento che le date di scadenza dei prodotti non offrono un'indicazione attendibile per la sicurezza dei prodotti, seguire i suggerimenti raccolti nella tabella che segue.

Prodotti derivati del latte

Prodotto Frigorifero Congelatore
Latte 1 settimana 1 mese
Burro 2 settimane 12 mesi
Gelato - 2 - 3 settimane
Formaggio naturale 1 mese 4 - 6 mesi
Formaggio fresco 2 settimane Non raccomandato
Yogurt 1 mese -

Carne

Prodotto Frigorifero Congelatore
Arrosti freschi, bistecche, costolette 3 - 4 giorni	2 - 3 mesi
Carne macinata fresca, stufato	1 - 2 giorni	3 - 4 mesi
Pancetta	7 giorni	1 mese
Salsiccia, carne cruda di maiale, manzo, tacchino	1 - 2 giorni	1 - 2 mesi

Carne di pollo/Uova

Prodotto Frigorifero Congelatore
Pollo fresco	2 giorni	6 - 8 mesi
Insalata di pollo	1 giorno	-
Uova fresche nel guscio	2 - 4 settimane	Non raccomandato

Pesce/Frutti di mare

Prodotto Frigorifero Congelatore
Pesce fresco	1 - 2 giorni	3 - 6 mesi
Pesce cotto	3 - 4 giorni 1 mese
Insalata di mare	1 giorno	Non raccomandato
Pesce essiccato o in salamoia 3 - 4 settimane	-

Frutta

Prodotto Frigorifero	Congelatore
Mele	1 mese	-
Pesche	2 - 3 settimane	-
Ananas	1 settimana	-
Altra frutta fresca	3 - 5 giorni	9 - 12 mesi

Verdura

Prodotto Frigorifero Congelatore
Asparagi	2 - 3 giorni	-
Broccoli, cavolini di Bruxelles, piselli, funghi	3 - 5 giorni	-
Cavolo, cavolfiore, sedano, cetrioli, lattuga	1 settimana	-
Carote, barbabietole, rapanelli	2 settimane	-

DISPOSIZIONI SPECIALI DEI NUOVI STANDARD EUROPEI

I pezzi di ricambio indicati nella tabella che segue possono essere acquistati tramite il servizio di assistenza

Parte da ordinare	Fornita da Tempo minimo di	messa a disposizione
Termostati Personale di manutenzione professionale		Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
Sensori di temperatura	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
Circuiti stampati	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
Sorgente luminosa	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
Maniglie degli sportelli	Riparatori professionisti e utenti finali	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
Cerniere dello sportello	Riparatori professionisti e utenti finali	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
Vassoi Riparatori professionisti e utenti finali		Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
Cestelli Riparatori professionisti e utenti finali		Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
Guarnizioni dello sportello	Riparatori professionisti e utenti finali	Almeno 10 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello

Gentile cliente

1. Per restituire o sostituire il prodotto, rivolgersi al punto vendita presso cui è stato acquistato.

(Ricordarsi di portare la ricevuta dell'acquisto)

1. In caso il prodotto necessiti di riparazione, occorre contattare il centro di assistenza post-vendita.

NOTA

Le informazioni sul modello contenute nel database e l'identificativo del modello possono essere ottenuti attraverso un link ed eseguendo la scansione del codice QR, se presente, riportato sull'etichetta energetica del prodotto.

Area più fredda del frigorifero

OPZIONALE: indicatore di temperatura OK

- L'indicatore di temperatura OK può essere utilizzato per determinare le temperature inferiori a +4°C. Riduce gradualmente la temperatura se il segnale non indica "OK".

- Per garantire la temperatura in questa zona, non cambiare il posizionamento del ripiano. Nei frigoriferi raffreddati ad aria (dotati di ventola o modello No Freeze), il simbolo dell'area più fredda non è rappresentato perché la temperatura interna è omogenea.

Impostazione dell'indicatore di temperatura

• Per aiutarvi a regolare correttamente il vostro frigorifero, è dotato di un indicatore di temperatura che controlla la temperatura media della zona più fredda.
• AVVERTENZA: Questo indicatore è destinato a funzionare solo con il vostro frigorifero, non utilizzatelo su un altro frigorifero (infatti la zona più fredda non è la stessa) o per qualsiasi altro uso.

Controllo della temperatura nella zona più fredda

• L'indicatore di temperatura consente di verificare regolarmente se la temperatura della zona più fredda è corretta. Infatti, la temperatura interna del frigorifero dipende da diversi fattori, come la temperatura ambiente, la quantità di alimenti conservati e la frequenza di apertura della porta. Tenere conto di questi fattori quando si imposta l'apparecchio.
• Quando l'indicatore mostra "OK", significa che il termostato è impostato correttamente e che la temperatura interna è corretta.
• Se l'indicatore di temperatura diventa BIANCO, significa che la temperatura è troppo alta; in questo caso, aumentare l'impostazione di regolazione della temperatura del frigorifero e attendere 12 ore prima di controllare nuovamente l'indicatore. Quando sono stati inseriti alimenti freschi o lo sportello è stato lasciato aperto, è possibile che l'indicatore di temperatura diventi BIANCO dopo qualche tempo.