RCB169DS2 - Congelador COMFEE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RCB169DS2 COMFEE

3.3 SIN FUNCIONAMIENTO

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA ...... 1

2. UTILIZAÇÃO CORRETA DO FRIGORÍFICO......9

2.1 Posicionamento 9
2.2 Sugestões de economia de energia ....10
2.3 Mudar a lâmpada....10
2.4 Começar a utilizar....10
2.5 Nomes dos componentes....11
2.6 Funções 12
2.7 Reversão de portas 13
2.8 Pé de nivelamento....15

3. MANUTENÇÃO DO FRIGORÍFICO ....16

3.1 Limpeza geral....16
3.2 Descongelar....17
3.3 Fora de funcionamento....17
3.4 Limpar a prateleira de vidro....17

4. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS....18

5. APÊNDICE....19

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

A SUA SEGURANÇA E A SEGURANÇA DOS OUTROS SÃO MUITO IMPORTANTES

Para evitar ferimentos ao utilizador ou a outras pessoas e danos materiais, as instruções aqui mostradas devem ser seguidas. O funcionamento incorreto devido a instruções ignoradas pode provocar danos ou ferimentos, incluindo a morte.

O nível de risco é demonstrado pelas seguintes indicações.

Símbolo de proibição

Isto é um símbolo de proibição.

O não cumprimento das instruções marcadas com este símbolo pode resultar em danos ao produto e pôr em perigo a segurança pessoal do utilizador.

Símbolo de aviso

Isto é um símbolo de aviso.

É necessário cumprir rigorosamente as instruções marcadas com este símbolo; caso contrário, poderá danificar o produto ou causar danos pessoais.

Símbolo de aviso

Isto é um símbolo de aviso.

As instruções marcadas com este símbolo requerem especial cuidado. Não ter cuidado suficiente pode resultar em lesões ligeiras ou danos no produto.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Risco de incêndio / Materiais inflamáveis

AVISO

- Este aparelho destina-se a ser utilizado em casa e em aplicações semelhantes, tais como áreas de cozinha para pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; quintas e por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais; ambientes tipo pousada; serviços de catering e aplicações semelhantes que não se destinem a retalho.

• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, com ou falta de experiência e conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou se tiverem tido formação relativa à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, um agente de assistência técnica autorizado ou por um profissional igualmente qualificado, para evitar qualquer perigo.
• Não guarde substâncias explosivas, como latas de aerossol com um propulsor inflamável, no interior deste eletrodoméstico.
• Este aparelho deve ser desligado da corrente após a utilização e antes de realizar a sua manutenção.
• AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação, na caixa do aparelho ou na estrutura incorporada, sem obstrução.
• AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos nem outros meios para acelerar o processo de descongelação, a não ser os recomendados pelo fabricante.
• AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração.
• AVISO: Não utilize aparelhos elétricos no interior dos compartimentos de conservação do aparelho, a não ser os dos tipos recomendados pelo fabricante.
• AVISO: Eliminar o frigorífico de acordo com os regulamentos locais, uma vez que este usa gás de exaustão e refrigerante inflamáveis.
• AVISO: Ao posicionar o aparelho, confirme se o cabo de alimentação não está preso ou danificado.
• AVISO: Não colocar extensões múltiplas portáteis ou fontes de alimentação portáteis atrás do aparelho.
• Não utilize cabos de extensão ou adaptadores dois pinos que não estejam ligados à terra.
• AVISO: Ligar apenas a fornecimento de água potável. (adequado para máquinas de cubos de gelo)

PERIGO

• O frigorífico deve estar desligado da fonte de alimentação elétrica antes de tentar instalar acessórios.
• O refrigerante e material de espuma ciclopentano usados para o eletrodoméstico são inflamáveis. Portanto, quando o aparelho for eliminado, deve ser mantido afastado de qualquer fonte de fogo e ser recuperado por uma empresa de recuperação especial com qualificação correspondente que não seja ser eliminado por combustão, de modo a evitar danos para o ambiente ou qualquer outro dano.

AVISO

- Perigo de aprisionamento de crianças. Antes de deitar fora o seu frigorífico ou congelador antigo:

• Retire as portas.
• Deixe as prateleiras na posição para impedir que as crianças subam facilmente para o interior do mesmo.

AVISO

Para a norma da UE:

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência e conhecimentos, desde que sejam supervisionadas ou tenham sido instruídas relativamente à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. As crianças entre os 3 e os 8 anos de idade estão autorizadas a carregar e descarregar aparelhos de refrigeração.

• Para evitar a contaminação dos alimentos, deve respeitar as seguintes instruções:

• A abertura da porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.

• Limpar regularmente as superfícies que entram em contacto com alimentos e os sistemas de drenagem acessíveis.
• Limpe os depósitos de água se estes não tiverem sido utilizados durante 48 horas: limpe o sistema de águas ligado à rede de abastecimento se a água não tiver sido escoada há mais de 5 dias. (Nota 1)
• Guarde carne e peixe cru em recipientes adequados no frigorífico para não pingarem nem entrarem em contacto com outros alimentos.
• Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas são adequados para conservar alimentos pré-congelados, conservar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo. (Nota 2)
• Compartimentos de uma estrela *, duas e três estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos. (Nota 3)
• Para aparelhos sem um compartimento de 4 estrelas ****: este aparelho de refrigeração não é adequado para congelar produtos alimentares. (Nota 4)
• Se o frigorífico estiver vazio durante longos períodos, deve desligar, descongelar, limpar, secar o mesmo e deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de dolor no interior do aparelho.

Nota 1, 2, 3, 4: Confirmar se é aplicável de acordo com o tipo de compartimento do produto.

- Para um aparelho independente: este frigorífico não se destina a ser usado como aparelho encastrado.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

ESTE APARELHO É APENAS PARA USO DOMÉSTICO

Avisos da Proposição 65 do Estado da Califórnia:

AVISO: Cancro e Danos Reprodutivos

-www.P65Warnings.ca.gov.

ELIMINAÇÃO ADEQUADA

AVISO

Perigo de asfixia

• Retire a porta ou tampa para que as crianças não se possam esconder ou ficar presas dentro do seu aparelho antigo.
• Deixe as prateleiras na posição para impedir que as crianças subam facilmente para o interior do mesmo.
• O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte ou danos cerebrais.

IMPORTANTE:

Gás inflamável e refrigerante utilizados. É da responsabilidade do consumidor cumprir os regulamentos nacionais e locais ao eliminar este produto. Os refrigerantes devem ser purgados por um técnico de refrigeração licenciado e certificado pela EPA, de acordo com os procedimentos estabelecidos.

• Não puxe pelo cabo de alimentação ao desligar o frigorífico da tomada. Segure firmemente a ficha e retire-a da tomada.
• Para garantir a utilização segura, não danifique o cabo de alimentação nem utilize o cabo de alimentação quando este estiver danificado ou desgastado.
• Utilize uma tomada elétrica dedicada, esta não deve ser partilhada com outros eletrodomésticos.

• O cabo de alimentação deve estar firmemente ligado à tomada, caso contrário, poderá causar um incêndio.
• Assegure-se de que o elétrodo de ligação à terra da tomada elétrica está equipado com uma linha de ligação à terra fiável.
• Desligue a válvula de gás com fugas e, em seguida, abra as portas e janelas em caso de fuga de gás e outras substâncias inflamáveis. Não desligue o frigorífico e outros eletrodomésticos da tomada, considerando que uma faísca pode provocar um incêndio.

- Não utilize aparelhos elétricos em cima do aparelho, a menos que sejam de um tipo recomendado pelo fabricante.

AVISOS RELACIONADOS COM A COLOCAÇÃO DE ARTIGOS

• Não coloque produtos inflamáveis, explosivos, voláteis e altamente corrosivos no frigorífico para evitar danos ou acidentes com fogo.
• Não coloque produtos inflamáveis perto do frigorífico para evitar incêndios.

• Este produto é um frigorífico doméstico e é apenas adequado para o armazenamento de alimentos. De acordo com as normas nacionais, os frigoríficos domésticos não devem ser utilizados para outros fins, tais como armazenamento de sangue, medicamentos ou produtos biológicos.
• Não armazene cerveja, bebidas ou outros fluidos contidos em garrafas ou recipientes fechados na câmara de congelação do frigorífico, caso contrário, as garrafas ou recipientes fechados podem rachar devido à congelação e causar danos.

AVISOS DE UTILIZAÇÃO

• Não desmonte ou reconstrua arbitrariamente o frigorífico, nem danifique o circuito de refrigeração; a manutenção do aparelho deve ser realizada por um especialista.
• Um cabo de alimentação danificado deve ser substituído pelo fabricante, o seu departamento de manutenção ou profissionais afins, a fim de evitar perigos.

• As folgas entre as portas do frigorífico e entre as portas e o corpo do frigorífico são pequenas, não coloque as suas mãos nestas áreas para evitar esmagamento de dedos. Tenha cuidado ao abrir a porta do frigorífico para evitar que os artigos caiam para fora.
• Não recolha alimentos ou recipientes com as mãos molhadas na câmara de congelação quando o frigorífico está a funcionar, especialmente recipientes de metal, a fim de evitar queimaduras pelo gelo.

• Não permita que as crianças entrem ou subam para o frigorífico para evitar que fiquem fechadas no frigorífico ou sejam feridas pela queda do frigorífico.
• Não pulverize nem molhe o frigorífico, não coloque o frigorífico em locais húmidos, onde possa ser salpicado com água, de modo a não afetar as propriedades do isolamento elétrico do frigorífico.

• Não coloque objetos pesados em cima do frigorífico, uma vez que os objetos podem cair ao abrir a porta, e que podem ser causados ferimentos acidentais.
• Retire a ficha da tomada no caso de falha de energia ou para limpeza. Não ligue o frigorífico à corrente durante cinco minutos para evitar danos no compressor devido a arranques sucessivos.

1. Os aparelhos frigoríficos podem não funcionar de forma consistente (possibilidade de descongelação do conteúdo ou de a temperatura se tornar demasiado quente no compartimento dos alimentos congelados) quando fixados por um longo período de tempo abaixo da extremidade fria do intervalo de temperaturas para a qual o aparelho frigorífico foi concebido.
2. As bebidas gaseificadas não devem ser armazenadas em compartimentos ou arcas de congelação de alimentos nem em compartimentos ou arcas de baixa temperatura, porque alguns produtos como o gelo de água não devem ser consumidos demasiado frios;

ELIMINAÇÃO

1. Não exceda o(s) tempo(s) de armazenamento recomendado(s) pelos produtores de alimentos para qualquer tipo de alimento e, particularmente, para alimentos ultracongelados comercialmente em congeladores de alimentos e compartimentos ou aparelhos de armazenamento de alimentos congelados.
2. Evite um aumento indevido da temperatura dos alimentos congelados enquanto se descongela o aparelho frigorífico, como por exemplo ao envolver os alimentos congelados em várias camadas de jornal.
3. Um aumento da temperatura dos alimentos congelados durante a descongelação manual, manutenção ou limpeza pode encurtar o tempo de armazenamento.

O refrigerante e o material da espuma de ciclopentano usados no frigorífico são inflamáveis. Assim, quando o frigorífico for desmantelado, deve ser mantido afastado de qualquer fonte de incêndio e ser recolhido por uma empresa de recolha especial, com a correspondente qualificação, que não a de eliminação por combustão, a fim de evitar danos para o meio ambiente ou quaisquer outros danos.

Quando se desfizer do frigorífico, desmonte as portas e remova a junta da porta e as prateleiras; coloque as portas e as prateleiras num local apropriado, de modo a evitar que crianças fiquem presas.

Eliminação correta deste produto:

Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos. Para evitar possíveis danos no meio ambiente ou à saúde humana devido à eliminação não controlada de resíduos, deve reciclá-lo responsavelmente para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o seu aparelho usado, utilize os sistemas de recolha e devolução ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido. Estas entidades levarão este produto para realizar uma reciclagem ambientalmente segura.

2. UTILIZAÇÃO CORRETA DO FRIGORÍFICO

2.1 POSICIONAMENTO

- Antes de utilizar, remova todos os materiais de embalagem, incluindo almofadas de fundo, almofadas de espuma e fitas no interior do frigorífico; rasgue a película protetora nas portas e no corpo do frigorífico.

• Manter o aparelho afastado do calor e da luz solar direta. Não coloque o congelador em locais húmidos ou molhados para evitar a ferrugem ou a redução do efeito isolante.
• Não pulverize nem molhe o frigorífico, não coloque o frigorífico em locais húmidos, onde possa ser salpicado com água, de modo a não afetar as propriedades do isolamento elétrico do frigorífico.

- O espaço no topo do frigorífico deve ser superior a 10 cm, e o frigorífico deve ser colocado junto a uma parede com uma distância superior a 10 cm para facilitar a dissipação de calor.

Reserve espaço suficiente para a abertura conveniente das portas e das gavetas, ou de acordo com a declaração do distribuidor.

Largura "W" 470
Profundidade "D" 511
Altura "H" 1500
A 865
B 794

(unidade: mm)

As medidas na tabela acima podem ser diferentes, dependendo do método de medição.

NOTA:

Este frigorífico necessita de ser instalado de forma independente e não pode ser utilizado como um encastrável. Caso contrário, causará problemas tais como falha de instalação no armário, o desempenho e a vida útil do produto são reduzidos. Além disso, o fabricante não fornece garantia básica do produto.

2.2 SUGESTÕES DE ECONOMIA DE ENERGIA

• O aparelho deve ser colocado na área mais fresca da divisão, longe de aparelhos que produzam calor, de condutas de aquecimento e da luz solar direta.
• Deixar os alimentos quentes arrefecerem à temperatura ambiente antes de os colocar no aparelho. Sobrecarregar o aparelho força o compressor a trabalhar durante mais tempo. Os alimentos que congelam muito lentamente podem perder qualidade ou estragar-se.
• Assegurara que embrulha devidamente os alimentos e que seca os recipientes antes de os colocar no aparelho. Isto reduz a acumulação de gelo no interior do aparelho.
• O recipiente de armazenamento não deve ser forrado com folha de alumínio, papel de cera ou papel de cozinha. Os revestimentos interferem com a circulação do ar, tornando o aparelho menos eficiente.
• Organizar e rotular os alimentos para reduzir as aberturas da porta e as procuras prolongadas. Retirar o maior número de artigos de uma só vez e fechar a porta o mais rápido possível.

2.3 MUDAR A LÂMPADA

- A substituição ou a manutenção das lâmpadas LED destinam-se a ser realizadas pelo fabricante, o seu agente de assistência técnica ou um profissional igualmente qualificado.

graph LR
    A["LED"] <--> B["Robot Icon"]
    C["LED"] <--> D["Robot Icon"]

2.4 COMEÇAR A UTILIZAR

• Antes do arranque inicial, mantenha o frigorífico imobilizado durante duas horas antes de ligá-lo à corrente.
• Antes de colocar qualquer alimento fresco ou congelado, o frigorífico deve ter funcionado durante 2 - 3 horas, ou durante mais de 4 horas no Verão, quando a temperatura ambiente é alta.

NOTA

Não se recomenda a utilização deste produto com tomadas ou interruptor principal com a função A/GFCI, caso contrário pode causar falsos disparos.

1. Não representa um risco de segurança ao disparar.
2. Se o disparo persistir, recomenda-se a substituição das tomadas ou do interruptor principal sem a função A/GFCI.

2.5 NOMES DOS COMPONENTES

Botão de controlo da temperatura Prateleira Caixa para fruta e vegetais Gaveta Tampa de virar Lâmpada LED Bandeja da porta

A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor.

Câmara frigorífica

• A Câmara de Refrigeração é adequada para o armazenamento de fruta, legumes, bebidas e outros alimentos consumidos a curto prazo; tempo de armazenamento sugerido de 3 a 5 dias.
• Os alimentos cozinhados não devem ser colocados na câmara de refrigeração até estarem à temperatura ambiente.
• É recomendado selar os alimentos antes de colocá-los no frigorífico.
• As prateleiras de vidro podem ser ajustadas para cima ou para baixo para um espaço de armazenamento adequado e fácil utilização.

Câmara de congelação

• A baixa temperatura da câmara de congelamento pode manter os alimentos frescos por mais tempo e é utilizada principalmente para armazenar alimentos congelados e fazer gelo.
• A câmara de congelamento é adequada para o armazenamento de carne, peixe, bolas de arroz e outros alimentos que não serão consumidos a curto prazo.
• Os pedaços de carne devem ser divididos, preferencialmente, em pequenos pedaços para congelação rápida e acesso fácil. Ter em atenção que os alimentos devem ser consumidos dentro da validade.

NOTA

O armazenamento de muitos alimentos durante o funcionamento após a ligação inicial à corrente pode afetar adversamente o efeito de congelação do frigorífico. Os alimentos armazenados não devem bloquear a saída de ar; caso contrário, o efeito de congelamento também será afetado adversamente

2.6 FUNÇÕES

1 2 3

O Nω

• Rodar o botão de controlo de temperatura para 3, a temperatura interna do frigorífico torna-se mais baixa.
• Rodar o botão de controlo de temperatura para 1, a temperatura interna do frigorífico torna-se mais alta.
• A letra no botão apenas representa o nível de temperatura, mas não significa a temperatura específica e "O" significa desligar.

NOTA

Ajuste e utilize entre "1" e "3".

Acima do nível 3 fará com que a temperatura interna do frigorífico seja demasiado baixa, pelo que não é recomendado aos utilizadores.

NOTA

• Quando armazenar alimentos normalmente, ajuste a temperatura entre "1" e "3".
• O equipamento mais frio pode congelar rapidamente os alimentos num curto período de tempo. Se uma grande quantidade de alimentos for congelada de uma só vez, recomenda-se que se ajuste o equipamento para a configuração mais fria com 12 horas de antecedência antes de adicionar os alimentos. Depois de os alimentos serem rapidamente congelados, por favor reajuste o equipamento para o intervalo normal.
• O intervalo de temperatura para alimentos refrigerados é geralmente 2 \~ 8 °C, e o intervalo de temperatura para alimentos congelados é geralmente -12 °C - -26 °C.

A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor.

2.7 REVERSÃO DE PORTAS

Peças incluídas com o kit de dobradiças:

Rolha esquerda (2)

Junta

Peças já montadas no frigorífico (tal como expedidas):

Rolha direita

Parafuso de bloqueio direito

Cobertura do orifício (2)

Tampa superior da dobradiça

Parafuso da dobradiça superior

Dobradiça superior

Dobradiça do meio

Parafuso de dobradiça central

Dobradiça inferior

Pé ajustável

• Desligue o frigorífico, e retire todos os artigos dos tabuleiros das portas.
• Remova a tampa superior da dobradiça, depois retire os parafusos da dobradiça superior, a dobradiça superior, e a tampa do orifício que está fixada de outro lado.

- Remova a porta de refrigeração, a dobradiça central e as tampas dos orifícios.

• Remova a porta de refrigeração, remova a dobradiça inferior e o pé ajustável do outro lado.
• Troque a posição fixa do pé ajustável e a dobradiça inferior, depois fixe-os novamente.

• Remova os parafusos e as rolhas que estão fixados na tampa inferior da porta do frigorífico e da porta do congelador.
• Retire duas rolhas do saco plástico anexo, fixe as rolhas com parafusos no outro lado da tampa inferior da porta do frigorífico e da porta do congelador.

• Coloque a porta do congelador de cima para baixo, retire a junta do saco de plástico anexo e coloque-o no orifício do eixo de outro lado da porta do congelador.
• Fixe a dobradiça central com parafusos e instale 2 tampas de orifício.

- Coloque a porta frigorífica na dobradiça central, monte a dobradiça superior de outro lado, fixe a tampa da dobradiça superior e fixe a tampa do orifício, como mostram as imagens abaixo.

NOTA: A imagem acima serve apenas para referência. A configuração real depende do produto físico ou da indicação do distribuidor.

2.8 PÉS DE NIVELAMENTO

1) Precauções antes da operação:

Antes da operação dos acessórios, certifique-se de que o frigorífico esteja desligado da energia.

Antes de ajustar os pés niveladores, devem ser tomadas precauções para evitar os ferimentos pessoais.

2) Diagrama esquemático dos pés nivelados

L H

a. Gire os pés no sentido horário para levantar o frigorífico;
b. Gire os pés no sentido anti- horário para baixar o frigorífico;
c. Ajuste os pés direito e esquerdo com base nos procedimentos acima a um nível horizontal.

IMPORTANTE:

A imagem acima serve apenas para referência. A configuração real depende do produto físico ou da indicação do distribuidor.

3. MANUTENÇÃO DO FRIGORÍFICO

3.1 LIMPEZA GERAL

• O pó e poeira atrás do frigorífico e no chão devem ser limpos para melhorar o efeito de arrefecimento e poupar energia.
• Verifique o vedante da porta regularmente para se certificar que não tem detritos. Limpe o vedante da porta com um pano humedecido com água com sabão ou detergente diluído.
• O interior do frigorífico deve ser limpo regularmente para evitar odores.
• Desligue da corrente antes de limpar o interior, retirar todos os alimentos, bebidas, prateleiras, gavetas, etc.
• Utilize um pano macio ou uma esponja para limpar o interior do frigorífico, com duas colheres de sopa de bicarbonato de soda num litro de água morna. Em seguida, enxaguar com a água e limpar. Depois de limpar, abra a porta e deixe secar naturalmente antes de ligar a alimentação.
• Para as áreas difíceis de limpar no frigorífico (tais como espaços ou cantos estreitos), é recomendado esfregá-las regularmente com um pano macio, uma escova macia, etc. e, quando necessário, com algumas ferramentas (como palitos finos) para garantir que não há acumulação de contaminantes ou bactérias nestas áreas.

• Não utilize sabão, detergente, pó para esfregar, detergente em spray, etc., pois estes podem causar odores no interior do frigorífico ou a contaminação de alimentos.

• Limpe o suporte de garrafas, as prateleiras e as gavetas com um pano humedecido com água com sabão ou detergente diluído. Secar com um pano macio ou deixar secar naturalmente.

• Limpe a superfície exterior do frigorífico com um pano humedecido com água com sabão, detergente, etc. e, em seguida, seque.
• Não utilize escovas duras, palha de aço, escovas de arame, produtos abrasivos (tais como pasta de dentes), solventes orgânicos (tais como álcool, acetona, óleo de banana, etc.), água a ferver ou produtos ácidos ou alcalinos, que possam danificar a superfície e o interior do frigorífico. Água a ferver e solventes orgânicos, como benzeno, podem deformar ou danificar as peças plásticas.
• Não passar diretamente por água ou outros líquidos durante a limpeza para evitar curto-circuitos ou afetar o isolamento elétrico depois da imersão.

Desligue o frigorífico da tomada para o descongelar e limpar.

3.2 DESCONGELAR

Este produto requer descongelação manual.

• Desligar o frigorífico.
• Retire os alimentos do frigorífico e posicione-os corretamente, para evitar que os alimentos derretam.
• Limpar o tubo de drenagem (utilizar materiais macios para evitar danos no revestimento), preparar os recipientes de água para descongelamento. (Preste atenção à limpeza da bandeja de drenagem de água do compartimento do compressor, evitando que a mesma transborde para o chão).

- Pode usar a temperatura natural para o descongelamento natural, pode também usar a pá de gelo para eliminar gelo (utilizar a pá de plástico ou de madeira para evitar danos no revestimento ou no tubo)

- Também pode utilizar a quantidade adequada de água quente para acelerar o descongelamento, utilizando uma toalha seca para secar a água após o descongelamento.

- Após descongelamento, voltar a colocar os alimentos no armário e ligar o frigorífico.

3.3 FORA DE FUNCIONAMENTO

- Falha de energia: Em caso de falha de energia, mesmo no verão, os alimentos dentro do aparelho podem ser mantidos por várias horas; durante uma falha de energia, o número de vezes que a porta é aberta deve ser reduzido e não devem ser postos mais alimentos frescos no aparelho.

• Não utilização prolongada: O aparelho deve ser desligado da tomada e depois limpo; em seguida, as portas são deixadas abertas para evitar odores.
• Mover: Antes de o frigorífico ser movido, retire todos os artigos no interior, fixe as divisórias de vidro, o suporte de legumes, as gavetas da câmara de congelamento, etc. com fita adesiva, aperte os pés de nivelamento, feche as portas e fixe-as com fita adesiva. Ao mover, o aparelho não deve ser virado ao contrário, deitado horizontalmente ou sofrer vibrações; a inclinação durante o deslocamento não deve ser superior a 45°.

IMPORTANTE:

O aparelho deve funcionar ininterruptamente uma vez iniciado. Regra geral, a operação do aparelho não deve ser interrompida, caso contrário, a sua vida útil pode ser prejudicada.

3.4 LIMPAR A PRATELEIRA DE VIDRO

• Remover a gaveta na prateleira de vidro;
• Levante a frente da prateleira de vidro (cerca de 60°) e, em seguida, puxe-a para fora;
• Retire a prateleira de vidro e limpe, conforme necessário;
• Realize a operação inversa para instalar a prateleira de vidro.

4. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Podem ser solucionados pelo utilizador os seguintes problemas simples. Por favor, contacte o departamento de serviço pós-venda se os problemas não forem resolvidos.

Falha de funcionamento	Verifique se o aparelho está ligado à corrente ou se a ficha está bem ligadaVerifique se a tensão é demasiado baixaVerifique se há uma falha de energia ou se alguns circuitos dispararam
Odores	Os alimentos com odor devem ser bem embrulhadosVerifique se há comida estragadaLimpe o interior do frigorífico
Funcionamento prolongado do compressor	O funcionamento prolongado do frigorífico é normal no VerãoQuando a temperatura ambiente é elevada não é aconselhável colocar muitos alimentos no aparelho ao mesmo tempoOs alimentos devem arrefecer antes de serem colocados no aparelhoAs portas são abertas com demasiada frequência
A luz não acende	Verifique se o frigorífico está ligado à rede elétrica e se a luz de iluminação está danificadaA lâmpada deve ser substituída por um especialista
Não é possível fechar corretamente a porta	A porta está presa por embalagens de alimentos. Foram colocados demasiados alimentosO frigorífico está inclinado.
Ruídos altos	Verifique se o piso está nivelado e se o frigorífico está colocado de forma estávelVerifique se os acessórios estão colocados nos locais apropriados
A junta de vedação da porta não está a vedar	Remova matérias estranhas do vedante da portaAqueça o vedante da porta e, em seguida, arrefeça-o para restaurar (ou use um secador elétrico ou uma toalha quente para aquecer)
O depósito de água transborda	Há demasiados alimentos na câmara ou os alimentos armazenados contêm muita água, resultando numa descongelação profusaAs portas não estão bem fechadas, resultando em gelo, devido à entrada de ar e ao aumento de água derivado da descongelação
Caixa do aparelho	A dissipação de calor do condensador incorporado através da caixa, que é normal quando a caixa se torna quente devido à alta temperatura ambiente, ao armazenamento de demasiados alimentos ou ao encerramento do compressor, proporcionam uma ventilação adequada para facilitar a dissipação de calor
Condensação na superfície	A condensação na superfície exterior e nos vedantes das portas do frigorífico é normal quando a humidade ambiente é demasiado elevada. Simplesmente limpe a condensação com uma toalha limpa.
Ruído anormal	Zumbido: O compressor pode produzir ruídos durante o funcionamento e os ruídos são altos, principalmente no arranque ou paragem. Isto é normal.Crepitação: O refrigerante a circular dentro do aparelho pode crepitar, o que é normal.

5. APÊNDICE

Instruções de Instalação

Para aparelhos de refrigeração com classe climática

Dependendo da classe climática, este aparelho frigorífico destina-se a ser utilizado nos intervalos de temperatura ambiente, tal como especificado na tabela seguinte.

A classe climática pode ser encontrada na placa de classificação. O produto pode não funcionar corretamente a temperaturas fora do intervalo especificado.

Pode encontrar a classe climática na etiqueta dentro do seu frigorífico.

Intervalo efetivo de temperaturas

O frigorífico é concebido para funcionar normalmente no intervalo de temperaturas especificado pela sua classificação por classe.

Classe Símbolo		Limite de temperatura ambiente °C
		IEC 62552(ISO 15502)	ISO 8561
Temperatura alargada	SN +10 a +32 +10 a +32
Temperado N +16 a	+32 +16 a +32
Subtropical ST +16 a	+38 +18 a +38
Tropical T +16 a +43	+18 a +43

NOTA

O desempenho de arrefecimento e o consumo de energia do frigorífico podem ser afetados pela temperatura ambiente, pela frequência de abertura das portas e pela localização do frigorífico. Recomendamos o ajuste das definições de temperatura conforme apropriado.

Como armazenar para melhor conservação (apenas modelos aplicáveis)

Cubra os alimentos para reter a humidade e evitar que estes apanhem odores de outros alimentos. Uma grande panela de comida como sopa ou guisado deve ser dividida em pequenas porções e colocada em recipientes pouco profundos antes de ser refrigerada. Um grande corte de carne ou de aves inteiras deve ser dividido em pedaços mais pequenos ou colocado em recipientes pouco profundos antes de ser refrigerado.

Colocação de alimentos

Prateleiras As prateleiras são ajustáveis para acomodar uma variedade de embalagens.
Compartimento especializado (apenas modelos aplicáveis)	As gavetas de produtos frescos vedadas proporcionam um ambiente ótimo para o armazenamento de fruta e vegetais. Os vegetais necessitam de uma humidade mais elevada enquanto a fruta necessita de humidade mais baixa. As gavetas estão equipadas com dispositivos de controlo para controlar o nível de humidade. (*Dependendo do modelo e opções) Uma gaveta de carne com temperatura ajustável maximiza o tempo de armazenamento da carne e do queijo.
Armazenado na porta	Não guarde alimentos perecíveis na porta. Os ovos devem ser guardados na embalagem de cartão numa prateleira. A temperatura das caixas de armazenamento na porta flutua mais do que a temperatura dentro do armário. Mantenha a porta fechada o mais possível.
Compartimento congelador	É possível armazenar alimentos congelados, fazer cubos de gelo e congelar alimentos frescos no compartimento congelador.

NOTA

Congele apenas alimentos frescos e não estragados. Mantenha os alimentos que devem ser congelados longe dos alimentos que já estão congelados. Para evitar que os alimentos percam o seu sabor ou sequem, coloque-os em recipientes herméticos.

A longevidade da frescura depende da temperatura e da exposição à humidade. Uma vez que as datas dos produtos não são um guia para a utilização segura de um produto, consulte este quadro e siga estas sugestões.

Produtos lácteos

Produto Frigorífico Congelador
Leite 1 semana 1 mês
Manteiga 2 semanas 12 meses
Gelado - 2-3 semanas
Queijo natural 1 mês 4-6 meses
Queijo creme 2 semanas Não recomendado
logurte 1 mês -

Carne

Produto Frigorífico Congelador
Assados frescos, bifes, costeletas	3-4 dias	2-3 meses
Carne picada fresca, carne guisada	1-2 dias	3-4 meses
Bacon 7 dias	1 mês
Salsicha, produtos crus de porco, carne de vaca, peru	1-2 dias	1-2 meses

Aves/Ovos

Produto Frigorífico Congelador
Aves frescas	2 dias 6-8 meses
Salada de aves	1 dia	-
Ovos, frescos com casca	2-4 semanas	Não recomendado

Peixe / Frutos do Mar

Produto Frigorífico Congelador
Peixe fresco	1-2 dias	3-6 meses
Peixe cozinhado	3-4 dias	1 mês
Salada de peixe	1 dia	Não recomendado
Peixe seco ou picado 3-4 semanas -

Frutas

Produto Frigorífico Congelador
Maçãs	1 mês	-
Pêssegos	2-3 semanas	-
Ananás	1 semana	-
Outras frutas frescas	3-5 dias	9-12 meses

Legumes

Produto Frigorífico Congelador
Espargos	2-3 dias	-
Brócolos, couves-de-bruxelas, ervilhas verdes, cogumelos	3-5 dias	-
Couve, couve-flor, aipo, pepino, alface	1 semana	-
Cenouras, beterrabas, rabanetes	2 semanas	-

ESPECIAL PARA A NOVA NORMA EUROPEIA

As peças encomendadas na tabela seguinte podem ser adquiridas no canal do fornecedor de serviços

Peça encomendada	Fornecida por Tempo mínimo	necessário para o fornecimento
Termóstatos Pessoal de manutenção profissional		Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado
Sensores de temperatura	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado
Placas de circuito impresso	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado
Fonte de luz Pessoal de manutenção profissional		Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado
Pegas da porta Reparadores profissionais e utilizadores finais		Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado
Dobradiças da porta	Reparadores profissionais e utilizadores finais	Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado
Tabuleiros Reparadores profissionais e utilizadores finais		Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado
Cestos Reparadores profissionais e utilizadores finais		Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado
Juntas da porta Reparadores profissionais e utilizadores finais		Pelo menos 10 anos após o último modelo ser lançado no mercado

Caro(a) cliente

1. Se pretender devolver ou substituir o produto, deve contactar o estabelecimento comercial onde o mesmo foi comprado.

(Lembre-se de trazer a fatura de compra)

1. Se o seu produto não avariar e necessitar de reparação, deve contactar o serviço pós-venda.

NOTA

As informações do modelo na base de dados do produto, bem como o identificador do modelo, podem ser obtidos através de uma ligação digitalizada através de um código QR, se existir, no rótulo de eficiência energética do produto.

Zona mais fria do frigorífico

- O indicador de temperatura OK pode ser utilizado para determinar temperaturas inferiores a +4°C. Reduz gradualmente a temperatura se o sinal não indicar "OK".

- Para assegurar a temperatura nesta área, não alterar o posicionamento da prateleira. Frigoríficos de ar informados (equipados com modelo com ventilador ou Sem Congelação), o símbolo da zona mais fria não é representado porque a temperatura no interior é homogénea.

Configuração do indicador de temperatura

• Para o ajudar a regular bem o seu frigorífico, está equipado com um indicador de temperatura que controlará a temperatura média na zona mais fria.
• AVISO: Este indicador destina-se a funcionar apenas com o seu frigorífico, não o utilize noutro frigorífico (de fato, a zona mais fria não é a mesma), ou para qualquer outra utilização.

Verificação da temperatura na zona mais fria

• Com o indicador de temperatura, pode verificar regularmente se a temperatura da zona mais fria está correta. De fato, a temperatura interna do frigorífico depende de vários factores tais como a temperatura ambiente da sala, a quantidade de alimentos armazenados e a frequência de abertura das portas. Tenha estes fatores em consideração ao configurar o aparelho.
• Quando o indicador mostra "OK", isto significa que o seu termóstato está bem ajustado e a temperatura interna correta.
• Se o indicador de temperatura ficar BRANCO, isto significa que a temperatura é demasiado elevada; neste caso, aumente a regulação do controlo da temperatura do frigorífico e aguarde 12 horas antes de efetuar uma nova inspeção visual do indicador. Quando os alimentos frescos tiverem sido introduzidos ou a porta tiver sido deixada aberta, é possível que o indicador de temperatura fique BRANCO passado algum tempo.