U101 - Auricolari wireless Urbanista - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Auricolari true wireless
Marca	Urbanista
Modello	U101
Dimensioni (auricolari)	Circa 2,5 x 2,0 x 2,0 cm
Dimensioni (custodia di ricarica)	Circa 6,0 x 4,5 x 2,5 cm
Peso (auricolari)	Circa 4,5 g ciascuno
Peso (custodia di ricarica)	Circa 35 g
Alimentazione	Batteria ricaricabile agli ioni di litio, ricarica tramite USB-C
Autonomia (auricolari)	Fino a 6 ore per carica
Autonomia (con custodia)	Fino a 24 ore
Connettività	Bluetooth 5.2, multipoint (2 dispositivi simultanei)
Riduzione attiva del rumore (ANC)	Sì, attivabile tramite comando tattile
Modalità sonore	3 modalità EQ predefinite: Predefinito, Potenziamento bassi, Potenziamento alti
Comandi tattili	Doppio tocco, triplo tocco, pressione prolungata (sinistro/destro)
Assistente vocale	Compatibile con Siri, Google Assistant, ecc. (attivazione con triplo tocco sinistro)
Resistenza all'acqua	IPX4 (resistenza agli schizzi)
Microfono	Sì, integrato per le chiamate
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare liquidi aggressivi
Sicurezza	Non esporre all'acqua, a temperature estreme o a urti violenti
Pezzi di ricambio e riparabilità	Punte in silicone, cavo USB-C, custodia di ricarica; riparazione presso centro autorizzato
Informazioni generali	Marca: Urbanista; Modello: U101; Produttore: Urbanista AB

Domande frequenti - U101 Urbanista

Come abbinare gli auricolari Urbanista U101 al mio telefono?

Rimuovi gli auricolari dalla custodia di ricarica e rimuovi gli adesivi. Riponili nella custodia, poi estraili di nuovo per attivare la modalità di abbinamento. Apri le impostazioni Bluetooth del tuo telefono e seleziona "Urbanista U101".

Come utilizzare la connessione Bluetooth multipunto?

Tieni premuti contemporaneamente gli auricolari sinistro e destro fino a sentire un segnale acustico. Quindi, vai nelle impostazioni Bluetooth del tuo secondo dispositivo e seleziona "Urbanista U101". La musica può essere riprodotta solo su un dispositivo alla volta.

Come resettare gli auricolari alle impostazioni di fabbrica?

Posiziona entrambi gli auricolari nella custodia e tieni premuto il pulsante di riavvio per 10 secondi. I LED lampeggeranno e poi rimarranno accesi fissi una volta completato il reset. Segui quindi le istruzioni di configurazione.

Come controllare il livello della batteria della custodia di ricarica?

Apri il coperchio della custodia: il LED si accende per 5 secondi. Rosso fisso = 0–20%, bianco fisso = 20–100%. Durante la ricarica della custodia, il LED lampeggia e diventa fisso al termine.

Come attivare la riduzione attiva del rumore (ANC)?

Esegui una pressione prolungata sull'auricolare destro. Sentirai una conferma sonora. Per disattivare l'ANC, ripeti il gesto.

Come cambiare la modalità sonora (EQ)?

Esegui una pressione prolungata sull'auricolare sinistro per scorrere le tre modalità: Predefinito, Potenziamento bassi, Potenziamento alti.

Cosa fare se un auricolare non funziona più o non emette suono?

Prova prima un reset: posiziona gli auricolari nella custodia, tieni premuto il pulsante di riavvio per 10 secondi. Se il problema persiste, contatta l'assistenza Urbanista.

Come caricare gli auricolari e la custodia?

Posiziona gli auricolari nella custodia; si caricano automaticamente. Collega un cavo USB-C a un adattatore di alimentazione certificato per caricare la custodia. Il LED della custodia lampeggia durante la ricarica e rimane fisso al termine.

Gli auricolari sono resistenti all'acqua?

Sì, gli Urbanista U101 hanno una certificazione IPX4, che li protegge da schizzi di sudore o pioggia leggera. Non immergerli in acqua.

Come pulire gli auricolari?

Usa un panno morbido e asciutto per pulire gli auricolari e la custodia. Evita prodotti chimici o acqua. Per le punte in silicone, rimuovile e lavale con acqua pulita, poi asciugale prima di rimetterle.

MANUALE UTENTE U101 Urbanista

Grazie per aver scelto gli Urbanista U101. Questa guida ti aiuterà a iniziare e a sfruttare al meglio i tuoi nuovi auricolari.

PRIMA CONFIGURAZIONE

Per attivare e collegare i tuoi auricolari Urbanista U101:

1. Rimuovi gli auricolari dalla custodia di ricarica e stacca gli adesivi protettivi.
2. Riponi gli auricolari nella custodia, poi rimuovili nuovamente per attivare la modalità di accoppiamento.
3. Apri le impostazioni Bluetooth del tuo dispositivo e seleziona "Urbanista U101" per connetterti.

I tuoi auricolari sono ora connessi e pronti all'uso. Si spegneranno automatica -mente quando verranno riposti nella custodia di ricarica o dopo cinque minuti di disconnessione.

Per accendere e riconnettere gli auricolari all'ultimo dispositivo collegato, basta rimuoverli dalla custodia di ricarica.

Per collegarli a un nuovo dispositivo, prima disconnetti quello attuale tramite le impostazioni Bluetooth. Poi seleziona "Urbanista U101" nelle impostazioni Bluetooth del nuovo dispositivo.

CONNESSIONE BLUETOOTH MULTIPOINT

Gli Urbanista U101 supportano il Bluetooth multipoint, permettendoti di rimanere connesso a due dispositivi contemporaneamente e di passare facilmente tra loro, ad esempio tra telefono e computer.

Nota: l'audio di due dispositivi non può essere riprodotto contemporaneamente; metti in pausa la riproduzione su un dispositivo prima di passare all'altro.

Per attivare il Bluetooth multipoint:

1. Tieni premuti contemporaneamente gli auricolari sinistro e destro. Sentirai un segnale acustico che indica che gli auricolari sono pronti per essere accoppiati con un secondo dispositivo.

2. Vai nelle impostazioni Bluetooth del secondo dispositivo e seleziona "Urbanista U101" per connetterti.

3. Gli auricolari si riconnetteranno automaticamente a entrambi i dispositivi ogni volta che vengono accesi.

MODALITÀ AUDIO PREIMPOSTATE

Scegli tra tre modalità audio preimpostate: Predefinita, Bass Boost e Trebble Boost, per adattare il suono alle tue preferenze. Scorri tra le modalità fino a trovare quella perfetta per te.

CONTROLLI TOUCH

Controlla musica, chiamate e assistente vocale con comandi touch intuitivi:

• Riproduci/Pausa: Doppio tap (sinistro o destro)
• Rispondi/Chiudi chiamata: Doppio tap (sinistro o destro)
• Rifiuta chiamata: Pressione lunga (sinistro o destro)
• Attiva assistente vocale: Triplo tap (sinistro)
• Brano successivo: Triplo tap (destro)
• Attiva/Disattiva Cancellazione Attiva del Rumore (ANC): Pressione lunga (destro)
  • Cambia preset EQ: Pressione lunga (sinistro)
• Attiva Bluetooth multipoint: Pressione lunga su entrambi gli auricolari contemporaneamente
• Reset di fabbrica: Rimuovi entrambi gli auricolari dalla custodia e tocca ciascun auricolare cinque volte separatamente

RICARICA E BATTERIA

I tuoi Urbanista U101 si ricaricano automaticamente quando inseriti nella custodia. Una notifica di batteria bassa apparirà al 10 %. Gli auricolari si spegneranno quando la batteria sarà completamente scarica.

Per controllare il livello di batteria della custodia:

Apri il coperchio della custodia. L'indicatore di batteria verrà mostrato per 5 secondi prima che il LED si spenga.

0–20%: LED rosso fisso

20–100%: LED bianco fisso

Per caricare la custodia e gli auricolari:

• Usa un cavo USB-C e un adattatore di ricarica certificati.
• Il LED della custodia lampeggia durante la ricarica e rimane fisso quando la carica è completa.

RIPRISTINO DI FABBRICA

Se i tuoi auricolari presentano problemi di connessione o non rispondono, ripristinali seguendo questi passaggi:

1. Inserisci entrambi gli auricolari nella custodia e tieni premuto il pulsante di reset per 10 secondi.
2. Entrambi gli auricolari inizieranno a lampeggiare per indicare che il reset di fabbrica è iniziato.
3. Quando il reset è completato, il LED rimane acceso fisso per indicare che l'operazione è riuscita. Rilascia il pulsante per riavviare gli auricolari e entrare in modalità pairing.
4. Dopo il reset, segui le istruzioni di configurazione per riconnetterli.

MANUALE UTENTE (IT)

SERVE AIUTO?

Per domande frequenti e risoluzione dei problemi, visita www.support.urbanista.com

Goditi i tuoi auricolari Urbanista U101!

MANUAL DE UTILIZADOR (PT)

BEM-VINDO À URBANISTA