U101 - Безжични слушалки Urbanista - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжични слушалки true wireless
Марка	Urbanista
Модел	U101
Размери (слушалки)	Около 2,5 x 2,0 x 2,0 см
Размери (зарядно устройство)	Около 6,0 x 4,5 x 2,5 см
Тегло (слушалки)	Около 4,5 g всяка
Тегло (зарядно устройство)	Около 35 g
Захранване	Литиево-йонна акумулаторна батерия, зареждане чрез USB-C
Издръжливост (слушалки)	До 6 часа на зареждане
Издръжливост (с кутия)	До 24 часа
Свързаност	Bluetooth 5.2, мултипойнт (2 едновременни устройства)
Активно шумопотискане (ANC)	Да, активира се чрез сензорно управление
Аудио режими	3 предварително зададени EQ режима: Стандартен, Усилване на басите, Усилване на високите
Сензорно управление	Двойно докосване, тройно докосване, продължително натискане (ляво/дясно)
Гласов асистент	Съвместим със Siri, Google Assistant и др. (активира се чрез тройно докосване вляво)
Водоустойчивост	IPX4 (устойчивост на пръски)
Микрофон	Да, вграден за обаждания
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека и суха кърпа; не използвайте агресивни течности
Безопасност	Да не се излага на вода, екстремни температури или силни удари
Резервни части и ремонт	Силиконови накрайници, USB-C кабел, зарядна кутия; ремонт в оторизиран сервиз
Обща информация	Марка: Urbanista; Модел: U101; Производител: Urbanista AB

Често задавани въпроси - U101 Urbanista

Как да сдвоя слушалките Urbanista U101 с телефона си?

Извадете слушалките от зарядната кутия и отстранете стикерите. Поставете ги обратно в кутията, след което ги извадете отново, за да активирате режима на сдвояване. Отворете настройките за Bluetooth на телефона си и изберете «Urbanista U101».

Как да използвам мултипойнт Bluetooth връзката?

Едновременно задръжте натиснати левия и десния слушалки, докато чуете звуков сигнал. След това отидете в настройките за Bluetooth на второто си устройство и изберете «Urbanista U101». Музиката може да се възпроизвежда само на едно устройство наведнъж.

Как да нулирам слушалките до фабричните настройки?

Поставете двете слушалки в кутията и задръжте бутона за рестарт натиснат за 10 секунди. LED индикаторите ще мигат, след което ще останат неподвижни при успешно нулиране. Следвайте инструкциите за настройка.

Как да проверя нивото на батерията на зарядната кутия?

Отворете капака на кутията: LED светва за 5 секунди. Червена неподвижна = 0–20%, бяла неподвижна = 20–100%. По време на зареждане на кутията LED мига и става неподвижна, когато е готова.

Как да активирам активното шумопотискане (ANC)?

Извършете продължително натискане върху дясната слушалка. Ще чуете звуково потвърждение. За да деактивирате ANC, повторете жеста.

Как да сменя аудио режима (EQ)?

Извършете продължително натискане върху лявата слушалка, за да преминете през трите режима: Стандартен, Усилване на басите, Усилване на високите.

Какво да направя, ако една слушалка не работи или не издава звук?

Опитайте първо нулиране: поставете слушалките в кутията, задръжте бутона за рестарт натиснат за 10 сек. Ако проблемът продължава, свържете се с поддръжката на Urbanista.

Как да зареждам слушалките и кутията?

Поставете слушалките в кутията; те се зареждат автоматично. Свържете USB-C кабел към сертифициран мрежов адаптер, за да заредите кутията. LED индикаторът на кутията мига по време на зареждане и остава неподвижен, когато е готова.

Водоустойчиви ли са слушалките?

Да, Urbanista U101 имат сертификация IPX4, която ги предпазва от пръски пот или лек дъжд. Не ги потапяйте във вода.

Как да почистя слушалките?

Използвайте мека и суха кърпа, за да избършете слушалките и кутията. Избягвайте химикали или вода. За силиконовите накрайници ги свалете и измийте с чиста вода, след което ги подсушете, преди да ги поставите отново.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ U101 Urbanista

Благодарим ви, че избрахте Urbanista U101. Този наръчник ще ви помогне да започнете и да се възползвате максимально от вашите нови слушалки.

ПЪРВОНАЧАЛНА НАСТРОЙКА

За да активирате и свържете вашите слушалки Urbanista U101:

1. Извадете слушалките от кутията за зареждане и премахнете защитните лепенки.
2. Поставете слушалките обратно в кутията, след което ги извадете отново, за да активирате режим на сдвояване.
3. Отворете настройките на Bluetooth на вашето устройство и изберете „Urbanista U101“, за да се свържете.

Вашите слушалки вече са свързани и готови за употреба. Те ще се изключват автоматично, когато бъдат поставени обратно в кутията за зареж дане или след пет минути без връзка.

За да се свържете отново с последното устройство, просто извадете слушалките от кутията.

За да ги свържете с ново устройство, първо прекъснете връзката с текущото през Bluetooth настройките му, след което изберете „Urbanista U101“ от списъка с налични устройства.

BLUETOOTH MULTIPOINT СВЪРЗАНОСТ

Urbanista U101 поддържа Bluetooth Multipoint, което ви позволява да сте свързани с две устройства едновременно — например с телефона и компютъра си — и да превключвате между тях безпроблемно.

Имайте предвид, че звук не може да се възпроизвежда едновременно от две устройства; поставете пауза на едното, преди да превключите на другото.

За да активирате Bluetooth multipoint:

1. Натиснете и задръжте едновременно двете слушалки (лява и дясна). Ще чуете звук, който показва, че слушалките са готови за сдвояване с второ устройство.
2. Отворете Bluetooth настройките на второто устройство и изберете „Urbanista U101“, за да се свържете.
3. Оттук нататьк слушалките ще се свързват автоматично и с двете устройства при включване.

Изберете между три различни звукови режима — Стандартен, Усилен бас и Усилени високи — според вашите предпочитания. Превключвайте между тях, докато намерите идеалния звук за вас.

Контролирайте музиката, повикванията и гласовия асистент с интуитивни докосвания:

• Възпроизвеждане/Пауза – двойно докосване (лява или дясна слушалка)
• Приемане/Приключване на разговор – двойно докосване (лява или дясна)
• Отхвърляне на повикване – задръжте натиснато (лява или дясна)
• Активиране на гласов асистент – тройно докосване (лява)
• Следваща песен – тройно докосване (дясна)
• Активиране/деактивиране на активно шумопотискане (ANC) – задръжте натиснато (дясна)
• Превключване между EQ режими – задръжте натиснато (лява)
• Активиране на Bluetooth Multipoint – задръжте двете слушалки едновременно
• Фабрично нулиране – извадете слушалките от кутията и докоснете всяка от тях по пет пъти отделно

ЗАРЕЖДАНЕ И БАТЕРИЯ

Вашите Urbanista U101 слушалки се зареждат автоматично, когато са в кутията за зареждане. При 10% заряд ще получите предупреждение за ниска батерия. Слушалките се изключват автоматично, когато батерията се изтощи напълно.

За да проверите нивото на батерията на ку тията:

Отворете капака на ку тията за зареждан е. Индик аторът на батерията ще се покаже за 5 сек унди, преди LED лампата да изгасне.

0–20%: червен светодиод (непрекъснато свети)

20–100%: бял светодиод (непрекъснато свети)

За зареждане на кейса и слушалките:

• Използвайте сертифициран USB-C кабел и адаптер.
• LED индикаторът мига по време на зареждане и свети постоянно, когато зареждането приключи.

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ФАБРИЧНИТЕ НАСТРОЙКИ

Ако слушалките ви имат проблеми с връзката или не реагират, нулирайте ги по следния начин:

1. Поставете и двете слушалки в кутията за зареждане и натиснете бутона за нулиране за 10 секунди.
2. Двете слушалки ще започнат да мигат, което показва, че нулирането е започнало.

3. Когато нулирането приключи, LED лампата ще светне постоянно, което означава, че процесът е успешен.

4. Освободете бутона, за да рестартирате слушалките и да активирате режима за сдвояване. След това следвайте инструкциите за първоначална нас тройка, за да ги свържете отново.

За често задавани въпроси и отстраняване на проблеми, посетете: www.support.urbanista.com

Насладете се на вашите Urbanista U101 слушалки!

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA (CZ)

VÍTÁME V URBANISTA