Z1Z-CF-9135 - Trapano Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Carotatrice diamantata (trapano magnetico)
Marca	Vevor
Modello	Z1Z-CF-9135
Alimentazione elettrica	CA 120 V 60 Hz (versione USA) / CA 230 V 50 Hz (versione UE)
Potenza nominale	1600 W
Velocità a vuoto	0 – 1 800 giri/min
Capacità di perforazione (muro in mattoni)	Diametro cavo: Φ20 – Φ160 mm
Corsa di perforazione	400 mm
Albero di uscita	Filettatura maschio UNC 1 1/4-7
Attacco di ingresso acqua	Diametro esterno: Φ 9,2 mm (tubo da 9 mm interno)
Pressione acqua massima	0,12 MPa
Tipo di protezione	Dispositivo differenziale residuo (RCD) integrato
Classe di isolamento	Classe I (messa a terra obbligatoria)
Accessori in dotazione	Punta diamantata (Φ83 mm), poggiaspalle, supporto, impugnatura ausiliaria, maniglia a bilanciere, cuscinetto antiurto, set di chiavi, spazzole di carbone (7x13x19 mm), manuale d'uso
Manutenzione periodica	Controllo spazzole (sostituire a 7 mm), lubrificazione ingranaggi (olio 110#), sostituzione guarnizioni
Sicurezza	Dispositivi di protezione individuale (occhiali, maschera antipolvere, guanti); utilizzare l'RCD prima di ogni operazione; messa a terra affidabile
Riparabilità	Ricambi disponibili presso Vevor; riparazione presso centro autorizzato; non smontare da soli

Domande frequenti - Z1Z-CF-9135 Vevor

Qual è la tensione di alimentazione della carotatrice Z1Z-CF-9135?

La carotatrice Vevor Z1Z-CF-9135 è disponibile in due versioni: 120 V 60 Hz (Stati Uniti) e 230 V 50 Hz (Europa). Controllare l'etichetta sull'utensile per conoscere la tensione esatta del proprio modello.

Come installare la punta diamantata sulla carotatrice?

Applicare del grasso sulla filettatura dell'albero di uscita (UNC 1 1/4-7), quindi avvitare la punta diamantata a mano. Stringerla con la chiave fornita. Far girare a vuoto per verificare l'assenza di eccentricità prima dell'uso.

È necessario usare acqua durante la perforazione?

Sì, la perforazione a secco è severamente vietata. Collegare un tubo dell'acqua di 9 mm di diametro interno all'ingresso acqua del trapano. L'acqua raffredda la punta e rimuove i detriti. La pressione massima consentita è 0,12 MPa.

Come testare il dispositivo differenziale residuo (RCD)?

Collegare l'utensile, premere il pulsante RESET: la spia rossa si accende. Premere quindi TEST: la spia deve spegnersi. Se il test fallisce, non utilizzare la carotatrice e farla riparare.

Cosa fare se la carotatrice vibra in modo anomalo?

Arrestare immediatamente l'utensile. Le possibili cause sono: allentamento della base fissa, gioco eccessivo tra il corpo elevatore e il supporto, o bulloni allentati. Controllare e serrare gli elementi interessati.

Come sostituire le spazzole di carbone?

Scollegare l'utensile. Le spazzole si trovano vicino all'impugnatura. Utilizzare solo spazzole originali Vevor (rif. 7x13x19 mm). Sostituire entrambe le spazzole contemporaneamente quando la loro lunghezza è inferiore a 7 mm.

Quale olio usare per la lubrificazione degli ingranaggi?

Utilizzare olio per ingranaggi industriali 110#. Non utilizzare olio motore comune. Se l'olio fuoriesce dal foro d'aria, sostituire l'anello di tenuta in gomma sull'albero del rotore.

Si può usare la carotatrice su cemento armato?

Sì, ma se la punta incontra una barra d'acciaio, la corrente aumenta bruscamente. Ridurre la spinta. Se la frizione slitta, arrestare l'utensile, rimuovere la punta, pulirla e lasciare raffreddare per 3 minuti prima di riprendere.

Come rimuovere il carotaggio dalla punta?

Dopo aver forato, spegnere l'utensile e rimuovere la punta. Pulire la parete della punta con acqua. Picchiettare leggermente la punta con un bastone di legno per estrarre il carotaggio. Fare attenzione a non danneggiare la punta.

Dove trovare il servizio post-vendita e i ricambi?

Visita il sito www.vevor.com/support per assistenza tecnica, certificato di garanzia elettronico e acquisto di ricambi originali. Non smontare l'utensile da soli; affidare le riparazioni a un centro autorizzato.

MANUALE UTENTE Z1Z-CF-9135 Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica: www.vevor.com/support

CAROTATORE

Modello: Z1Z-CF-9135

NOTA: il colore dell'aspetto è soggetto all'acquisto.

I simboli utilizzati in questo manuale hanno lo scopo di avvisarvi dei possibili pericoli. Si prega di leggere attentamente la segnaletica di sicurezza e le istruzioni riportate di seguito. Le avvertenze stesse non prevengono i rischi e non possono sostituire i metodi adeguati per evitare incidenti.

Questo simbolo, posto prima di un commento sulla sicurezza, indica un tipo di precauzione, avvertenza o pericolo. Ignorare questo avvertimento potrebbe provocare un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendio o elettrocuzione, seguire sempre le raccomandazioni riportate di seguito.

ATTENZIONE - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.

Si prega di fare riferimento alla sezione appropriata di questo manuale utente prima di qualsiasi operazione.

AVVERTENZA: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi, maschere antipolvere e guanti quando si utilizza questo prodotto.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea

il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti. Questo simbolo si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati a un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

Informazioni FCC

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose. 2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

AVVERTENZA: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare il prodotto.

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo il prodotto, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure.

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. - Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore. - Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

- Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA: leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.

Avvertenze generali sulla sicurezza degli utensili elettrici - Sicurezza dell'area di lavoro

a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti. b) Non utilizzare gli utensili elettrici in atmosfere esplosive, come in presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che possono incendiare la polvere o i fumi. c) Tenere lontani i bambini e gli astanti durante l'utilizzo dell'utensile elettrico. Le distrazioni possono farti perdere il controllo. d) Prima del lavoro, allacciare i polsini, le donne devono indossare un buon cappello da donna, i capelli lunghi nascosti nel cappello, è severamente vietato indossare guanti. Una volta completata la costruzione, l'interruttore deve essere spento prima di partire.

Avvertenze generali di sicurezza per gli utensili elettrici -

Sicurezza elettrica

a) Le spine dell'utensile elettrico devono corrispondere alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici collegati a terra. Le spine non modificate e le prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche. b) Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra o collegate a terra come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo è collegato a terra o collegato a terra.

c) Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o al bagnato. L'ingresso di acqua nell'utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.

d) Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, spigoli vivi o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.

e) Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.

f) Se è inevitabile il funzionamento di un utensile elettrico in un luogo umido, utilizzare un'alimentazione protetta da interruttore di guasto a terra (GFCI). L'uso di un GFCI riduce il rischio di scosse elettriche.

Avvertenze generali di sicurezza per gli utensili elettrici -

Sicurezza personale

a) Rimanere vigili, osservare ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza un utensile elettrico. Non utilizzare l'utensile elettrico quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un attimo di disattenzione durante l'utilizzo dell'utensile elettrico può provocare gravi lesioni personali.

b) Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. I dispositivi di protezione come una maschera antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetti di protezione o protezioni per l'udito utilizzati in condizioni adeguate ridurranno le lesioni personali.

c) Impedire l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima di collegare l'utensile alla fonte di alimentazione e/o al pacco batteria, sollevare o trasportare lo strumento. Trasportare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o alimentare utensili elettrici con l'interruttore acceso è un rischio di incidenti.

d) Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l'utensile elettrico. Una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico può provocare lesioni personali.

e) Non esagerare. Mantenere sempre la posizione corretta e l'equilibrio. Ciò consente un migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.

f) Vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli e gli indumenti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.

g) Se sono previsti dispositivi per il collegamento di impianti di estrazione e raccolta delle polveri, assicurarsi che questi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso della raccolta della polvere può ridurre i rischi legati alla polvere.

h) Non lasciare che la familiarità acquisita con l'uso frequente degli strumenti permetta di diventare compiacente e di ignorare i principi di sicurezza degli strumenti. Un'azione imprudente può causare gravi lesioni in una frazione di secondo.

I) Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini. J) Utilizzare solo attrezzature di sicurezza approvate da un'agenzia di standardizzazione appropriata. I dispositivi di sicurezza non approvati potrebbero non fornire una protezione adeguata. La protezione degli occhi deve essere approvata dall'ANSI e la protezione respiratoria deve essere approvata dal NIOSH per i rischi specifici nell'area di lavoro.

K) Non appoggiare l'utensile finché non si è fermato completamente. Le parti in movimento possono afferrare la superficie e far sfuggire il controllo dell'utensile. L) Quando si utilizza un utensile elettrico portatile, mantenere una presa salda sull'utensile con entrambe le mani per resistere alla coppia di avviamento.

M) Non lasciare lo strumento incustodito quando la batteria è collegata. Spegnere lo strumento e rimuovere la batteria prima di partire.

N) Le persone portatrici di pacemaker devono consultare il proprio medico prima dell'uso. I campi elettromagnetici in prossimità del pacemaker cardiaco potrebbero causare interferenze o guasti del pacemaker.

O) Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni descritte nel presente manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi. L'operatore deve comprendere che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere incorporati in questo prodotto, ma devono essere forniti dall'operatore.

Uso e cura dell'utensile elettrico

a) Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per la tua applicazione. L'utensile elettrico corretto svolgerà il lavoro in modo migliore e sicuro alla velocità per la quale è stato progettato.

b) Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non lo accende e lo spegne. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.

c) Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o rimuovere il pacco batteria, se rimovibile, dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre gli utensili elettrici. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio accidentale dell'elettroutensile.

d) Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone che non hanno familiarità con l'utensile elettrico o con queste istruzioni di utilizzare l'utensile elettrico. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti.

e) Mantenere gli utensili elettrici e gli accessori. Verificare la presenza di disallineamento o inceppamento delle parti mobili, rottura di parti e qualsiasi altra condizione che possa influenzare il funzionamento dell'utensile elettrico. Se danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici sottoposti a scarsa manutenzione.

f) Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio mantenuti correttamente e con taglienti affilati hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da controllare.

g) Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori, le punte ecc. in conformità con le presenti istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire. L'uso dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quelle previste potrebbe comportare una situazione pericolosa.

h) Mantenere le maniglie e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Le impugnature e le superfici di presa scivolose non consentono la manipolazione e il controllo sicuri dell'utensile in situazioni impreviste.

i) Si prega di verificare il numero di volt di tensione prima dell'uso. La tensione di lavoro non è superiore a ± 5%. Se è superiore, ciò causerà bruciature del motore e incidenti dovuti a perdite.

j) Durante la costruzione, prestare attenzione per evitare che l'acqua penetri nel motore o blocchi il foro di ventilazione, in modo da non ridurre le prestazioni di dissipazione del calore del motore e causare la combustione del motore. k) Nella costruzione in lamiera d'acciaio, prestare attenzione alla sicurezza dello strato inferiore di personale e merci, perforazione di travi di ferro e colonne, prestare attenzione alla sicurezza della struttura dell'edificio. l) Durante il funzionamento in sospensione, la cintura di sicurezza deve essere ben allacciata e il trapano magnetico fissato per evitare interruzioni di corrente improvvise o interruzioni di corrente causate da incidenti. m) Non tagliare da soli il cavo di alimentazione né sostituire la spina. Ciò causa la combustione della macchina.

Servizio

g) Far riparare l'utensile elettrico da un tecnico qualificato utilizzando solo pezzi di ricambio identici. Ciò garantirà il mantenimento della sicurezza dell'utensile elettrico. h) In ogni caso, dovrebbe essere avviato in stato di assenza di carico. È vietato partire con carico, per evitare danni alla macchina. Si prega di prestare attenzione alla stabilità del trapano magnetico quando si lavora ad alta quota, in modo da evitare che la macchina cada. i) Assicurarsi che il cavo di terra sia collegato a terra in modo affidabile. j) Durante lo spostamento, il trapano magnetico deve essere sollevato per evitare danni alla base magnetica. k) Nella manutenzione è necessario utilizzare parti originali, al fine di far sì che la macchina raggiunga il miglior stato di utilizzo. l) Conservare etichette e targhette sullo strumento. Questi contengono importanti informazioni sulla sicurezza. Se illeggibile o mancante, contattare VEVOR per la sostituzione.

Sicurezza delle vibrazioni

Questo strumento vibra durante l'uso. L'esposizione ripetuta o a lungo termine alle vibrazioni può causare lesioni fisiche temporanee o permanenti, in particolare alle mani, alle braccia e alle spalle. Per ridurre il rischio di lesioni legate alle vibrazioni:

UN. Chiunque utilizzi strumenti vibranti regolarmente o per un periodo prolungato dovrebbe prima essere visitato da un medico e poi sottoporsi a controlli medici regolari per garantire che i problemi medici non vengano causati o peggiorati dall'uso. Le donne incinte o le persone che hanno problemi di circolazione sanguigna alla mano, lesioni alle mani pregresse, disturbi del sistema nervoso, diabete o malattia di Raynaud non dovrebbero utilizzare questo strumento. Se avvertono sintomi legati alle vibrazioni (come formicolio, intorpidimento e dita bianche o blu), consultare il medico il prima possibile.

B. Non fumare durante l'uso. La nicotina riduce l'afflusso di sangue alle mani e alle dita, aumentando il rischio di lesioni legate alle vibrazioni. C. Indossare guanti idonei per ridurre gli effetti delle vibrazioni durante l'uso. D. Utilizzare strumenti con la vibrazione più bassa quando è possibile scegliere. E. Includere periodi senza vibrazioni ogni giorno di lavoro. F. Afferrare lo strumento il più delicatamente possibile (pur mantenendone il controllo sicuro). Lascia che lo strumento faccia il lavoro. G. Per ridurre le vibrazioni, effettuare la manutenzione dell'utensile come spiegato in questo manuale. Se si verificano vibrazioni anomale, interrompere immediatamente l'uso.

Sicurezza della messa a terra

PER PREVENIRE SCOSSE ELETTRICHE E MORTE DOVUTE A UNA MESSA A TERRA NON CORRETTA: verificare con un elettricista qualificato se si hanno dubbi sulla corretta messa a terra della presa. Non modificare la spina del cavo di alimentazione fornita con il caricabatterie. Non utilizzare il caricabatterie se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati. Se danneggiato, farlo riparare da un centro di assistenza prima dell'uso. Se la spina non si adatta alla presa, fare installare una presa adeguata da un elettricista qualificato.

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA CAROTATRICE DIAMANTATA

1. Utilizzare le maniglie ausiliarie fornite con l'utensile. La perdita di controllo può causare lesioni personali.
2. Considerare l'ambiente dell'area di lavoro: non utilizzare la carotatrice diamantata in luoghi umidi o bagnati. Non esporre la carotatrice diamantata a pioggia. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata. In particolare non devono essere presenti liquidi o gas infiammabili. Il motore di serie produce scintille durante la normale rotazione; le scintille possono causare rischio di incendio.
3. La messa a terra degli strumenti di classe I è necessaria durante l'uso per proteggerti da scosse elettriche. Gli strumenti di classe I sono dotati di un cavo a tre conduttori approvato e di una spina con messa a terra a tre poli. Il conduttore verde/giallo nel cavo è il filo di terra; un'estremità del filo si trova nel segno di messa a terra del guscio esterno dell'utensile, l'altra estremità del filo è collegata al filo di terra della spina. Non collegare mai il filo verde/giallo a un terminale di tensione.
4. La presa deve essere dotata di messa a terra. Non inserire strumenti di classe I in una presa senza messa a terra.
5. Utilizzare prolunghe quando l'utensile viene utilizzato all'aperto o al chiuso; utilizzare una speciale prolunga metallica. Utilizzare solo cavi a tre conduttori con una messa a terra affidabile.
6. Fare attenzione alla direzione verso il basso nella posizione alta; si consigliano cintura di sicurezza, casco di sicurezza, ecc.
7. Per evitare scosse elettriche involontarie, verificare le condizioni di messa a terra del corpo elettrificato nell'area di lavoro prima dell'uso. Non è consentito utilizzare l'utensile in condizioni incerte; una volta che la punta del trapano ha toccato il corpo elettrificato nella parete, nel pavimento o nel battiscopa, il esterno elettrificato del trapano può causare lesioni personali.
8. Si consiglia l'uso dell'attrezzatura di sicurezza durante la perforazione in un soffitto per evitare che la carota ferisca le persone al piano di sotto o la proprietà al piano di sotto.
9. Collegamento del tubo morbido con diametro interno Φ 9 mm all'adattatore della valvola.
10. Assicurarsi che non vi siano perdite d'acqua in modo che non smorzi il motore quando si utilizza il liquido e gli accessori.
11. Ispezionare regolarmente i tubi e altre parti critiche dell'utensile che potrebbero deteriorarsi; quando si verifica una perdita d'acqua dal foro di prova della scatola degli ingranaggi, è necessario spegnere immediatamente l'utensile e poi sostituire la guarnizione in gomma.
12. La pressione massima consentita dell'alimentazione del liquido è 0,12 MPa.
13. Non utilizzare mai lo strumento senza l'RCD fornito.
14. È necessario testare il corretto funzionamento dell'interruttore differenziale prima di iniziare il lavoro: la luce rossa si accenderà dopo aver premuto il "RESET"; e la luce si spegnerà dopo aver premuto il pulsante "TEST"; è possibile utilizzare lo strumento solo quando l'RCD può funzionare correttamente.
15. La sostituzione della spina o del cavo di alimentazione deve essere sempre effettuata dal produttore dell'utensile o dal suo servizio di assistenza.
16. Tenere i liquidi lontani dalle parti dell'utensile e lontano dalle persone nell'area di lavoro in modo che l'acqua non possa penetrare nell'apparecchiatura elettronica dell'utensile e mantenere la vostra sicurezza. È necessario utilizzare un sistema di raccolta quando la macchina lavora in elevazione.

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

MODELLO E PARAMETRI

Modello	Z1Z-CF-9135
Stile	Portatile / Rack
Ingresso	Stati Uniti (CA 120 V 60 Hz) / EUR (V 50 Hz)
Energia	1600 W (Nota: massimo 2000 W)
No, velocità di caricament	0-1 80 0 giri/min
Massimo. Perforazione cava	Φ20-Φ1 6 0mm (muro di mattoni)
Viaggio	400 mm
Albero di uscita	Filettatura maschio : UNC1 1/4-7
Collegamento ingresso acqua	Diametro esterno : Φ 9,2 mm

SCHEMA STRUTTURALE

1. Manopola 2. Albero di uscita
2. Posizione di montaggio della maniglia ausiliaria 4. Collegamento ingresso acqua
3. Interruttore 6. Maniglia
4. Posizione della spazzola di carbone 8. Interruttore di protezione da sovraccarico
5. Pulsante di blocco della velocità costante 10. Poggiaspalla
6. Cavo di alimentazione 12. Rack 13. Maniglia 14. Maniglia bilanciere
7. Punta da trapano 16. Base

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Immagine	Articolo/Qtà		Immagine	Articolo/Qtà
	Punta a corona x 1			Poggiaspalla x1
	Cremagliera x 1			Maniglia bilanciere x1
	Maniglia ausiliaria x1			Tampone antiurto x1
	Punta da trapano x 1( Φ83mm)			Maniglia x1
	Chiave inglese (32-36) x1			Bulloni x3
	Spazzola di carbone x2(7x13x19mm)			Bullone di prugna x1
	Bulloni x4			Chiave inglese x3
	Manuale utentex1			Bullone x 1

NOTA: alcune parti possono essere assemblate insieme, fare riferimento all'acquisto.

1. Estrarre la borsa degli accessori e installare la staffa posteriore e l'impugnatura ausiliaria.

1. Installare il rack come mostrato in figura.

1. Collegamento di fonti d'acqua esterne.

(NOTA: in caso di perdite d'acqua, è possibile utilizzare saldamente il morsetto.)

1. L'uso dell'interruttore di protezione dalle perdite:

A) Collegare alla presa. B) Premere il pulsante "RESET": l'indicatore deve essere "ON". C) Premere il pulsante "TEST": l'indicatore dovrebbe essere "OFF". D) Premere il pulsante "RESET" per utilizzare, non utilizzare se il "TEST" fallisce. E) Nessuna protezione da sovraccarico.

NON UTILIZZARE SE IL TEST FALLISCE!

1. Pezzo fisso: il pezzo da forare deve essere fissato saldamente per evitare che si muova.
2. Postura operativa corretta: mantenere l'equilibrio del corpo e tenere saldamente il trapano con entrambe le mani.
3. Controllare la velocità di perforazione: evitare di spingere troppo velocemente per evitare sovraccarichi o incidenti della macchina.
4. Seguire le procedure operative: seguire rigorosamente le istruzioni e le norme di sicurezza pertinenti del trapano per il funzionamento.

1. Come installare il trapano

Prima dell'uso, fissare la base al pezzo in modo affidabile e saldo, fissarla con bulloni di espansione, quindi fissare uniformemente 4 bulloni sulla base, infine serrarli con i dadi.

2. Controllare la tensione:

Assicurarsi che la tensione sia la stessa indicata sulla scheda degli strumenti, la tensione nei circuiti deve essere mantenuta al +/-5%.

3. Come installare il bit:

Installando con attenzione la punta sottile come il diamante, la filettatura finale deve corrispondere all'albero di uscita finale. La filettatura finale deve essere innanzitutto lubrificata con grasso, dopo aver serrato la punta del trapano, lasciarla girare a vuoto assicurarsi che il suo movimento radiale corrisponda ai requisiti generali, quindi è pos: azionare il trapano.

1. Dovrebbe esserci dell'acqua nell'interruttore dell'acqua del trapano.

5. Materiale:

Durante la foratura sul cemento armato, se la punta del trapano tocca la barra d'acciaio d'armatura, la corrente aumenterà improvvisamente, il motore vibrerà e il trapano sarà sovraccaricato, in questo momento la spinta del trapano dovrebbe essere ridotta adeguatamente, la corrente più bassa può avere un effetto negativo sulla velocità del trapano e sulla punta del trapano. Se la sabbia o la ghiaia cadono nel trapano o il tocca la barra d'acciaio di rinforzo, il trapano si impiglierà, si verificherà un eccesso i corrente maggiore e la frizione slitterà, qui, spegnere l'utensile, rimuovere la punta del trapano e pulire i fermagli nello spazio, attendere circa 3 minuti, lasciare raffreddare i trapano prima di riavviare l'interruttore per continuare a forare, quando si fora legno, spesso, feltro di asfalto, ecc., la sua corrente aumenterà, quindi forare lentamente, in uniforme e leggermente. Se la frizione slitta continuamente, fermare il trapano e serra nuovamente la frizione.

6. Rimuovere la carota:

Quando la punta del trapano sta quasi per perforare il pavimento, la parete, ecc., fa attenzione a ridurre la velocità di perforazione per evitare di forare con forza. Quando

esegue nuovamente la foratura, spegnere l'utensile, rimuovere la punta del trapano e pulire la parete con acqua, dopo aver pulito il truciolo, sbattere perforare leggermente bastoncino di legno, fare attenzione a rimuovere il nucleo del trapano e a danneggiar punta del trapano, quindi installare il trapano per continuare a funzionare.

7. Mantenere il motore ventilato e raffreddato:

Durante il funzionamento, la tacca di ventilazione del motore non deve essere ostruita sporco per evitare che la temperatura più elevata comprometta la durata del motore i l'avvolgimento.

8. Funzionamento senza acqua vietato:

Durante il funzionamento, dovrebbe esserci abbondante flusso d'acqua sulla superficie della punta del trapano per raffreddarla e il fango può essere rimosso per evitare di danneggiare la punta del trapano e la rondella di tenuta.

9. Evitare di smorzare il motore:

N ontenere l' involucro del motore lontano dall'acqua per evitare di ridurre le prestazione isolamento o perdite di elettricità. Utilizzare la macchina solo con la direzione verticale verso il basso!

10. Il trapano vibrò

Quando si esegue la perforazione, a volte, lo spazio tra il corpo elevabile, il tubo e la cremagliera aumentato può far vibrare il trapano. A questo punto, spegnere l'utensile, regolare il rivestimento del binario o la ruota folle sul corpo elevabile, stringendo alcuni relativi bulloni per regolarlo sulla distanza corretta.

ISTRUZIONI PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Motivo	Soluzione
	1. Alimentazione scollegata .	1. Controllare e collegare
	2. Interruttore posizionato .	l'alimentazione .
	3. La spazzola non è in	2. Controllare e riparare
Il motore non funziona	contatto o si consuma .	l'interruttore o sostituirlo in
Quando si collega	4. L'avvolgimento del circuito	modo errato o con contatt
l'alimentazione .	dello statore e del rotore è	difettosi .
	aperto .	3. Sostituire la spazzola
		elettrica .
Scintille e anelli forti Si verificano scintille sul commutatore del motore .	1.L'avvolgimento del rotore in cortocircuito o in circuito aperto .2.Molla della spazzola posizionata in modo errato con contatto errato .	1.Riparare o sostituire il rotore.2.Regolare la pressione della molla .3.Sostituire un nuovo rotore .
Il trapano vibrò .	1.La base fissata si è allentata .2.Il divario tra il corpo elevabile e il rack quadrato aumentato .3. Corpo elevabile e bullon	1.Rimontare e fissare il telaio .2.Regolare la distanza .3.Controllare il bullone .
La velocità della perforazione è bassa .	1. Punta usurata .2.La qualità del getto del soffitto è scadente, sono presenti grani o trucioli nell spazio .3. Il trapano vibrava .4.I dadi sull'attrito di	1.Riparare o sostituire la punta del trapano .2.Arrestare il trapano, rimuovere i materiali estranei dallo spazio .3.Regolare e serrare il bullone di collegamento.

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

NOTA: rimuovere la spina prima della manutenzione.

1. Se il trapano ha avuto problemi, inviarlo ad un centro di assistenza autorizzato. Non è strettamente consentito smontare o sostituire facoltativamente le parti.
2. Si prega di controllare periodicamente la spazzola elettrica e il commutatore. Quando le spazzole sono usurate per una lunghezza di circa 7 mm, devono essere sostituite. Utilizzare solo quelle originali, altrimenti il commutatore potrebbe danneggiarsi. È necessario sostituire entrambe le spazzole contemporaneamente. Se si riscontrano forti scintille durante il funzionamento o se il commutatore è usurato o bruciato seriamente, controllare e riparare il commutatore o sostituire un nuovo rotore.

1. Il trapano deve essere controllato e riparato periodicamente dopo un uso prolungato. I suoi elementi principali sono: se il cavo elettrico è buono o meno, se la messa a terra è affidabile o meno, se il cavo interno, l'interruttore e la spina funzionano bene o meno, se la resistenza di isolamento del motore è sicura, se lo statore e il rotore sono in corto circuito o no, se i bulloni sono allentati o meno, e se è necessario sostituire l'olio lubrificante e le parti soggette ad usura, ecc.
2. Sostituire tempestivamente la rondella di tenuta in gomma. Dopo un uso prolungato, se si nota che l'acqua entra nella parte superiore del trapano, controllare e sostituire immediatamente la rondella di tenuta. L'ingranaggio nella scatola degli ingranaggi può utilizzare olio lubrificante. Se si rileva che dell'olio lubrificante penetra nella porta d'aria del coperchio centrale, sostituire l'anello o la tenuta in gomma dell'olio sul mandrino del rotore. La marca di olio lubrificante speciale è olio per ingranaggi industriali 110#. Non è consentito utilizzare olio motore comune.
3. Mantenere il trapano pulito e asciutto. Se non in uso, pulire il trapano e conservarlo in un luogo asciutto e pulito. Smontare la punta del trapano; l'albero principale del trapano e le parti di collegamento della filettatura del trapano devono essere spalmati di grasso per proteggerli.
4. Regolare la frizione di sicurezza quando si riscontra che l'attrito della frizione diventa troppo piccolo.