ZPN-35 - Trapano Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Vibratore per calcestruzzo
Marca	Vevor
Modello	ZPN-35
Alimentazione	Rete (corrente alternata)
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Motore	Motore a spazzole
Spazzole di carbone	Sostituibili
Cuscinetti	6200RS, 608Z
Componenti principali	Rotore, statore, riduttore, ingranaggio, albero, asta vibrante
Interruttore	Accensione/Spegnimento
Lunghezza cavo di alimentazione	Circa 2 metri
Peso	Circa 10 kg
Dimensioni (L x P x A)	Circa 50 x 20 x 30 cm
Materiale dell'involucro	Plastica rinforzata
Accessori inclusi	Asta vibrante, chiave, paravento, manicotto del cavo
Uso previsto	Compattazione del calcestruzzo durante la costruzione
Sicurezza	Indossare occhiali protettivi, guanti, protezione uditiva; utilizzare un interruttore differenziale (RCD) all'aperto
Manutenzione raccomandata	Pulire le fessure di ventilazione, controllare le spazzole periodicamente, lubrificare se necessario
Servizio e assistenza	Assistenza tecnica e garanzia tramite www.vevor.com/support
Garanzia	Certificato di garanzia elettronico disponibile online

Domande frequenti - ZPN-35 Vevor

Come utilizzare il vibratore per calcestruzzo Vevor ZPN-35?

Collegare l'apparecchio a una presa di corrente compatibile. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima di collegare. Posizionare l'asta vibrante nel calcestruzzo fresco e accendere l'apparecchio. Muovere lentamente l'asta per compattare il calcestruzzo. Spegnere prima di rimuovere l'asta.

Quali sono le importanti istruzioni di sicurezza?

Indossare sempre occhiali protettivi, guanti e protezione uditiva. Utilizzare un interruttore differenziale (RCD) all'aperto. Non lasciare l'apparecchio incustodito. Scollegarlo prima di qualsiasi manutenzione. Consultare il manuale per gli avvisi completi.

Come effettuare la manutenzione del vibratore ZPN-35?

Pulire regolarmente le fessure di ventilazione con una spazzola morbida. Controllare lo stato delle spazzole di carbone e sostituirle se usurate. Ispezionare le viti di montaggio e serrarle se necessario. Tenere l'apparecchio all'asciutto.

Come sostituire le spazzole di carbone?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere il portaspazzole (pezzo n. 13 nello schema). Estrarre le vecchie spazzole e inserire quelle nuove assicurandosi che scorrano liberamente. Reinserire il portaspazzole. Dopo la sostituzione, far funzionare il motore a vuoto per 15 minuti per rodare le spazzole.

Cosa fare se il vibratore non si avvia?

Controllare prima che l'apparecchio sia collegato e che la presa funzioni. Ispezionare il cavo di alimentazione per eventuali danni. Se il problema persiste, controllare le spazzole di carbone: se sono troppo usurate, sostituirle. Contattare l'assistenza tecnica se necessario.

Posso usare una prolunga con lo ZPN-35?

Sì, ma utilizzare una prolunga adatta per uso esterno con sezione sufficiente per evitare cadute di tensione. Assicurarsi che la prolunga sia in buono stato e dotata di interruttore differenziale (RCD) se utilizzata all'aperto.

Che tipo di olio utilizzare per la lubrificazione?

Il manuale non specifica un tipo di olio particolare. Per il riduttore, utilizzare un olio per ingranaggi standard. Applicare con parsimonia sulle parti mobili secondo le indicazioni dello schema. Evitare eccessi di olio.

Come pulire l'asta vibrante?

Dopo l'uso, pulire l'asta con acqua pulita per rimuovere i residui di calcestruzzo. Asciugarla accuratamente prima di riporla. Non immergere mai il motore o la parte elettrica in acqua.

Dove trovare i pezzi di ricambio per lo ZPN-35?

I pezzi di ricambio sono disponibili presso il servizio post-vendita Vevor. Consultare il sito www.vevor.com/support per ordinare spazzole di carbone, cuscinetti, asta vibrante, ecc. Utilizzare l'elenco dei pezzi del manuale per identificare i riferimenti.

L'apparecchio è adatto per uso all'aperto?

Sì, ma è indispensabile utilizzare un interruttore differenziale (RCD) per proteggersi dai rischi elettrici. Non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità eccessiva. Conservarlo in un luogo asciutto dopo l'uso.

MANUALE UTENTE ZPN-35 Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

VIBRATORE PER CALCESTRUZZO

MANUALE D'USO

MODELLO: ZPN-35

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

VEVOR® MODULO: MN100CL

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

VIBRATORE PER CALCESTRUZZO

ZPN-35

ZPN-35

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

TUTELA IMPORTANTE

Avvertenza - Per ridurre il rischio di lesioni, gli utenti devono leggere attentamente il manuale di istruzioni.

	Questo simbolo, posto prima di un commento sulla sicurezza, indica un tipo di precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avviso può portare a un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendio o elettrocuzione, seguire sempre le raccomandazioni riportate di seguito.
	Corrente alternata
	Questo prodotto appartiene alla classe di protezione II. Ciò significa che è attrezzato con isolamento potenziato o doppio.
	Avvertenza: assicurarsi di indossare protezioni per le orecchie quando si utilizza questo prodotto.
	Avvertenza: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi durante l'utilizzo Prodotto.
	Avvertenza: assicurarsi di indossare guanti quando si utilizza questo prodotto.
	CORRETTO SMALTIMENTOQuesto prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto necessita della raccolta differenziata dei rifiuti l'Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutto il resto accessori contrassegnati da questo simbolo. Prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono esserlo portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di materiale elettrico ed elettronico dispositivi.
	Questo simbolo, posto prima di un commento sulla sicurezza, indica un tipo di precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avviso può portare a un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendio o elettrocuzione, seguire sempre le raccomandazioni riportate di seguito.

specifiche fornite da questo CONCRETEVIBRATOR. Mancato rispetto di tutto istruzioni elencate di seguito potrebbero provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi danni lesioni (Nota: di seguito, la parola "utensile elettrico" si riferisce a "CALCESTRUZZO VIBRATORE").

Sicurezza dell'area di lavoro

a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie invitano incidenti.
b) Non utilizzare gli utensili elettrici in atmosfere esplosive, come ad esempio presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che potrebbero incendiare la polvere o i
fumi. c) Tenere lontani i bambini e gli astanti durante l'uso dell'utensile elettrico.
Le distrazioni possono farti perdere il controllo.

Sicurezza elettrica

a) Le spine dell'utensile elettrico devono corrispondere alla presa. Non modificare mai la spina modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici collegati a terra.
Le spine non modificate e le prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche. b) Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra o collegate a terra, come tubi, radiatori, cucine e frigoriferi. C'è un aumento del rischio elettrico
shock se il tuo corpo è messo a terra o collegato a
terra. c) Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o al bagnato. Acqua che entra a l'utensile elettrico aumenterà il rischio di scosse elettriche. d)
Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegando l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, spigoli vivi o parti mobili. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche shock.
e) Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta per uso esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di elettro-shock.
f) Se è inevitabile utilizzare un utensile elettrico in un luogo umido, utilizzare a alimentazione protetta da dispositivo a corrente residua (RCD). L'uso di un RCD si riduce il rischio di scosse elettriche.

Sicurezza personale

a) Stai attento, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando

funzionamento di un utensile elettrico. Non utilizzare un utensile elettrico quando si è stanchi o

sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di

la disattenzione durante l'utilizzo degli utensili elettrici può provocare gravi lesioni personali

infortunio. b) Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi.

Equipaggiamento protettivo come maschera antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, elmetto protettivo

o la protezione dell'udito per condizioni adeguate ridurrà il personale

lesioni. c)

Impedire l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima

collegarsi alla fonte di alimentazione e/o al pacco batteria, raccogliere o trasportare il

attrezzo. Tenere gli utensili elettrici con il dito sul pulsante o dare energia

gli strumenti con l'interruttore acceso favoriscono gli incidenti.

d) Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l'utensile elettrico. UN

Ciò potrebbe causare una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico

in lesioni personali. e)

Astenersi dall'esagerare. Mantenere sempre la posizione corretta e l'equilibrio.

Ciò consente un migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.

f) Vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tieni i capelli

e gli indumenti lontano dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi

possono rimanere impigliati nelle parti in

movimento. g) Se sono previsti dispositivi per il collegamento dell'aspirazione e della raccolta delle polveri

strutture, assicurarsi che siano collegate e utilizzate correttamente. Utilizzo della polvere

la raccolta può ridurre i rischi legati alla polvere. h) Non

lasciare che la familiarità acquisita con l'uso frequente degli strumenti ti costringa a farlo

diventare compiacenti e ignorare i principi di sicurezza degli utensili. Un'azione imprudente può

causare gravi lesioni in una frazione di secondo.

Uso e cura dell'utensile elettrico

a) Non forzare l'utensile elettrico. Utilizza l'utensile elettrico corretto per il tuo

applicazione. L'utensile elettrico corretto svolgerà il lavoro in modo migliore e più sicuro

velocità per la quale è stato progettato.

b) Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non lo accende e lo spegne. Qualunque l'utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.

c) Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o rimuovere la batteria imballaggio, se staccabile, dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre gli utensili elettrici. Tale sicurezza preventiva misure riducono il rischio di avvio accidentale dell'elettroutensile. d) Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dalla portata dei bambini e consentirne l'uso solo alle persone familiarità con l'utensile elettrico o con queste istruzioni per utilizzare l'utensile elettrico. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti. e)

Mantenere gli utensili elettrici e gli accessori. Verificare la presenza di disallineamento o inceppamento di parti in movimento, rottura di parti e qualsiasi altra condizione che potrebbero influenzare il funzionamento degli utensili elettrici. Se danneggiato, procurarsi l'utensile elettrico riparato prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da una cattiva manutenzione utensili elettrici.

f) Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Utensili da taglio mantenuti correttamente con taglienti affilati hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da controllare. g) Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori, le punte ecc. in conformità con queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire. Utilizzo dell'elettrousile per operazioni diverse da quelle indicate previsto potrebbe provocare una situazione pericolosa.

h) Mantenere le maniglie e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e Grasso. Le maniglie e le superfici di presa scivolose non consentono una presa sicura manipolazione e controllo dell'utensile in situazioni impreviste.

Servizio

Far riparare l'utensile elettrico esclusivamente da un tecnico qualificato pezzi di ricambio identici. Ciò garantirà la sicurezza del potere

lo strumento viene mantenuto.

Altra sicurezza di base

1. Leggi tutte le istruzioni.

2. Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, non farlo

immergere il cavo, le spine o la macchina in acqua o altro liquido.

1. È necessaria un'attenta supervisione quando un apparecchio viene utilizzato da o nelle vicinanze bambini.

2. Questo elettroutensile può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e

persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di capacità

esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o

istruzioni relative all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprenderle

i pericoli coinvolti. I bambini non devono effettuare la pulizia e l'utilizzo

manutenzione senza supervisione).

1. Scollegare dalla presa quando non in uso, prima di montare o togliere parti e prima di pulire. Per

scollegare, afferrare la spina e tirarla dalla presa elettrica.

Non tirare mai il cavo.

1. Evitare il contatto con parti in movimento

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

INSTALLAZIONE

NO.	DESCRIZIONE	NO.	DESCRIZIONE
1	MANDRINO	15	RONDELLA
2	CHIAVE	16	PROTEZIONE VENTO
3	CUSCINETTO 6200RS	17	VITE
4	VITE	18	STATORE
5	RIDUTTORE	19	ALLOGGIO
6	INGRANAGGIO INTERRUTTORE	20
7	ESERCIZIO DI SICUREZZA	23	MORSETTO PER CAVO
8	BOCCOLA IN ACCIAIO	24	VITE
9	COPERTURA CENTRALE	25	MANICOTTO PER CAVO
10	CUSCINETTO 6200RS	26	CORDA
11	ROTORE	27	ESERCIZIO DI SICUREZZA
12	SPAZZOLA IN CARBONE	28	VITE
13	PORTA SPAZZOLE IN CARBONE 990		LANCIA VIBRANTE
14	CUSCINETTO 608Z	888	MONTAGGIO MANIGLIA

Manutenzione e ispezione

Prima di qualsiasi intervento sulla macchina stessa, staccare la spina di rete.

1. Le spazzole devono essere controllate periodicamente e le spazzole sono usurate
   dovrebbe essere sostituito in tempo. Dopo la sostituzione, controllare se le nuove spazzole
   può muoversi liberamente nel portaspazzole. Continuare a far funzionare il motore per 15 minuti
   per abbinare il contatto delle spazzole e del commutatore.
2. Mantenere le fessure di ventilazione libere dallo sporco e rimuovere la polvere accumulata e sporco d'olio periodicamente.
3. Durante il normale funzionamento, se succede qualcosa, l'alimentatore dovrebbe
   essere tagliato immediatamente e lo strumento deve essere controllato e riparato.
4. Ispezionare regolarmente tutte le viti di montaggio e assicurarsi che siano correttamente
   serrato, se una qualsiasi delle viti dovesse allentarsi, serrarle

immediatamente, in caso contrario potrebbero verificarsi lesioni personali.

1. Non esporre l'utensile alla pioggia, non utilizzare utensili elettrici in luoghi umidi o bagnati.

Mantenere l'area di lavoro ben illuminata. Non utilizzare utensili elettrici dove esiste il rischio di provocare incendi o esplosioni.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

60329 Francoforte sul Meno.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Supporto tecnico e certificato di garanzia