FSP20DC-2 - Pompa dell'acqua Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FSP20DC-2 Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principa

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ACQUA SENZA FILI

POMPA DI TRASFERIMENTO

MODELLO: FSP20DC-2

(L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento all'oggetto reale)

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

USO PREVISTO

La pompa per barili di acqua piovana è progettata per pompare l'acqua da un barile di acqua piovana o da una raccolta di acqua piovana serbatoio. È ideale per innaffiare il tuo giardino. L'apparecchio è destinato esclusivamente pompaggio di acqua pulita e piovana fino a una temperatura massima di 35°C. Qualsiasi altro un utilizzo non espressamente consentito nelle presenti istruzioni per l'uso (ad esempio pompaggio di alimenti, acqua salata, carburanti per motori, prodotti chimici o acqua contenente sostanze abrasive) può danneggiare l'apparecchio e rappresentare un grave rischio per l'utente.

Questo apparecchio non è progettato per un funzionamento continuo. Il funzionamento continuo può ridurre la durata utile e invalidare la garanzia.

Questo apparecchio non è adatto all'uso commerciale. L'uso commerciale invaliderà la garanzia.

L'operatore o l'utente è responsabile per incidenti o danni a terze persone o loro proprietà. Il produttore non accetta alcuna responsabilità per danni causati da uso improprio o funzionamento non corretto dell'apparecchio.

Specificazione

Modello	Modello FSP20DC-2
Ingresso	CC 20V massimo 5,5A
H.max	66 piedi (20 m)
Q.massima	528 GPH (2000 l/h)
grado di impermeabilizzazione	IPX8

\* BATTERIA E CARICABATTERIE NON FORNITI

Lavorare con l'apparecchio

ÿ Non permettere mai ai bambini o alle persone che non hanno familiarità con queste istruzioni di utilizzare l'apparecchio. macchina.

Potrebbero essere applicate normative locali relative all'età minima degli operatori.

ÿ Adottare le opportune precauzioni per tenere i bambini lontani dall'apparecchio mentre è in funzione.

C'è il rischio di lesioni.

ÿ Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete elettrica prima di montarlo, smontarlo o pulizia.
ÿ L'apparecchio non deve essere utilizzato ad altitudini superiori a 2000 m.

AVVERTIMENTO!

y Conservare fuori dalla portata dei bambini. L'ingestione può causare ustioni chimiche, perforazione tessuti molli e morte. Gravi ustioni possono verificarsi entro 2 ore dall'ingestione. Cercare immediatamente assistenza medica.

ÿ L'intervallo di temperatura normale per la carica della batteria è 4–40°C.
ÿ I fluidi potrebbero fuoriuscire dalle unità di batterie ricaricabili se vengono utilizzate in modo improprio. Se ciò accade, evitare il contatto con il fluido. In caso di contatto, sciacquare la zona interessata con acqua. Cercare ulteriore assistenza medica se il fluido entra negli occhi. La fuoriuscita di fluido della batteria potrebbe causare irritazioni o ustioni alla pelle.
ÿ Non esporre l'apparecchio o la batteria a temperature elevate.
ÿ Prestare attenzione al rischio di cortocircuito dei poli dell'apparecchio alimentato a batteria o batteria con oggetti metallici.
ÿ Non utilizzare batterie modificate o danneggiate.
ÿ Indossare calzature adatte per proteggersi dalle scosse elettriche.
ÿ Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di liquidi o gas infiammabili. La mancata osservanza di questa Attenzione: potrebbe verificarsi un incendio o

un'esplosione. ŷ Pompaggio di liquidi aggressivi, abrasivi (rettifica), corrosivi, infiammabili (ad esempio carburanti per motori) o liquidi esplosivi, acqua salata, detergenti e prodotti alimentari non è consentito.

la temperatura del liquido pompato non deve superare i 35°C.

ÿ Non lavorare con un apparecchio danneggiato o incompleto o con un apparecchio che è stato modificato senza il consenso del produttore. Prima dell'uso, disporre delle necessarie misure di protezione verificate da uno specialista.
ÿ Tenere d'occhio l'apparecchio durante il funzionamento per rilevare lo spegnimento automatico o l'asciugatura funzionamento della pompa in tempo utile. Ignorare questo avviso invaliderà la garanzia e eventuali richieste di responsabilità.
ÿ Si prega di notare che la pompa non è adatta al funzionamento continuo (ad esempio per corsi d'acqua negli stagni da giardino). Controllare regolarmente l'apparecchio per accertarsi che funzioni correttamente.
ÿ Si noti che nell'apparecchio sono utilizzati lubrificanti che possono causare danni o contaminazione se perdono. Non utilizzare la pompa in stagni da giardino con pesce o piante preziose.

ÿ Non trasportare o fissare l'apparecchio tramite il tubo flessibile.
ÿ Proteggere l'apparecchio dal gelo e dal funzionamento a secco.
ÿ Utilizzare solo accessori originali e non apportare modifiche all'apparecchio.
ÿ Leggere le istruzioni su "Pulizia, manutenzione, conservazione" nel manuale operativo. Tutti misure che vanno oltre questo, in particolare quelle che comportano l'apertura dell'apparecchio, deve essere eseguita da un elettricista qualificato. In caso di guasto, contattare sempre il nostro Centro Assistenza.

Ulteriori istruzioni di sicurezza

ÿ In caso di rischio di allagamento, assicurarsi che la pompa per barili d'acqua piovana senza fili sia installata in un zona al sicuro dalle inondazioni.
ÿ Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dall'apparecchio prima della carica.
ÿ Se l'apparecchio deve essere conservato per un lungo periodo e non utilizzato, la batteria deve essere RIMOSSO.
ÿ Non lasciare l'apparecchio all'esterno in caso di pericolo di gelo.

Linee guida di sicurezza per i caricabatterie

ÿ Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano sotto sorveglianza o che sia stato loro spiegato come utilizzare l'apparecchio in modo sicuro e consapevoli dei potenziali rischi.

y Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio. Attività di pulizia e manutenzione da parte dell'utente non può essere eseguito dai bambini se non sotto sorveglianza.

ÿ Per evitare potenziali rischi, un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore o il servizio clienti del produttore o un soggetto con qualifica simile

caricabatterie è adatto solo per uso interno.

AVVERTIMENTO!

ÿ Per evitare potenziali rischi, un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore o il servizio clienti del produttore o una persona con qualifica analoga.

Prima dell'uso

Ricarica del pacco batteria (vedere fig. A)

ATTENZIONE!

ÿ Scollegare sempre l'apparecchio prima di rimuovere la batteria o di collegarla all'alimentazione.

caricabatterie.

NOTA

Non caricare mai il pacco batteria a una temperatura ambiente inferiore a 10°C o superiore a 40°C. Se un la batteria agli ioni di litio deve essere conservata per un periodo prolungato, è necessario controllare il livello di carica regolarmente. Il livello di carica ottimale è compreso tra il 50% e l'80%. Il clima di conservazione deve essere fresco e asciutto e la temperatura ambiente deve essere compresa tra 0°C e 50°C.

ÿ Collegare il pacco batteria al caricabatteria ad alta velocità (vedere fig. A).

ÿ Inserire la spina di rete nella presa di rete. Il LED di controllo si illumina di rosso.

ÿ II LED di controllo verde indica che il processo di carica è completo e la batteria

la confezione è pronta per l'uso.

ATTENZIONE!

ÿ Se il LED di controllo rosso lampeggia, significa che la batteria si è surriscaldata e non può essere addebitato.

ÿ Se sia il LED di controllo rosso che quello verde lampeggiano, significa che la batteria è difettosa.

ÿ Spegnere il caricabatterie per almeno 15 minuti tra una ricarica e l'altra.

Scollegare anche la spina di alimentazione dalla presa di corrente.

Per iniziare Assemblaggio

Montaggio della staffa a parete ÿ Rimuovere la

vite+dado dal morsetto nella staffa a parete.

ÿ Inserire il dado sul retro del muro

staffa nella cavità esagonale (vedere fig. B). ÿ Fissare la staffa a

parete alla parete utilizzando tre viti (non incluse). Notare che la distanza

dal supporto a parete alla cisterna per l'acqua piovana è limitato dalla lunghezza del cavo di collegamento

e la profondità del contenitore per la raccolta dell'acqua piovana.

Fissaggio dell'unità di comando (fig. B) y

Agganciare l'unità di comando al supporto a parete

ÿ Fissare il pannello di comando al supporto a parete utilizzando la vite.

Collegamento del tubo di collegamento

ÿ Avvitare l'adattatore a innesto rapido con l'anello di tenuta sulla filettatura della pompa.

ÿ Spingere il tubo di collegamento sull'adattatore a sgancio rapido.

Fissaggio al barile per la raccolta dell'acqua piovana

Invece di utilizzare il supporto a parete, è anche possibile fissare direttamente l'unità operativa

sulla cisterna per l'acqua piovana.

ÿ Agganciare la clip al posto del supporto a parete nell'unità operativa.

ÿ Fissare la clip al bordo del contenitore per l'acqua piovana.

Immersione della pompa

AVVERTIMENTO!

ÿ Assicurarsi di non tenere o appendere l'apparecchio dal cavo di collegamento. Danni al i cavi di collegamento possono causare scosse elettriche.

ÿ Utilizzare il gancio di plastica o il tubo di collegamento per immergere o sollevare la pompa.

ÿ Posizionare la pompa nel barile per l'acqua piovana. Notare che la profondità massima di immersione è di 1,8 m a causa alla lunghezza del tubo di collegamento.

ÿ Agganciare il gancio di plastica al bordo del barile per l'acqua piovana.

ÿ Avvolgere il cavo di collegamento in eccesso attorno alla pompa e fissare il cavo sul lato della la pompa utilizzando una delle fascette fermacavi.

NOTA

ÿ Fare attenzione che nel tempo sporcizia e sabbia possano accumularsi sul fondo del barile e questo potrebbe danneggiare la pompa.

Si consiglia di posizionare la pompa su un mattone.

Accorciamento del tubo di collegamento (fig. C)

È possibile accorciare il tubo di collegamento per evitare una lunghezza eccessiva dal causare problemi.

ÿ Premere il tubo di collegamento fuori dal gancio di plastica.

ÿ Svitare il dado di raccordo dal pezzo di collegamento.
ÿ Estrarre il tubo di collegamento dal raccordo.
ÿ Accorciare il tubo di collegamento alla lunghezza desiderata tagliando la parte in eccesso.
ÿ Ricollegare il tubo di collegamento al pezzo di collegamento e al gancio di plastica nel ordine inverso.

Collegamento della pompa all'unità operativa y Collegare la spina del cavo di collegamento alla presa di collegamento sull'unità operativa.

ÿ Avvitare il dado di raccordo della spina sulla presa di collegamento.

Collegamento/scollegamento del pacco batteria dall'apparecchio (fig. D)

Inserimento del pacco batteria

ÿ Tirare la maniglia verso l'alto.
ÿ Aprire il coperchio della batteria sull'unità operativa.
ÿ Per inserire la batteria nell'apparecchio, spingere la batteria lungo la guida nell'apparecchio. Scatta in posizione in modo udibile.

Rimozione del pacco batteria

ÿ Per rimuovere il pacco batteria, premere il pulsante di rilascio del pacco batteria e tirare la batteria dall'apparecchio.
ÿ Chiudere il coperchio della batteria sull'unità operativa.
ÿ Spingere la maniglia verso il basso.

Controllo del livello di carica della batteria ÿ Premere

il pulsante del livello di carica della batteria per controllare lo stato della batteria (vedere anche diagramma).

Lo stato/carica residua verrà visualizzato sul display LED della batteria come segue:

ROSSO/ARANCIONE/VERDE = carica massima ROSSO/ARANCIONE = carica media ROSSO = carica bassa - carica la batteria

Operazione

NOTA

ÿ La profondità minima dell'acqua durante l'uso deve essere di 90 mm.

Accensione /spegnimento

Accensione della pompa

ÿ Inserire il pacco batteria nell'unità operativa (vedere "Collegamento/scollegamento del pacco batteria"). imballare da/verso l'elettrodomestico").
ÿ Premere il pulsante di accensione. L'indicatore del livello di carica si accende e la pompa si avvia aspirare acqua.

Spegnimento della pompa

ÿ Premere il pulsante di accensione. La pompa si spegne.

ÿ Rimuovere il pacco batteria dall'unità operativa (vedere "Collegamento/scollegamento del pacco batteria" a pagina 10). batteria da/verso l'apparecchio").

Timer

ÿ Con la pompa in funzione, premere il pulsante del timer.

I LED del timer si accendono.

• Premere 1 volta -> 5 minuti di funzionamento
• Premere 2 volte -> tempo di funzionamento 10 minuti
• Premere 3 volte -> tempo di funzionamento 15 minuti

Non appena il tempo impostato è trascorso, la pompa si spegne automaticamente.

ÿ Per spegnere il timer prima che il tempo sia trascorso, premere ripetutamente il pulsante del timer finché tutti i LED del timer si spengono.

ATTENZIONE!

ÿ Tenere d'occhio l'apparecchio durante il funzionamento per rilevare lo spegnimento automatico o il funzionamento a secco la pompa in tempo utile e per evitare danni.

Indicatore del livello di carica

Il livello di carica della batteria è indicato durante il funzionamento dalle spie LED corrispondenti l'indicatore del livello di carica.
Il LED verde si accende: livello di carica della batteria >60%
II LED giallo si accende: livello di carica della batteria 60%–30%
Il LED rosso si accende: livello di carica della batteria 30%–10%
Il LED rosso lampeggia: livello di carica della batteria <10%; la batteria deve essere caricata

Pulizia, manutenzione e stoccaggio

ATTENZIONE! RISCHIO DI LESIONI! Spegnere sempre l'apparecchio e rimuovere la batteria prima di effettuare qualsiasi intervento sull'apparecchio.

ÿ Pulire regolarmente l'apparecchio, preferibilmente subito dopo il completamento del lavoro.
ÿ Pulire la pompa con acqua fresca dopo ogni utilizzo.
ÿ Utilizzare un getto d'acqua per rimuovere eventuali pelucchi e particelle fibrose che potrebbero essere rimaste intrappolate e sotto il corpo della pompa.

Pulizia del filtro (fig. E)

Il piede di aspirazione della pompa contiene un filtro che protegge la pompa da contaminazione. Deve essere controllato occasionalmente e pulito se necessario, a seconda del grado di contaminazione dell'acqua: ÿ Rimuovere il pacco batteria dall'unità operativa.

ÿ Rimuovere il piedino di aspirazione.
ÿ Pulire il piede di aspirazione sotto acqua corrente pulita.
ÿ Rimontare il piedino di aspirazione seguendo la procedura inversa.

NOTA

ÿ Non azionare la pompa senza il piede di aspirazione montato.

Lavaggio della pompa

Dopo aver pompato acqua molto sporca, è necessario lavare la pompa per evitare depositi nella pompa. ÿ

Pompare acqua tiepida (max. 35°C) finché l'acqua pompata non esce limpida.

Magazzinaggio

ÿ Pulire la pompa prima di riporla.

ÿ Conservare la pompa in un luogo asciutto, al riparo dal gelo e fuori dalla portata dei bambini.
ÿ Se si prevede di non utilizzare la pompa per un lungo periodo, è necessario pulirla accuratamente e risciacquato dopo l'ultimo utilizzo e prima di riutilizzarlo. Altrimenti, potresti riscontrare difficoltà di avviamento dovute a depositi e residui.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Rappresentante della CE

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

CONSULENZA YH LIMITATA.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE